Þjóðviljinn - 23.07.1953, Side 2

Þjóðviljinn - 23.07.1953, Side 2
2'j — ÞJÓÐVILJINN — Firrrmtudagur 23. júlí 1953 — I dagr er fimmtudagurinn 23. júlí. — 204. dagur ársins. Skyldi harponeres Eg gleymdi að fortelja; aS ég kom í stór labet (vandræði) með einn lautinant, að ég í drukkin- skap gaf hönum á kjaftinn, því hann drakk upp á minn pung, en lastaði mína landsmenn, þó fyrir Iognar saldr. Nú kostar það lítið eftir s.tríðslöngum að slá sinn yfir- mann. Eg var færður í Holmens arrest og skyidi harponeres. Það er so að skilja, að það verður krítað so sem hjarta á kjólinn. I>ar eftir skjóta þeir tveir under- officeres, sem eru vissastir upp á sínar hendur. Veröur so, er lífið hefur forbrotið, út færður á það rétta plátz, hvar eð hann skal lífið missa. Verða so þessir tveir underofficeres up])stilltir, sem er að lengd fjörutíu faðma írá þeiin er skal harponeres, því ef sá eiiii tekur feil, ])á el báðir. hegar ég hafði nú verið tvo tíma í arrestinú, kom rninn bróðir og spurði, hvað ég liefði nú syndgað á móti því eltefta boðorði. Eg sagði, á morgun yrði ég vel liarp- oneret. Hann gengur til þess verts- hús, Jivar þetta klammerí hafði sín upptök, og kom með þeim boð- uni frá lians kammerherra, að ég skyldi á morgun út takast og mæta fyrir kóngsins krigsrétti, sem og skeði. Ear kom og þetta vertshúsfólk, liVár ég og iautin- antinn komu í þessi disputer, og hann lastaði mitt föðurlandsfólk, og drakk upp á mína peninga. Dómurinn var þessi,. að iiann skyldi degraderes í sex mánuði og lifa af matrósa tralítamenter. Eg s.lapn með æru, og hefði ei minn bróðir verið, hefði ég ganske víst komið tii með að missa mitt líf, en nú skylda ég lengur lifa. Og er so út taiað um þessa hist- orín. (Úr Ferðasögu Ána Magn- ússonar frá Geitastekk). (Vie Nuove) Krabbameinsfélag Reykjavíkur. Skrifstofa fálagsins er í Lækj- argötu 10B, opin daglega kl. 2-5. 3ími skrifstofunnar er 6947. Litla golfið. Litla golfið á Klambratúni er op- ið alla virka daga frá kl. 2 til 10 eftir hádegi. Söfnin eru opin: Þjóðminjasafnið: kl. 13-16 ásunnu- dögum, kl. 13-15 á þriðjudögum, fimmtudögum og laugardögum. Landsbókasafnið: kl. 10-12, 13-19, 20-22 alla virka daga nema laugar- daga kl. 10-12 og 13-19. Listasafn Einars Jónssonar " hefur verið opnað aftur og er opið alla daga kl. 13.30-15.30. Náttúrugripasafnið: kl. 13.30-15 á sunnudögum, kl. 14-15 á þriðjudög- ym og fimmtudögum. GENGISSKR.ÁNING (Sölugengi): 1 bandarískur dollar kr. 16,32 1 kanadískur dollar kr. 16,46 1 enskt pund kr. 45,70 100 þýzk mörk kr. 388,60 100 danskar kr. kr. 236,30 100 norskar kr. kr. 228,50 100 sænskar kr. kr. 315,50 100 finsk mörk kr. 7,0S 100 belgískir frankar kr. 32,67 1000 franskir frankar kr. 46,63 100 svissn. frankar kr. 373,70 100 gyllini kr. 429,90 1000 lírur kr. 26,12 Cæsar, Hannibal og Napóleon í horninu hjá Húsavíkur-Jóni og ræða nútíma hernað. — Ef ég hefði haft rússneska herinn, hefði ég unnið allar mínar orustur, segir Cæsar. — Og ef ég hefði haft brezka loftflotann, hefði ég aldrei beðið ósigur, segir Hannibal. Napóleon horfir fram fyrir sig eins og í draumi og segir svo: — Hefði ég haft Göbbels sem útbreiðslumálaráðherrá, hefðu menn aidrei uppgötvað, að ég beið ósigur við Waterloo. Þeir kaupendur Þjóðviijans, sem vilja greiða blaðið með 10 kr. hærra á mánuði en áskrifenda- gjaldið er, gjöri svo vel að til- kynna það í síma 7500. 19.30 Tónleikar: Danslög. 20.20 Upp- lestur: Kaflí úr skáldsögunni \ Ragnar Finnsson, eftir Guðm. Kam- ban (Björn Magnússon)-. 20.45 ís- lenzk tónlist:. Lög eftir Victor Urbancic úr leikritinu Tyrkja- Gudda (Sinfóniuhljómsveitin leik- ur; höfundurinn stjórnar). 21.15 Frd útlöndum (Jón Magnússon fréttastjóri). 21.30 Sinfónískir tón- leikar: a) Víólukonsert eftir W. Walton (Frederic Middle og Sin- fóníuhljómsveitin í London ieika; höfundurinn stjórnar). 22.10 Fram hald sinfónisku tónleikanna: b) Sinfónig. espansiva eftir ■ Carl Nielsen (Sinfóniuhljómsv. danska útvarpsins leikur; Erik Tuxen stjórnar). 22.40 Dagskrárlok. — Yður lcem- ur ekkert við livernig ég geng yfir götuna. Vitið þér ann- ars nolckuð, hver ég er? Félagar! Komi-ð í skriístoía Sósíalistafélagsins og greiðií gjöld ykkar. Skrifstofan et opin daglega frá kl. 10-12 f. h. og 1-7 e. h. t'ngbarnavernd Líknar, Templarasundi 3, er opin þriðju- daga kl. 3.15—4 og fimmtudaga kl. 1.30—2.30. Kvefuð börn mega ekki koma nema á föstudögum kl. 3.15—i. Hippókratesareiður Einn ec sá maður, sem menn eru sammáia um að eigi skilið viðurnefnið „fáðir læknisfræð- innar“. Þessi maður er Hippó- krates og þetta þurfti ekki að segja ykkur, þið vissuð það fyrir. En vissuð þið hitt? — að Hippó- krates fæddist á eyjunn; Qos við Litlu-Asíustrendur árið 400 f. Kr. og að enn þann dag í dag eru rit hans. talin um margt til fyrirmyndar í læknisfræðinni og í hávegum höfð. Þetta segir a. m. | k. Ba’ídur Jóþrtsen læknír í síðasta hefti Heilbrigðs lifs og bætir því jafnframt við, að Hippókratesáreiðurinn sé enn siðferðileg fyrirmynd í starfi lækna. En eiðurinn byrjar svona: ,,Eg sver við Appolló lækni, við Asklepíus, við heilbrigðina, við Panacea (jurtin allra meina bót) og við alla guði og gyðjur, og tek þau til vitnis um, að ég vil halda eið þennan og skuldbind- ingu eftir getu minni og sam- kvæmt dómgreind mnni.“ Stökur Endar rima, úti’ er skjma, aS méi- grínia sækja fer. — Lofnin kímin Jagar bríma, iof mér híina’ í nótt hjá þér. (Úr Alþingísrímumin)). Kveð ég hátt, unz dagur dvín, dýran hátt við baugalín. Venus hátt í vestri skín. Við skuluin liátta, elskan mín. (Úr Rímum af Oddi sterka). • ÚTBREIÐIÐ • ÞJÓÐVILJANN Eimskip. Brúarfoes er í Hamborg. Dettifoss fór frá Rvík kl. 22 í gærkvöld vestur og norður um land. Goða- foss fór frá Rotterdam í fyrradag til Hamborgar, Hull og Rvíkur. Gullfoss fór frá Leith í fyrradag til Kaupmannahafnar. Lagarfoss fór frá Akureyri í fyrradag til N. Y. Reykjafoss fór frá Akureyri í fyrrinótt til Súgandafjarðar, Grundarfja.rðar, Vestmannaeyja, Akraness, Hafnarfjarðar og Rvik- ur. Seifoss fór frá Rvik í gær- kvöld til Gautaborgar. Tröllafoss lcom til Rvíkur 13. þm. frá N.Y. Drangajökul'l kom til Rvikur i gærkvöld. Skipaútgerð ríkisinsi Hekla er á leiðinni frá Rvík til Skot'iands. Esja er á Austfjörð- um á suðurleið. Herðubreið er á Austfj. á norðurleið. Skjaldbreið er á Vestfjörðum á suðurleið. Þyr- ill verður væntanlega á Reyðar- firði í dag á norðurleið. Skaftfell- ing.ui- fer frá Rvík á morgun til V estmannaey j a. ( Skipadeild SIS. Hvassafell var útiosað í Borgar- nesi í gær. Arnarfeil fór frá Rvík 20. þm. áleiðis til Warnemunde. Jökulfell er í N.Y. Dísarfell fór frá Seyðisfirði 21. þm. áleiðis til Antverpen, Hamborgar, Leith qg' Haugasunds. Kros.sgáta nr. 133. Lárétt; 1 ópera 4 fornafn 5 mál- fr. sk.st. 7 nögl 9 stafur 10 selct 11 æti 13 sk.st. 15 húsdýr 16 fugl- ar. Lóðrétt: 1 líkamshl. 2 stjarna 3 frumefni 4 sneið.a 6 litur 7 dug- leg 8 reykja 12 kvendýr 14 stafur 15 óður. Lausn á krossgátu nr. 132. Lárétt: 1 vitlaus 7 an 8 Ár'ni 9 sný 11 agn 12 L1 14 greinir 15 karl 17 ha 18 aáb 20 hjartað. Lóðrétt: 1 vasi 2 inn 3 lá 4 Ara 5 ungi 6 sinna 10 ýla 13 Irar 15 Kaj 16 lát 17 hh 19 BA. Læknavarðstofan Austurbæjarskól- anum. Sími 5030. Næturvarzia í Lyfjabúðinni Iðunni. Sími 7911. Einhverju sinni er Ugiuspegill var staddur í Um sama leyti kom Filippus, Sonur Karls Hvar sem hann fór, sór hann að virða rétt- Þegar hann kom til borgarinnar Andverpu landinu Brábrandi vi’.du heldri menn bæjar- keisara, tíl Brábrands Svo hann mætti kynn- indi þegna sinna. En þegar liann iagði hönd hafði borgárstjórinn eytt of fjár í heiðurs- ins Hertogaskqgar endilega gera hann "að ast erfða'.öndum' sínum. Hann var þá 29 ára á helga bók í Brýslu og $ór að virða hina boga og sUkiföt og flauelsskikkjur á 1899 fífli. En hann hafnaði þeim heiðri, því pSla- að aldri, kaldur á , svip.; lævísi og grimmd gullnu frelsisskrá Brábrands, krepptist hönd borgara, sem látnir voru talca á nióti hinum grímár méga ekki stunda fíflskáp sem fastst • léku í aúgitm háhs. líorgrihcl Var hanri svo hans sro í krámpa að hún kipptist' frá tigna gesti. vinnu, heldur einqngis á, förnum vegi.. . höt*muiig var aA. sjá- j--■ j * ■ . bibliunni. - - - « , Fimmtudagur 23. júlí 1953 — ÞJÓÐVILJINN -i (3 Norrænu póstmálaráðsteínunni lokið: Rætt um að iimanlandsburðargjald hvers iands gildi miili landanna Sambandið „mun stöðugt haía vakandi auga á öll- um möguleikum, sem gefasi kunna til þess að nota innaaEandsburðargjaid í samnorrænum póstvið- skiptum í sem ríkusium mæli" Norrænu póstmálaráðstefnunni, þar sem mættir voru fulltrú- ar frá öllum Norðurlöndum, svo og fulltrúar frá Scandinavian 'Airlines System og íslenzku flugfélögunum, lauk föstudagian 17. júlí 1953. Ráðstefnan tók til meðferðar allmörg pósttæknileg mál og átti viðræður við flugfélagið Scandin- avian Airlines System og ís- lenzku flugfélögin um ýmis at- riði varðandi flutning á pósti loftleiðis. Meðal 'annars varð samkomulag um flutning loft- .leiðis á sendingum með til- greindu verði, frá 1. september þ. á. að telja. „Taldi ráðstefnan rétt aö skýra frá því“ Þá voru ennfremur tekin til meðferðar .tilmæli Norðurlanda- ráðsins um að taka til nákvæmr- ar athugunar spurninguna um, hvort gerlegt væri af praktiskum og fjárhagslegum ástæðum að koma því svo fyrir, að innan- landsburðargjald hvers lands um sig gæti gilt undir póstsendingar til hinna Norðurlandanna. í til- efni þess táldi .ráðstefnan rétt að skýra frá því, að norrænt póstsamband hefur verið við lýði síðan 1. janúar 1935, ® þá tók gildi sameiginlegur samningur um skipti á póstsendíngum milli Danmerkur, Finnlands, íslands, Noregs og Svíþjóðar. í stað þess samnings, sem kom í stað margra sérsamninga, er að mestu leyti voru samhljóða og sá elzti frá 1875, kom svo hið norræna póst- samband frá 1. janúar 1947. „Að nota innanlandsburðar- gja'd í sem ríkustum mæli“ Á ráðstefnunni var rætt um almenna notkun innanlándsburð- argjalds í samnorrænum póst- viðskiptum. Norræna póstsam- bandið, sem um árabil hefur unnið að þessu, og einnig náð góðum árangri, álítur þó að þetta sé ekki að öllu leyti framkvæm anlegt eins og sakir standa. Norræna póstsambandið mun stöðugt hafa vakandj .auga á öil- um möguleikum, sem gefast kunna til þess að nota innan- landsburðargjald í samnorrænum póstviðskiptum í sem ríkustum mæli, eða til þess að mjókka bilið millj þess og þess burðar- gjalds, sem nú gildir. Gídir um öll bréf að 20 gi\ þyngd Þess ber að geta, iað undir allveru'egan hlu'ta þess pósts, sem skipzt er á milli Norður- landanma, gildir innanlandsburð- argjald. Svo er um öll bréf allt að 20 gr að þyngd og bréfspjöld, en að því er burðargjaid varðar, eru þessar tegundir langveiga- mesti þáttur bréfapóstsins. Sama gegnir og um póstávísanir, póst- kröfur og blöð, sem seld eru á- Ilmhurfórnirnar á Keflavikurflugvelli ** , Heimfar Eysteinn að fslendingarnir greiði toll af bandarísku umbúðatimbri - ef þeir megi forða því fró eidinum?! Norsk úrvals- myrtd í Nýja biói Framhald af 12. síðu. arinnar í Nýja bíó, og er auð- skilið að hún væntir enn sem fyrr góðs af íslendingum. Og þó þarf enginn að sækja mynd- ir hennar í neinu góðgerðar- skyni. Hún velur sér nýjar úr- valskvikmyndir norskar, eftir norska höfunda, svo sýning þeirra ætti um leið að verða til að treysta menningarbönd frændþjóðanna. Dragið ekl« að koma! Efni myndarinnar „Við ætl- um að skilja“ er tekin úr dag- lega lífinu á heimilum ungs fólks, og segir í myndskrá að hún sé „sérstaklega ætluð öll- um þeim, sem eru ástfangin, heitbundin, gift- eða skilin“, svo það er mokkuð stór hópur, — en auðvitað er þeim sem ekkj er þannig ástatt um líka heimilt og hollt að sjá mynd- ina. Frú Guðrún bað Þjóðviljann að skila því til Reykvíkinga, að draga elcki að koma. Hún hefur fengið ágætt bíó, Nýja bíó, til sýninganna, en hefur að sjálfsögðu ekki efni á því, mál- staðarins vegaa, að sýna þar lengi nema aðsókn verði góð, og verði góð strax. Þjóðviljinn vill taka undir þá áskorun. Frumkvæði og dugn- aður frú Guðrúnar er einstætt afrek, íslendingar eiga að láta hana finna að þeir kunna að meta ósérhlífni hennar og það mikla starf sem hún vinnur til að bæta kjör íslenzkra stúd- enta og treysta tengsl Islend- inga og Norðmanna. Upp af Keflavílíurflugielli Ieggur látlausa reyki flesta daga og nætur. Mun sá ekl- ur er þar brennur aldrei slokkna, og kvað hann þó vera annarar tegundar én sá eilífi eldurinn sem guðsþjón- ar vorir hafa mest um tal- að. Að sjálfsögðu stafar nqkk- uð af þessum reyk frá því að heri-aþjóðin er að brenna rusl sitt, og einstöku sinnum liefur „varnar]iðio“ gerfi- brennur, til þess að guðseig- ' inþjóðadrengirnir kunni eitt- hvað til verka ef sá ógurlegi Rússi (hverju guð forði) slryldi Iaumast einhvemtíma til að kveikja í lijá þeim, — sjálfir æðstu menn landsins hafa nefnilega margsagt okkur að til þess séu banda- rísku byssudrengimir hingað komnir að Vndra það að sá vondi Rússi brcnni og kúgi þetta land. Meginreykirnir kváðu þó ..Iiéíívísin“ liggur fíam á lappir sína; í Eyjum Fresturinn sem Vestmanna- eyingarnir 22, — en þeir liöfðu sem kunnugt er framið þann glæp að byggja íbúð yfir fólk sitt — fengu hjá ,,réttvísinni“ til að athuga betur hvort þeir vildu gera það fyrir Bjama Ben. að borga sekt í kassann til Eysteins og afplána þannig glæp þenna, sá frestur er lið- inn. Þjóðviljinn fékk þær frega- ir frá Eyjum í gær að allt væri kyrrt í máli þessu, svo annaðhvort má Bjarni Ben. ekki vera að hugsa um þetta meðan Framsókn dekrar við hann til að setjast í forsætis- ráðherrastólinn, eða það sem ólíklegra er — að hann héfur skammazt sín. Engin ný gangsterhistóría hefur lieldur heyrzt af við- eiga þeirra Benediktssona, Bjarna og Helga í Eyjum. Brezkur ferðamannahópur væntan- legur til að kynnast ísl. liestum Sú var tíðin, að enskir lordar og fyrirmenn fóru hér um land á hestum með fylgdarliði sínu. Slík ferðalög hafa nú lagzt nið- ur um alllangt skeið. En nú er h'afin hreyfing flyrir því, að kynna útlendum ferðamönnum gæði hinna íslenzku hesta. Væri það vissulega ánægjulegra, að út- lendingar sæktu góðhesta okkar heim en iað hrossin séu flutt út til þrælkunar i erlendum kola- námum. Einn liðurinn í því að kynna útlendum ferðamönnum islenzka skrifendum hinna Norðurland- hesta er koma 5 Breta hingað í anna við sama vérði og í útgáfu- landinu, að • viðbættu transit- gjaldi í einstöku tilfellum. næsta mánuði. Er það Búnaðar- félag íslands, Ferðaskrifstofa rík- isins og Flugfélag íslands, sem ekki stafa frá „æfingum“ verndarajnna, né heldur rusli þeirra, heldur frá hinum stöð ugu timbur- fómum sem færðar eru á þessum göfuga stað. — Það segir sig' sjálft að mikið timb- ur fellur til utan af öllum þeim birgða- flutningi, sem nú hafa stað- ið látlaust yfir, skip eftir skip, í bráðum hálft ár. Margt af þessu timbrj er hið eigulegasta í augum „inn- fæddra“ í okkar skóglausa landi. Og margur húsnæðis- leysinginn hefur litið Jiað hýru auga og séð í hugan- um upp rísa íbúð handa sér. — Máske eygt þar einu von- ina til þess að komast í — íbúð, í Jiessu landi þar sem „innfæddum“ er bannað að byggja yfir sig. Vera kann að einni og einni spýtu sé hnuplað af Jiessu miltla brennifórnaralt- ari, en sáralítið mun kveða að því. Ástæðuna fyrir þvf' að ekki er meira að því gert segja menn suður J>ar vera þá, að bannað sé að innfædd- ir noti þetta timbur í stað Jiess að brenna Jiað. Að vísu hafi Kaninn sagt að sín vegna mættu Jæir fara með J)að ailt til........en — : Ríkisstjórnin ykkar bannar það! Og Jægar farið er að spyrja um ástæðuna fyrir því er svarið Jietta: Rikis- stjórnin segir að það megi láta íslendingana fá timbrið, — en þeir verði þá bara að greiða Eysteini toll af því!!! Sem sagt: fyrirskipun Ey- steins: Fyrir timbrið utan af vörunum sem Kaninn flytur inn toilfrjálst skal Is- lendingurinn greiða sinn toll, tij Eysteins; ef Kaninn skyldi vilja láta það af höndum! Væntanlega fá mennii’nir sem horfa á timburbrennurn- ar á Keflavíkurflugvelli Jtað upplýst hvort það er lieldur Eysteinn eða Kaninn sem stendur fyrir þessum timbur- fórnum vestrænnar menning- ar. að þessu standa. En Bretarnir, sem hingað koma eru m. a. 2 frá brezkum hrossaræktarfélög. um, forstjóri ferðaskrifstofu, fréttaritari Times og kvikmynda- tökumaður. Koma þeir hingað 18. ágúst og mun þá lagt í fimm daga ferðalag um Arnessýslu og Borg- arfjörð. Verða skoðaðir fegurstu og merkustu staðir á þessum slóðum. í för með Bretunum verða Gunnar Bjarnason, ráðu- nautur, Þorleifur Þórðarson for- stj. Ferðaskrifstofunnar o. fl. Fróðir menn álíta, að íslenzki hesturinn hafi ýmsa kosti, sem séu til þess fallnir, að laða er- lenda ferðamenn hingað íil lands. Framhald af 1. síðu. að um ianihald hennar. Hins vegar gaf það út opinbera til- kynningu um, að indversku her liði mundi leyfð landganga i Suður-Kóreu, ef samið verður. Það verður að telja ólíklegt, að indverska stjórnin sætti sig við slíka yfirlýsingu frá ríkis- stjórn, sem hvað eftir annað síðustu daga og vikur hefur orðið fyrir því að valdamaður, sem er háður henni í einu og öllu, þykist þess umlkominn að lýsa allt sem hún segir þvætt- ing og uppspuna. Til^ að undirstrika þetta frekar, barst í gær frétt frá Seúl, að her- sveitir úr suðurkóreska hern- ufh hefðu verið sendar til eyja þeirra fyrir norðvesturströnd landshlutans, þar sem gert hef- ur verið ráð fyrir, að indverska herliðið ynni gæzlustörf sín. Pearson ræBir viB Hammarskjöld Einn voldugasti stjórnmála- flokkur Vesturlanda, brezki Verkamannaflokkurinn, hefur nú krafizt þess látlaust undanfarnar vikur, að alls- herjarþing SÞ verði kallað saman til að ræða Kóreu- málin og þau hneyksli sem átt hafa sér stað undir bandarisku hér- stjórnarinnar í Kóreu, en þar á svo að heita að hún komi skýrt hefur verið frá, hefur Attlee fyrrum forsætisráð- herra borið fram þessa kröfu báða dagarra, sem utanríkis- málaumræður fóru fram í brezka þinginu. Það er þegar ákveðið, að allsherjarþingið komi saman um leið og gengið hefur verið frá vopnahléi og í gær var tilkjmnt, að Lester Pearson, utanríkisráðherra Kanda, sem nú er forseti þings- ins, mundi seinna í vikunni fara til New York til viðræðna við Dag Hammarskjöld aðal- ritara samtakanna, til að ræða við hann um innköllun þings- ins. Tilkynningin var send út tveim tímum eftir að fréttin um yfirlýsingu suðurkóreska utanríkisráðlierrans barst tit Ameríku. handarjaðri Norúmenn brugga Áfengissala í Noregi minnk- ar með hverju !ári. Sala’ áfengis- einkasöilu Noregs var einni milljón lítra m’.nni í fyiTa en árið áður. Ekki er ástæðan tal- in vera minnkandi áfengis- neyzla, heldur vaxandi landa- brugg. Fj'jldi þeirra, sem í ár hafa verið dæmdir fyr'r brugg er tvöfalt fleiri en þeirra, sem dæmdir voru á sama tíma í fyrra. Gert er ráð fyrir, að mjög mikið brugg eigi sér stað í sveitunum, þar sem öll að- staða til að fela hruggunará- höldin er ólíkt betri. Meginástæða þess, að svo hefur farið er talin vera hinir miklu skattar og tollar, sem fram fyrir hönd SÞ. Eins og eru lá sölu áfengis.

x

Þjóðviljinn

Direkte link

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Þjóðviljinn
https://timarit.is/publication/257

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.