Þjóðviljinn - 11.08.1960, Side 11

Fimmtudagur 11. ágúst 1960 — ÞJÓÐVILJINN — (li
Útvarpið
3533^1
* I dag or 'fímmtudáguiirni 1J.
iSsúst.' ;— Tungl í1' hásuöri kl.
4.00. — Árdegisháflæði kl. 8.15. ■—
SíðdegisliáflæSi kl. 20.58.
Næturvarzla frá 6. ágúst til 12.
ágúst: Reyikjavíkurapótek, sími
11760.
Slysavarðstofan er opin allan
sólarhringinn — tæknavörður
L.R. er á sama stað klukkan 18—
8 simi 15030.
Holtsapótek og Garðsapótek eru
opin alla virka daga klukkan 9—
7 og á sunnudögum klukkan 1—4.
t T V A K P I Ð
t
D A G :
13.00 Á frívaktinni, sjómannia-
þáttur. 20.30 Einsöngur: Stefán
ísiandi syngur ítalskar óperuarí-
ur. 20.50 Erindi: Hin hvíta borg,
Helsinki (Árelius Ndelsson). 21.20
P anótónleikar: Alfred Cort-ot
leikur Fiðrildi op. 2 eftir Schu-
mann og Hringinn og Impromtu
í Fis-dúr op. 36 eftir Chopin.
21.40 Frásaga af hestinum Lúsa-
Rauð (Ármann Halldórsson kenn-
ari á Eið.Ám). 22.10 Kvöldsagan:
Knittei. 22.30 Sinfónískir tónleik-
ar: Sinfónía í C-dúr eftir Kurt
Atterberg (Fílharmoníusveit Ber-
línar leikur undir stjórn höfund-
ar). 23.05 Dagskrárlok.
tltvarpið á morgun:
13.25 Tónleikar: Gamlir og nýir
ktfnningjar. 15.00 Miðdegistónleik-
ar. 19,30 Tilkynningar. 20.30 Hey-
annir, samfelld dagskrá úr
Svarfáðardal. (Hjörtur Eldjárn
hreppstjóri á Tjörn tók saman).
21.05 Sönglög frá Japan. sungin
af þárlendum listamönnurh. 21.30
Otvarpssagan: Djákninn í Sandey.
22.10 Kvöldsagan: Knittel. 22.30
I léttum tón Marlene Dtetrich
syngur d Café de París x London.
. 23.00 Qagskrárlok.
Flugferðir 1
ÉJnoti'i Sturiusoii "er
‘væútknlegiíf :lkTúkkári
23 frá Lúxemborg og
Amsterdam, fer til
klukkan 00.30. Edda er
væntanleg klukkan 9 f.h. frá N.Y.
fer til Oslóar, Gautaborgar, K-
hafnar og Hamborgar klukka.n
10.30.
Hi'imfaxi fer til
Glasgow og Kaup-
mannahafnar klukk-
an 8 í dag. Væntan-
legur aftur til Rvíkur klukkan
22.30 í kvöld. Flugvélin fer til
Glasgow og Kaupmannahafnar
kl. 8 í fyrramálið. Gullfaxi fer
tii London kl. 10 ’ dag. Væntan-
legur aftulr til Reykjavíkur kl.
20.40 í kvöld. Innanlandsflug: — I
dag er áætlað að fljúga til Akur-
eyrar 2 ferðir. Egilsstaða, ísafj.,
Kópaskers, Patreksfjarðar, Vest-
ma.nnaeyja 2 ferðir og Þórshafn-
ar. Á moi’gun er áætliað að fljúga
til Akureyrar 3 ferðii', Egilsstaða,
Fagurhólsm., Flateyrar, Hólma-
víkur, Hoi'nafjarðar, ísafjarðar,
Kirkjubæjarkla.usturs, Vestm.-
eyja- 2 ferðir og Þingeyrar.
Dettifoss
fór frá
jp'' I Antwerpen í gær til
'J Reykjavíkur. Fjall-
A.____j foss fór frá Hafnai’-
firði 6. þm. til Ham-
borgar, Árósa, Rostock og Stett-
in. Goðafoss fór frá Norðfii’ði
í gær til Húsavíkur, Akm-eyrar,
Siglufjarðar, Sauðárkrlíks, Súg-
andafjarðar, Flateyrar, Patreks-
fjiarðar og Rvikiir. Gullfoss kom
til Rv-’kur í gær frá Kaupmanna-
höfn. Lagarfoss er í Reykjavik.
Reykjafoss fór frá Hamina i
gær til Leith og Rvikur. Selfoss
kom til N.Y, 8. þm. frll Rvík,
Tröllafoss fór frá Rotterdam 9.
þm. til HuII og Rvíkur1. Tungu-
foss fór fx-'S Gautaborg 9. þm. til
Kaupma.nnahafnar og Ábo.
Skipaútgerð ríkisins:
Hekia er í Kaupmannahöfn áleið
til Gautaborgai'. Esja er á Aust-
fjörðum á norðurleið. Herðubreið
ér á leið frá Austfjöi’ðum til R-
V*kur...:^Kjgldbr-eið ,er _ ^.^ykja-
vík. Þyrill er á Austfj. Herjólf-
ur fer frá Vestmannaeyjum í
diag til Hornafjarðar.
Hafskip.
Laxá er í Leningrad.
^^^^330^611 er i Aal-
xorg. Fer 13. þ.m.
frá Aalborg til
Stettin og íslands.
Árnarfell fór 3. þ. m. frá Swan-
sea til Onega. Jökulfell fer í dag
frá Cálais til Hamborgar. Dísar-
fell losar áburð á Norðui’lands-
höfnum. Litlafell er á leið til
Reykjavíkur frá Norðurlands-
höfnum. Helgafell lestar síld á
Norðurlandshöfnum. Hamrafell
fór 2. þ.m. frá Batum til Rvíkur.
Kemur 17. þ.m. til Reykjavikur.
Langjökull fór frá
Hafnarfirði í gær-
kvö'd á Ieið til Riga.
Vatnajökull |ór fr)í.
Stralsund í gærmorgun á leið til
Rotterda-m.
Leiðrétting
1 texta undir ljósmvnd, sem fylgdi
frásögn af garðyrkjusýningunni
í Hveragerði hér í blaðinu í gær,
var rantriega sagt að þar sæist
sýningarreitur garðyrkjulstöðvar-
innar Fagrahvamms; mvndin var
af sýningardeild garðyrkjustöðv-
ar Páls Michelsen.
Borgfirðingafélagið fer skemmti-
ferð í' Þjórsárdal 14. ágúst. Þátt-
taka tilkynnist í símum 15552,
24665 og 14511 fyrir fimmtudag.
Kópavogsbúar. Þeir, sem vi'du
gjöra svo vel og vinna í sjálf-
boðavinnu við kirkjubygginguna,
hi-einsun timburs og fleira, eru
beðnir um að gefa sig fram við
Siggeir Ölafsson, Skjólbraut 4. —
Byggingarnefndin.
Læknar fjarverandi:
Alfreð Gíslason fjaxverandi til
28. ágúst. Staðg. Bjai’ni Bjarna-
son.
Alma og Hjalti Þórarinsson fjai’v.
til 10 ág. Staðg. Guðmundutr
Benediktsson.
Árni Björnsson fjarv. til 22. ág.
Staðg. Þórarinn Guðnason.
Axel. Blöndal fjax-v. 5. ág. til 10.
Ólg. og 15. ág. til 26. sept. Staðg.
Víkingur H. Arnórsson, Berg-
staðastræti 12 A.
Bergsveinn Ólaísson fjarverandi
frá 1. ágúst til 1. september.
sta.ðgengil’: Úlfar Þórðarson.
Bjarni Jónsson fjarv. í ó'kveðinn
tíma. Staðg.: Björn Þórðarson.
Björn Guðbrandsson fjarv. frá
18. júli til 16. ágúst. Staðg.: Guð-
mundur Benediktsson.
Björgvin Finnrson fiarv. frá 25.
júlí til 22. i.ág, Sjtajðg.j.Árnþ .Guðr
mund^pn.,
Eggeib .(Steinþórsson ^in.i’verandi
frá 1. til 23. .'rrúst. Stáðg’engill:
Kristján Þöryá'rðsson.
Friðrik Björnsson fjarv. frá 11.
júlí um óákveðinn t ma. Staðg.:
Eyþór Gunnarsson.
Grímur Magnússon fjarv. frá 15.
júlí til 22. ágúst. Staðg.: Gunnar
Guðmundsson Klappai’stíg 25,
viðtalstími frá 5—6.
Guðmundur ' Eyjólfsson er f jar-
verandi til 16. september. Stað-
gengill: Erlingur Þorsteinsson.
Gunna.r Benjamínsson fjaiwerandi
frá 1. ágúst til 8. september.
Staðgengill Jónas Sveinsson.
Halldór Hansen fjarv. frá 11. júlí
til ágústloka. Staðg.: Karl S.
Jónasson.
Hulda Sveinsson, læknir, fjarv.
frá 29. júlí til 7. sept. Staðg.:
Magnús Þórsteinsson simi 1-97-67.
Jóhannes Björnsson fjarv. frá 23.
júli til 20. ágúst. Staðg.: Emil Als,
Hverfisgötu 50 viðtalstími 1.30 til
2.30 simi 15-7-30.
Karl Jónsson fjarv. frá 201 júli til
V’ % £
30. ágúst. Staðg.: Jón Hjaltalin
,Gunnlauigsson., • ., -
Kristján Hannesson fjarv. frá 19.
júlí til 15. ágúst. Staðg.: Krist-
ján Þorvarðarson.
Ófeigúr J. Ófeigsson fjarv til 9.
sept. Staðg. Jónas Sveinsson.
Ólafur Tryggvason fjarv. til 27.
ágúst. Staðg.: Hara’dur Svein-
bjarnarsor^
Ólafur Þorsteinsson fjarverand!
ágústmánuð. Staðgengill Stefán
Ólafsson.
Sigulrður S. Magnússon læknir
verður fjarverandi um óákv. tím-i.
Staðg.: Tryggvi Þorsteinsson.
Snorri P. Snorrason fjarv. 5. ég.
til 1 sept. Staög. Jón Þorsteinsson
Vesturbæjar Apoteki.
Stefán Björnsson læknir fjarvj
frá 14. júlí i óákv. t’ma. Steðp.:
Magnús Þorsteinss. Sími 1-97-67.
Valtýr Bjarnason. frá 28. júní í
óákv. tíma. Staðg.: Tryggvi Þor-
steinsson.
‘Victor Gestsson fjarverandi frá
18. júlí til 22. ágúst. Staðgengilli
Eyþór Gunnarsson.
Minningarspjiild S.iálfsbjargar fást
á eftirtöldum stöðum: —
Bókabúðinni Laugarnesvegi 52.
Bókabúð ísafoldar, Austurstræti S.
Reykjavikurapóteki, Austurstræti
16. Verzl. Roða, Laugavegi 74,
Ml nni n garspjöl d styrktarféiags
vangefinna fást á eftirtölduni
stöðum: Bókabúð Æskunnar,
Bókabúð Braga Brynjólfssonar,
Bókaverzlun Snæbjarnar Jóns-
sonar, Verzluninni Laugaveg 8,
Söluturninum við Hagamel og
Söluturninum Austúrveri.
Frá Beybjavíkurdeild
Bauðak rossins
Nokkrar telpur á aldrinum 8—11
ára geta komizt að á heimavist-
arskólanum í Grímsnesi um
nokkurra vikna skeið. Allar
nánari upplýsingar á skrifstofn
Reykjavikurdeildarinnar.
Trúlofanir Giftingar Afmœli
C A M E R O N H AW L E Y :
Forsfjðrinn fellur frá
23.. DAGUR.
Frederick Aldersön mundi
það líka vel, að það virtist helzt
sem minni hans væri nú skarp-
ara en nokkru sinni fyrr. Hann
mundi allt sem sagt hafði verið
það ár, hvert einasta orð. Hann
sá fyrir sér andlitið á Avery
Bullard morguninn sem hann
kom út af skrifstofu herra Bell-
ingers eins skýrt og greinilega
og' hann heiði það á ljósmynd
fyrir sér.
Alderson hallaði höfðinu aft-
ur á bak og röddin í huga,,haps ,
fór að hafa yfir orðin Senrr
höfðu festst i‘ minni han's; vegna
þess að hann hafði svo oft end-
urtekið þau „Þið hafið sjálfsagt
aldrei heyrt getið um Bellinger
húsgagnafyrirtækið, en í þá
daga var það býsna stórt. Við
Avery Bullard unnum þar báð-
ir. Ég var bókhaldari og Avery
Bullard sölumaður; hann hafði
byrjað hjá okkur eftir stríðið
1918. Ég sá st.rax að Avery var
enginn venjulegur sölumað-
ur og við urðum fljótt góðir
vinir. Að mörgu leyti var hann
alveg eins og hann er í dag —
hann var ekki mikið fyrir tölur
og cg hjálpaði honum með
stærstu útreikningana. Stundum
vakti ég heilar nætur yfir út-
reikningum fyrir hánn.-Já, hann
var eins og hann er í dag
— með kollinn fullan af hug-
myndum. Ég var ekki fyrr bú-
inn að reikna út, en hann fékk
betri hugmynd og ég varð að
byrja á nýjan leik. En manni
fannst ekkert athugavert við,
það —- ekki þegar Avery Bull-
ard var annars vegar — hann
er alltaf fullur af eldlegum
áhuga og hað er smitandi. Þetta
var árið 1920 og bað var verð-
bólga, verðlagið var geysihátt
íólk slóst um húsgögnin —-
a’ð er alV'eg éins og verið hefur
undanfarin ár — sagan endur-
tekur sig. — og Bellinger gamli
hélt fram að selja húsgagna-
sölum vöru sína í stað þess
að skipta við stórfyrirtæki og'
stofnanir. Þá var meiri eftir-
spurn en framboð og meira upp
úr slíku að hafa. Jæja, en svo
kemur feiknatækifæri — mögu-
leiki á að fá viðskipti við stóra
gistihúsasamsteypu. Avery Bull-
ard tók til starfa og hann dró
ekki af sér, vann átján og
tuttugu tíma á sólarhring alla
sjö daga vikunnar. Hartn teikn-
aði mikið af húsgögnunum sjálf-
ur. Þið vitið kannski ekki að
Avery Bullard getur teiknað?
Jæja, en hann vann að þessu
sjálfur að miklu leyti og loks
var allt tilbúið og herra Bull-
ard fór til New York að tala við
hótelmennina Hann fór af stað
á þriðjudegi og kom aftur á
íöstudegi. Ég man þetta eins
og það hei'ði gerzt í gær. Um
leið og-Jiann kom inri'um dyrn-
ar vissi ég' að hann hafði íengið
pöntunina. Það voru nú við-
skipti í lagi — Pöntun upp á %
milljón dollara. Það þætti stór
pöntun í dag, jafnvel íyrir Tred-
way samsteypuna, og Bellinger
var miklu minna fyrirtæki. Ég
veit þið skiljið hvel’nig Avery
Bullard hefur verið innan-
brjósts — ungurn sölumanni
sem fengið hafði slíka pöntun
— sjálfum leið mér alveg eins.
Ég hafði unnið í þessu með
, honum allan timantt, 1
Um leið og herra Bellinger
kemur um morguninn, fer
Avery Bullard inn á Skrifstofu
hans, en áður en tíu mínútur
voru liðnar var hann kominn
út aftur. Það er í, eina skiptið
á ævinni sem ég hef Séð Avely
Bullard reglulega reiðann. And-
artak gat hann ekki koniið upp
einu einasta orði. Hann sat
þarna orðlaus. En ég beið. því
að ég vissi að hann mvndi f.vrr
eða síðar segia mér allt af létta.
Loksins kom það: Bellinger
gamli hafði heykzt á öllu saman
og vildi ekki taka þetta að sér.
Auðvitað spurði ég BuIIard,
hvað hann ætlaði að gera í mál-
inu. ,.Fred,“ sagði hann. „Bell-
inger sagðist ekki vilja taka
pötunina. en ég gæti gert við
hana það sem mér sýndist —
og bað ætla ég að gera. Ég æ.tla
að finna verksmiðju sem.skilur
hvað svona pöntun gildir. Ef
mér skjátlast ekki. verða bráð«
lega mikil umskiöti í húsgagna-'
iðnaðínum. og þöntun upp á
hálfa milljón fyrir fastákveðið
verð er ekki einskis virði.“ Svo •
spurði hann mig ráða. ..Fred“,
sagði hann. „Hvernig finnst þér
að ég ætti að fara með þessa
pöntun?“ Oe ée svaraði honum
samstundis að hann ætti að fara
og tala við Orrin Tredwav í
gömlu Tredwverksmiðiunni í
Millburgh. Þannig byrjaði þetta
allt saman. Nokkrum mánuðum
seinna' fékk ég bréf frá Avery
Bullard. þar-sem hann skrifaði
að Tredwa.y hefði gert hann að
sölustjóra og ég skyldi bara
koma til haus ef ég vildi skipta
um atvinnu. Við Edith v.orum
farin að láta niður í töskurnar
um leið og ég var búinn að lesa
bréfið. Þannig hefur það alltaf
\ erið, með okkur Aver.v Bullard
— hann þurfti ekki annað en
segja eitt orð og' hann gat feng-
ið mig til að g'era hvað sem
var. Já, auðvitað veit ég að
harin hefu.r sína galla — margir
geta ekki þolað hann, en um
mig gegnir öðru máli. Við
Avery Bullard höfum alltaf get-
að unnið saman.
Þetta var sem sé áricS
1920. Avery Bullard reyndist
sannspár. Kreppan hófst 1921
og þessi' stóra pöntun hélt Tred-
wayíyrirtækinu uppi, — Ef
hann hefði ekki ;—“
Hann var truflaður í draum-
urri'sínUm. Walt Dudley hnippti
í hann og benti til dyra. Erica
Martin stóð í gæ.ttinni og þegar
hann leit upp, gaf hún honum.
merki um að koma fram fyrir.
Fern augu fylgdu honum tit
dyra — hvössust þessara.
augna, augun sem virtust
brenna hann í bakið eins ogr
geisl- frá brennigleri, vo.ru augu.
Lórens *P. Shaw.
„Frú Prince er í simanum,
herra Alderson. Hún er búin,
að hringja tvisvar síðasta kort-
erið og spyrj^a ura herra Bull-
ard, og' nú vildi hún fá að tala.
við yður.“
„Við mig?“ Hann gladdist yfir
yfir því að hann skyldi vera,.
hin útvaldi. Júlía Tredway
Prince var dóttir Orrins Tred-
way, eini afkomandi ættarinnaiv
og þ.rátt fyrir allt slúður var
hún enn sannur Tredway ogf,
átti heima ,í stóra húsinu bak
við háa steinmúrinn i Nort.
Frant stræti.
Alderson vissi að hún leitaði
oft ráða hjá Avery Bullard i
viðskiptamálum og Bullard var
alltaf reiðubúinn til að hjálpa
heníii.
„Já, frá Prince, þetta er
Fredrick Alderson.“