Þjóðviljinn - 12.08.1960, Side 11

Föstudagnr '12. ágúst 1960 — ÞJÓÐVILJINN

Útvarpið
iHin /T! iriEríjniKK
★ 1 dag- er föstudagurinn 12. ág-.
úst — Tungl í hásuðri kl. 4.48
— Árdegishi'^flœði ki. 9.01 —
Síðdegisháflaiði kl. 21.25.
Næturvarzla frá 6. ágúst til 12.
ágúst: Reyikjavíkurapótek, sími
11760.
Blysavarðstofan er opin allan
sólarhringinn — hæknavörður
L.R. er á sarna stað klukkan 18—
8 s'irii 15030.
Holtsapótek og Garðsapótek eru
opin aila virka daga klukkan 9—
7 og á sunnudögum klukkan 1—4
ÚTVÁRPIB
I
D A G :
13.25 Tón’.eikar: Gamlir og nýir
kunningjar. 15.00 Miðdegistónleik-
ar. 19.30 Tilkynningar. 20.30 Hey-
annir, samfelld dagskrá úr
Svarfaðardal. (Hjörtur Eldjárn
hreppstjóri á Tjörn tók saman).
21.05 Sönglög frá Japan. sungin
af þarlendum listamönnum. 21.30
Crtvarpssagan: Djákninn i Sandey.
22.10 Kvöldsagan: Knittel. 22.30
I létlum tón Marlene Dietrich
syngur í Café de París í London.
23.00 Dagskrárlok.
íltvarpið á morgun:
12.50 Óska’ög sjúklinga. 14.00
Laugm-dagslögin. 19.30 Tilkynn-
ingar. 20.30 Smásaga vikunnar:
Þurrkur eftir Einar H. Kvaran
(Þorst. Ö. Stephensen). 20.55 Á
óperudansleik í Vin: Valshljóm-
sveit Vínarborgar ieikur fyrir
dansinum. 21.30 Leikrit Skilnaðar-
máltíðin eftir Arthur Schnitzler
í þýðingu Jakobs Jóh. Smára. •—
Leikstjóri Lárus Pálsson. 22.10
Dans ög. 24.00 Dagskrárlok.
Hvassafell er í On-
ega. Jökulfell er í
Cuxhaven. Dísarfell
losar á Norðurlands-
höfnum. Litlafell er í Reykjavík.
Helgafell fer. í dag frá Siglu-
firði ty Ijfinnlands. Hamralell, fór
2. þm. frá Batúm til Reykjavíkur.
Kemur 17. þm. til Rvíkur.
Langjökull fór frá
Hafnarfirði í fyrra-
kvöld . . leið til Riga.
Vatnajökull er í
Rotterdam.
Skipaútgerð ríkisins.:
Hekla er í Gautaborg á leið til
KristiJansand. Esja er á Austfj.
á norðurleið. Herðulbreið kemur
til Rvíkur árdegis í dag að aust-
an úr hringferð. Skjaldbreið fer
frá Rvík kl. 14 í dag til Breiða-
fjarðar- ,og Vestfjarða. Þyrill er á
Austfjörðum á suðurleið. Herjólf-
ur fer frá Hornafirði ? dag til
Vestmannaeyja.
1 Dettifoss fór frá
M Antwerpen 10. þ. m.
_____j til Reykjiavíkur. Fjall
foss fór frá Hafnar-
firði 6. þm. til Hamborgar, Ár-
ósa, Rostock og Stettin. Goða-
foss fór frá Akureyri 11. þm.
til Sigiufjarðar, Sauðárkróks,
Súgandafjarðar, Flateyrar, Pat-
reksfjarðar og Reykja.vikur.
Gullfoss kom til Reykjavíkur 10.
þm. frá Klaupmannahöfn. Lagar-
foss fór frá Reykjavík í morgun
til Keflavíkur og þaðian siðdegis
á morguln til Akureyrar. Reykja-
foss fór frá Hamina 10. þm. til
Leitlh og Reykjaivikur. Selfóss
kom tii N.Y. 8. þm. frá Reykja-
vik. Tröllafoss kom til Hull 10.
þm. fer þaðan til Reykjavikur.
Tungufoss fór frá Kaupmanna-
höfn 10. þm. til Ábo.
Gullfaxi fer til Glas-
gow og Kaupmianna-
hafnar k’ukkan 8 í
dag. Væntanl. aftur
til Reykjavíkur kiukkan 22.30 í
kvöld. Flugvélin fer til Oslóar,
Kaupmannahafnar og Hamborgar
klukkan 10 í fyrramálið. Hrim-
faxi fer til G'iasgow og Kaup-
mannahafnar klukkan 8 í fyrra-
málið. Innanlandsflug: í dag er
áætlað að. fljúga til Aku'reyrar 3
ferðir. Egilssta’Öa, É'agurhóismýr-
ar, Flátéyrar,’ Hó’miavikur Hórna-
fjarðar, Isafjarðar, Kirkjubæjar-
klausturs, Vestmannaeyja tvær
ferðir og Þingeyrar. Á morgun er
áætlað að fljúga til Akureyrar 2
ferðir, Egiisstaða, Húflavikur,
Isafiarðar, Sa.uð rkróks, Skóga-
sands og Vestmannaeyja 2 ferðir.
GEN (.fTSSKRANINjlí ■ .
Sterling^pund 1 107,02
Bandar kjadollar 1 38.10
Kanadadollar 1 39.27
Dönsk króna 100 553,15
Norsk króna 100 534,40
Sænsk kr. 100 738.50
Finnskt mark 100 11.90
N_ fr. franki 100 777.45
B. franki 100 75.90
Sv. franki 100 883.65
Gvl'ini 100 1.010.10
Tékknesk króna 100 528.45
Vestur-þýzkt mark 100 913.65
Lira 1000 61.39
A.usturr. sch. 100 147.50
Peseti 100 63.50
Borgfirðingafélagið fer skemmti-
ferð í Þjórsárdal 14. ágúst. Þátt-
taka tilkynnist í simum 15552,
24665 og 14511 fyrir fimmtudag.
Itópavogsbúar. Þeir, sem vi’du
gjöra svo vel og vinna í sjálf-
boðavinnu við kirkjubygginguna,
hreinsun timburs og fleira eru
beðnir um að gefa sig fram við
Siggeir Ólafsson, Skjólbraut 4. —
Byggingamefndin.
Læknar fjarverandi:
Alfreð Gíslason fjarverandi til
28. ágúst. Staðg. Bjarni Bjarna-
son.
Árni Björnsson fjarv. til 22. ág.
Staðg. Þórarinn Guðnason.
Axe! Blöndal fjarv. 5. ág. til 10.
,'tg. og 15. ág. til 26. sept. Staðg.
Víkingur H. Arnórsson, Berg-
staðastræti 12 A.
Bergsveinn Ólafsson fjarverandi
ffá' 1. ‘álgÚst’ til 1. 1 septérnber.
stáðgengtli: TJlfar Þórðarson.
Bjarni Jónsson fjarv. í ó kveðinn
tíma. Staðg.: Björn Þórðarson.
Björn Guðbrandsson fjarv. frá
18. júlí til 16. ágúst. Staðg.: Guð-
mundur Benediktsson.
Björgvin Finnsson fjarv. frá 25.
júlí til 22. ág. Staðg. Árni Guð-
mundsson.
Eggert Steinþórsson fjarverandi
frá 1. tii 23. prúst. Staðgengill:
Kristján Þorvarðsson.
Friðrik Biörnsson fjarv. frá 11.
júlí um óákveðinn t ma. Staðg.:
Eyþór Gunnarsson.
Grímur Magnússon fjarv. frá 15.
jú'í til 22. ágúst. Staðg.: Gunnar
Guðmundsron Klapparstíg 25,
viðtalstími frá 5—6,
Guðmundur Eyjólfsson er fjar-
verandi til 16. september. Stað-
gengili: Eri!n"-ur Þorst.einsson.
Gunnar B“riamin-snn fjarverandi
frá 1 ágús* til 8 september.
StaðgengiP .Tónas Sveinsson.
Halldór Har-en f'ií>'-v frá 11. júlí
t.il ágústloka Staðg,- Karl S
Jónnsson
Hulda Svein-son. læknir, fjarv.
frá 29. júlí til 7. sept. Staðg.:
Magnús Þórsteinsson s’mi 1-97-67
Jóhannes Biörnsson fjarv. frá 23
júlí til 20. ágúst. Staðg.: Emil Als,
Hverfisgötu 50 viðtalstími 1.30 til
2.30 sími 15-7.-30.
Karl Jónsson fjarv. frá 20. júlí til
30. ágúst. Staðg.: Jón Hjaltalír
Gunnlaulgsson.
Kristján Hannesson f jarv. Jrá 19
júlí ti! 15. ágúst. Staðg.: Krist-
ián Þorvarðarson.
Ófeigur J. öfeigsson fjarv til 9
sept Staðg. Jónas Sveinsson.
Ólafur Trvggvason fjarv. til 27
ágúst Staðg.: Haraldur Svein
bjarnarson.
Ölafur Þorsteinsson fjarverandi
ágústmánuð. Staðgengill Stefán
Ölafsson.
Sigulrður S. Magnússon lækni:
verður fjarverandi um óákv. tíma
Staðg.: Tryggvi Þorsteinsson.
Snorri P. Snorrason fjarv. 5. ág
til 1 sept. Staðg. Jón Þorsteinsson
Vesturbæjaf APöt.eki.
Stefán Björnsson læknir fjarv.
frá 14. júlí í óákv. t:ma. Steðg.:
Magnús Þorsteinss. Sími 1-97-67.
Valtýr Bjarnason, fi-á 28. júní 1
óákv. tima. Staðg.: Tryggvi Þor-
steinsson.
Victor Gestsson f jarverandi frá
18. júlí til 22. ágúst. Staðgengill:
Eyþór Gunnarsson.
Minningarspjöld Sjálfsbjargar fást
á eftirtöldum stöðum: —
Bókabúðinni Laugarnesvegi 52_.
Bókabúð Isafoldar, Austurstræti 8.
Reykjavíkurapóteki, Austurstræti
16. Verzl. Roða, I.augavegl 74,
Minningarspjöld styrktarfélags
vangefinna fást á eftirtöldum
stöðum: Bókabúð, .Hskunnar,
Bókabúð Braga Brynjólfssonai',
Bókaverz’un Snæbjafnar Jóns-
sonar, Verzluninni Laugaveg 8,
Söluturninum við Hngamel og
Söluturninum Austurveri.
Fr’ Reyk.javíkurdeild
Rauðakrossins
Nokkrar telpur á a'drinum 8—11
ára geta komizt. að á heimavist-
arskólanum í Grímsnesi um
nokkurr.a vikna skeið. Allar
nánari upplýsingar á skrifstofu
Reykjavíkurdeildarinnar.
Leiðrétfing
Nokkur orð féllu niður í
forustugrein blaðsins í gær og
brengluðu fyr&tu setningu í
síðasta kafla á bls. 6. Rétt
er setningin .þannig: „Þjóð-
viljinn hefur ætið varað við
því að í landhelgismálinu
kynnu enn að leynast alvar-
legar hættur og lagt áherzlu
á það að í því máli skyldu
menn treysta varlega forustu-
mönnum þeirra flokka sem nú
fara með völd í landinu."
Trulofanir
Afmœli
C A-M E RO N H AW LE Y :
24. DAGUR
„Það var fallega gert af yður
að koma í símann, herra Alder-
son. Ég hef verið að reyna að
ná í herra Bullard, en hann
virðist ekki vera kominn frá
New York.“
„Nei, við eigum von á honum,
en —“
„Það hefur dálítið undarlegt
komið fyrir. Það hefur að
minnsta kosti aldrei komið fyr-
ir áður og ég veit hreint ekki
hvað ég á að gera. Þér gætuð
kannski ráðlagt mér eitthvað.”
„Ég skal reyna það, frú
Prince.“
„Kannski hefur það eirihverja
ákveðna þýðingu — herra Bull-
ard skilur það kannski þegar
hann fréttir það — en ég verð
að viðurkenna að ég botna ekk-
ert í því; ég veit ekki einu sinni
hvort það skiptir neinu máli.“
„Hvað er það þá sem hefur
gerzt?“
„Þér kannizt við herra Cas-
well?“
„Já, vissulega.“
„í dag hringdi herra Cas-
well til min og spurði hvort ég
hefði selt nQkkur Tredwayhluta-
bréf, hvað ég sagðist ekki hafa
felEur frá
gert. Ég hugsaði ekkert frekar
út í það — enda þarf ekkert
samband að vera þarna á milli
— en fyrir klukkutíma hringdi
annar maður til mín — herra
Pilcher frá New York. Bruce
Pilcher. Þekkið þér hann?“
Nafnið kom honum kunnug-
lega fyrir, en hann áttaði sig
þó ekki fyllilega á því. „Ég
kannast við nafnið *—“
„Hann sagðist einu sinni hafa
hitt mig með herra Shaw, en
ég get ekki munað það. Hann
sagðist vinna hjá Odessafyrir-
tækjunum."
„Já,-já auðvitað, nú man ég»
það.” sagði Alderson í skyndi,
gramur yfir því að minnið
skyldi hafa svikið hann
sem snöggvast. „Herra Pilcher
er forstjóri Odessafyrirtækj-
anna. Þeir skipta mikið við
okkur.”
„Þá veit hann öll deili á fyr-
irtækinu okkar?1.
Hann varð varfærnari þegar
hann heyrði eftivæntmguna í
rödd hennar.
„Ég veit ekki hvort hægt er
að segia það, fjrú Prince. Ef
þér viljið segjá riiér hvað hann.
sagði — ef þér hafið annars
ætlað að tala um það—■”
„Já, auðvitað. Hann sagðist
hafa fengið vissar upplýsingar
um yfirvofandi erfiðleika hjá
Tredway í náinni framtíð —”
„Hvað sagði hann?”
„Hann sagðist hafa fengið —”
„Já, ég heyrði það frú Prince,
en hvaða upplýsingar hafði
hann fengið? Ég get ekki gert
mér í hugarlund —”
„Ég bar einmitt fram þessa
sömu spurningu, en hann sagð-
ist hafa upplýsingar sínar frá
áreiðanlegum heimildum en
mætti ekki segja meira.”
Hann þagði andartak og
velti fyrir sér, hvort hann ætti
að segja henni frá væntanleg-
um ágóðahlut og beim arði sem
þeir byggjust við að geta borg-
að út, en komst að þeirri nið-
urstöðu að hann ætti ekki að
gera það án samþykkis Averys
Bullards.
„Ég myndi engar áhyggjur
hafa af svona orðrómi í yðar
sporum, frú Prince. Þegar þér
sjáið missirisskýrsluna frá okk-
ur, komizt þér að raun um að
allar áhyggjur eru ástæðulaus-
ar. Nei, ég myndi ekki anza
þessu í yðar sporum.” ■ .
„Það gleður mig að heyra,
herra Alderson. Ég varð skelk-
uð, þegar maðurinn kom með
þá uppástungu að ég ætti að
selja eitthvað af hlutabréfun-
um mínum.”
„Selja hlutabréfin yðar?”
„Já, það var erindið. Hann
sagði að Tredway-hlutabréfin
myndu falla í verði næstú vik-
urnar og ég gæti selt núna og
keypt aftur seinna með góðum
hagnaði.”
„Jahá — ég get ekki séð
neitt vit í því, frú Prince.”
„iMér. fannst þetta líka dá-
lítið skrýtið. Ég spurði hvers
vegna hann hefði hringt til
m:'n, en ég fékk ekki annað
uppik honum en hann ætti
kunningja sem vildi kaupa tvö
þúsund hlutabréf ef ég gæti
tekið ákvörðun undir eins, fyr-
ir klukkan hálf sjö. Já, og svo
var enn eitt: Hann sagði að
salan ætti ekki að eiga sér stað
gegnum kauphöllina, því að
verðið myndi lækka við það.
Og hann sagði ýmislegt annað,
en ég botnaði lítið í því.”
Hugur Fredericks Alderson
fór aftur að starfa. Alla sína
tíð hafði hann fengizt talsvert
við verðbréfasölu, ekki sízt á
þeim árum þegar Tredway sam-
steypan ver að fáera út kviarn-
ar. og hann hafði alltaf haft
mikinn áhuga á slíku.
„Frú Prince, að sjálfsögðu
get ég ekki vitað hvað fyrir
kemur — það veit enginn — en
mér virðisf helzt sem einhver
sé að reyna að gabba út úr yð-
ur mikið magn af Tredway-
hlutabréfum.”
„Haldið þér að einhver geti
haft áhuga á því?”
„Já, hvers vegna ætti hann
annars að hringja og stinga
upp á að þér sélduð bréf?”
„Nei, það er alveg satt. Þér
haldið þá að þetta sé bragð?”
„Það lítur út fyrir það.”
„Og yður finnst ég ætti ekki
að selja?”
„Nei, að minnsta kosti ekki
af áhyggjum yfir framtíð
Tredway samsteypunnar.”
„Þökk fyrir, Alderson. Ég.fer
að yðar ráðum. En finnst yður
ekki u-'darlegt, að þessi maður
skuli hringja til mín?”
„Jú, það finnst mér sannar-
lega.”
„Og þér viljið kannski gera
svo vel að segja herra Bullard
frá þessu, ef þér hafið tæki-
færi til. Hann skilur kannski
hvers vegna einhver hefur á-
huga á að ná í öll þessi hluta-
bréf.”
,,Ég skal segja honuni það
undir eins og ég hitti hann. Ég
veit að hann hefur áhuga á
þessum upplýsingum og hann
verður líka feginn að þér
skylduð bera þetta undir okk-
ur, frú Prince.” Hann lagði
tólið á, ánægður með aígreiðslu
sína á málinu; engu að siður
var honum furðulega órótt. Öll
þau ár sem hann hafði unnið
hjá Tredway hafði aldrei neitt
þessu likt kornið fyrir.
Allt í einu flaug honum í hug,
hváð þarna væri á seyði. Það
- kom yfir hann eins og þruma
úr lofti. Það var Loren Shaw.
Hún hafði sagt, að Pilcher
hefði minnzt á Shaw .... það
stóð heima ....... Pilcher var
vinur Shaw ....... þeir höfðu
unnið saman hjá fyfirtækinu
sem Shaw hafði unnið í áður