Þjóðviljinn - 29.10.1960, Blaðsíða 11

Laugardagur 29. október 1960 — JÞJÖÐVILJINN ~-1 (!#"
Útvarpið
Skipih
Fluqferðir
t dftfr er laugrardagur 29. októ-
ber. — 2. v. vetrar. — Tunffl
í hásuSri kl. 20.40. — Ardegis-
háflæöi kl. 0.44. — Síðdegishá-
flæði ki. 12.64.
Næturvarzla vikuna 29. — 4.
nóv. er í Reykjavíkurapóteki
simi 1 17 60.
Slysavarðstofan
er opin allan sólarhringinn. —
I.æknaviirBur L.R. er á sama stað
kl. 18 til 8, sími 16030.
analífinu“ (Jónas Jónasson). 22.40
Danslög. 24.00 Dagskrárlok.
Leifur Eiríksson ér
væntanlegur frá N.Y.
kl. 5.45. Fer til Oslo
og Helsingfprs kl.
7.15. Edda er væntanleg frá Ham-
borg, Kaupmannahöfn og Gautá-
borg kl. 18.00. Fer tii N.Y. kl.
19.30.
ÚTVARFIÐ
I
DAG
Miililandaflug. Milli-
landaflugvélin Hrím-
faxi fer til Oslóar,
Kaupmannahafnar og
Hamborgar kl. 07.00 í dag. Vænt-
anleg aftur til Reykjavíkur kl.
15.40 á morgun.
Innanlandsflug.
1 dag er áætlað að fljúga til Ak-
16.05' ureyrar (2 ferðir), Egi'sstaða,
13.00 óskalög sjúklinga.
Bridgcþ&ttur (Hallur Simonar- Húsavíkur, ísafjarðar, Sauðár-
son). 16.25 Lög unga fólksins.
17.20 Skákþáttur (Baldur Möller).
18.00 Otvarpssaga barnanna: „Á
flótta og flugi‘‘ eftir Ragnar Jó-
hannesson; HI. 18.30 Tómstunda-
þáttur -barna og unglinga. 20.00
Tónleikar: Tvær ungverskar rapsó-
díur eftir Liszt. 20.25 Leikrit
„Hrólfur" eða „Slagur og trú-
girni“ eftir Sigurð Pétursson,
leikstjóri Hildur Kalmann. Lelk-
króks og V-estmannaeyja. Á morg-
un er áætiað að fljúga til Akur-
eyrar og Vestmannaeyja.

Hekla kóm til Akur-
eyrar i gær á austui'-
leið. Esja er á Vest-
fjörðum á suðurléið.
Herðubreið fór frá Reykjavík í
gær aastur um land til I>órshafn-
ar. Skjaldbreið er i Reykjavik.
endur: Róbert Arnfinnsson, Þóra1 I>yrill er á leið ifrá Hjaltejrri til
Borg, Herdís Þorvaldsdóttir, Flosi, Manchester. Herjólfur fer frá
Ólafssoii, Erlinigur Gíslason, Krist-1 Vestmannaeyjum ki. 22 í kvöld
in Áiiha Þórarinsdóttir, Brynjó’.f-, til ÍReykjavikúf.
ur JóhannesSon, Steindór Hjör-'l
leifsson, Gestur B lsson. Bjarni Laxá fór frá Vestmannaeyjum i
Benediktsson frá Hofteigi flytur gær áleiðls til Italíu og Grikk-
: inngangsorð. 22*10 „Or skemmt- lands.
. 3pari.ii ydur hlaup á. milli margra veralana!
OöRUOðL.íöffl .títHUH.!
. ' V !
* ($1$) -Austurstxáeti
Dettifoss fór frá
Reykjavik 18. þ.m. til
N.Y. Fjallfoss fór fni
Siglufirði í fyrrakvöld
til Norðfjarðar og þaðan til
Grirasby, Rreat, Y armouth og
London. Goðafoss fer frá Lenin-
grad 30 þ.m. til Reyk javikur.
Gullfoss fer frá Leith 28. þ.m. tíl
Reykjavkur. Lagarfoss fór frá
N.Y. 25. þ.m. til Reykjavíkur.
Reykjafoss fór frá Keflavík í gær
til Súgandafjarðar, Norður- og
Austurlandshafna og þaðan til
Esbjerg, Rotterdam, Hamborgar,
Kaúpmannahafnar og Gdynia. Sel-
foss kom til Rotterdam 28. þ.m.
Fer þaðan í dag til Bremen og
Hamborgar. Tröllafoss fór frá
Hamborg 27. þ.m. til Antwerpen,
Hull og Reykjavikur. Tungufoss
kom til Rostóck 26. þ.m. Fer það-
an til Gdynia.
Langjökull er á leið
til Reykjavíkur.
Vatnajökull er i
Kcflav k.
Hyassafell fór 27,
þ.m..... frá Eskifirði
áleiðis til Finnlands.
Arnarfell fer væntan-
lcga 31. þ.m. frá Archangelsk
áleiðis til Gdansk. Jökulfell er i
Reykjavík. Dísarfe’l fer i dag frá
Gdansk áleiðis til Riga. Litlafell
er i -olíuílutningum i Faxaflóa.
Helgafel’ fór í gær frá Gdanslc
áleiðis til Leningrad. Hamrafell
fór 18. þ.m. frá Batiuni áleiðis til
Islands.
Náttúrulæknlngafélag Reykjavik-
ur heldur útbreiðslufund þriðju-
daginn 1. nóvember. kl. 8.30 siðd.
i Guðspekifélagshúsinu Ingólfs-
stræti 22. Bjöi'n L. Jónsson lækn-
ir f’ytur erindi, einsöngur og
fleira. Ávaxtadrykkir verða á
boðstólum.
^ Nýlega opinberuðu
trúlofun sína ungfrú
Krist n Matthiasdótt-
ir, Sörlaskjóli 64 og
Valdimar óskarsson, Eskihlíð 8A
Hjúkrunarfélag lslands heldur
fund mánudaginn 31. október. kl.
20.30 i Tjarnarkaffi uppi. Fund-1
arefni: Inntaka nýrra félaga. i
Félagsmál. Stjórnin.

Föndurklúbbur ÆFR.
Stjórn ÆFR hefur ákveðið að
koma á fót föndurklúbb. Gert er
ráð fyrir að klúbburinn komi sam-
an einu sinni eða tvisvar í viku
hverri. Leiðbeinandi verður Ingi-
björg ólafsdóttir. Ýmis konar
föndur kemur til greina: 1. Tága-
og bastvinna 2. útskurður í tré
3. vinna úr homi óg beini 4.
myndagorð úr málmþynnum.
Fleira kemur til greina. en ekki
verður ákveðið hvað tekið verður
fyrir fyrr en föndurhópurinn kem-
ur saman.
Skálaferff ÆFR.
Vinnuferð verður i Skíðaskála
Æh'R í dag. Farið verður frá
Tjarnargötu 20 kl. 3. Vinnufúsir
Ræða Finnboga
Framhald af 10. síðu.
útvegs- og landbúnaðarráðherra'
Breta hélt í brezka þinginu,
nýkominn heim af Genfarráð-
stefnunni í vor, lýsti hann yfie
því( að brezka stjómin vferi
að Vísu reiðubúin til samninga
við Islendinga eins og brezka^
stjómin hefði boðið fyrip
skemmstu, „en“ -- sagðisáráð*
herra — ,,en við viðurkennum
ek'ki einhliða kröfu íslenzku rik*
isstjórnarinnar um 12 milna
fiskveiðilögsögu og herskip
okkar munu halda áfram fyrst
um sinn að áðstoða fiskimenal
okkar á Islandsmiðum". j
Þetta er síðasta yfirlýsingm,
sem ég veit um að hafi komi<3
fram um stefnu brezku stjórn-
arinnar í málinu.
1
Frá ff 'irolgondafélaglnu *;
Breiðho’tsglrðingin vcrður smöjufjj
á sunnudaginn. ;r
GENGISSKRANING
félagar láti skrá sig á skrifstofu £ 107.12
ÆFR sími 17613. Banaarkjadollar V 88.1®
Kanadadollar iO 1 38.9®
I félagsheimili Fylklngar Dönsk króna. 553! 20'
fá menn góðar veitingar Norsk kr. 634.ÚO
sósíalistar sitja þar Sænsk kr. „100 738*5(1
við samneður og þenkingar. Finnskt mark 100 .1^9«
N, fr. franki 776.13
Minninprarspjöld styrktarfélagi B. franki 76!?,3
vangeflnna fást & eftirtöldum Sv. franki 100 888.63
stöðum: Bókabúð Æskunnar Gyllini 100 l.Oltf.10
Bókabúð Braga Brynjólfssonar, Tékknesk króna 100 628HS
Bókaverzlun Snæbjarnar Jóns Vestur-þýzkt mark 100 913.03
sonar, Verzlunlnni Laugaveg 8 Líra 1000 6k?,9
Söluturninum við Hagamei og Peseti 100 6% 50
Söluturninum Austurveri. Austurr. sch. 147,00
Trúlofanir Giftingar Afmœli
| C A U E R O N E AW LEY:
Forstjórinn fellur frá
88. DAGUK
það var herra Shaw.
— Mér datt það í hug!
— Hvers vegna?
— Ég þekki sjónarmið hans.
—• Og eru það ekki yðár
sjónarmið?
— Nei, ekki get ég sagt það.
— Hver eru þá yðar sjónar-
mið, herra Walling?
Hann sat stundarkorn og
hugsaði sig um og hún rauf
þögnina og hélt áfram. — Þér
viljið kannski síður svara þess-
ari spurningu?
— Nei, nei, sagði hann og
íörðaðist gildruna. — En ég er
að hugsa um hvernig ég á að
lýsa sjónarmiðum mínum í sém
fæstum crðum.
— Leyfig mér að auðvelda
yður það. Fyrir nokkrum níín-
útum sögðuð þér að yður fynd-
ist Avery Bullard líkjast afa
mínum. Áttuð þér við það, að
herra Bullard stjórnaði fyrir-
tækinu á sama hátt — eftir
uppskriftinni frá 1890, að hús-
bóndinn Væri drottinn sjálfur
á jarðríki — einvaldur — ó-
hagganlegur — hinn fullkomni
einræðisherra?
Reiði hans beindist ekki gegn
Júlíu Tredjvay Prince,' heldur
Loren Shaw. Þetta var Shaw
að kenna . . . hún endurtók að-
eins orð Shaws. . . það var
Shaw sem hafði gefið henni
hugmyndina um einræðisherr-
ann. Hann varð að snúast til
varnar, en á hvern hátt? Það
voru tvær leiðir og báðar jafn-
hæltulegar. Ef hann héldi uppi
vörnum fyrir Avery Bullard,
héldi hann um leið uppi vörn-
um fyrir einræðir.u og því sem
Shaw hafði lagt í það . . . öllu
því sem aflaga fór í stjórn fé-
lagsins . .. og það var ýmislegt
sem var öðru vísi en það átti
að vera . .. býsna margt . . og
hann skyldi bæta úr því starx
og hann kæmi því við! En
sérhver viðurkenr.ing á- því
táknaði að hann gengi í þá
gildru sem Shaw hafði'lagt fyr-.
ir hann.
— Það er tæplega hægt að
líkja saman. stjórn afa yðar á
gamla Tredwayfélaginu og
stjórn Averys Bullards- á Tred-
way samsteypunni. Á dögum
afa yðar —
— Já, en það er einmitt
mergurinn málsins, greip hún
fram í. — Stjórn Averys Bull-
ards á Tredway samsteypurni.
— Ég tók aðeins svona til
orða, frú Prince.
— Er það nú víst? Er það
ekki rétt, að Avery Bullard
hafi í rauninni stjórnað f.vrir-
tækinu einn og tekið sjálfur
allar ákvarðanir?
— Nei, það er ekki rétt. Fyr-
irtækið er of umfangsmikið til
þess. Það þarf að taka þúsund
ákvarðanir á hverjum einasta
degi.
— Ég var að hugsa um hir.ar
mikilvægu ákvarðanir, þær sem
máli skipta.
— Ef ákvörðunin stendur í
sambandi við iífshagsmuri
fyrirtækisins, þá er það að
sjálfsögðu stjórnin sem verður
að ráða úrslitum.
— En, herra Walling, þér
sögðuð sjálfur rétt áðan, að
stjómarfundirnW hefðu yfir-
leitt ekki haft mikla þýðingu.
Horum fannst hann hafa
gengið í gildru, en hann brosti
til að bæla niður gremju sính.
— Ég held við séum að fara
í hring.
— Má ég ekki snúa hlutun-
um við og leggia spurningu'
fyrir yður. frú Prirce?
— Þór virðíst hafa áhygs.i-
ur af stjórn Bullards á fyrir-
tækinu. Iívers vegna? Finnst
vður hún ekki hafa verið
árangursrík?
Hún svaraði svo fijótt, að
hún hlaut að hafa haft grun
um að hanr myndi spvrja þess-
arar spurningar -— Ég hcf
m.eiri áhyggjur af framtíðinni
en fortíðinni, herra Walling —■
en eruð þér ekki sammála um
það, að ástæða sé til að velta
fyrir scr, hvort fyrirtækið eigi
áfram áð' búa við sams konar
stjórn og í tíð herra Bullards?
— Ég er ekki viss um að ég
skilji hvað fyrir yður vakir.
— Mér er ekki um að nota
þetta orð aftur, því að ég
veit að yður fellur það illa.
— Lítið, þér enn á hann sem
einræðisherra?
— Var hann það ekki? Hún
brosti en skeytið var jafn
hcitmiðað.
Hann kreppti hnefana, svo
að hnúarnir hvítnuðu. -— Frú
Prince, það verður alltaf að
vera einn maður í efsta sætinu.
Öðru vísi getur það ekki ver-
ið. Það gildir eiru hvort um
er að ræða f.vrirtæki — her
eða þjóð. Einhver einn verður
að bera ábyrpðina; 1
— Þér talið um ábyrgð,
herra Walling. Gagnvart hverj-
um?
— Félaginu.
— Ekki hluthöfunum?
— Jú :— að vissu marki.
— Að‘ vissú marki? Finnst'
yður þá ekki' hluthafarnir eiga
fvrirtækið, ’herra Walling? Að
‘í)‘áð se éigii ‘ þeirrá' 'áð' hiíT
eina hiútverk félágsins sé að
... græða fé til hagnaðar hluthöf-
unum?
Hann hafði lengi barizt . við
reiði sína, en nú rapn hún út
í heila hans eins og heit gufa.
Nú gerði hann engan greinar-
mun lengur á Júlíu Tredway
Prince og Loren Shaw. Röddin
var henhar en orðin voru orð
Shaws. Hún bar líka ábyrgð
á því að þau voru sögð.
HVáða rétt haíði hún til þess
að yíirheyra hann á þennan
hátt? Vildi húri fá hann til að
skríða fyrir sér . .. af því að
hún var hluthafi. . af þvi að-
hún átti fáeina pappirsbleðla:
sem gerðu henni kleift að lifa,'
eins og sníkjudýr á virnu:
annarra? Alderson hafði haffc
rétt fyrir sér ... það var ■ á-
góðahlutinn sem Júlia Tred-
way Prince hugsaði um ... p|>n—
ingar . . . peningar til að háfda:
uppi þessum ónytjungi serrt.
hún átti fyrir mann og ekki;
hafði unnið ærlegt handtak allh.
s.ína ævi . , . „hún' hafði valciið;
herra Bullar.d margs ko^ar-
erfiðleikum“ ... það var ckki'.
e
að undra!! Var hún svo ggr—
spillt af fjármunum sínum ,.að:
hún gat ekki fundið til þakk—
lætis ... svo blinduð að hútr
gat ekki séð að.það var Avery
Bullard að þakka að hún vair
rík . . að hin verðmætu hluta--
bréf hennar hefðu verið ein«k-
is virði, ef hann heíði ekki
ekki komið til skjalanna . . , og:
nú hafði hún snúizt gegn hþn-
úfoV: og réðist á látinn mármL
semirékki gat borið hör.d iýriv-
höftið-sér. ■ f
Hann lét ekkert aftra . |ér*
Orðagjálfur, málalengingar ,.oj*
hvítar lygar komu, ekki leng'-
ur til greina. Orðin f!ykky.isti
að honum, hann ; vissi,- e^kil
hvaðan þau kornu. — Þér- ^af-
ið beðið.mig um álit mitt, rfrú:
Prince; þér skuluð iá það..
Avery Bullard var mikijl njað-
ur og hann byggði upp mjkið
fyrirtæki. Já, hann byggði það
upp! Og hann gerði það vQgna
þess að hann var sterkúri;' og*
vegna þess að hann var ékki!
hræddur! Hann var tfkki
"* 1’
J