Þjóðviljinn - 15.02.1961, Side 11

Miðvikudagur 15. febrúar 1961 — ÞJÓÐVILJINN — (11
Útvarpið S Fluqferðir
'(1 étiig: íniBvíkuáag'uf ÍS. febk
•; í A. öskndíísúi'.' — -Tuiiíí I í há- ^
suðri kl. 12.54i — Árdenishá- i
flu'ði kl. 5.19. — SíðdeRÍsliál'læði
kl. 17.45.
Slysavarðstofan er opin allan sól-
arhringinn. — Læknavörður L.R
er á sama stað kl. 18 til 8, sími
1-50-30
Næturvarzla vikuna 11.*—'18. febrú-
ar er í Ingólfsapóteki sími 11330.
iW"
Utvarviö
I
DAG:
12.50 ,,Við vinnuna". 18.00 Út-
varpssaga barnanna. 20.00 Fram-
haldsleikrit: Úr sögu Forsyteætt-
arinnar" eftir John Galsworthy;
lcikrit eftir Mui'icl Levy. I. kafli.
gerð eftir Muriel Levy. I. kafli.
I'ýðandi: Indriði Waage. Leikend-
ur: Valur G slason, Þorsteinn Ö.
Stephensen, Guðbjörg Þorbjarnar-
dóttir, Margrét Guðmundsdóttii',
Helgi Skúlason, Róbert Arnfinns-
son, Herdís Þoi-valdsdóttir, Hild-
ur Kalrnan, Jón Aðils o.fl. 20.35
Tónleikar: Svissnesk þjóðlög.
20.50 Vettvangur raunvisindanna:
Örnólfur Thorlacius fil. kand.
kynnir starfsemi fiskveiðideildar
Atvinnudeildar háskólans. 21.10
Tónieikar: Pianósónata í A-dúr
op. 101 eftir Beethoven. 21.30
„Sa.ga mín“, endurminningar Pad-
erewskys. 22.20 Uplestur: „Sveit-
ungar", smásaga eftir Va'.entin
Kataév, þýdd af Reginu Þórðar-
dóttur (Erlingur Gislason leik-
ari.). 22.35 Harmonikuþáttur.
1' ) Brúarfoss fór frá
Reykjavik 14. þ.m. til
£______J N.Y. .Dettifoss kom tii
Hamborgar 11. þ.m.
Fer þaðan til Reykjavikur. Fjall-
foss kom til Hamborga.r 12. þ.m.
frá Rotterdam. Goðafoss fór frá
N.Y. 6. þ.m. væntanlegur til Rvík-
Trúlofanir
ur s'ðdegis 14. þ.m, Gullfðss fór
frá Kaupmannahöfn 14. þ.m. til
'Léith og Reykjavikur. Lagarfoss
fór frá Keflavík á hádegi 14. ,þm.
til Reykjavíkur. Reykjafoss fór
frá Keflavík 10. þ.m. til Antwerp-
en, Rotterdam, og Hamborgar.
Seifoss fer frá Rotterdam í dag
til Hamborgar, Rostock og Swine-
múndc. Tröllafoss fór frá Hull
14. þ.m. til Akureyrar og Norð-
fjarðar og þaðan til Svíþjóðar
Hekla er á Aust-
í fjörðum á suðurleið.
\ 4 Esja er í Reykjav’k.
Herjólfur er í Rvík.
Þyrill fór frá Manchester 10.
þ.m. áleiðis til Islands. Slcjaid-
breið er á Breiðafjarðarhöfnum.
Herðubreið fór frá Reykjavík i
gær austur um land í hringfcrð.
Baldur fór fiá Reykjavík í gær
til Sands, Gilsfjarðar og Hvamms-
fjarðarhafna.
Hvassafell er væntan-
lcgt til Reykja.víkur
í dag frá Húnaflóa-
höfnum. Arnarfell fer
frá. Kaupmannahöfn i dag áleið-
is til Rostock og Hull. Jökuifell
er á Þorlákshöfn. Fer þaðan til
Faxaflóahafna. D'sarfell fór frá
Leith í gær áleiðis til Hull, Brem-
en og Rostock. Litlafell er á leið
til Reykjavíkur frá Norðurlands-
höfnum. Hclgafell fór 9. þ.m. fiá
Kefla.vík tilciðis til Rostock og
Ventspils. Hamrafeil fór 3. þ.m.
frá Baturni áleiðis til Reykjavík-
ur.
Millilandaflug: Milli-
iandaflugvé'in Hrím-
faxi fer til Glasgow
og Kaupmannahafnar
kl. 08.30 i dag. Væntanleg aftur
tii Reykjavíkur kl. 16.20 á morg-
un.
I n nanlandsflug:
I dag er áætiað að f’júga til Ak-
ureyrar, Húsavíkur, Isafjarðar og
Vestmannaeyja. A morgun er
áætlað að fljúga til Akureýrar (2
ferðii'), Egilsstaða, Flateyrar,
Kópaskers, Patreksf jarðar, 'VJest-
mannaeyja, Þingeyrar og Þórs-
hafnar.
Miðvikudag 15. febrú-
ar er Leifur Eir.ks-
N.Y. kl. 08.30. Fer til
Stafanger, Gautaborgar og Ham-
borgar kl. 10.00.

Langjökull lestar á
Norðurlandshöfnum.
! Vatnajökull er í
Keflavík og fer það-
an til Reykjavíkur.
Sameinað Alþingi í dag kl 1.30.
1. Rannsókn kjörbréfs. 2. Héraðs-
skóli á Snæfellsnesi, þáítili.
Hvernig ræða, skuli. 3. Lánsfé til
Hvarf jarðarvegar. þáltill. Frh.
einnar umr. (Atkvgr.). 4. Umferð-
aröryggi á leiðinni Reykjavík-
Hafnarfjörður,' þáltill. Frh. einnar
umr. (Atkvgr.). 5. Rykbinding á
þjóðvegum, þáltill. Frh. einnar
umr. (Atkvgr.). 6. Fiskveiðar með
netjum, þáltill. Frh. einnar umr.
(Atkvgr.). 7. Rannsókn fiskverðs,
■þáltili. Frh. einnar umr. (Atkvgr.).
8. Eltirlit með fyrirtækjasamtök-
um, þáltill. Ein u.mr. 9. Heildar-
skipulag Suðurlandsundirlendis,
þáltill. Ein umr. 10. Vitar og
leiða.rmerki, þátill. Ein umr. 11.
Leiðbeiningarstarfsemi í niður-
suðuiðnaði, þáltill. Ein umr. 12.
Sameining löggæzlu og tollgæzlu,
þáltill. Ein umr. 13. Sjálfvirk s'm-
stöð á Siglufirði. Þáltill. Ein umr.
14. Sjálfvirkt simakerfi á Suður-
landi, þáltill. Ein umr. 15. Vaxta-
kjör atvinnuveganna, þáitill. Frh.
einnar umr. 16. Ákvæðisvinna,
þátill. Ein umr. 17. Læknaskortur,
þáltill. Ein umr. 18. Brottflutn-
ingur fólks frá Islandi, þáltill.
Ein umr. 19. Skóli fyrir fiskmats-
menn o.fl., þáltill. Ein umr.
Lárétt 1 fugl 3 i fugli (þf) 7 mat
9 mein 10 hljóð 11 stofur 13 end-
ing 15 auðu 17 Ioka 19 lykt 20
slæma 21 samstæðir.
Lóðrétt 1 sendiboði 2 kvennafn 4
tónn 5 flakk 6 fangelsi 8 sannfær-
ing 12 gláp 14 verkfæri 16 lúin 18
sk. st.
Laugarneskirkja: Föstumessa í
kvö'd kl. 8.30. Séra Garðar Svav-
arsson.
Hallgrímslcirkja: Föstumessa í
kvöld kl. 8.30. Séra Jakob Jóns-
son.
Dómkirkjan: Föstumessa kl. 8.30
s.d. Séra Öskar J. Þorláksson.
Samtök liernámsandstæðinga.
Skrifstofan Mjóstræti 3 er opin
alla virlca daga frá kl. 9—19.00.
Mikil verkefni framundan. SjHdf-
boðaliðar óskast. — Simar 2 36 47.
og 2 47 01.
Bókasafn Dagshrúnar, Freyjugötu
27, er opið föstudaga kl. 8—10
e.h., laugardaga og sunnudaga kl.
4—7 e.h.
Félag Frímerkjasafnara: Herbergi
félagsins að Amtmannsstig 2, II
hæð, er opið féiagsmönnum mánu-
daga og miðvikudaga kl. 20.00—
22.00 og laugardága kl. 16.00—
18.00.
Upplýsingar og tilsögn um frí-
merki og frímerkjasöfnun veittar
almenningi ókeypis miðvikudaga
kl. 20—22.
Sjálfboðaliðar óskast. — Símaj*
2-36-47 og 2-47-01.
Samtök hernámsandstícðinga
Skrifstofan í Mjóstræti 3 er opin
alla virka daga frá klukkan 9—•
19.00. Mikil verkefni framu'ndan.
Félagsheimili ÆFB er opið
kluklcan 3-5 e.h. og klukkan 8.30-
11.30. á kvöldin, á sunnudags-
kvöldum á sama tíma og önnur
kvöld. Heitar vöfflur og pönnu-
kökur með kaffinu.
iMinningarkoj't kirkjubygginga-
sjóðs Langholtssóknar fást á eft-
irtöldum stöðum: Kambsvegi 33,
Goðheimum 3, Álfheimum 35,
Efstasundi 69, Langholtsvegi 163,
Bókabúð KRON Bankastræti.
Endurnýjum ’
göm!u sængumar
Eigum dún- og fiðurheld ver.
Einnig æðadúns og gæsa-
dúnssængur.
Fiðurhreinsunin,
Kirkjuvegi 29.
Sími 3-33-01.
LÖGFRÆÐI-
STÖRF
endurskoðun og
fasteignasala.
Ragnar Ölafsson
hæstaréttarlögmaður og
löggiltur endurskoðandi.
Sími 2 - 22 - 93.
• EFTIR
Skugginn og tindurinn : s™
G5. DAGUK
Hugmynd hans var að halda
smáveizlu í húsi sínu. Hann
skýrði Douglasi frá því dálítið
vandræðalegur, að hann hefði
ekki enn minnzt á tillöguna við
konu sína, en þó þóttist hann
viss um stuðning henar. Veizlan
var h%ldin, en ef dæma mátti
eftir skammvinnri og ólundar-
legri þátttöku í'rúarinnar, halði
stuðningur hennar ekki verið
alltof íúslega veittur.
Það var á laugardegi eftir
kvöldmatinn. Douglas fór úr
stóra húsinu í fylgd með Duff-
field og tíu mínútum síðar
komu Morganhjónin. Þau sátu
úti á svölunum. Körfustólunum
var raðað í hálíhring umhverf-
is lítið borð, sem á stóðu þrjár
rommflöskur. Pawley var kump-
ánlegur í látbragði og það virt-
ist helzt sem hann hefði lengi
æft framkomu sína ívrir fram-
an spegil. Sjálíur var hann
bindindismaður eins og Morg'an.
en sýndi það göfuglyndi að
leyi'a Douglasi og l'rú Morgan
að drekka romm að vild.
Þegár i’rú Pawley kom var
aðeiris eitm auður stóli. Hanri
stóð við hliðina á Douglasi.
Hún hikaði. svo settist hún nið-
ur einbeitt á svip og sneri höfð-
inu frá honúm eins og hun
hefði alls ekki tekið éftir hon-
urn. Douglas fag'naði sáttum
engu siður en Pawley og það
virtist eiga að falla í hans
hlut að stíga fyrsta skrefið.
Hann halði orð á því að romm-
ið væri sérlega gott.
„Einmitt það?“ sagði frú
Pawley kuldalega. Hún hreyfði
höfuðið aðeins ögn meðan hún
sagði það.
Hann, sagði: ,.Ég er hræddur
um að þér séuð enn reiðar mér
eftir kvöldið um daginn, frú
Pawley“.
..Hvaða kvöld?“ urraði hún.
„Kvöldið' hjá bróður ýðar. Ég
var ekki sérlega kurteis".
„Ekki liað?” sagði hún.
„Ég hefði átt að. fara varleg-
ar þegar þér fóruð út úr bíln-
utn. En þetta var einskær ó-
heppni. -— ég tók ekkert eftir
þvi að þér voruð að opna
hurðina aítur".
,,Ég tók ekki eftir neinu“,
sagði hún í sömu tóntegund.
,,Ég hélt það væri þess vegna
sem þér hafið ekki talað við
mig síðan“.
„Hún snéri sér að horium og
sagði: ,.Þér gerið yður víst há-
ar hugmyndir um sjálfan yð-
ur, er ekki svo?“ Hann 'átti
bág't með að skilja hvað hún
var að fara, en áður en hon-
um gafst tóm til að svara,
sneri hún sér að manni sínum
og sagði: „Leónard, viltu bæta
engiferöli í rommið mitt?“ And-
artaki síðar Jagði hún frá sér
háiffullt glasið og' lýsti því yf-
ir að hún væri með höfuðverk
og' lét aðra viðstadda halda
uppi skerrimtuninni. Meira varð
ekki úr - sáttaviðleitni að þessu
sinni.
Hin sáttatilraimin hafði bor-
ið betri árángur. Douglas tók
'nú eftir því, að það var ekki
nóg með að frú Morgan hlust-
aði á sögu sem Duffield var
að segja henni, heldur hló hún
að henni lika. Hún hló eins og'
hún gerði aðeins þegar hún
hafði drukkið töluvert af
rommi. — hún hafði trúlega
gætt sér á nokkrum glösum
áður en hún fór í veizluna. Frú
Morgan var góðlvnd að eðlis-
fari, það var lítið rúm aflögu
. íyrir óvild vegna alls spiksins,
og það var aðeins af tryg.gð
við eiginmanninn sem hún
hafði tekið þátt í fjandskapn-
um. Nú. virtist ajkóhólið hafa
iosað um tryggðina. Þegar
Duffield kom að rúsínunni í
frásögn sinni, hristist hún svo
ákaít af hlátri að rommið
skvettist uppúr glasinu ög nið-
ur i kjöltu hennar.
,.Æ, þeSsi var góð“, sagði
hún. „Hún var hreinasta fyrir-
tak, herra Duffield. Segið okk-
ur aðra“.
Duffield hafði líka drukkið
meira en hann var vanur og
liann virtist hæstánægður með
sjálfan sig. Hann naut þess
ævinlega að hafa áhugasama
áheyrendur og nú leit hann á
áhuga frú Morgans sem sigur
yl'ir Morgan. Hann sagði aðra
sögu. Það var gamla sagan um
manninn, sem var spurður
hvaða dörnu hann hefði verið
með og hann svaraði að það
væri ekki dama, það væri kon-
an hans. Frú Morgan skvetti
meira rommi í kjöltu sina.
„Mikið eruð þér íyndinn.
herra Duffield. Þér eruð alveg
einstakur". Hún var búin að
steingleyma að , nokkru sinrii
hefði verið grunnt á því góða
jnilli þeirra. Hún sneri sér
fjörlega að manni sinum:
„Heyrðirðu sÖguna? Var hún
ekki dásamleg? Þú ættir að
segja herra Duffield söguna
um negrann sem átti að tiná
banana“.
Morgan varð afundinn á svip-
inn. Notkun orðsins ,.negri‘‘
minnti hann á óstæðuna fyrir
óvild hans og Dufíields og það
var óþarfi að minna hann á
hana. Hann sagði önuglega:
..Ég kann engar sögur“.
„Jú, víst kanntu sögur‘%
sagði frú Morgan uppörvandi.
Hún sneri sér að hinu íólkinu.
„Já, hvort hann karin sögur.
Hann kann eina bráðfyndna um
svertingja — en hann verður
að segja hana sjáliur".
Pawley brosti og' sagði vin-
samlega: „Já. því ckki það,.
Morgan. það er tími til köminn
að þér upphefjið raust yðar“.
Morgan var fúll á svip. en
hann bar jpeiri virðingu fyrir’
Pawley. en öllum hinum kenn-
urunum og börnunum saman-
lagt. Hann sagði söguna með ó-
lund. Hún fjallaði um Englend-
ing sem bað blökkumann að
sækja handa sér klasa af ban-
önum. Blökkumaðurinn náði
ekki upp í klásánn, svo að hann
hló allt , bananátréð niður. Eng-
lendingurinn sag'ði vinum sín-
um þetta og bætti við: „Þarna
getið þið séð hvað hinir inn-
fæddu eru latir. Að hugsa sjér
að höggva niður heilt tré vegna
þess að hann nennti ekki. að
teygja sig“. Hið hlægiiega í
sögunni var iávizka Englend-