Þjóðviljinn - 17.10.1961, Page 10

MINNINGAR-
SPJÖLD DAS
Minningarspjöldín fást hjá
Happdrætti DAS, Vesturveri,
sími 1-77-57. — Veiðarfærav.
Verðandi, sími 1-37-87 — Sjó-
mannafél. Reykjavíkur, sími
1-19-15 — Guðmundi Andrés-
syni gullsmið, Laugavegi 50,
sími 1-37-69. Hafnarfirði: Á
pósthúsinu, sími 5-02-67.
Rásssizsk
furunáksápa
| fæst hjá
ij KRON — matvörubúðum,
'j SlS — Austurstræti,
Hirti Hjartarsyni, Bræðra-
j borgarstíg,
Varmá, Hverfisgötu, ,
■j Rauðu Moskvu, Aðalstræti,
■j og úti um allt land.
j Ötrúlega ódýrt.
1 Heildsölubirgðlr:
ROTAL
köldu búðingarnir
ERU
bragðgóðir
■GseSiS heimilisfólki ySar og
gestum á þessum ágætu
búSingum
HræriS .. látiS standa ..
og framreiðiS
GðÐAR BRAGÐTEGUNDIR
FLJÖTLEG MATREIÐSLA
Síberíuför — 7. greín
Skjaldbreið
■Íer hinn 19. þ. m. til Ólafsvíkur,
■Grundarfjarðar, Stykkishólms og
Flateyjar.
, Tekið á móti flutningi í dag.
E
J
a
Æiustur um land í hringferð hinn
:22. þ. m. '• ' t
Tekið á móti flutningi í dag og
ferdegis á morgun til Fáskrúðs-
tfjarðar, Reyðarfjarðar, Eskifjarð-
ar, Norðfjarðar, Seyðisfjarðar,
IÞórshafnar, Raufarhafnar, Kópa-
«ikers, og Húsavíkur.
■ Farseðlar seldir á föstudag.
M.s. Baldur
Fer til Rifshafnar, Gilsfjarðar-
*óg . Hvammsfjarðarhafna í dag.
TVörumóttaka árdegis í dag.
Herjólfur
ÍFer til Vestmannaeyja og Horna-
-jfjarðar á morgun. Vörumóttaka
i dag.
Framhald af 7. síðu
voru þeir í bæjarstjórninni samt
ánægðir með frammistöðu sína
í þessum málum. Þeir sögðu
óhjákvæmlegt að tvöfalda íbúð-
arhúsnæði sem allra fyrst. Þeir
sögðu það væru of mörg timb-
urhús í borginni, of mikill reyk-
u.r frá iðníyrirtækjum, og lítið
malbikað af götum. Þeir voru
ekkert feimnir við að viður-
kenna þetta. Þeir sögðu, að
fyrir 1965 ætluðu þeir að reisa
ný barnaheimili fyrir 7500
börn.
Árið 1913 voru í Irkútskhéraði
700 krár og drukknar voru 790
þúsund fötur af brennivíni og
landa. Þessar tölur tala auð-
vitað sínu máli. En það var
samt snemma töluvert menn-
ingarlíf í írkútsk: leikhús, músík,
vísindarannsóknir. Það vildi
nefnilega borginni til happs, að
þangað voru sendir í útlegð
margir skynugir menn: vinstri
sinnaðir rússneskir vísinda-
menn, menntamenn pólverj-
ar, sem höfðu tekið þátt í upp-
reisn gegn keisaranum og
fleiri góðir menn. Þetta fólk
hélt eldinum lifandi á vizk-
unnar helga fjalli. Nú er Ir-
kútsk menningarmiðstöð Aust-
ur-Síberíu. Ég hef áður minnzt
á það, að Lenin gaf þegar árið
Samú&arkort
Slysavarnafélags Islands
kaupa flestir. Fást hjá slysa-
varnadeildum um land allt. I
Reykjavík í hannyrðaverzlun-
inni Bankastræti 6, Verzlun
Gunnþórunnar Halldórsdóttur,
Bókaverzluninni Sögu, Lang-
holtsvegi og í skrifstofu fé-
lagsins í Nausti á Granda-
garði. Afgreidd í síma 1-48-97.
£ INNHBIMTA
‘‘L0OFRÆQ/3TÖXF
SI£IHDI)8“slHafí
Trúlofunarhringir, stein.
hringir, hálsmen, 14 og 18
karata.
1918, er borgarastyrjöldin stóð
sem hæst, út tilskipun þess efn-
is, að stofnaður yrði háskóli í
Irkútsk; bolsévikar vissu mæta-
vel, að vandamál Síberíu yrðu
aðeins leyst með hjalp herskara
sérmenntaðra manna. Nú eru
átta æðri skólar í borginni
með tuttugu þúsund stúdent-
um. I skólum þessum og svo
í aðskiljanlegum rannsóknar-
stofnunum starfa 500 doktorar.
Hér er gefið út háskólatímarit,
hér starfar sinfóníuhijómsveit
og hér eru fjögur leikhús (þar
af eitt brúðuleikhús). I einu
þeirra sá ég leikrit eftir inn-
borna skáldkonu, Levantovsk-
uju, það hét „Af ríkidæmi
hjartans" en var töluvert betra
en nafnið gefur til kynna. Þar
segir frá ungum stúdentum, sem
fella hugi saman, en ýmis sár
fortíðarinnar, persónuleg og
þjóðfélagsleg, meina hjörtum
þeirra að slá í takt. Leikar-
arnir voru góðir, vel fram-
bærilegir í Moskvu og hvar
sem er.
I þessari borg hefur orðið
mikil iðnbylting undir ráð-
stjórn. Hér voru áður smíðaðir
naglar og sútaðar húðir, en nú
hefur vélasmíði allskonar kom-
izt á traustan fót, og vinnur
nú helmingur verkamanna
borgarinnar við þá atvinnu-
grein. Hér eru smíðaðar vold-
ugar vinnuvélar handa tröll-
auðugum námum Síberíu. Þið
munið kannski eftir gullskófl-
unum í Balei? Þær eru smíð-
aðar í Irkútsk, og nú er ver-
ið að smíða enn stærri skófl-
ur, upp í 700 lítra. Hér er líka
stór, ný alúmíníumverksmiðja.
Hana gat ég ekki skoðað, því
miður. Kunnugir segja mér að
alúmíníumverksmiðjur séu
mjög tígurlegar og stórbrotnar.
við verðum því að hugga okk-
ur við orð skáldsins: Það fer
maður allt seinna.
|—J SVEFNSÓFAR
Q SVEFNBEKKIR
Qj EUDHÚSSETT
Fiskflutningar hofnir úf um
iltir með
Um tveggja mánaða skeið hef-
ur nýr fiskur verið fluttur í
frystibíl til sölu út um sve'tir
og er sérstaklega búið um fisk-
inn í þessum tilgangi. Eigandi
bílsins er Jón Hjilmarsson,
Njálsgötu 40B. Þetta er fyrsta
tilraun, sem gerfi hefur verið
hér til að dre fa nýjum matvæl-
um með bíl, sem búinn er
frystitækjum.
Bíllinn er Chevrolet vörubíll
með drifi á öllum hjólum og
er smíðaður á hann frystiklefi,
sem tekur þrjár og hálfa smá-
lest. Klefinn er hólfaður n'ður
og fiskurinn geymdur í alúm-
íníumkössum, sem taka um 30
kg hver. ís. er hafður í kössun-
um til bess að hraða kæl.ngunni.
Klefinn er klæddur innan með
alúmíníum og galvaniseruðu
járni og í hvívetna gaett hins
fullkomnasta hreinlætis í
geymslu og meðferð fisksins. —
Benedikt Einarsson. Kirkjuvegi
3 í Hafnarfirði, setti upp _kæli-
kerfið og smíðaði klefann. Alúm-
íníumkassarnir eru smíðaðir af
A/S Nordisk Alumin'umindustri,
Hoyang, i Oslo og fluttir inn af
umboðsmönnum verksmiðjunn-
ar, Friðrik Jörgensen, Ægisgötu
7, Reykjavík. Eru kassarnir sér-
staklega sm'ðaðir til þess að
flytja í þeim fisk og önnur ný
matvæh.
H N 0 T A N
húsgagnaverzlun,
Þórsgötu 1.
Gott úrval
ANDLITSKREM
ANDLITSMJÓLK
ANDLITSVÖTN
Mikið úrval af öðrum snyrtivör-
um.
Snyrtivörubúðin,
Laugavegi 76. — Sími 12275.
Skrifstofa
mín er lokuð fram yfir næstu mánaðamót.
Þorvaldur Þórarinsson,
hæstaréttarlögmaður.
Heppinn sð vsra rekior núna
Framhald af 4. síðu.
— Leggja margir stund á
norrænunám?
— Ekki margir ennþá. einir
25 til 30. Við höfum heldur
ekki svo marga stúdenta ennþá
við skólann, 1200 til 1300.
Flestir sem stunda mál velia
önnur mál. Þetta er dálitið
þung grein.
— Hvað er háskólinn í Berg-
en gamall?
— Háskólinn var stofnaður
1946 og hóf kennslu 1948. Skól-
inn rekur áfram Bergensmus-
eum, sem president Christ.e, er
var forseti fyrsta Stórþingsins
1814, stofnaði 1825. Það var
vísindaleg stofnun þar sem
voru bæði prófessorar og stúd-
entar löngu áður en háskólinn
var stofnaður. Friðþjófur Nan-
sen nam t.d. við Bergensmus-
eum og skrifaði þar doktorsr t-
gerð sína. Við Bergensmuseum
var prófessorsembætti í nor-
rænum málum og þar var
kennd norræna frá um 1925
eða 1930. Sá fyrsti, Sem
kenndi hana, var prófessor
Hannaas og síðar Gustav
Indrebö.
— Hvað eru nú margir há-
skólar í Noregi?
— Þeir eru tveir, i Osló og
í Bergen. Nú er verið að tala
um að stofna fullkominn há-
skóla (universtet) í Þránd-
heimi. Þar eru nú: starfandi
verkfræðiháskóli og kennara-
háskóli og er rætt um að sam-
eina þá.
Holm-Olsen rektor talar á-
gæta íslenzku og blaðamaður-
inn spyr hvort hann hafi komið
til Islands áður eða dvalið hér
á landi.
— Þetta er 25 ára afmæli
mitt síðan ég kom fyrst til ís-
Nýjar vélar
Framhald af 1. síðu.
og jafnan fyrr, og tryggi það
að umbæturnar getj komið til
framkvæmda eins skjótt og
tæknilegar aðstæður leyfa. Ef
ekki stendur "á fé ættu les-
endur að geta fengið Þjóð-
viljann í nýrri mynd í febr-
• úar í vetur.
Aldrei hefur verið brýnna
en nú að Þjóðviljinn sé sem
öflugast tæki hinnar sósíal-
istísku verklýðshreyfingar.
Framundan eru hin örlagarík-
ustu átök í hagsmunamálum
alþýðunnar, framundan er á-
kvörðunin um það hvort ís-
land á að afsala endanlega
sjálfstæði sínu og láta inri-
lima sig í véstur-e.vrópskt
irisariki. Úralitiir i-þeÍBri' átök-
» um eru efcki síztr faái-þvi að
,: ÞjóðvaiíBiL-duéhiéiös* pg- þesd
. má vera. . :.
lands. Það var 1936, er ég kom
hingað á námskeið í norrænu.
Þá bjó ég í þrjár vikur hjá
prestinum á Torfastöðum. Svo
kom ég hingað aftur 1954 og
dvaldist þá í níu vikur m.a. að
Hvammi £ Dölum, Saurbæ á
Hvalfjarðarströnd og víðar. Þá
ferðaðist ég talsvert um, fór m.
a. til Norðurlands. Núna hef ég
aðeins verið í Reykjavík og
heimsótt vini og kunningja. Ég
var mjög heppinn að vera rekt-
or núna, svo að ég gat komið
til Islands á háskólahátíðina.
— Hvað viltu segja um há-
tíðina sjálfa?
■— Hún var mjög falleg á allan
hátt. Ég held allír gestirnir segi
það. Gestrisnin hefur verið svo
mikil. Við fórum til Þingvalla
og þangað er alltaf jafngaman
að koma. Ég hef komið þar
tvisvar áður. Við fengum þar
líka svo dásamlegt veður.
Að lokum spyr blaðamaður-
inn rektorinn um ritverk hans.
— Ég er búinn aö gefa út
Konungsskuggsjá tvisvar. Einn-
ig hef ég gefið út konungasögur
svo sem Sverrissögu og Hákon-
arsögu, bæði prentaðar og ljós-
prentaðar. Jafnframt hef ég
skrifað mikið um þessi efrií,
einkum Konungsskuggsjá og
Sverrissögu. Ég skrifaði fyrst
sem stúdent ritgerð um norska
þýðingu á latnesku verki, Parri-
fílussögu. Fjallaði ritgerðin úm
málið á norska textanum, séin
var þýddur á 13. öld. Var þessi
ritgerð síðar gefin út. Þá hef'ég
þýtt Grettissögu á norska’'ríkis-
málið og hefur hún verið géf-
in út í flokki Islendingasagna,
sem háskólinn annast útgáfu á.
Nú er ég að vinna að útgáfu
á norskum þýðingum á íslenzk-
um bókum. Eru þegar komnar
út tvær bækur: Á Njálsbúð eft-
ir prófessor Einar Ólaf Sveins-
son, sem ég þýddi og greinasafn
eftir prófessor Ólaf Lárusson.
Nú er verið að þýða greinar
eftir prófessor Sigurð Nordal og
Islandssögu prófessors Jóns Jó-
hannessonar, er eiga að koma
út í þessum flokki.
Fylkingarfélagar.
Dreifing happdrættismiða Þjóð-
viljans er S fullum gangi. —
Hafið samhand við skrifstiöf-
una Tjarnargötu 20, sími 17513,
sem allra fyrst.
Takmarklð er, að hver fylk-
ingarfélagi selji 10 blokkir.
Kvlkmyndasýnlng
Æ.F.R efnir til fcvikmynda-
sýningar n. fc. miðvikudags-
kvöld fcl. 9 í Tjarnargötu ,20.
Sýnd verður hin afarspennandi
kinverska byltingarmynd .,Að
■ ‘ sigrar «ðra deyja". — - Félagflr.
BÚ "'Ít—ttte* tij aS •ájé-- þ*e«sa
- fróStegn.. mymL MnniS. kaffið
í féiagdheimiiin.u a3 . lokinni
sýningtr.-.— - . ÆJPtR.
0 Q) — ÞJÓÐVILJINN — Þriðjudagur 17. október 1961