Þjóðviljinn - 08.12.1961, Blaðsíða 1

föstudagur 8. dcsember 1961 — 26. árgangur
— 283. tölublai
Bræla é miðunum
engin veilí
Bræla var á síldarmiðunum í
íyrrinótt og ekki vitað um
neinn bát sem hafði fengið veiði.
1 gær lágu um 50 skip við
iökulinn og biðu veðurs.
,,Vi8rehnin" í framkvœmd bœjarsfiórnaríhaSdsins:
lÍTSVÖRIN H/EKKAUM 41,3 MILLJONIR
Útgjöld bæjarins hafa hækkað
um 38% á tveimur valdaárum
^viÖreisnar“-stjórnarinnar
0 Samkvæmt frumvarpi íhaldsins að fjárhagsáætlun
Reykjavíkur fyrir árið 1962 eiga útsvör Reykvíkinga aö
hækka um 41,3 millj. kr. frá því sem þau voru ákveöin
í fjárhagsáætlun þeirri sem samþykkt var í desember
i fyrra.
© Árangur „viöreisnarinnar" birtist í því aö á tveim-
ur valdaárum „viöreisnarstjórnarinnar“ hafa útgjöld
Reykjavíkurbæjar, miðaö viö áætlanirnar, hækkaö úr
243,3 millj. kr. í 336,1 millj. kr. eöa um 92,8 millj. kr.
eöa 38 prósent.
Fjárhagsáætlun Reykjavíkur-
basjar fyrir árið 1962Í var til
fyrri umræðu á bæjarstjórnar-
fundi í gær. Borgarstjóri Geir
Hallgrímsson fylgdi henni úr
hlaði með ræðu og virtist telja
frumvarp meirihiutans harla
gott.
Guðmundur Vigfússon talaði
næstur og gerði samanburð á
fjárhagsáætlun beirri sem sam-
þykkt var í desember í f.vrra og
frumvarpinu nú. Niðurstöðutölur
áætlunarinnar voru í fyrra 289,1
millj. kr en nú 336,1 milij.
Rekstursreikningur var í fyrra
áætlaður 244,7 milli. kr. en nú
281 millj., hækkun 41,9 miilj.
kr. eða 17%!
Aðaltekjustofninn, útsvöriri,
var í des. í fyrra áætlaður 214,4
Rusk heim-
sœkir Franco
MADRID 7/12 — Dean Rusk ut-
anríkisráðherra Bandaríkjanna
kemur í opinbera heimsókn til
Madrid hinn 16. desember í því
skyni að hafa viðræður við
Franco einræðisherra.
í tilkynningu frá Washington,
sem birt var opinberlega í Madr-
id í dag, segir að Dean Rusk hafi
þegið boð spánska utanríkisráð-
herrans, Castieiia,, um að koma
í heimsókn til Spánar að lokn-
um ráðherrafundi Atlanzhafs-
bandalagsins í Rarís í næstu
viku.
millj. en útsvör næsta árs eru
áætluð 255,7 millj. og eiga því
að hækka um 41.3 millj. kr.
Guðmundur gerði einnig sam-
anburð á áætiun nú og fyrir
tveimur árum. Á síðustu tveim-
ur árum, miðað við áætlanir,
hafa útgjöldin hækkað úr 243,3
millj. kr, í 336,1 millj. eða um
92,8 millj. kr. á aðeins tveimur
árum eða 38%. Þetta er árang-
urinn af valdatíma ,,viðreisnar“-
stjórnarinnar.
Utsvörin hafa á siðustu tveim-
ur árum hækkað úr 205 millj:
kr. í 255.7 milli. kr.. hafa þann-
ig hækkað um 50,7 millj. kr.
eða\ 25%.
En þar með er ekki öll hækk-
unin komin fram. Á þessu ári er
ih'utur bæjarins í söluskatti áætl-
aður 20 millj. kr. og á næsta ári
32 millj. kr. og er það fé einnig
tekið af bæjarbúum.
Hvað veldur bessum ósköp-
um? spurði Guðmundur. Þetta
er árangurinn af stefnu og
starfi „viðreisnar“-stjórnarinnar.
Tveimur gengislækkunum á síð-
ustu tveimur árum hefur fylgt
óðaverðbólga svo að siiks eru
engin dæmi áður. Sú dýrtíð á
mikinn bátt í að auka álögurnar
á bæjarbúa.
Önnur ástæða er einnig, sú
að fjármálastjórn bæjarins hef-
ur verið laus í reipunum og með
litlu ráðslagi.
Að sjálfsögðu hafa ýmsar
hækkanir verið óhjákvæmilegar,
eins og vegna fjölgunar bæjar-
búa og aukinnar þjónustu, en
Framhald á 5. síðu.
Eftir brunann
Fiskaklettur við
mestalla nóttina
mikið fyrir brunaskemmdum ofan þilja, en
bryggju í Hafnarfirði í gær, eftir að unnið hafði verið
að því að slökkva eld sem kom upp í káetu. Ekki fer
viðgerð í káctu og vélarúmi mun taka vcrulegan tíma.
Frétt af eldsvoðanum í bátnurn er á 12. síðu.

Átökin harðna í Katanga
ELISABETHVILLE 7/12 —
Bardagar héldu áfram í dag
milli herliös Sameinuöu
þjóöanna og hersins í Kat-
anga um yfirráðin í Elisa-
bethville. Sérstaklega voru
bardagar harðir í útjaðri
borgarinnar þar sem barizt
var meö skotvopnum og
sprengjum. Liði SÞ virðist
vegna betur, en her Kat-
anga er undir öflugri stjórn
hvítra foringja.
Norðurhluti borgarinnar var
algjörlega einangraður í dag og
lítið var bar um matvæli og aðr-
ar vistir.
Sænskar og indverskar o.rustu-
þotur héldu áfram árásum sin-
umv gegn'flugher Katanga. Ind-
verskar C-anberra-sprengjuflug-
vélar og ssenskar orustuþotur
vörpuðu sprengjum á flugvéla-
11 millj. kr. hækkunin var éþörf
Á bæjarstjórnarfundi í gær
upplýsti borgarstjóri að sam-
kvæmt áætlun um reksturs-
reikning Reykjavíkurbæjar á
þessu ári yrði afgangur, færð-
ur á eignabreytingareikning
8.2 millj. kr. hærri en ráð-
gert var í fjárhagsáætlun
bæjarins!
Guðmundur Vigfússon benti
á að tekj.ur bæjarins hefðu á
s.l. sumri verið hækkaðar um
11 millj. kr. með nýjum álög-
um, og sú ráðstöfun varin
með því að slíkt væri óhjá-
kvæmilegt vegna kauphækk-
ana og afleiðinga þeirra. Guð-
mu.ndur minnti á að fulltrú-
ar Alþýðubandalagsins hefðu
þá talið að ekki þyrfti að
hækka nema í mesta lagi um
4—5 millj. kr. vegna kaup-
hækkananna, — en íhaldið
mátti ekki heyra siíkt nefnt,
11 milij. varð það að fá.
Nú er það komið í ijós- að
þótt ekki hefði verið hækkað
nema um 4 mill., eins og full-
trúar Alþýðubandalagsins
töldu þá, hei'ði samt orðið af-
gangur.
11 milij. kr. Hækkunin í
sumar var því óþörf. Af henni
koma nú 8.2 millj. kr. í tekju-
afgang.
skýli Katanga-hers þar sem
geymdar voru orustuþotur. Skýl-
ið og flugvélarnar brunnu. Einn-
ig var varpað sprengjum á önn-
ur hernaðarmannvirki.
Flugvélar SÞ eru einnig notað-
ar til þess að leita uppi her-
sveitir Katanga-hers sem verið
er að flytja til þardagasvæðanna
í EHsabetviile. Tveir menn úr
liði SÞ munu hafa failið í bar-
dögum í dag. Annar var sænsk-
ur, hinn indverskur. Hinsvegar
hefur verið Staðfest að 15 her-
menn úr liði SÞ, sem handtekn-
ir voru í fyrri viku, séu enn á
lífi í fangelsum, Katangahers.
Æst til niorða
Belgíska fréttastofan Inbel
sagði í frétt í dag að um 80 menn
hafi fallið úr liði SÞ en 100
særst. Þessar fréttir eru óstað-
festar. Sama fréttastofa segir
einnig að ríkisstjórnin í Katanga
hafi skorað á alla íbúa að berj-
ast gegn liði Sameinuðu þjóð-
anna með öllum tiltækilegum
vopnum. Áskorunin var lesin á
15 mínútna fresti í útvarpinu í
Katanga í dag. Skorað—var á
íbúana að drepa aiia SÞ-her-
menn hvar sem tii þeirra næð-
ist. Bardögum yrði ekki hætt
fyrr en allir hermenn SÞ hefðu
annað hvort verið drepnir eða
hrakíir úr landi.
Skotið á flugvél
Katanga-hemenn skutu í morg-
un á bandaríska Gloubemaster-
flutningaflugvál, sem fiaug mjög
lágt yfir Elisabetville. íbúarnir
fylltust ofsahræðslu þar sem
margir héldu að hún myndi
varpa sprengjum. Hreyflar fiug-
vélarinnar höfðu hinsvegar orð-
ið fyrir skotum og tókst henni
naumlega að lenda.
Allar verzlanir og skrifstof-
ur í borginni voru lokaðar í dag,
en annars var lífið í borginni
komið í eðliiegra horf en verið
hefur síðustu dagana. Síðdegis
Framhald á 10. síðu.
Kaupa Rússer
40.000 tunnur
í viðbót?
s
;
;
♦-

Samningar standa nú yf-
ir, um sölu á 40.000 tunn-
um af síld til Sovétríkj-
anna til viðbótar þeim
40.000 tunnum sem áður
höfðu selzt þangað. Vonir
standa til að samningur um
þetta verði undirritaður í
dag, eða rnjög fljótlega.
Samningar standa nú yf-
ir við ýmis önnur lönd,
svo sem Rúmeníu, en þang-
að hefur töluvert verið selt
undanfarin ár. Nú fá
Rúmenar hinsvegai' ekki
innflutningsleyfi fyrir Is-
landssíld, vegna þess að
ekkert er víst um útflutn-
ing þeirra hingað.
Smávegis hefur verið
selt til Bandaríkjanna og
unnið er að viðbótarsölu
þangað.
Alls hafa verið seldar
85.000 tunnur af vetrarsíld,
til þessa.
i