Þjóðviljinn - 01.08.1962, Blaðsíða 2

1 dag er miðvikudagur 1. ágúst.
'• Bandadagur. Tungl í hásuðri
klukkan 14.24. Árdegisháílæði
klukkan 6.57.
Næturvarzla vikuna 28. júlí til
3. ágúst er í Lyfjabúðinni Iðunn,
sími 1-79-11.
Hafnarfjörður:
Sjúkrabifreiðin: Sími 5-13-36.
fEugið
Loftleiðir h.f.:
Leifur Eiríksson er væntanlegur
frá N.Y. kl. 05.00. Fer til Oslóar
og Helsingfors kl. 06.30. Kemur
til baka frá Helsingförs og Osló
kl. 24.00. Fer til N.Y. klu.kkan
01.30. Þorfinnur karlsefni er
væntanlegur frá N.Y. kl. 06.00.
Fer til Gautaborgar, K-hafnar og
Stafangurs kl. 07.00. Snorri
Sturluson er væntanlegur frá
-Stafangri, K-höfn og Gautaborg
klukkan 23.00. Fer til N.Y. kl.
00.30.
Flugfélag Islands:
Millilandaflug:
Gullfaxi fer til Glasgow og K-
hafnar kl. 8 í dag. Væntanlegur
dftur til Rvíkur kl. 22.40 í kvöld.
Flugvélin fer til Glasgow og K-
hafnar kl. 8 í fyrramálið. Hrím-
faxi fer til Oslóar og K-hafnar
klukkan 8.30 í dag. Væntanlegur
aftur til Rvíkur kl. 22.15 í dag.
Innanlandsf iug:
I dag er áætlað að fljúga til Ak-
ureyrar 2 ferðir, Egílsstaða, Hellu,
Hornafjarðar, ísafjarðar og Vest-
mannaeyja 2 íerðir. Á morgun er
’áaétláð að ‘fíjöga' til Ákureýfar
3 ferðir, Egilsstaða, ísafjarðar,
Kópaskers, Vestmannaeyja tvær
íerðir og Þórshafnar.
skipin
(Eimskip:
♦ Brúarfoss fór frá Dublin 28. fm.
Jtil N.Y. Dettifoss fór frá Akur-
Jeyri 28. fm. til Cork, Avonmouth,
J Lcndon, Rotterdam og Hamborg-
(ar. Fjallfoss kom til Leningrád
(31. fm. fer þaðan til Kotka og
(Mantyluoto. Goðafoss fór frá Nr
^ Yi- 24. fm. væntólégur til Rvík-»:
f ur í kvöld. Gulftdss fór frá Leith
(í gær til K-hafnar. Lagarfoss
(kom- til Rvíkur 25. fm. frá Gauta,-
Jborg. Reykjafoss , fór ,frá Rvík í
!gær til ísafj'áfðar, Siglufjarðar,
J Akureyrar og -Húsavíkur. Selfoss
(fer frá Hamborg á. morgun til
(Rvíkur. Tröllafcss fór frá Akur-
i eyri í dag til Norðfjarðar bg
Eskifjarðar og’ þaðan til Hull,"
Rotterdam og Hamborgar. Tungu-
foss fór frá Rotterdam 30. fm.
Jtil Hamborgar, Fur og Hull til
Rvíkur. Laxá kom til Reykjavík-
ur 31. fm. frá Antverpen.
Skipadeild SlS:
Hvassafell er í Ventspils; fer
þaðan væntanlega 3. ágúst áleið-
is til íslands. Arnarfell kemur
Jí dag til Aabo frá Hangö. Jök-
ulíell er í Ventspils. Dísarfell fór
30. júlí frá Siglufírði áleiðis til
Hull og London. Litlafell losar
olíu á Austurlandshöfnum. Helga-
fell kemur væntanlega í dag til
Aarhus frá Archangelsk. Hamra-
féll fór 30. júlí frá Palermo á-
leiðis til Batumi.
Jémsvíkiiigasaga komin í
úfgéfe ';
féinií ia ihþfíuf borizt ný
:cnsk •’útgáfá' ~af Jómsvíkinga-
sögu. Útgefandi er forlagið
THðftÍSs 'Nelson arid Sohs ' Ltd.
' en ;'érisKú'í’"’þ'ý0i;ngumar!'‘ iíeflir
géffl fí. :F. ‘ ÍBfáfié, ‘kehínáí’f' ýið
iháskólann í Liverpool. Um-
O GsSiar árangur
á íbmtlðmótiim
í Il@jsinki
HELSINKI 30'7 — Ágætur
áran.gnr náðist í mörgum
grc'.ni'.m á frjálsíþróttamótinu
som hér er haldið í sambandi
við heimsmót æskunnar.
Helztu úrslit í dag: Janis
Lusis frá Sovétríkjunum sigr-
aði í spjótkasti, kastaði 78,80
metra, en Janusz Sidlo frá
Póllandi varð annar með 72,59
m. Igor Ter-Ovanesjan, Sov.,
sigraði í . langsfökki, 7,93 m.
Witord Ba.ran, Póllandi, vann
1500 m -hlaup á 3,43,6 mín.
Edvin Osolin Sovétr. sigraði
í 100 metra hlaupi á 10,5 sek.,
Mandli, PóW^rijjÍpij^arð annar
á 10,6. í starigiir-stökki sigr-
aði Tomasek,, T-ék-k., stökk 4,45
m. Jölanda Balas, Rúmeníu,
vann hástofi&iJ kvenna, stökk
1.84 ’rhétra. í 80 m grinda-
hlaUþi kvenna sigraði Irina
Press, Sovét., á 10,9 sek. Elv-
ira Osolina, Sovétr., vann
spjótkast kvenna, kastaði 56,42
metra.
Tatjana Sjelkova Sovétr.
setti nýtt Evrópumet í lang-
stökki kvenna, 6,53 m. Tamara
Press, Sov., vann kúluvarp
kvenna með 16,96 m. Edmund
Piatkowski frá Póllandi vann
'kringlukast karla, kastaði
: 57,37 metra, en. í nðru sæti
var Vladimir Trusenéff, Sov.,
=em kas,taði 57,28 metra.
® FH Islandsmeisf-
azi í handbolta
íslandsmeistaramótinu í
handknattleik karla utanhúss
laúk' í 'fyrrakvöld. Mei.stari
yárð.’Íið F.H úr Hafnarfirði.
I'"’S’/'Tlokki urðu Valsmenn
' íslafid-sttfétótarar. — Níániar
á "íiþrottaStðilk'ó imorgun.
Sjötugsafmæli
Frú Aðalbjörg Helgadóttir,
Krabbastíg 1 a, Akureyri, er
sjötug í dag 1. lágúst. Aðal-
björg er giít Jóhanni Jóns-
syni skósmið og eiga þau
tvö ibörn upptomin.
sjó.n með útgifv'ni hafa
ihaft iþei-r •S*'g: r Nordal
prófessor og G. Turv-Ke-
Petre. ■ v -■
... Forlag þeita he'r.áður
gefið út ík""'-:'";'.:s scgu
ormstungu og Hc'.ðreko- sögu.
Jómsvíkingsjsagci cr í hinni
nýju útgáfu nær 100 blaösína
bók í allstóru bro'.i. Texti
sögunnar er birtur bæði á ís-
lenzku og ensku, þá er a!l-
ítarlegur formáli um söguna
og sagnasviðið, viðbætur, ýms-
ar skýringar og nafnaskrá.
Bóki'.n kostar 30 shililinga.
• Aíhugasemd
Þjóöviljinn hefur verið beð-
inn að birta eftirfarandi:
Vegna greinar í Mánudags-
blaðinu 30. júlí s.l. um það,
að ég hafi umbcð fyrir mjólk-
u.rhyrnur þær, sem Mjólkur-
samsalan notar, vil ég taka
það fram, að ég hefi ekkert
umiboð og 'hefi aldrei haft
hvorki fyrir þær eða annað.
Mjólkursamsalan leigir hyrnu-
vélarnar frá firmanu TETRA
PAK í Sviþjóð og þetta sama
firma selur henni hymurnar
algjörlega- milliliðalaust og
hefur svo verið frá upphafi.
Ég mun, síðar gera frc’kay
grain fy^iíl.lnáli þessu.

Reykjavík, 30. júlí 1962
Stefán Björnsson.
Síðastliðinn laugardag opn-
aði Halldór Sigurðsson nýja
gutlsjjBáðaverzIutn í husakynn-
um sínum að Skólavörðustíg
2.
Halldór hefur frá upphafi
Ný gisfiherbergi og nýr
veifingasoiur í Hveragerði
Hveragerði, 2,6. júlí — í
dag ikal'laði. Eirfkur Bjarna-
son veitingamaður í Hvera-
gerði fréttaménn blaða á fund
simn til að kyinna þeim nýtt
hús, sem verið hefur í smíð-
um að u.ndanförnu, en er nú
fullgert. Húsið er byggt áfast
við Hótel Hveragerði, þar
sem Eiríkur hefur haft veit-
inga- og gistisölu síðan 1946.
Nýja 'húsið er tvílyft, á neðri
hæð er veitiingasalur, sem
tekur 80—90 við 'borð í senn,
og er linnangengt úr honum
í 'gamla salinn, sem rúmar
130—150 manns við borð. Auk
veitingasa'larins er á neðri
hæði.nni ein tveggja manna
svefnstofa, sny'rtiherbergi og
setustofa. Á efri hæð eru 3
, eins manns herbergi og 4
tveggja manna auk snyrtiher-
bergja. í nýju toygginguna er
gengið frá Varmahlíð.
Teikn'ing hússiins er gerð af
Gísla Haindórrsyni arkitekt í
Reykjavík, en fyrirkomulags-
teikning á efri hæð gerði
Bjami Pálsson iðnskólastjóri
á Seilfossi. Yfirsmiður var Jón
Guðmundsson húsameistari í
Hveragerði. Hurðir gerði Tré-
smiðja Hveragerðis, inntoú í
svefnherbergjum Víðir í
Reykjaví'k, en teppalagningu
annaðist Álafoss.
Bæði veitingasalurinn og
gistiiherbergin eru hin ismekk-
legustu á 'allan hátt, og skap-
ast með þe:m ný ■skilyrði til
að taka á móti dvalargestum
í Hveragerði og gera þeim
veru ánægjulega.
Fréttaritari.
lagit meigináherzlú á smíði
feýöfi'éfnd'ra ‘.’.módfelSkartSéi'iþk*’,
þ.e. að sá er slfkan grip kaup-
ir hjá Halldóri á að geta
treyst því, að enginm annar
slcartgripur, a.m.k. fraimleidd-
u.r hjá lhon,um, sé eins.
Þá er Halildór mikill vel-
gerðamaður ungra elskenda,
hanin hefur nefnilega lagt á
það ríka áherzlu að afgreiða
trúlofuniarhringa samdægurs,
og er ekki að efa að . ^ska;.
Reykjavíkur kunni vel að
meta þá viðskiptahát'tu.
Auk þessa mu.n Hatldór
hafa á boðsitólum vönduð úr
og ihefur ráðið til starfa hjá
sér 'góðk'Unnan úrsmið, Guð-
m'und Jónsson. Vert er og að
geta þess, að Halldór notar
mjög íslenzka steina í skart-
gripi sína, svo sem ópal og
ja-spis og að sjá'lfsögðu hrafn-
tinnu. Fara þeir s.teinar aJlir
einkar vel við góðmálma. Inn-
réttingiin í hinni nýju verzlun
Halldórs er mjög nýtízkuleg
og tedknaði hana Diter Rot,
en smiður var Vilhjáhnur
Guðlaugsson.
A myndinni sést Halldór Sig-
urðsson með drykkjarhorn
mikið, er hann hefur sjálfur
smíðað, hirm mesta lijörgrip.
Rkipaútgerð ríkisins:
Hekla er í Rvík. Esja er á Aust-
fjörðum á suðurleið. Herjólfur
fer frá Rvík kl. 21.00 í kvöld til
Vestmannaeyja. Þyrill er í Rvík.
Skjaldbreið er á Húnaflóahöfn-
um á leið til Akureyrar. Herðu-
breið er fyrir Norðurlandi á vest-
urleið.
(Hafskip:
t.Laxá er í Rvík, Rangá er í Len-
fingrad.
söfn
Munið Norrænu heimilisiðnaðar-
jGýninguna í Iðnskólanum. Opin
Iþessa viku klukkan 2—10. Inn-
(gangur frá Vitastíg.
Næsia mor-jun var lagt af stað í ágætu veðri. Bæði skip-
in vt.ru vel biiin vislum og olíu. Þetta ætti að verða
•jott •■ rðalag, sagði Eddy við Þórð. Vonandi, svaraði
hann. Við æU\>m að vinna okkur inn þessa peninga á
auðveldan og áhættulausan hátt. Joe var tekinn til
staria i vélarúminu. Honum líkaði vinnan bölvanlega,
en ti illivað varð h?nn á sig að leggja, því að launin
yrðu r.'kuleg, ef áform hans heppnuðust.

2) — ÞJÓÐFILJINN — Miðvikudagur 1. ágúst 1962