Þjóðviljinn - 23.09.1962, Page 11

Skáldsaga eftir RICHARD CONDON:
í dag (sunmidag) kl, 4 keppa:
UWiUUten H. {|IIÍ97Ci '-i.extev ó» Öeim iecj 6k
aði senor Elek. „Hve mikið borg-
ar Walter náunganum á þriðju
vakt? Við verðum að setja hann
inn í málið“.
iSenor Elek gat sagt honum
Iþað upp á peseta. Bourne neri
,á sér hökuna. ,,Hm. . . . dálítið
meira en ég hélt. Jæja. Bjóðum
honum annað sæti á næturvákt-
inni hérna fyrir sama kaup.
Hann á von á miklu þjórfé“,
„Hvað um Isidor?“
„Konan hans er frönsk og
móðir íhennar veik og þessvegna
skal ég útvega ho,num vinnu
hjá vini minum á Elysée í Par-
ís“. Hann gekk út úr skrifstof-
unni, yfir anddyrið og inn í
marrandi lyftuna.
lElek fór á eftir honum út.
Hann sagði afgreiðslumannin-
um, að Isidor ætti að fá vinnu
á Elysée í París. ,,Maður lif-
andi! Hann fær rosakaup!“ Mað-
urinn bak við afgreiðsluborðið
brosti ánægjulega. Báðir tveir
sýndust jafn notalega undrandi
og þeir hefðu sjálfir orðið fyr-
ir þessu notalega happi. Spánn
er tvö' ’h’undruð árum á eftir
vesturlöndum í öllu.
Eva var á nr. 627, einni af
dýrustu íbúðunum. Bourne opn-
aði með stofnlykli. Hann hafði
meðferðis pappahyl'kið. Eva sat
f stól og sneri að dyrunum.
„Heppnaðist það?“ hrópaði
hún og hljóp í fang ho.num.
Hann greip ihana léttilega, lyfti
hen.ni upp og kyssti hana. með
töluverðum hita.
Hann setti hana aftur í stól-
inn og hélt á pappahylkinu,
rétt eins og liðsforingi að sýna
nýliða riffil. „Þetta er -nýja hylk-
ið“, sagði hann. „Það er alveg
eins og gamla hylkið, en í því
eru öll þrjú málverkin. . . . Vel-
azquez sem ég va-r að ná í,
Zurbarán frá því síðast og E1
Greeo frá því í fyrsta skipti.
Öll þrjú fara út úr landinu sam-
tímis og áhættan minnkar um
tvo þriðju“.
„Og ef ég 'verð itekin, missum
við öll þrjú um' leið“.
„Ég hef ekki hugsað mér að
þú verðir tekin. Ég hef áform-
að að þú komir öllum þremur
málverkunum í gegn“.
„Ekkert hef ég á móti því“.
„Þakka þér fyrir. Jæja, þetta
verður ósköp einfalt á morgun.
Þú ferð beint til yfirtoirvhVð-
arins og heldur á hylkinu fyrir
f.raman 'þig eins og þú gerir ráð
fyrir að hann ætli að taka það
af þér. Brqstu meðan þú geng-
ur til hans og láttu sjalið -renna
niður af öxlunum eins og þú ert
búin að æfa. Hann tekur hylk-
ið áreiðanlega ekki. Það er þýð-
ingarmikið að hann taki það
ekki, vegna þess að það er fjór-
um sinnum iþyngra en það var,
og margt fól'k man ýmislegt án
þess að hugsa“.
„En ef hann nú tekur það?“
„Ef hann gerir sig líklegan til
að taka það, áttu við? Þá s’lepp-
irðu ekki takinu. Hugsaðu um
prikið í boðhlaupi. Ef hann rétt-
ir fram höndina, þá skipti.rðu um
hönd og byrjar að taka lok-
ið af. Þú dregur fram Velazquez,
rétt eins og iþað væri eftirlík-
ingin sem hann sá þegar þú
komst frá París. Gerðu það hægt,
meðan þú heldur áfram að tala
um Spán og þetta dásamlega
ferðalag þitt. Ef hann sýnir enn-
iþá tiiburði til að athuga mynd-
ina nánar, þá skaltu segja hon-
um að þú hafir hitt mann í
Sevilla. Spánverja. Þú hafir
aldrei upplifað neitt þvílí’kt.
Þetta bjargast allt ,saman“.
,,Og ef það gerir iþað ekki —
á ég þá að grípa í buxurnar
hans og stynja?“
„Ekki nema þú sért alveg
tilneydd", sagði Bourne og lét
sem hún hefði talað í alvöru.
„Ég er ekkert 'hræddur við það,
að hann sjái myndina. Eftirlík-
ing Jeans Marie var furðulega
lík. Hann sá han.a og vissi að
það var mjög góð stæling. Enda
veit hann sjálfsagt ósköp iítið
um list. En ég vil ekki að hann '
haldi á hylkinu. Hann þek'kir öll
smyglarabrögð nema iþau sem
ég hef fundið upp og ef hann
tekur af þér hylkið er úti um
þig“. .
„Er úti um okkur“.
„Nei, nei, það veiztu vel. Ef
annaðhvort okkar lendir innan
rimlana, veitir ok’kur ekki af
allri hjálp að utan sem hægt er
að útveg'a“,
' „Ég var bara að gera að
gamni minu“.
„Ég veit það. Hvers vegna í
fjandanum ertu í þessum hel-
vítis kjól?“
Hún leit undrandi á hann.
„Mér datt bara í hug að þú vild-
ir halda þetta hátíðlegt. Mér
datt í hug að við gætum kannski
farið út í Villa Rosa og skemmt
okkur dá?ítið“.
Hún var í hvitum kvöldkjól
liturinn var ekki sérlega
heppilegur fyrir stórvaxna konu.
Auk þess var efnið satín. Augun
í Bourne voru orðin köld og ó-
vinsamleg. Hann svitnaði. Enn-
ið á honum var fljótandi.
„Jæja, hélztu það?“
„Jim, við höfum. verið gift
næstum tiu mánuði og ég sé
þig aldrei nema tvo daga í einu“.
Þesgi; asöMunarorð leysty iúr
læðingi alla spennu Bournes.
Ilann fór, að tala með .hárri,
&Vi««fei8i-i ríkidú. Ef'tir :álla' þessa
nauðungarþögn var eins og orð-
in streymdu fram gegn vilja
hans.
,.Ef við tvö sjáumst saman, er
alveg víst að annaðhvqrt okkar
eða bæði verða dæmd i ævilangt
fangelsi hér á Spáni. Yfirtóll-
vörðurinn þekkir þig. Við sáum
um það. Starfsfólkið hér á hótel-
inu man eftir þér og að minnsta
kosti þekkir það mig. Ef fólkið
sem stolið hefur verið frá, kemst
nokkurn tíma að Því, að það eru
eftirlíkingar á veggjum þess í
stað frummynda, þá er fjandinn
Tekst Akurnesmgum að komast í úrslifc?
t»
laus. Lögreglan getur verið
býsna þrautseig. Fyrr eða síð-
ar nær hún tali af yfirtollverð-
inum. Fyrr eða síðar verða spor
þín rakin hingað á hótelið. Ef
ég er svo eini maðurinn sem
þú hefur sézt með í Madríd eða
á öllum Spáni, þá er málið aug-
ljóst. Spánverjarnir gefast aldrei
upp þegar Velazquez eða Greco
eru annars vegar. Það er lið-
ur í þjóðerniskennd þeirra“.
Hann þarði hnefanum í
kommóðuna. Hreyfingar hans
úrðu örari, því meira sem 'hon-
um hitnaði í hamsi.
„Og hvem fjandann ættum við
svo sem að halda hátíðlegan?
Við erum með þrjú spænsk
meistaraverk á hótelherbergi.
Þau eru enn, , á Spáni;. Vinnan
byrjar fyrst fyrir .a}vöruH-þeggg,
við erurn.-þúim að Mpma.þeim. ún
landi. Hvar er haegt að selja
þjóðardýrgripi? Hvar er hægt að
fá peninga fyrir Erelsisstyttuna
eða brezku krúnudemantana eða
lík Lenins? Þú veizt það ekki.
Enginn veit. það nema' ég. Þú
veizt það ekki og Jean Marie
veit það ekki. Hann er i fram-
leiðslunni. Þú ert vikastelpan.
Ég igeri alla áætlunina, ég stal
málverkunum, ég lagði fram
peningana, ég tek áhættuna og
enginn nema ég getur komið
myndunum í verð. Þú ert vika-
stelpa, hreint ekkert annað. Þú
ert þýðingarminnsta manneskj-
an, sú sem hægast er að kom-
ast af án, i öllu þessu brjálæð-
islega fyrirtæki“.
9. RÁÐSTEFNU
Menningartengsla Islands og
Ráðst j órnar ríkj anna
verður slitið að Hótel Borg, m'ánudaginn 24.
september kl. 9 síðdegis
ÞAR KEMUR FRAM ÓPERUSÖNGVARINN
TIJT KUUSIK
frá Akademiska óperu- og ballettskólanum
í Eistlandi.
Allir MÍR-félagar eru velkomnir
AÐGANGUR ÓKEYPIS.
MEÐUim KMMElMÚSlIKLÚBBSmS
eru beðnir að vitja ársskírteina sinna í bókaverzlun
Sigfúsar Eymundssonar.
Fyrstu tónleikar klúbbsins verða í samkomusal Melaskól-
ans fimmtudaginn 27. þ.m. og leikur þá .hinn ameríski
La Salle etrokkvartett. í
Sunnudagur 23. september
8.30 Létt morgunlög.
9.10 Morguntónleikar.
a) Frá tónlistarhátíðinni í
Björgvin í sumar: Hljóm-
sveitin Harmonia leikur
sinfóníu fyrir strengja-
sveit eftir Knut Nystedt;
Arvid Fladmoe stj. — og
Aase Nordmo Lövberg
syngur lög eftir norræn
tónskáld.
b) Frá tónlistarhátíðinni i
Prag i vor:
Píanókonsert nr. 1 í C-dúr
op. 15 eftir Beethoven.
11.00 Messa í Neskirkju. Séra
Jón Thorarensen, Organ-
leikari: Jón ísleifsson.
14.00 Miðdegistónleikar.
. a) Píanókvintett í A-dúrop.
114 (Silungakvintettinn)
eftir Schubert.
, b) Aksel Schiötz syngur ar-
íur úr óperum eftir
Mozart.
c) Sinfónía nr. 98 í B-dur
eftir Haydn.
16.20 Færeysk messa (Hljóðrituð
í Þórshöfn).
16.50 Útvarp frá íþróttaleikvang-
inum í Reykjavík: Sigurð-
ur Sigurðsson lýsir síðari
hálfleik í knattspymu-
keppni Akurnesinga og
K.R.-inga.
17.40 Barnatími (Skeggi Ásbjarn-
' arson):
a) „Snepill og Von“, frá-
sögn Lilju Kristjánsd.
b) Úr póstkassanum.
c) Nemendur í Barnamúsík-
skólanum leikaog syngja.
d) „Sendibréf úr sumar-
dvöl“, smásaga eftir
Halldóru B. Björnsson
(Elfa Björk Gunnarsdótt-
ir les).
e. „Göng'ur“, frásögn Karls
Finnhogasonar skóla-
stjóra.
18.40 „Háni, krummi, tíhundur,
svín“: Gömlu lögin sungin
og leikin.
20.00 Eyjar við ísland; VII. er-
indi: Málmey (Grímur Sig-
urðsSön'útvár'psVirki).
20.25 'Sinfóníufíljórrisveit ‘ Islands
leikur. Stjórnandi: Dr. Ró-
bert A. Ottóson.
a) „Töfraskyttan", forleik-
ur eftir Weber.
b) Sinfónía í C-dúr (K338)
eftir Mozart.
,20.55 Meinleg örlög.: íslenzk saga
frá horfinni öld. — Aðal-
geir Kristjánss. cand. mag.
og séra Kristján Róberts-
son taka saman.
23.30 Dagskrárlok.
Mánudagur 24. september
12.00 Hádegisútvarp.
13.00 „Við vinnuna": Tónleikar.
15.00 Síðdegisútvarp.
18.30 Lög úr kvikmyndum.
20.00 Um daginn og veginn (Har-
aldur Hamar blaðamaður).
20.20 Einsöngur: Paul Robeson
syngur.
20.40 Erindi: Gengið upp að
Görðum; fyrri hluti (Ölafur
Haukur Árnason skólastjóri
á Akranesi).
21.05 Tónleikar: Hljómsveitin
Philharmonia. í Lundúnum
ileikur tvö verk eftir Bala-
,kirev. Stjórnandi: Lovro
von Matacic.
á) „Rússland", sinfóniskt
Ijóð.
jb) „Islamey", austurlenzk
fantasía.
21.30 Útvarpssagan: „Frá' ‘vöggu
til grafar“ eftir Guðm.und
‘G. Hagaíín......
22.10 Um fiskinn (Stefán Jóns-
son fréttamaður).
22.30 Frá tónlei'kum í Austurbæj-
arbíói 5. þ.m.: Karel Sne-
bergr prófessor frá Prag
og Árni Kristjánsson leika
saman á fiðlu og píanó.
a) Sónata í A-dúr eftir
Franz Benda.
b) Sónata í G-dúr eftir
Mozart.
c) Fjögur rómantísk lög
op. 75 eftir Dvorák.
23.10 Dagskrárlok.
Sunnudagur 23. september 1962 — ÞJÓÐVILJINN