Þjóðviljinn - 10.09.1963, Blaðsíða 2

SÍÐA
23 sambzndsþing U. M. F. f.
MÖSVIUINN
Þriðjudagur 10. september 1963
Framhald af 12. síðu.
steinn Sveinsson), landsmótið
1965 (sr. Eiríkur J. Eiríksson),
íþróttamál (Þorsteinn Einarsson),
starfsíþróttir (Stefán Ölaíur
Jónsson) og Þrastaskógur (Þórö-
ur Pálsson).
Þingfundur stóð yfir til miö-
nœttis á sunnudagsnótt. Eulltrúar
störfuöu í nefndum fyrir hádegi
á sunnudag en þirigfundur hófst
að nýju kl. 1.30 e.h. og voru þá
rpeddar tillögur nefnda.
Kl. 4 síðdegis voru þingfulltrú-
ar mættir í þirkju á Bessastöö-
urn en þar sagði forseti Islands
sögu kirkjunnar og staðarins.
Síðan ver gengið til kaffidrykkju
en forseti Islands hafði boðið
Ballettinn
Framhald af 12. síðu.
gerði sjaldan víðreist, væri það
bæði sökum þess að lög mæltu
svo fyrir, að hann skyldi heim-
sækja héruð Danmerkur ár
hvert, en auk þess væru leik-
tjöld og aranað, sem ballettin-
um fylgdi, þungt í vöfum. Eftir
stríð hefur ballettinn þó brugðið
sér til Engiands og Bandaríkj-
anna, svo og Ítalíu, einnig nokk-
uð til Norðurlanda.
Ballett Konunglega leikhússins
1 ICaupmannahöfn er löngu
heimsfrægur, og þarf ekki nán-
ari kynningar við. Um sjötíu
manns eru i hópnum, sem hing-
að kemur, en þar af eru rúm-
lega fimmtiu dansarar. Er einn
fslendingur með í hópnum, Frið-
þjörn Bjömsson. Baliettstjórinn
heitir Niels Bjðrn Larsen, en
hljómsveitarstjórinn Arne
Hammelboe, báðir þekktir lista-
menn.
f kvöld er frumsýning á
„Sylfiden“, eftir August Bourn-
onville, sem nefndur hefur verið
„faðir danska ballettsins“ og
einnig verður sýnd i Symfoni i C,
eftir George Bananehine, við
músík Bizets. Miðvikudaginri 12.
sept. er svo „Sövngængersken"
og ,,Coppelina“ við músík Eeo
Ðelibes. Sama dagskrá er fðstu-
daginn 13. og á laugardag ey svo
Coppelia á ný og Napoli (3.
þáttur) við músik Gades. Heim-
sókninni lýkur svo á ,.Sylfiden“
sunnudaginn 15. sept. og fer
flokkurinn utan þegar eftir helg-
ina.
þingheimi til Bessastaða við þing-
setriinguna.
Þingfundir hófust aftur að Iíót-
el Sögu kl. 6 e.h. og voru þá
rædd álit nefnda. Þingfulltrúar
snæddu kvöldverð að Hótel Sögu
í boði sambandsstjómar UMFI.
Fyrir kvöldverðinn flutti Pétur
Sigurðsson formaður Landssam-
bandsins gegn áfengisþölinu á-
varp og þakkir til þingsins.
Forsetar þingsins voru Ólafur
H. Kristjánsson skólastjóri og
Gunnar Ólafsson skólastjóri, en
ritarar Stefán Ól. Jónsson og
Stefán Kristjánsson.
Þinginu var slitið á þriðja tím-
anum á mánudagsnótt með á-
varpi sambandsstjóra og almenn-
um söng. Þingið samþykkti
margar tillögur er síðar verður
getið hér í blaðinu.
Sambandsstjómin var endur-
kjörin en hana skipa: Séra Ei-
ríkur J. Eiríksson sambands-
stjóri. Jón Ólafsson, Ármann Pét-
ursson, Stefán Ólafur Jónsson
og Skúli Þorsteinsson. Fram-
kvæmdastjóri UMFl er Skúli
Þorsteinsson.
Rússnesku-
rtámskeið á
vegum M.I.R.
hefst siðari hluta septem-
bermánaðar ef næg þátt-
taka fæst. Kennt verður í
tveimur flokkum. Kennari
Sigriður Helgadóttir.—Þátt-
taka tilkynnist í skrifstofu
MlR fyrir 18, sept. n. k.
Hraðfrystihús Málverkasýning Jes Einars
Framhald af 12. síðu.
Ieiðslukostnaðinum, og er nú svo
komið. að yfir vofir algjör rekst-
ursstöðvun margra hraöfrysthúsa
á næstu mánuðum.
Augljóst er, að hraðfrystiiðnað-
urinn. sem á afkomu sína undir
erlendu markaðsverði, í harðri
samkeppni við þjóðir með tiltölu-
lega stöðugt verðlag, getur ekki
tekið á sig ll-r-12% hráefnis-
hækkun, 30% hækkun vinnu-
launa á rúmu ári. auk sambæn-
legra hækkana a öðrum kostnað-
arliðum, eins og launum til
fastra starfsmanna. akstri, vatni,
rafmaghi, viðhaldi véla, áhalda
og húsa o.s.frv. á sama tíma sem
frystihúsin fá aðedns 2—3%
hækkun á framleiðsluvörum sín-
um á erlendhm mörkuðum.
Beinar afleiðingar framan-
grpindrar þróunar eru, að frysti-
iðnaðurinn getur ekki 'keppt við
aðrar atvinnugréinar um vinnu-
aflið, né hefur hann fjárhagslegt
bolmagn til framleiðslu neyt-
endapakkninga, þar sem lán út
á framleiðsluna eru miðuð við
markaðsverð. en ekki innlendan
fram leiðslukostn að.
Ef ekki verða breytingar til
leiðréttingar á því misræmi, er
skapazt hefur í þessum málum,
þá er fyrirsjáanlegt, að á næstu
vetrarvertíð verður að selja afl-
ann lítt unninn úr landi, sem
leiða mun til óbætanlegs tjóns á
þeim mörkuðum, sem unnizt
hafa fyrir íslenzkan hraðfrystan
fisk.
Vegna hinnar miklu þýðingar
hraðfrystiiðnaðarins í verðmæta-
sköpun þjóðarbúsins og gjald-
eyrisöfluninni, telur stjórn Sölu-
miðstöðvar hraðfrystihúsanna
skylt að birta framangreindar
staðreyndir".

„Einkavinur” í hverri þraut
Framhald af 1, síðu.
útvarpsins á sunnudag og bjóst
Þjóðviljinn við að fá hana senda
í gær. Grennslaðist blaðið eftir
því hjá ráðuneytinu síðdegis í
gær og fékk það svar, að verið
væri að ganga frá henni til send-
ingar. Svo undarlega brá þó við
að tilkynningin kom aldrei. Hins
vegar birtist frétt um þetta í Vísi
og mun það hafa verið orðrétt
fréttatilkynning dómsmálaráðu-
neytisins. Tekur Þjóðviljinn eér
Talna-
blekkingar
1 engu landi mun vera
farið jafn óráðvandlega með
talur og á Islandi. Jafnvel
einföldustu staðreyndir efpa-
hagsmála taka á sig hinar
breytilegustu myndir eftir
því hver túlkar þær í opin-
berum umræðum, líkt og
hérlendir framámenn hafi
einsett sér að sanna þá
gömlu kenningu að hagfræði
sé öllum öðrum lygum verri.
Einhver aigengasta og 6-
svífnasta talnablekking birt-
ist þegar stjórnarvöldin bera
saman þjóðartekjur annars-
vegar og kaupgjald hinsveg-
ar, Það er þá segin sága að
þjóðartekjurnar eru reiknað-
ar á föstu verðlagi, að verð-
bólgu frádreginni, en þegar
rætt er um kaupgjald er
vepðbólgan ævjnlega reiknuð
n*eð! Síðan eru þessar ó-
sambærilegu stærðir bornar
samkn til þess að sanna að
það sé hagfræðileg nauðsyn
að kaupgjaldið standi í stað.
Tökum til að mynda þjóð-
félag þar sem raunveruleg-
ar þjóðartekjur á mann auk-
ast um 2,5% á ári, líkt og
hér hefur gerzt að undan-
förnu. Segjum að verðlag
hækki um 20% á érinu, líkt
og einnig hefur gerzt hér-
lepdis að undanförnu. Séu
þjóðartekjurnar á mann kall-
aðar 100 í ársbyrjun eru þær
þá orðnar 123 í árslok á hinu
nýja verðlagi. Eigi launþegi
að tryggja sér óbreytt hlut-
fall af þjóðartekjunum verð-
ur kaup hans þá að hækka
að krónutölu um 23% á
sama tíma. Þegar sagt er að
2,5% hækkun á þjóðartekj-
um réttlæti aðeins 2,5%
kauphækkun, er því gleymt
vitandi vits að verðbólgan
lækkar í sífellu raunverulegt
kaup„ og verðbólgan er nú
margfalt stærri liður en
aukningin á þjóðartekjun-
um.
Þjóðviljinn hefur marg-
sinnis bent Gylfa Þ. Qísla-
syni hagfræðiprófessori á að
hann megi ekki sóma sins
vegna lúta að jafn fráleitum
samapburði. En ráðherrann
leggur auðsjáanlega ekki
mi'kið upp úr sóma sínum,
því hann hélt firrum sínum
áfram í Alþýðublaðinu á
laugardaginn ' var. flann
hefur raunar þá afsökun að
röksemdafærslan getur
aldrei orðið göfugri en mó’
staðurinn eem röksemdunum i
er ætlað að verja. — A’ustri. I
því það bessaleyfi að endar-
prenta hana eftir Vísi úr því
hann fékk hana ekki milliliða-
laust frá ráðuneytinu. Fer hún
hér á eftir:
„Á síðustu árum hefur þess
orðið vart, að á botni Eyjafjarö-
ar og Seyðisfjarðar muni liggja
slitur af tundurduflagirðingum
frá stríðsárunum^ sem ætlað
var að þefði verið eyðilagðar í
gtríðsjok, en því virðist ekki
hafa verið lokið að fullu.
Fyrir milligöngu íslenzkra
stjórnarvalda hefur íslenzka land-
helgisgðæzlan fengið aðstoð sér-
fræðinga brezka flotans, sem
þessum tundurduflalögnum eru
kunnugastir. til þess að vinna að
undirbúningi þess að fjarlægja
eftirstöðvar girðinganna. Kemur
brezk flotadeild tundurduflaslæð-
ara, alls 5 skip hingað til lands
í miðjum þessum mánuði. til þess
að vinna verk þetta með íslenzku
landhelgisgæzlunni.
Fyrir þrezku flotadeildinni er
Captain Barry J. Anderson. Land-
helgisgæzlan fengið aðstoð sér-
tilkynningar til' sjófarenda um
aðgerðir þessar er að þeim kem-
ur. Gert er ráð fyrir að þeim
verði lokið um 18. þessa mán-
aðar.“
Þjóðviljinn snéri sér í gær til
Landhelgisgæzlunnar og leitaði
nápari upplýsinga um þessar
aðgerðir. Varð Gunnar Berg-
steinsson fyrir svörum í fjarveru
Péturs Sigurðssonar forstjóra.
Sagði Gunnar að þess hefði orð-
ið vart á undanfömum árum að
rekið hefði upp tundurdufl öðru
hvoru á þessum tveim fjörðum
og gæfi það bendingu um að
tundurduflagirðingamar hefðu,
ekki verið hreinsaðar nógu ræki-
lega í stríðslok. Lá girðingin í
Eyjafirði yfir fjörðinn rétt innan
við Hjalteyri. Þá sagði Gunnar
að búizt væri við komu tundur-
duflaslæðarapna 13.—14. þ.m. og
væri áætlað að Það tæki ekki
meira en einn dag að hreinsá til
á hvorum stað.
4
KIPAUlGCRÐ RIKISINS
BALDUR
fer frá Reykjavík á morgun til
Rifshafnar, Króksfjarðamess,
Skarðstöðvar, Hjallaness og Búð-
ardals. Vörumóttaka í dag.
Utborgun bóta
■ "* •• . • • «w» /hioto' fTKtifin: i íjnnrjvr, ««t>l4n VtJB.ll l>K nlKU
almannatrygginganna í GuIIbringu- og Kjósarsýslu fer
fram sem hér segir:
1 Kjalameshreppi firrjntudaginn 12. sept. kl. 2— 4
I Seltjamameshreppi föstudaginn 13. sept. kl. 1— 5
I Njarðvíkurhreppi miðvikudaginn 18. sept. kl. 2— 5
1 Njárðvíkurhreppi föstudaginn 20. sept. kl. 2— 4
I Grindavíkurhreppi miðvikudaginn 18. sept. kl. 10—12
I Gerðahreppi miðvikudaginn 18. sept. kí. 2— 4
1 Miðneshreppi föstudaginn 20. sept. kl. 2— 4
A öðrum stöðum fara greiðslur fram cins og venjulega,
Tekið verður á móti þinggjöldum á sama tíma.
SÝSLUMAÐURINN í
GULLBRINGU- OG KJÓSARSÝSLU.
Innilegar þakkir fyrir auðsýnda samýð, við andlát og
útför
RUNÓLFS PÉTURSSONAR,
frá Geirastöðum.
ólveig Eiríksdóttir,
Sigrún Pétursdóttir,
Guðný Pétursdóttir.
Ásdís Runólfsdóttií, /
Halldór pétþmson,
Sigríður Sigfinnsdóttir.
Jarðarför móðursystur minnar
IIERDlSAR JAKOBSDÓTTUR
fer fram frá Fossvogskirkju fimmtudaginn 12. sept.
m.30. Athöfninni verður útvarpað.
F.h. vandamanna
Jakob Gíslason.
kl.
Um þessar mundir stendur yfir í Asmundarsal málverkasýning
Jes Einars Þorsteinssonar. Jes hefur undanfarið stundað nám i
husagerðarlist í París, en málað jöfniun höndum og kynnt sér
þróun þeirra mála í París. Er þetta fyrsta sýning hans, en cftir
öllu að dæma munu fleári fylgja á eftir. Myndin hér að ofan
nefnist Skuggahylur.
PJBHBSIAl
LAUGAWGI 18 SfMI 19113
TIL SÖLU:
Timburhús við Alfhólsveg,
3 herb. íbúð, 900 ferm. lóð.
Góð kjör.
Stofa og eldhús í Smáíbúða-
hverfi. Utb. kr. 50 þús.
2 herb. glæsileg íbúð við
Ásbraut.
2 herb. risíbúð við Mosgerði.
Útb. 125 þúsund.
2 herb glæsileg íbúð við
Kleppsveg.
3 herb. góð hæð og 3 herb.
góð risíbúð við Njálsgötu.
Eignarlóð.
4 herb. hæð við Nýlendu-
götu.
4 herb. hæð við Ásvalla-
götu.
Múrhúðað timburhús, 4
herb. góð fbúð við Lang-
holtsveg. Stór steyptur bíl-
skúr.
4 herb; góð íbúð, 117 ferrn.
við Suðurlandsbraut. Stórt
útihús.
5 herb. glæsileg íbúð við
Kleppsveg.
Timburhús, 3 herb. íbúð við
Suðurlandsbraut. Útborgun
135 þúsund.
Timbxirhús við Breiðholts-
veg, 5 herb. íbúð. Útborg-
un 100 þúsund.
Timburhús 80 ferm. á eign-
arlóð í -Þingholtunum, 3
hæöir og kjallari.
Radhus í Vogunum.
Múrhúðað timburhús, 3
herb. íbúð, selst ti'l flutn-
ings með góðri lóð við
Vatnsenda. Góð kjör.
Steinhús, 4 herb. góð íbúð
við Kleppsveg. Útb. 250
þúsund.
Timburhús, járnvarið á
steypturr) kjallara, 3 herb.
lítil íþúð í Högunum.
3 herb. hæð í timburhúsi
við Nýbýlaveg. I. veðrétt-
ur laus.
3 herb. hajð ásamt bygging-
arlóð.
Parhús við Digranesveg á
þrem hæðum 61 ferm.
hvor hæð. Lítil íbúð á 1.
hæð, 5 herb. íbúð á efri
hæðum. Tvennar svalir.
Bílskúrsréttindi. Góð kjör.
4 herb. hæð með sér inn-
gangi og bílskúr við
Flókagötu.
TFL SÖLU í SMÍDUM.
4 herb. íbúð við Háaleitis-
braut á fyrstu hæð.
4 herb. íbúðir við Holts-
götu, seljast tilbúnar undir
tréverk og málningu. ,
6 herb. glæsilegar endaí-
búðir við Háaleitisþraut.
5—76 herb glæsilegar hæð'ir
með allt sér í Kópavogi.
160 ferm. hí>eð í Stóragerði
með allt sér. Bílskúr. Selst
fokheld.
Raðhús í Kópavogi, selst
tilbúið undir tréverk og
málnipgu.
Eipbýlishús fokhelt, 145
ferm. með bílskúr, í Garða-
hreppi. Útb. 30(j þúsund.
ÍBÚÐIR ÓSKAST:
HÖFUM KAUPENDUR
MEÐ MIKLAR ÚTBORG-
ANIR AÐ FLESTUM
TEGUNDUM FASTEIGNA.
2—3 herb. kjallará- og ris-
íbúðum.
2— 3 herb. íbúðum í smíð-
um einnig eldri,
3— 4 herb. íbúðum á hæð-
um.
Húseign, sem næst mið-
borginni með 2—4 íbúð-
um; gott timburhús kem-
ur til grein.a.
Einbýlishús á góðum stað.
Iðnaðarhúsnæði.
Bílaverkstæði: má vera A-
fullgert.
Smurt brauð
Snittur. öl. Gos og sælgætL
Opið frá kl. 9—23.3*.
Pantið tímanlega f fermingn-
veizluna.
8RAUÐS70FAN