Þjóðviljinn - 27.04.1969, Blaðsíða 6

0 SÍÐA — ÞJÓÐVILJXNTSr — Sunmidagur 27. aprfl. 1909.
MÍMIR
Vornámskeið
ENSKA - DANSKA — ÞÝZKA — FRANSKA —
SÆNSKA — ÍSLENZKA fyrir útlendinga.
Kvöldnámskeið fyrir fullorðna.
Enskir kennarar kenna bömum eftir
„beinu aðferðinni“.
Aðstoð við unglinga fyrir próf.
Útvegum skólavist erlendis:
Sumarskólar í Englandi, Þýzkalandi. Frakklandi.
Útvegum vist í Englandi — „Au pair“,
Málaskólinn Mímir
SÍMI 1 000 4
Brautarholt 4 (fastur skrifstofutími kl. 6—8 e.h.)
Bifreiðaeigendur
Við minnum ykkur á sjálfsþjónustu félagsins að
Suðurlandsbraut 10, þar sem þið getið sjálfir þrifið
og gert við bíla ykkar. — Opið frá 8 - 22, alla daga.
Öll helztu áhöld fylgja.
Símar 83330 og 31100.
Félag íslenzkra bifreiðaeigenda.
Íslenzk frímerki
ný og notuð kaupir hæsta verði RICHARD RYEL
Álfhólsvegi 109. — Sími 41424. — (Bezt á kvöldin).
Sprautum VINYL
á toppa, mælaborð o.fl. á bílum Vinyl-lakk er með
leðuráferð og fæst nú í fleiri Iitum
Alsprautum og blettum allar gerðir af bílum.
Einnig heimilistæki, baðker o. fl.. bæði í Vinyl og
lakki. Gerum fast tilboð
S TIR NIR S.F., bílasprautun,
Dugguvogi 11. inng. frá Kænuvogi. sími 33895.
Látið stilla bílinn
Önnumst hjóla-, ljósa- og mótorstillingu. —
Skiptum um kerti, platínur, ljósasamlokur.
— Örugg þjónusta.
BÍLASKOÐUN OG STILLING
Skúlagötu 32. — Sími 13100.
Hemlaviðqerðir
• Rennum bremsuskálar.
• Slípum bremsudælur.
• Límum á bremsuborða,
Hemlastilling hf.
Súðarvogi 14. — Sími 30135.
Volkswageneigendur
tíöfum f yTirlt ggjarxU BretH — Hnrðir — Vélarlok —
Geymslnlok á Volkswasren i áUflestum litum. Skiptum á
eimim degi með dagsfyrirvara fyTÍr ákveðið verð. — Reynið
viðsklptin. —
BÍLASPRAiÍTUN Garðars Sigmundssonar.
Skirrfíolti 25. Sími 19099 og
Snnnudagnr 27. apríl 1969.
8-30 Bandari.sk lúðrasveit leikiur
amerfe'k gðngulög; David
Terry stjómar.
8.55 Fréttir. Útdráttur úr for-
usitugrein'um dagblaðanna.
9.10 Morgunfónleikar: Frá
danska útvarpinu. a. Messa
fyrir blandaðan kór, blásara
og hörpu cftir Bemhard Lew-
kowitch- Kór og félagar úr
útvarpshljómsvoitinni dönsku
flytja; Miltiades Caridis stj.
b. Fiðlukonsert op. 33 eiTtir
Carl Nielsen. Roman Toten-
berg og sinfórw'uhljómiweit
danska útvarpsins (flytja; Jan
Krenz siijómar.
10.10 Veðurfregnir.
10-25 UáskólaspjaJil. Jón Hnefill
Aðalsteinsson fil. lic. rœðir
við fjóra fulltrúa í stúdenta-
ráði.
11.00 Messa í Kotstrandarkirkju.
(Hljóðrituð sl. sunnudag).
Prestur; Séra Inglþór Indriða-
sön- Organleikari; Lovísa Ól-
afsdóltir.
12.25 Fréttir og veðuirfregnir.
13.15 Aðdragandi frönsku bylt-
ingarinnar fyrir 180 árum.
Sverrir Kristjónsson sagn-
fræðingur fiytur síðara há-
degiserindi sitt.
14.00 Miðdegistónleikar. a. Sin-
fónía nr. 104 í D-dúr „Lund-
únahljómkviða" eftir Haydn.
Hljómsveitin Fílharmonía hin
nýja leikur: Otto Klemperer
stj. h. Lítið næturljóð . eftir
Mozart. Columbíu hljómsveit-
in leikur; Bruno Walter stj.
c- Konsert fyrir hörpu og
hljómsveit eftir Glíere. Jutta
Zoff og FflhaiTnonnisveitin í
Leipzig leika: Rudólf Kempe
stj. d. ,.Hnotubrjóturinn“,
hljómsveitarsvíta eftir Tsjaf-
kovský. Fílharmoníusveitin í
Vínarborg leikur; Herbert
von Karajan stjórnar.
15.35 Kaffitíminn. Norska út-
varpsihljómisveitin leikur létta
norska tónlist; öivind Bergh
stiómar.
15.50 Endurtekið elflni: Hundrað-
asta 'árftíð Kristjáns Fjailla-
skálds, Áður úftv. 9. þ.m.
Karl Kristjánsson fyrrum al-
þingism. fiytur erindi, And-
réis Bjömsson útvarpsstjóri
les kvæði og Kristján skáld
frá Djúpailæk fiytur n,ýtt Ijóð
eftir sig; ennifremur sungin
lög.
16.55 Veðurfregnir.
17.00 Barnatími: Ingibjörg T>or-
bergs stjórnar. Ingibjörg
syngur fimm frumsamin lög
Carl Billich leikur á píanó.
b. Sumarljóð efltir Guðrúnu
frá Brautarholti. Sigfríður
Ingibjörg Karlsdóttir les. c-
„Sumargjöfín" og „Kátur‘‘.
Sigfríður og Ingibjörg lesa
sögur í enduirsögn Axels
Thonsteinssonar. d. Þáttur um
Bakkabræður. Jón Gunnars-
son Ies þjóðsögur um Gísla,
Eirik Pg Helga. Nemendur úr
Tónskóla Ólafsfjarðar flytja
litla kantötu undir stjóm
Magnúsar Magmússonar tón-
listarkennara. Ingiþjörg og
Jón lcsa úr Bakkabræðra-
ljóðum Jóhannesar úr Kötl-
um-
18.00 Stundarkom með austur-
rfeka hljómsveitarstjóranum
Boskowsky, sem stjómar
Mozarthljómsveitinni f Vínar-
borg og tekur til flutnings
gönguilög, menúetta og aðra
dansa eftir Mozart.
18.45 Veðurfregnir.
19.00 Fréttir.
19.30 Sagnamenn kveða. Ljóð
eftir Benedikt Gröndal og
Pál J. Ardal. Baldur Pálma-
son sér urn þáttinn og les
ásamt Kristbjörgu Kjeld leik-
konu.
19.55 Tónlist eftir tónskáld
mánaðarins, Jón Ásgeirsson.
a. , .Sjöétren gjal jóð“ fyrir
hljómsveit- Sinlfónfuihljómsveit
Islands leikur; Páll P. Páls-
• Nemendur Menntaskólans á Akureyri í sjónvarpinu
Á múnudagskvöldið að loknum fréltum syngja í sjónvarpi 24 nemcndur Menntaskólans á Akureyri
nokkur lög, m.a- lagasyrpur eftir Jón Múla Árnason og Sigfús Ilalldórsson. Söngstjóri er Sigurður
Demetz Franzson. Undirleik annast hljómsveit Ingimars Eydal. Einsöngvarar eru Jósefína Ólafs-
dóttíir og Guðbjörg Ámadóttir.
son stj. b. .Kvintett fyrir.
blásturshljóðfæi'i. Kvintett
Tónlistarskólans í Reykjavík
flytur. Þeftta er frumflutning-
ur á báðum tönverkunum
20.20 Þrjár dagleiðir. Þorsteinn
Antonisson rifthöfundur segir
frá öðrum álfanga ferðar sinn-
ar norður og austur-
20.45 1 tónleikasal: Karlakór-
irm. Fóstibræður syngur á
samsöng í Austurbæjarbíói í
marz. — Söngstjóri: Ragnar
Bjömsson. Píanóleikari: Carl
Biltich.
21.10 Eineykið. Þorsteinn Helga-
son kynnir franska ritlhölfiund-
inn Albert Camus og fær
leikarana Arnar Jónsson og
Karl Guðmundsson til flutn-
imgs á sögukafla og leikatriði.
22 00 Fréttir og' veðurfregnir.
22.15 Danslög.
23.25 Fréfttir í stuttu máli.
Dags'krárlok.
nemendur kynna skáldskap
sinn í bundnu máli og ó-
bundnu.
21.20 Klarínetfcukonsert nr. 1
í c-moll eftir Spohr. Gervaise
de Peyer og Sinfóníuihljóm-
sveit Lundúna leika; Colin
Davis stjórnar.
21.40 Islenzkt mól. Ásgeir Bl.
Magnússon caind. mag flytur
þáfctinn.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir- Endurminn-
ingar Bertrands Russells.
Sverrir Hólmarsson les þýð-
ingu sína (14).
22.35 Hljómplötusafnið í umsjá
Gunnars Guðmundssonar.
23.35 Fréttir í stuttu máli.
Dagskrárlok.
zmmmmmmmmmmmmmm^^Bi*
sjónvarp
21.45 Blindingsleikur (Blind
Man's Bluff). Bandarísk sjón-
varpskvikmynd. Aðalhlut-
verk: Bob Cummings, Susan
Clark og Laurence Naismifth.
Leikstjóri: Gordon Hessler.
Þýðandi: Silja Aðalsteinsdótt-
ir. Myndin er ekki artluð
börnum.
22.30 Dagskrárlok.
• Vísukorn með
eftirkostum
Hinn 9. apríl s.l. varð ein-
hverjum það á a’ð birta í Morg-
unblaðim: vísukorn þetta:
Allt var gott, sem gerði drottinn
forðum,
„princip“ þó hann þetta braut,
þegar hann bjó til Pétur Gaut.
Vísuna eignuðu þeir Þorsteind
Erlingssyni.
Nú eru tveir vísnafróðir menin
búnir að birfta leiðréttinigar í
Morgunblaðinu. Vpru það þedr
Stefán Rafn og Jón Si'gtryggs-
son.
Kunnu þeir því eigi að vísan
væri rangt feðruð. en hún er
eft.ir Andrés Björosson eldri.
Mér hefði þótt vel við eig-
andi að beir hefðu sótt til Guð-
mundar Eggerz d'álítinn fróðleik
um þossa vísu. Hann segir svo
í endurminninigum sínum:
..Ég hef hér að framan minnzt
á þingvísur. Ég minnist ekki að
neinn þingmanna fyrtist af
j>eim. nema Pétur Jónsson frá
Gaut.löndum. Húmor mun hon-
um ekki hafa verið í blóð bor-
inn. Notaði hann oft. í ræðum
sínum orðið „princip", og nú
gerðist það á Alþingi 1913, að
Andrés Björnsson kom með
miða, er á var rituð vísa. og
bað mig að leggja miðanin á
borðið við sæti Pét.urs. É" g»rði
það. Á miðann var rituð þessi
alkunna vísa:
„Allt var gott. sem gerði drott-
in.n forðum,
„princip" þó bann þetta braut,
þegar hann bió til Pét.ur gaut“.
Pétur mun hafa séð. að ég
lagði blaðið á borðið. þvi að
hann kom með þjósti miklnm
til mín og atyrt-i mig fvrir að
kveða um sig niðvísu. Ég var
ákafiega upp með mér rÍ þvi að
vera nú kominn í tölu hagvrð-
inga, því að þótt ég ætti lífið
að leysa, hef ég aldrei getað
hnoðað saman ferskeytlu. Ég
gekk rakleitt án afsökunar í
sæti mitt. En ekki var ég lengi
í hóþi hagyrðinganna. þvi að
einhver skaut því að Pétri. að
ég væri frásneiddur allri skáld-
skiapargáfu. Margur hefir logið
meiru en því“.
Ás. Bjarn.
• Brúðkaup
• 1 dag verða gefin saman í
hjónaband í Dómkirkjunni af
séra Óskari J. Þorlákissyni uhg-
frú Elín Hannesdóttir (raf-
virkjameistara Vigtfússonar)
Gnoðarvogi 58 og Peter W.
Mattihews, matreiðslumaður frá
Boummouth á Bretlandi.
Mánudagur 28. apríl
7.00 MorgUnútvarp-
7.30 Fréttir.
8.30 Fréttir og veðurfregnir.
8.55 Fréttaágrip.
915 Morgunstund bamanna:
Eiríkur Sigurðsson les áfram
sögu sína „Álf í útilegu" (6)
10.05 Fréttir.
10.10 Veðunfregnir.
11.15 Á nótum æskunnar (end-
urtekinn þátftur).
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
13.15 Búnaðarþáttur. Ásgeir L.
Jónisson ráðuniauftur talar um
vatnsleiðslur í sveiftum.
13.30 Við vinnuna: Tónleikar.
14-40 Við, sem hcima sitjum.
Gúnnvör Braga Sigurðardótt-
ir endar lestur kvikmynda-
sögunnar „Strombólí“ í þýð-
ingu Jóns úr Vör (9).
15.00 Miðdegisútvarp. Friedl
Loor, Petor Wehle oJfl. syngja
lög úr „Rósinni frá Istam-
búl“ eftir Leo Fall. Russ
Conway leikur á píanó, Willy
Schobbem á trompet og Vicky
Carr syngur. The Supremeis
syngja t>g leika, og Clebanoff
hl.jómsiveitin leikur-
16.15 Veöurfregmr. Klassísk
tónlist. Jacques Thibaud og
Alfred Cortot leika Sónötu
fyrir fiðlu og píanó eftir
César Franclt. Ópemhljóm-
sveitin í Monte Carlo leikur
Mazúrka eftir Glínka og Dans
fuglanna dftir Rimský-Korsa-
koff; Louis Fremaux stjómar.
17.00 Fréttir. Endurtekið efni
Ævar R- Kvaran flytur er-
indi: Noikkur einkenni alkó-
hólfema (Áður útv. 17. marz).
17.40 Bömin sikrifa. Guðmundur
M. Þorláksson les bréf frá
bömum.
18 00 Tónleikar.
18.45 Veðurfregnir.
19.00 Fréttir.
19.30 Um daginn og veginn.
Guðmundur Ágústsson vél-
fræðingur talar.
20- 20 Zakkeus var hann nefnd-
ur. Sæmundur G. Jóhannes-
son ritstjóri á Akureyri fllytur
erindi.
20.45 Píanómúsík. Artur Ru-
binstein leikur Pólska fanita-
síu í As-dúr op. 01 eftir
Chopin.
21- 00 Nýr Grefctir. Menntaskóla-
sjónvarp
Sunnudagur 27. aprfl 1969.
18.00 Helgistund.
Séra Ólalfur Skúlason, Bú-
staðaprestakalli.
18.15 Stundin okkar.
Lúðrasvei t bama í Reykjavík
lcikur. Stjómandi er Páll P.
Pálsson. Marianne og fugl-
arnir hennar. Ævintýrið um
Kölrössu krókríðandi. Teikn-
ingar: Ólöf Knudsen. Þulur:
Jón Gunnarsson. Höfðaskolli
IV. hluti. Þýðandi: Ingibjörg
•Tónsdóttir. Umsjón: Svan-
hildur Kaaber og Birgir G.
Albertsson.
Hlé.
20.00 Fréttir.
20.20 Þotuiflugnrmður.
Myndin grcinir frá ævi og
daglcgum störfum kanadísks
fiugstjóra. Þýðandi: Dóra
Hafsteinsdóttir.
20.35 Philip Jenkins leikur á
píanó. Preludfa f d-moll eftir
Carbonelli. Tilbrigði op. 1 eft-
ir Robert Scbumann. Ballade
op. 38 eftir Chopin. Upptaka
f sjónvarpssal.
20.55 KrðWiíhafar.
Leikrit eftir August Strind-
bei’g. Persónur og leikendur:
Tekla: Gertrud Fridt. Adolf,
maður honnar, málari og
Gustav, 'fyrrverandi maður
hennar báðir leiknir af Keve
Hielm Þvðandi: VigdfsFinn-
lx>gadóttir.
22-25 Dagskrárlok.
Mánudagur 28. apríl. 1969.
20.00 Fróttir.
20-30 Við óm af ljúfum lögum.
24 M.A.-félagar syngja und-
ir stjóm Sigurðar Demetz
Franzsonar. Mcöal an-nars
eru fluttar lagasyrpur eftir
Jón Múla Árnason og Sigfús
HaHdórsson. Undirleik annast
hljómsveit Ingimars Eydals.
20-55 Nílarfljót.
Dýralff, mannlíf og gróður er
fjölskrúðugt á bökkum Nílar,
sem kölluð hefúr verið lífæð
Egyptalands. Þýðandi og þul-
ur: Óskar Ingimarsson.