Þjóðviljinn - 17.08.1969, Qupperneq 8

V
T
g SÍÐA — ÞJÓÐVTLJINN — Sunnudaigur 17. ágúst 1S69.
Svefnbekkir — svefnsófar
ífjölbreytt úrval.
' □ Beztu bekkimir — bezta verðið.
□ Endumýið gömlu svefnhúsgögnin.
S VEFNBEKK J AIÐ J AN
Laufásvegi 4 — Sími 13492.
íslenzk frímerki
ný og notuð kaupir hæsta verði RICHARD RYEL
Háaleitisbraut 37 (áður Kópavogi).
Sími: 84424. — (Bezt á kvöldin).
SAFNARAR!
FRlMERKJASÖFNUN er hvarvetna vinsæl tómstundaiðja
og getux líka verið arðvæn ef rétt er að farið — Við höf-
um frímerkin.
MYNTSÖFNUN nýtur hraðvaxandi vinsælda hér sem er-
lendis. — Við höfum myntir!
PÓSTKORTASÖFNUN er fræðandi og skemmtileg og
skapar fallegt safn mynda af okkar fagra Landi. — Sér-
greinar eins og: Reykjavík — kaupstaðir — fossar — fjöD
— eldgos — atvinnulíf — sögustaöir — kirkjur eru al-
gengastaT. — Við höfum kortin!
„MAXIMUM“-KORT. — Söfnun þeirra sameinar korta-
og frimerkjasöfnim á mjög skemmtilegan máta. Þetta er
ný söfnunargrein. sem ryður sér nú mjög til rúms í ná-
grannalöndimum. — Við sýnum og kynnum hana i verzl-
uninni bessa dagana.
Við kappkostum að vera jafnan birg af ölln
því, sem safnarar þurfa á að halda. — Svo
er alltaf eitthvað gott og ódýrt að lesá.
BÆKUR & FRlMERKI
TRAÐARKOTSSUNDI 3 —
(Gegnt Þjóðleikhúsinu).
Smurstöðin Sœtúni 4
Seljum allar tegundir smurolíu. — Loftsíur
og smurolíusíur — S.T.P — Bardalh. —
Moly — Bíllinn er smurður fljótt og vel.
Sími 16227.
Hemloviðgerðir
Rennum bremsuskálar.
Slípum bremsudælur.
Límum á bremsuborða.
Hemlastilling hf.
Súðarvogi 14. — Sími 30135.
Volkswageneigendur
Höfum íyrirliggjándi Bretti — Hurðir — Vélarlok —
Geymslulok á Volkswagen I allflestum litum. Skiptum 6
einum degi með dagsfyTirvara fyrir ákveðið verð. —
REYNIÐ VIÐSKIPTXN
Bílasprautun Garðars Sigmundssonar,
Skipholti 25. — Sími 19099 og 20988.
Látið stilia bílinn
Onnumst hjóla-, ljósa- og mótorstillingu. —
Skiptum um kerti, platínur, ljósasamlokur,
— Orugg þjónusta.
BÍLASKOÐUN OG STILLltfG
Skúlagötu 32 — Sími 13100.
Sunnudagur 17. ágúst 1969.
18,00 Helgistund. Séra Braigi
Benediktsson, fríkirkjuprest-
ur, Hafnaríirði.
18.15 Lassí. Veiðiþjófuxinn.
Þýðandi Höskuldur Þráins-
son.
18.40 Villirvalli í Suðurhöfum.
Sænskur framhaldsmynda-
flokikur fyrir böm. Þýðandi
Höskuldur Þráinsson.
19,05 Hlé.
20,00 Fréttir
20.25 Lucy BaiU. Viv fer úr
vistipni. Þýðandi Kristmiann
Eiðsson
20.50 í jöklanna skjóli. Mynda-
flokkur gerður að tilhlutan
SkaftfeUingafélagsins í Rvík
á árunum 1952—’54. 2 hluti.
Fýlatekja og meltekja. Mynd-
imar tók Vigfús Sigurgeirs-
son. Þulur er Jón Aðalsteinn
Jónsson.
21.15 Þau tvö. Rússneskt leik-
^rit. Leikstjóri Miikhail Bogin.
Þýðandi Reynir Bjamason.
21.50 Hvað líður sænskri
menningu? Þýðandi Óskar
Ingimarsson. (Nordvision —
Danska sjónvarpið).
22.50 Dagskrárlok.
Mánudagur 18. ágúst 1969
20,09 Fréttir.
20.30 Sumarrapsódía. Dönsk
mynd við tónlist eftir Knud-
áge Riisager. Leikstjóri Mog-
enz Lorentzen.
20.40 Miklagljúfur. Kunnur
náttúrufræðingur og rithöf-
undur Dr. Joseph Krutsch er
leiðsögumaður á ferðalagi
niður í Miklagljúfur (Grand
Canyon) í- Coloiradoá. sem er
eitt mesta náttúruundur
Bandaríkjann.a. Þýðandi og
þulur er Gylfi Pálsson.
21.30 Hal-a E1 Safi dansar.
Arahísk hliómsveit og dapg-
mærin Hala E1 Safi
skemmta.
21.40 Sögur eftir Saki. Sögurn-
ar heita: Gullskipið^ Lafðin
þegir Páskaeggið. Ulfynjan
og SÖETumaðurinn. Þýðandi
Ingiþjörg Jónsdóttir.
22.25 Dagskrárlok.
Sunnudagur 17. ágúst
8.30 Létt morgurilög- Mon.te Car-
to-hljómsveitin leikur.
8- 55 Fréttir. Utdráttur úr for-
ustugreinum dagþlaðanna.
9- 10 Morguntónleikar. Veður-
fregnir.
a- Brandenborgarkonsert nr.
5 í D-dúr eftir J. S. Bach-
Kammersveit Jascha Horen-
steins leikur. b. St- Pauils-kór-
inn í Lundúnum synigur and-
leg lög. c. Sónaita í f-moll op-
14 nr- 3 eftir Clementi. Horo-
witz leikur. d- Fiðlukonsert í
d-moll op. 47 eftir Sibelius.
Ginette Niveu / leikur með
hljómsveitinni Philharmonia,
Walter Sússkind stj.
íbúð
ósknst
í grennd við
Kennaraskólann.
Upplýsingar í
síma 17952.
11.00 Messa í Háiteigskirkju.
Prestur: Séra Felix Ólafsson.
Organleikari: Gunnar Sigur-
geirsson-
12-25 Fróttir og veðurfregnir.
Tónleikar.
14 00 Miðdegistónleikar. Frá út-
varpinu í Múnchen. Flytj-
endur: Kammersveit sinfóníu-
hljómsveitarinnar i Númlbérg,
stjórnhndi Carl Garvin. Sin-
fóníuihljómsveitin í Bamberg;
stjómandi Alfredo Amtonini
og Vegh-kvartettinn. a- Ball-
ettsvíta úr óperunni „Les
Indes galantes" eftir Jean
Philippe Rameau. b- Sinfónía
í Ð-dúr efitir Luigi Oherubini.
c- Stronigjakvartett nr. 4 í G-
dúr op. 161 (D887) efitir Schu-
bert.
15- 50 Sunnudagslögin.
16- 55 Veðurfregnir.
17.00 Barnatími í umsjá Jónínu<í>
H. Jónsdóttur og Sigrúnar
Björnsdóttur- a. „Vormorgunn
á Völlum“, leikrit eftir Unni
Eiríksdóttur. Persónur og lei'k-
endur: Inga, Sigrún Bjöms-
dóttir; Stína, Jóriína H. Jóns-
dóttir; Amma, Oktavía Stef-
ánsdóttir. b. Kristín Ólafsdótt-
ir og Anna Kristin Amgríms-
dóttir syngja oig spila á gítar-
c. Framihaldssagan: „Spánska
eyjan“ eftir Nigel Tranter-
Þorlákur Jónsison les'(6).
1800 Stundarkom með Felicia
Weathers, sem syngur negra-
lög og þjóðlög.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins-
1900 Fréttir.
19- 30 Sumarkvöld. Margrét Helga
Jónsdóttir les ljóð eftir Snorra
Hjartarson-
19.40 Si niróníuhljómsveit Islands
leikur í útvarpssal. Stjómandi:
Sverre Bruland. a- Forleikur
að Rósamundu eftir Schubert.
b- Norsk rhapst>dia nr. 4 eftir
Svendsen. c- Forleikimir eftir
Liszt.
20- 20 Suður um Andesfjöll. Þátt-
ur uim rómönsku Ameriku.
Björn Þorsteinsson og Ólafur
Einarsson taika saman og
flytja óisamt Jóhönnu Axels-
dóttur.
21.05 Gestir í útvarpssal- Hjónin
Sieglinde Kahmann og Sigurð-
ur Bjömsson syngja aríur og
dúetta úr söngleikjum. Carl
Billich leikur með á píanó.
21.35 Smásaga: „Flóin hans Bei-
denbauers“ eftir Stanley El'lin-
Þorsteinn Hanneason les sög-
una í þýðingu Vals Gústafs-
sonar.
22.00 Fréttir.
2215 Veðurfregnir. Danslög-
23-25 Fréttir í stuttu máli.
Dagsikrárlok-
Mánudagur 18. ágúst
7.00 Morgunútvarp. 7-30 Fréttir.
8-30 Fréttir og veðurfregnir.
Tónleikar. 8-55 Fréttaágrip.
Tónleikar-
9.15 M'orgunstund bamanna:
Auðunn Bragi Sveinsson skóila-
stjóri les Vippasögur eftir
Jón H. Guðmundsson (9). Tón-
leikar-
10.05 Fréttir-
1010 Veðurfregnir. Tónleikar.
11.15 Á nótum æskunnar (endur-
tekinn þáttur).
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
12-50 Við .vinnuna. Tónleikar-
Vignir Guðmundsson les sög-
una „Af jörðu ertu kominn"
eftir Richard Vaughan í þýð-
ingu sinni (14).
15.00 Miðdegisútvarp. Syrpa af
ýms-um léttum lögum: Flytj-
endur m.a- Sigrún Ragnars og
Alfreð Clausen, Hljómsveit
Bill Kaempferts, Jackie Trent
og Tony Hatch syngja, Ðan-
zinger, Keel, Barbara Leight,
Andy Cole o- fl. syngja og
leika og Monte Carlo-hljóm-
sveitin leikur.
16.15 Veðurfregnir. Klassisk tón-
list. a- Forleikurinn að Rómeó
og Júlía* eftir Tsjaikóvsky.
Carlo Maria Giulini stj. hljóm-
sveitinni sem leikur- b. Ball-
ettmúsík eftir Mozart- Kamm-
erhljómsveitin í Berlín leifcur;
Hans von Benda stjómar.
17- 00 Fréttir. Stofutónlist eftir
synd Jólh. Sebastians Baohs.
Leon Goossens, orgei og kór
Temple-kirkjuninar.
18.00 Danshljómsveitir leika-
18- 4S Veðurfregnir. Dagsfcrá
kvöldlsins.
1900 Fréttir.
19- 30 Um daginn og veginn.
Eggert Jónsson hagfræðtopur
talar.
19.50 Mánudagslögin.
20.20 Þjóðir' í spéspegli. Ævar
R. Kvaran flytur sjötta þáitt-
inn eftir G. Mikes og fjallar
hanm um Israelsmenn.
20.45 Komsert fyrir flautu og
hljómsveit nr- 1 í G-dúr eftir
Pergolesi. Jean Pierre Ram-
pal leitour með Kammersveit-
inni í Stuttgart; Karl Múnoh-
inger stjómar.
21.00 Búnaðarþáttur- Ur heima-
högum: Snæþór Sigurbjöms-
st>n bóndi í Gilsárteigi spgir
frá-
21- 1S Lög eftir Tsjaíkovský og
Strauss. Lily Pons, Ezio Pinza
og Elisabeth Rethberg syngja.
21.30 Útvarpssaigan: „Leyndar-
mál Lúkasar" öfitir Ignazio
Silone. Jón Óskar rithöfundnr
þýðir og les (3).
22.00 Fréttir-
22- 15 Veðurfregnir. íþróttir- Jón
Ásgeirsson segir frá.
22.30 Kammertónleikar. a- Són-
ata í C-dúr (K296) fyrir fiðtat
og píanó eftir Mozart. Erica
Morini og Rudolf Firfcusny
leika- b. Strenigjakvartett nr-
3 op. 18 í D-dúr eftir Beet-
hoven- Ungverski kvartettinn
lei'tour. c. Píaniókvintett Op. 44
í Es-dúr dftir Schumann. Ru-
dolf Serkin og Búdapestkvart-
ettinin lefflta.
23- 25 Fréttir í stuittu máli. Dag-
skrárlok-
I. DEILD
Laugardalsvöllur í dag kl. 16:
VALUR - ÍBV
Akranesvöllur í dag kl. 15:
ÍA - IÉA
• Mótanefnd.
Frá Raznoexport, U.S.S.R.
Aog B gæðaflokkar Laugaveg 103
Sími .1 73 73
K0MMÓÐUR
— teak og eik
Húsgagnaverzlun Axels Eyjólfssonar
w
Utboð ó þnkklæðningu
Tilboð óskast í pappalögn á þak hússins Lauga-
vegur 176.
Útboðsgögn verða afhent á verkfræðistofunni
Hönnun, Ármúla 3, frá og með mánudeginum 18.
ágúst gegn 500 króna skilatryggingu.
Skilafrestur er til 22. ágúst Í.969.
SJÓNVARPIÐ.

ar ‘v11"1
kh&kí
i
I