Þjóðviljinn - 17.08.1969, Blaðsíða 10

|0 StBA — ÞðÖÐWJJáÉBOT
ROTTU-
KÓNGURINN
EFTIR
JAMES
CLAVELb
24
KóngTJ-rmn hraðaði sér gegn-
um frumskóginn. Þegar bann
nálga-ðist fangabúðirnar, fór
hann Vtarlega, unz hann kom á
móts við bandaríska braiggann.
Þá lagðist bann niður og beið
eftir tækifæri til að smeygja
sér undir gaddavírinn og inn
í öryggið aftur. Vasar hans voru
úttroðnir af peningum. Harm
hafði farið einn niður í þorpið.
Peter M-arlowe bafði ekki verið
nógu hress til að fara með hon-
um. Hann hafði hitt Cheng San
og fenigið honum hriniginn. Síð-
an höfðu þeir haldið kaupin há-
tíðleg og hann hafði farið til
Kasseh, sem hafði fagraað hon-
um innilega.
Þegar kóngurinn va-r siopp-
inn in-n í br-aggann aftur, upp-
götvaði h-ann að sva-rti kassinn
hans var horfinn. — Fj-aradinn
í helvíti! öskraði han-n. — Er
alis ekki hægt að treysta ykk-
ur?
— Hann var hém-a rétt áðan,
saigði Max, — þegar ég fór á
kiósettið.
— Hvar í f.i andan-um er hann
núna?
En-ginn. miannanraa hafði séð
neitt eða heyrt.
— Sæktu Samson og Bran.t,
sagði kóragu-rinn við Max.
— Er það ekki fullsnemmt —
— Ég sagði: sæktu þá!
Innan hál-ftím-a birtist Sam-
son ofursti. — Hvað er á seyði?
Þér vitið að ég má ekki sjást
hér.
— Einhver hefur stolið k-as-s-
anum mínum. Þér verðið að
hjálpa^ mér að komast að því
hver hefur gert það.
— Hvemig get ég það?
« Það veit ég ekki, sagði
kón-gurinn. — Hafið bara aug-
un hjá yður. Þér fáið ekki' meiri
penin-ga fyrr en ég veit hver
hefur gert það.
— En liðþjálfi, ég hef ekki
komið nálægt þessu.
— Strax og ég veit hvemig í
öilu liiggur, byrja ég aftur viku-
lega-r greiðslur. Sælir.
Skömmu seinraa kom Brant
HÁRGREIÐSLAN
Hárgreiðslustofa
Kópavogs
Hrauntungu 31 Sími 42240,
HárgTeiðsIa. Snyrtingar.
Snyrtlvörur.
Fegrun arsérfræðingur 6
staðnum.
Hárgreiðslu- og snyrtistoía
Steinu og Dódó
Laugav. 18. III. hæð (lyfta)
' Sími 24-6-16.
Pernia
Hárgreiðslu- og snyrtistofa
Garðsenda 21. SÍMI 33-9-68
majór og fékk sömu lexiu. Þeg-
ar haran var fiarinn útbjó kón-g-
urinn handia sér matarbita, með-
an h-inir í braiggan-um lei-tuðu
um alla.r búðimar. Hann var að
enda við að borða þegar Peter
Marlowe kom inn. Kóragurinn
sa-gði honum frá því að svarta
kassanum hefði verið stolið.
— Það þykir mér leitt að
heyra, sa-gði Peter Marlowe.
Kón-gurinn d.r-ap tittlinga til
hans. — Það er alit í laigu Ég
58
fékk það sem eftir var af pen-
iragura-um hjá Cheng San — svo
að við höfum mei,ra en nóg.
Hann fékk honum dálítið
seðlabúnt. — Hér er þin-n jhiuti.
Peter Marlowe bafði nóg við
peniiragana að gera. En hann
hri-sti höfuðið. — Hafðu þá sjálf-
ur. Ég skuld-a þér meira en ég
get nokkum tíma endurgreitt.
Og svo lagðirðu Mka út fyrir
lyfjunum.
— Já*já, Peter. E.n við erum
e'nn.þá félagar.
Hlemmurin-n var opn-aður og
Kurt skreiddist upp.
— Það eru um það bil sjötíu
stykki. sagði hann.
— Ha? sagði kóngurinn.
— Það er B-dagur.
— Svei mér þá. sa-gði kóngur-
inn. — Því var ég alveg búinn
að gleyrraa.
— Þá var gott að ég gleymdi
bví ekki. ha? Ég ætla að slátra
tíu í viðbót eftir nokk-ra daga.
Það er ástæðulaust að al-a k-arl-
dýrin. Fimm eða sex eru orð-
in nógu stór.
Kó-nginum var óglatit, en hann
sagði: — Allt í 1-aigi, ég sk'al
skila því til Timsera.
Þegar Kurt var farinn. sagð-i
Peter M'arl-owe: — Ég held ég
komi hin-gað ekiki næstu diaiga.
— Af hverj-u ekki?
— Ég held það sé betra. Við
getum ekki leynt útvarpinu leng-
u-r. Við þrír höfum ákveðið að
halda okkur heima við.
— Ætlið þið að fremja sjálfs-
morð. eða hvað? Losið ykkur
við b-annsett útvarbið. ef b'ið
haldið að þeir séu á slóð ykk-
ar. Ef þið verðið yfirheyrði-r —
þá n-eitið öllu saman. .
— Við höfum huigsað um-það.
en útvarpið okk-ar er það ein-a
sem efitir er — og þess vegna
ætlum við að reynia að baldia því
vi-rku eins lengi og við getum.
Þetta getu-r allt bj'argazt, ef
heppnin er með okku-r. Við vilj-
um ekki flækja þér inn í neitt.
Dino var á verði og rak höf-
uðið ibn um dyrniar: — Timsen
er á leiðinni hingað.
— Ágætt, sagði kón-gurinn. —
Láttu hann bara’koma inn. Hann
sneri sér að Peter Marlowe. —
Það er hálsinn á þér sem er í
veði, Peter. Ég ráðlegg ykkur
að losa ykku-r við útvarpið.
— Ég vildi ósk-a að við gæt-
um það, en við getum það ekki.
Kónigurinn vissi að hann gat
engu um þokað.
— Ég var að frétita að þú
hefðir orðið fyrir leiðu óh-appi,
lagsi, sagði Timsen sem kom
inn um dyrft ar.
— Mér veitti ekk-i af nýjum
varðbundum, það eitt er víst.
— Ekki mér heldur. sagði
Timsen ' reiðilega. — Þjófamir
ha-f-a fleygt svarta kassianum
þínum bednt fyrir ut-an bragg-
ann minn.
— Hvað segirðu?
— Þetta er dagsatt. Hann
hefur verið tæmdur og bonum
fleygt fyrir utan braggann
minn. Það er öru-gglega eraginn
af mínum mönnum sem hefur
gert það.
— Nei, það held é,g ekki held-
ur. En þú getur látið það berast
að heitið sé þúsund dollara
verðlauraum handa þæim sém
getur gefið upplýsingar um það
hver stolið hefur kassanum
mípu-m.
Kóngurinn tók fram seðla-
bún-tið sem Gheng San haffti
fengíO boraum. Harm taícR flnam
þrjú bundtruð dollara og rétti
Tímsen sem starði stóreygiur á
aMia peniinigaraa. — Miig varatar
sykur og k-affi og olíu — og
kannski fáeiraar kókoshnetur.
Geturðu bjargað þvi?
Timsen tók peniragaraa og
góradí. — Þú etrf þá búinn að
gera út u-m kiaupin, eða hvað?
— Auðvi-tað, sa-gði kóragturinn
kæruleysislega. — Ég hef nóg
næstu mánuðiraa.
— í heilt ár, félaigi, saigði Tim-
sen dolfaliinn. Hann gekk’ hægt
til dyna, síðan sneri haran sér
við og glotti. — Þúsund dollar-
ar. Það ber áireiðanlega árang-
ur.
— ÆJIi ekki það, saigði kóng-
urinn. — Það er aðeins tíma-
spurndng.
Inn-an klukkustundar hafði
fregnin um peniniga-upphæðina
borizt um allar búðirna-r.
Þetta kvöld fann kóragurinn
hvemig hatrið ólgaði krin-gum
hann og sá hvemig öfundin bjó
í allra auigum. En hamra var
hæstánæ-gðuir, því að h-ann vissi
að öllum var ljóst að hann átti
sand af peningum meðan hinir
áttu ekki neitt.
■ Samson og Brant gáfu si-g á
tal vdð hann — og mairgir aðr-
ir — og þótt hon-um leiddist
smj-aðrið, n-aut hann þess að þeir
sikyldu nú i fyrsta sinn skríða
fyrir honum svo að allir sáu.
Hann gekk framhjá bragga
berlögreglunniar og jafnvel Grey
sem stóð úti, svaraði aðeins
kveðju hans og kallaði hann
ekki innfyrir til að leita á hon-
um. Kóngurinn brosti í kamp-
inn, hann vissi að jafnvel Grey
var að hugsa um verðlaunin.
Ekkert gat skaðað kóniginn eins
og nú var komið. Penin-garnir-
Klapparstíg
Sími 19800
Condor
Sumarútsalan byrjuB
Gallabuxur, terylenebuxur, peysur, skyrtur o.m.fl.
,á mjög hagstæðu veröi.
Ó.L Laugavegi 71. — Sími 20141.
FóiS þér fslenzk gólfteppi fró»
TEPPO
Zlltima
1 i
S'i
i

g m 1
TEPPflHÚSIÐ
Ennfremur ódýr EVLAN ieppt
Sparlð tíma og fyrirfiöfn, og verrfið ó einum sfað.
SUÐURLANDSBRAUT10. REYKJAVÍK PBOX1311
Jarðýtur - Traktorsgröfur
Höfurn til leigu litlar og stórar jarðýtur, tralctors-
gröfur og bílkrana til allra framkvœmda, innan
sem utan borgarinnar.
arðvinnslan sf
j
Síðumúla 15. — Eímar 32480 og 31080.
Heimasímar 83882 og 33982.
HÚSEiGENDUR
Tek að mér að skafa upp og olíubera úti-
hurðir og hverskonar utanhúss viðar-
klæðningu. — Upplýsingar í síma: 20738.
Trésmiðaþjónustan
veitir húseigendum fullkomna viðgerða- og við-
haldsþjónustu á öllu tréverki húseigna þeirra,
ásamt breytingum og annarri smíðavinnu úti sem
inni. — SÍMI 41055.
HÚSAÞJÓNUSTAN s.f.
MÁLNINGARVINNA
ÚTI — INNI
Hreingerningar, lagfœrurr\ ýmis-
legt s.s. gólfdúka, flísalögn, mós-
aik, brotnar rúður og fleira.
Þéttum steinsteypt þök. —
Bindandi tilboð, ef óskað er.
SÍMAR: 40258 og 83327
SÓLÓ-eldavélar
Framleiði SÓLÓ-eldavélar af mörgum stærðum og
gerðum. — Einkum hagkvæmar fyrir sveitabœi,
sumarbústaði og báta.
f
Varahlutaþjónusta.
Viljum sérstaklega benda á nýja gerð einhólfa
eldavéla fyrir smærri báta og litla sumarbústaði.
ELDAVELAVERKSTÆÐI
JÓHANNS FR.
KRISTJÁNSSONAR h.f.
Kleppsvegi 62 — Sími 33069.
Þvoið Iiárið lir LOXEIVE^liampoo — og flasan fer