Þjóðviljinn - 27.11.1969, Blaðsíða 3

4?jw
BÍwn««lSast» mówemlber 1069 — ÞJÖEW3LJIKN — SÍBA 3
Upplýsingar um fleiri fjöldamorð í S-Vietnam
,Ég varð að skjóta þau, annars
heíði ég komið fyrir herrétt'
NEW YORK 26/11 — Afhjúpun fjöldaTnorða bandarískra
hertnanna á hundruðum bvenna, bama og öldumiga í Song
My í Suður-Víetnam í fyrra er eftir öllu að daema aðeins
upphaf fleiri uppljóstrana. Æ fleiri menn eru teknir til
yfirheyrslu og tveir öldungadeildarþingmenn segjast hafa
upplýsingar um önnur fjöldamorð sem Bandaríkjaher í
Suður-Víetnam beri ábyrgð á. Fulltrúar Þjóðfrelsisfylking-
arinnar í París seg'ja að fjöldamorðum hafi fjölgað síðan
Nixon forseti tók við embætti.
,4 ga*nni“
Lionel van Deerlin öldiungar-
deildaröingmaður frá Kalifom-
íu hefíur slkiýrt yfirstjóm hers-
ins frá árás á þorpdö Dong Taím
I Mekon gó.shólmunum í júní í
ér. Segist hann hafia upplýsdng-
ar um að margir óhreyttir borg-
arar hafi látið lífið þegar liös-
forinigi úr níunda fótgönguliðs-
herfylkinu gaf mönnuim sfnum
sfkipun um að slkjóta á kofia har
sem fólkið var inni. Hafd skipun-
in fyrst verið gefin „í gamoi“,
en svo haifi fólkið verið direpið
um leið og það kom út úr hí-
býlum sínum.
Máilið er sagf í rannslókn og
Ihéfur vaimarmiálaráðneytið yfdr-
yfirgripsmdkia rannsókn á árás-
innd á Song My í xnarz í fyrra,
og er m. a. áfortmað að reyna
að komast aö því af hveirju
ékkert hefúr áöur verið gert í
xnálinu. Herinn lét fara framat-
hugun á málinu ménuði eftir
niorðin, en þá var ákiveðið að
þagga xnálið niður-
I dag hófúst yfinheyrslur fyr-
ir lokuðum dyrum hjá vamar-
Stuðningsmenn
Dubceks víkja enn
PRAG 26/11 — Einum helztu
stuðningsmönniuim endiumýjunar-
stefnu Alexanders Dubœks, Cest-
mar Cisar fyrrummienntamóla-
ráðherra, hefur verið viMð úr
sitöðu sinni sem formamni tðklkn-
eska þjóðarráðsdns-
Ásamt með honum vdlkja 62
menn, skoðanabræður hans, úr
þjóðarráðinu. Af þeirn var átta
beinlínis vikið úr því, m. a.
Ota Sik, ifyrrum efnahagsmiála-
ráðhema, sem nú dveflsit í Sviss
og Edouaird Goldstúcker, fyrrum
fónmanni jithöfundasambandsins.
en hinum var geffinn kostur á að
efegja a£ sér. Hefur Cisiar verið
skdpaður sendihema la.nds síns í
Brússel.
Hinn rnýi forsein tðkknesika
þjóðaráðsins er Erban, einn af
nánustu samstarfsmönnum Hus-
aiks fllokksforingja.
„Vinarkveðjur frá þrumufleygum“ slóð á nafnspjaldi sem skilið
var eftir í vinstra auga þessa fallna Víetnama — en það er all-
mikið í tízku hjá bandarískum hersveitum að skilja slík spjöld
eftir hjá þeim sem þær hafa drepið. — Myndin er úr Economic
Review, sem kemur út í Hong Kong-
heynt þann unga leekni sem kom
uppflýsángum þessum á framfæri,
en nafn hans hefúr ekiki verið
nefint. Laeknirinn hafði kvartað
við herpnestinn, en liðþjáilfinn,
sem skipundna gaf, var ekki
látinn sæta neinskonar refsingu.
Ekiki fcvaðst öldungardeildar-
maðurinn vita. hve margir hetföu
verið myrtir með þessumhætti.
Oharles Goodell, öldungadeild-
arþingmaður frá New York,
kveðst og hiafa vitnesikju um
fjöldamorð sem bandarískir her-
flokkar hafa framið á ýmsum
stöðum í Víetnam, en viill ekili-
ert birta um máliið fyrr en frek-
ari rannsókn hefur farið fram.
Þaggað niður \
Bandaríkjaþing byrjaði í dag
málanefindum beggja þingidedlda
og' er búizt við því, að margir
verði kallaðir fyrir. Blaðið New
York Times skýrði frá því í dag,
að háttsettir herforingjar hefðu
fengið að vi-ta um fjöldamorðin
24 stundum efitir að þau voru
framin, en komdð í veg fyrir að
upplýsingamar kæmust til varn-
aimálaráðuneytisins. Herforingi
einn, Henderson, ætlaðd að setja
af stað rannsókn, segir blaðið,
en lét málið niður falia þegar
foringjar, sem tóku þátt í morð-
unum, kenndu um „óheppilegri
tilviljun".
Tuttugu mánuðuim síðar hef-
ur herinn ákveðið að kaíllaWil'l-
iam Calfley liðþjálfa fyrir hec-
rétt og er hann ákærður fyrir
morð á 109 manns- Sex menn
wni i OafTeys
ihafia skýtrt blöðum og sjónwairpi
frá því sem gerðist og ljós-
xnymxiari sexa þá starfaði fyrn-
hescmn hefiur selt Life xnyndir of
myrtiuim Víetnömum.
Drepifl alla
Vemando Simpson frá Jackson
i Missisippi er síðastur sjónar-
votta till að segja frá reynsiu
sdnni. 1 sjónvarpiviðtali í gær-
kvöfld saigði hann, að skipað
hefði verið svo fiyrir, að þorpið
aettd að gjöreyðast — öliúm átti
að tortíma, mönnum, konum,
bömum. Simpson sagði að fyr-
irskipunin hefði komið frá Em-
est Medina höfiuðsmanni, en
eailey hefði séð um að fram-
fiylgóa henni-
í kofa einum fiann ég mann,
konu og bam, ég skipaði þeim
að nema staðar, en þau reyndu
að fiorða sér og ég skaut þau,
Ég hafði skipun um að gera það
og ég sikaut konuna, og veslings
drenginn. Mér þótti það við-
bjóðsleigt en óg gerði það af því
að mér var skipað og ég hefði
annars getað komdð fyrir her-
rétt, sagði Simpson.
Hefur fjölgað
Á Vietnamfundi í París í dag
líktu bæði fulltrúar Norður-VÍ-
etnams og Þjóðtfreisisfylkdngar-
innar hryðjuverkum Bandaríkja-
manna við giæpi þýzku naeist-
anna í Oradour og Lidice á
stríðsárunum, Fulltrúi Þjóðfrels-
isfiylíkingarinnar, Nguyen Van
Tien, sagðd að slíkum fjölda-
morðum hefði fjölgað ' í Suður-
Víetnam síðan Nixon tók við
emlbætti og nefindi þrjú atvik
sérstáklega:
1- 1. miarz í ár hafi banda-
rískir hermenn drepið 300 ó-
breytta borgara í Ba Lang An
og drekkt meira en 1200 manns,
2 Þann 23. febrúar voru 359
mianns drepnir í stórskotahríð í
Kontumhéraði, en þarhafði safn-
azt saraan liítið þjóðarbrot, að-
allega kaþóllskir menn.
3- Þann 26. febrúarvoru meira
en 200 óbreyttir borgarar drepn-
ir er kaþólska þorpið Thai Hi-
,ep var jafnað við jörðu.
FúMtrúi Bandaríkjanna, Henry
Cabot Lodge, brást reiður við
og sakaði Víetnama um ósárn-
vi n nuiþýðrid og. stirfni.
Blaðafulltrúi Nixons, Zieigler,
skýrði frá því í* dag, að forset-
inn hefði haft vitneskju um hin-
ar alvarlegu ákærur sem fram
eru bornar gegn Bandaríkjaher í
Víetnam um nokkurra mánaða
skeið og fyigzt með rannsókn
móia- Lofiaði hann fyrir hönd
fcrsetans ítarllegri rannsókn á
ákærumum.
Fréttir og fjöldamorS
Ein þeinra spurnin.ga sem
vakna við tíðindin af múg-
morðunum í Truong An er
hvemig háttað sé firéttaflutn-
ingi af stríðinu í Vietnam,
segir Pacques Decomoy í
rammagrein í „Le Monde“.
Þar eð sumar skýrslur Þjóð-
frelsisfylkingarinnar bafa
mátt virðast vera ýktar og
einnig sökum þess að banda-
rí'sk stjórnvöid og hervöld
teljia stundum ástæðu til að
leyna . sannleikanum, haf a
taismenn stjómanna í Saigon
og Washington vanizt á að
þvertaka fyrir allar staðhæf-
ingar andstæðinganna eða þá
og er það reyndar oftar svo,
að þeir hafia „ekkert um mál-
ið að segja“.
Þetta átti einriig við um
loftárásirnar á Norður-Viet-
nam, Almenningur í Banda-
ríkjunum tók þó að gera sér
grein fyrir því hve mdkiar
þær voru, þegar alkunnur
bandiarískur blaðamaður fór
til Norður-Vietnams og sagði
frá. reynslu sinni af þeim
(Decomoy á við Hairrison Sal-
isbury firá „New York Tim-
es“ - aths. Þjv.). Það var ekki
fyrr en nokkrir frj'álslyndir
þingmenn í Washington fóru
nú fyrir skemmistu að gefa
gaum að loftárásum (Banda-
ríkjamanna) á þau héruð í
Laos sem eru á valdi komm-
únista, að þser komust í há-
mæli í Bandaríkjunum. Vitn-
isburðir erlendra manna sem
ekki hiafia verið við kommún-
isma kenndir höfðu verið virt-
ir að vettU'gi. (Hér á Decom-
oy m.a. við einn af starfs-
bræðrum sínum á „Le
Monde“, Jean-Claude Pom-
onti, sem í sumar birti mik-
inn gireinafilokk firá Laos —
aths. Þjv.). í þetta sinn (átt
er vdð morðin í Truong An)
var það ekfci fyrr en „New
York Times“ qg Newsweek"
tóku málið upp að (banda-
rísk) stjómvöld létu siig það
einbverju vairða, endia þótt
þau hiefðu haft ’ fuíla viín-
eskju um múgmorðin áður.
' vdirtu að vettugi þær ákær-
ur sem firam voru boroar
gegn þeim áirið 1968; þau biðu
eftir bandarískum heimildum
sem kornu m j ög seint — bréf-
um sem sbrifuð voru af fyrr-
-<&
AFSLÁTTUR TIL JÓLA — 5% AFSLÁTTUR TIL JÓLA - 5% AFSLÁTTUR TIL JÓLA ~ 5% AFSLÁTTUR
<
-I
O
-J
H-H
H
c£
D
<
co
Uh
<
<
•o
►—H
H
cC
D
<
cn
Lu
<
UTAVER
5%
GRENSÁSVra K - M
S1MAR:30Z80-32ZSZ
AFSLÁTTUR
GEGN
STAÐGREIÐSLU
TIL JÓLA
LITAVER hefur ávallt í þjónustu sínni við vi ðskiptavini sína lagt megináherzlu á, að voruverð sé eins lágt
og kostur er. Magninnkaup LITAVERS gera verzluninni kleift að selja ýmsar vörutegundir mun lægra
verði en áður þekktist.
Nú gengur UTAVER skrefi lengra
í þjónustu sinni, verzlunin mun til jóla veita 5% afslátt gegn staðgreiðslu á öllum vörum verzlunarinnar.
LÍTIÐ VIO í LITAVERI
— ÞAÐ BORGAR SIG SANNARLEGA —
V-n
vO
>
h
m
>
§
H
r
O
r
>
v-n
V<0
>
H
m
>
S
H
r
í—i
o<
r
>
AFSLATTUR TIL JÓLA -5% AFSLÁTTUR TIL JÓLA - 5% AFSLÁTTUR TIL JÓLA - 5% AFSLÁTTUR
verandi hermanni. En Þjóð-
frelsisfylkdngin, FNL, hafði
þá þegar skrif að mikið um
fjöldamorðin í skjölum sem
dreift hefur verið víða er-
lendis.
f tímaritinu „Suður-Víetnam
bersit“, sem kernuir út á
frönsku, eru tvei.r diálkar
helgaðir þessu máli í 14. tbl.
sem út kom 15. maí 1968. Þar
er biirt tilkynning sem nefnd
Þjóðfrelsisfylkingarinnar í
Quang-Ngai héraði hafði sent
fréttastofunni Giai-Pjong. Enn
fyrr hafði þessi skýrsia kom-
ið fram í riti sem sendisveit
Norður-Vietnams gefur út í
París, og þá var einnig rætt'
um fjöldamorðin á heimsráð-
stefnu lögfræðinga um Viet-
nam sem haldin var í Gren-
oble í fjrrrihluta júli.
Bandaríski liðþjálfinn
Michael Bernhardt, sem yarð
vitni að fjöldamorðunum hef-
ur sagt:. „Allir þeir sem
direpnir voru voru börn, kon-
ur og gamalmenni. Ég man
ekki til þess að hafa séð
unga menn“. Skýrsla Þjóð-
fiifelsisfylkingarinnar sagði
þegar fyrir áitta-níu mánuð-
um, að í einu þorpanna sem
ráðist var á hafi ,,árásar-
menn myrt tvö hundruð
manns, flest konur, börn og
g'amalmenni". Liðþjálfinn
segir frá því, að Bandiaríkja-
menn hafi skipað íbúunum í
hópa: meðan sumir vörpuðu
eldi að húsunum „drápu hin-
ir fólkið með rifflum og vél-
byssum“. f skýrslu FNL stóð:
„Hermenirnir smöluðu sam-
an nokkrum fjoldia óbreyttra
bargara . . . Þeifi neyddu þá
til að setjast niður í röð og
drápu síðan hvem einasta
mann með vélbyssuskothríð...
Oll íbúðarhús voru brennd“.
Ronald Haebeirle. fyrrum l.jós-
myndari í bandaríska hern-
um, segir frá bandarískum
hermanni sem sbaut á stuttu
færi í höfuð bonu einnar, sem
hafði rekið höfuðið út úr
felustað — skýrsda Þjóðffiels-3
isfylkingartnnar nefnir að
sínu leytí morð á bændum
sem höfðu leitað hælis í,lQffe..
’ varnarbyrgi.
Iaðalatriðum ber skýrslun-
um saman. Ef bandarískt
almenningsálit treystir ekki
stjóm sdnnj getur það vísað
til þessi að það hefði ekki
haft nægilegan aðigang að
skjolum Þjóðfrelsisfylkingar-
innar. Samt kom árið 1968 út
bók í New York eftir Jonath-
an Schell sem nefindist „The
milldtary half, an account of
desitruction in Quang-Na.gai and
Quan-g-Tin“. Höfundur, sem
gerði sihar attouiganir fyrir
fjöldamorðin í Truong An,
segir á 200 blaðsíðum, hvem-
ig fjöidi þorpa varð þegar ár-
ið 1967 fyriir kerfisbundnum
sprengjuárásum. Hanin byggir á
skýrslum lækna og telur, að
þegar á fyrsta ári hins banda-
riska hernáms einu hafi um
það bil „40 þúsund óbreyttir
borgarar“ verið drepnir eða
særðir í Quang Nagai héraði.
Höfundur vitn'ar til margra
hermanna og liðsforingja til
að hægt sé að komast hjá því
að álykta, að herstjómin í
heild, ekfci einstakir sjmdasel-
ir, beri ábyrgð á ásitandi sem
gerir morðin í Truon.g An að-
eins að einu dæmi meðal
mangra. Það vildi íhúum þess
þoirps aðeins til að bandarísk
vitni urðu til að segja frá.
01 ía úti fyrir
Noregsströndum
MILANO 26/11 — Itailska olíu-
félagdð ENI, sem er í eigu rík-
isins, hefiur tilkynnt að það hafi
fundið verulegar olíubirgðir í
Norðursjó, ca 250 km firá norsku
ströndinni. Fannst olíu þessá í
ssmstanfi ítalskna, franskra og
norskra aðila* Enn er of snexnmt
að segja um, hvort veðurskillyrði
leyfia að þessá olía verði mýtt
nieð haigkvæmum hætti.
i