Þjóðviljinn - 20.01.1970, Page 8

*
0 SÍÐA — ÞJÓÐVIiLJiNN — Þriðjudiagur 20- janúar 1970.
Frá Raznoexport, U.S.S. ..... Nlars i ii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii R. iTraðinoConiDi myhf
MOy D ydSOaTlOKKar Laugaveg 103 'sími 1 73 73

Vetrarútsalan
stendur yfir.
GÓÐAR yÖRUR Á GJAFVERÐI.
Ó.L.
Laugavegi 71 — Sími 20141.
SÓLÓ>eldavéiar
Framleiði SÓLÓ-eldavélar af mörgum stærðum og
gerðum. — Einkmn hagkvæmar fyrir sveitabæi,
sumarbústaði og báta.
Varahlutaþjónusta.
Viljum sérstaklega benda á nýja gerð einhólfa
eldavélar fyrir smæiri báta og litla sumarbústaði.
ELDAVÉLAVERKSTÆÐI
JÓHANNS FR.
KRISTJÁNSSONAR h.f.
Kleppsvegi 62 - Síimi 33069.
BÍLLINN
Hemlaviðgerðir
. • Rennum bremsuskálar.
• Slípum bremsudælur.
■ Límum á bremsuborða.
Hemlastilling hf.
Súðarvogl 14. — Simi 301 35.
Volkswageneigendur
Hðfum fyrirliggjandi Bretti — Hurðir — Vélarlok —
Geymslulok á Volkswagen i aimestum litum. Skiptum á
eintan degi með dagsfyrirvara fyrir ákveðið verð. —
REYNIÐ VTÐSKIPTIN.
Bílasprautun Garðars Sigmundssonar,
Skipholti 25. — Sími 19099 og 20988.
BÍLASKQÐUN & STILLING
Skúlagöfu 32
LJÓSASTILLINGAR
HJÚLASTILLINGAR MÖTORSTILLINGAR
Látið stilla í tíma. &
Fljót og örugg þjónusta. I
13-10 0
• b
sionvarp
Denni dæmalausi
Þriðjudagur 20. janúar.
20.00 Fréttir.
20.30 Denni dæmalausi. Fugla-
vinirnir. Þýðandi Jón Thor
Haraldsson.
20.55 Á öádverðum meiði.
21.30 Belphégor. — Fram-
baidsanyndaflokkur gerður
af franska sjónvarpdnu. 5. og
6. þéttur. Leikstjóri: Claude
Barma. Aðalhlutverk: Juli-
ette Greco, Yves Renier,
René Dary, Chiristiane Dela-
roche Sylvie og Francois
Chaumette. Þýðandi Dóra
Hafsteinsdóttir. — Efni síð-
ustu þátta: Lögregluforinginn
fær hoð um að .hitta Belp-
hégor. Þar er fyrir Lafði
Hodwin, sem þrábiður hann
að hætta afskiptum af Belp-
hégor, annars hljótist illt af.
Hann kemst á slóð sitúlku
einnar ,að nafni Laurence, og
ræður hún honum eirinig frá
því að hnýsast í málið. Engu
að síður fer hiann í siafnið og
stendur þar augliti til aug-
litis við Belphégor.
22.20 Nóbelsivarðlaunahiafiair ’69.
Hagfræði: Ragnar Frisch,
Noregi, og Jan Tinbergen,
Hollandi. Þýðandi og þuiur:
Björn .Matthíasson. . —
Læknisfræði: Hersey, Del-
briick og Luria, Bandaríkj-
■ unum. Þýðandi Páll Ei-ríks-
son, lælknir. — (Nordivision —
Sænska sjónvarpið).
23.00 Dagskrárlok.
• 80 ára í dag

• Karítas Súcairpihéðinsdóittir ■
Hrafnistui er 80 ária í daig. Hún
veröur stödd á heimiili sonar
síns Skarphéðins, Birkimdl 10B.
• I kvöld, þriðjudag, skemmtir Denni dæmalausl sjónvarpsáhorfendum um Ieið og hann angrar
góða, gamla Wilson, og aðra ákafa fuglavini, sem koma við sögu í þessum þætti.
úivarpið
Brúðkaup
• Hinn 27. dieisemiber sl. voru
gefin samian í hjónatoaind af
séria Jóhanni Hlíðar ungfrú
Erla Fanný Sig'þórsdóttir og
Ingvi Geir Síkarphéðínsson.
Heimili þeirra ér að Bröttugötu
13, Vestmannaeyju/m.
— Ljósimyndastofa ðsfcárs,
Vestoamnaieyjiuim.
Þriðjudagur 20. janúar.
7.30 Fréttjr. Tónllieiikar.
8.30 Fréttir.
9.00 Fréttaágríp og útdráttur úr
ftorusituigreinum' daigblaðanna.
9.15 Morgumstund ba,jmanna:
Inga BHandon les söguna af
„Dísu ljósiálfi“ (2) Tönlleikar.
9.45 Þingfréttir.
10.00 Fréttdr.
10.10 Veðurfireigndr.
10.25 Nútímjaitónlist: Þorikleill
Sigurbjörnsson kýnnir.
11.00 Fréttir. Tónledkar.
11.40 íslenzkt miáil (endurt.
þáttur — Á. Bl. M-).
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tónledkar.
14.40 Við, seon heima sitjum.
Svava Jakobsidóitiir tekur til
imeðlfierðar hatta og háttvísi.
15.00 Miðdiegisútvairp. Fréttir.
Brezk tónlist: Jeam Pougnet
og Konungilega fillharimoniíu-
sveitin í Lundúnum lleika
Fiðlukonsert eftir Delius; Sdr
Thomias Beecham stj. Janet
Bialker sömgtoona og Sinílóraíu-
hljómsveit Lunidúna fllytja
,Sjávarmymdir‘ op. 37 eftir EH-
gar; Sir Joihn Barbirolii stj.
Sinfómíuhljiótmsveát brezka út-
varpsiims leölkuir Tiltorigði og
fúgu eftir Britten um stef
eftir Purcell; Sir Malcolm
Sargent stj.
10.15 Veðuirflreignir. Endurtekiið
efni. Þórarimm Þórarinssioin
fyrrum skóllastjóri flytur f!rá-
sfíigulþáitt; Þegar ég beið ósiiig-
ur í sjólfstæðisbanáttunmi
(Áður útv. 1. dies.)
1700 Fróttir. X>étt lög.
17.15 Framíburðiairk. í dfínsku og
ensku. Tónleikar.
17.40 tJtvarpssaga bamanmia;
„Þyrlu-Bramdur“ eftir Jón
Kr.. Isffield. Höfumdur les. (3).
18.00 Tónleikar.
18.45 Veðurfregnir.
19.00 Fréttir.
19-30 Víðsjá. Ólafur Jónsson og
Haraldur Ólafsson sjá um
þáttinm.
20.00 Lög unga fólksins. Stein-
dór GiuðmumdSson kynnir.
20.50 Framtallseiyðublaðið fram
á borðið! Jóm Ásgeirsson
stjómar upplýsingaibætti um
skattfrannital og ræö'ir við
Sigurbjöm Þorbjömssom rik-
isskattetjóra.
21.15 Sinfómísk svíta op. 8 eftdr
Cairl Nieilsen. Hermann D.
Koppel ledkur á píamó.
21.30 tJtvarpsBugam: „Tröllið
sagðii“ elftir Þórleif Bjairma-
Son- Iíöfundur les (2).
22.00 Próttir.
22.15 Veðurfragnir. Iþróttir.
Jón Ásgiedrssiomi seigir frá.
22.30 Djassiþáttur. Ólaifur Step-
hensen kymnir.
23.00 Á hljóðbcrgi. Preben
Meulengraoht Söremsiem., lekitor
les kaflla úr verðlaumiatoók
Kilaus Riifbjergs „Amma (jeg)
Anna“.
23-40 Fréttir í stiuttu miáli. Ðag-
skráriidk.
• Velkomin
fil íslands — f
níunda skipti
• Farða- og lamidksraningair-
bæklingurinm „Velkcnriin til ís-
3iamds“- er nú kamdmn út í ní-
umda sinm hjá forllaiginu Andlers
Nyborg AiiS í Dammfírku og í
samvinmu við Fluigffélag íslands
sem dreifir homum til við-
skiptavina víðsvegar um heim.
Ytri búmmgur bæklimgsins er
að þessu siinni nýr, em. efni mieð
lfku sniði og áður. Lesmál er
prentað á dönsiku og ensiku,
premtun mjög góð oig myndir
fjölmiairgar. Af efni baaMSmigsiins
má nefna gredn eftir Preben
Dich uim ísllamid semi ferðialamd-
Greinar eru um Hallarmisstaða-
sfcóg,. skreið, Norræmia húsið,
Akuréyri, áfflverksimið'juna í
Straumsvík, ístenzlkam iðmað,
Austfirði (hiöfundur Pétur K.
Karissiom) og Höifn í Homafiirði.
1 fréttaitdHkynmiimgu frá Amd-
ers Nyborg . Aí/S er skýrt frá
því, að 15. febrúar n..k. sendi
ftoriagiö flrá sér í saimvimmu við
Flugfólaig íslamid's toBeklingimn
„Velllkiamin til Færeyja.“
r jr' .
• Ymsir finnsk-
ir styrkir í boði
• Finnslk stjómvöld bjóða
fram sityrk hamdia ístemdimigd til
rná'mis eða ranmsókmiars'tairffa í
Finmlanrili máimsiárið 1970-71.
Styrkurinn er veittur táll átta
mánaðia divalar flrá 1. sieptem-
ber 1970 að tefflja, og er styrk-
fjárhæðin 750 mfírik á mánuðd
fýrir kiamdídata, en 600 mörk
fyrir þá, stem edlgi halfa lokið
háskólaipiróffi.
Umsólkiniuim uim sityrik þenn-
an skal kiomia til miemntatmiála-
ráðuneytisins, HverEsgfítu 6,
Reyk'javfk, fjyriir ' 25. fleibrúar
n.k. Sérsitök ulmsólklnareyðubiöð,
fást í rá.öuneytinu- Uímsókn
flyttigi sitaiðlílest aifrit prófslkír-
teinai, mieðmiættfi. tveggja tttlemn-
ara og vottorð' umi Ikiuninátbtu í
flimnsikíui, sæmslku, emsiku eða
þýzku.
Vakim sttðal athyiglH á, að
finmslk stjómvöttid . bjóöa auk
þess fraim eftirtflaranái sityrki,
sem mfimmiutm af filttlulm þjóð-
ermum er (hieiiímiilllt aið sækjá um:
1. Sex átfai miámaða sityrttci til
miálmls í fSmmslkird tungu eða
öðruim friæðum, er varða
flimnslka mieninimgu. [}t
2. Nolklkra eðmsi tdl tvteiglgja ttnlán;.
aða sityrikli hamida vtfsdmda-
l .. , .. TÍIjUiL/1 ÍOXUI Í.1 fcc*
miommum, ISstamiomnum eöa
gagnrýmtemdulm tfl sérffræði-
stairtfla eða nálmlsdvailar í
Finnlanrii.
(Flrá mlemntaimlálliaiiláðúnieýtíitiiu)
• Krossgátan
Lárctt: 1 ísfflemákt skéttldiverk,
5 eyða, 7 kall, 9 bareftti., 11
sorg, 13 fíifli, 14 hiesitur, 16 efin-
kiemmiisstalfír, 17 plfimtufflóstur, 19
sijá um.
Lóðrétt; 1 grólamldd, 2 í rfið, 3
sttcaut, 4 opnaði, 6 dliigur, 8 erf-
iðfi, 10 rönd, 12 mierfci, 15 tfttjót
í Evrópu, 18 skólld.
Lausn á síðustu krossgátu.
Lárétt: 2 Baula, 6 rumn, 7
sikír, 9 átt, 10 tóte, 11 firó, 12 að,
13 grið, 14 öóó, 15 isttjalm.
Lóðnéitt: 1 liastaði, 2 brík, 3
aur, 14 um, 5 atmlóðar, 8 ikóð, 9
árd, 11 ifinóm, 13 góla, 14 ófl.
4>-
Glertæknihf. sími:26395
Frajnleiðum tvöfalt einangrunargler og sjáum
um ísetningar á öllu gleri.
Höfum 3ja, 4ra og 5 mm gler, útvegum opnan-
lega glugga. — GreiSsluskilmálar.
GLERTÆKNI HF. Sími: 26395.
Ingólfsstræti 4.
I