Þjóðviljinn - 10.04.1970, Blaðsíða 8

g SÍÐA — ÞJÓÐVILJXNN — Föstudagur 10. apríl 1070.

Miðstöð varkatlar
Smíða olíukynta miðstöðvarkatla fyrir sjálfvirka
olíubrennara. — Ennfremur sjálftrekkjandi olíu-
katla. óháða rafmagni.
Smíða neyzluvatnshitara fyrir baðvatn.
Pantanir í síma 50842.
VÉLSMIÐJA ÁLFTANESS.
Frá Raznoexport, U.S.S.R.
MarsTradíng Companyhf
Aog B gæðaflokkar
Laugaveg 103
sfmi .1 73 73
Húsráðendur!
Gesri við heita og kalda krana, WC og WC-kassa,
leka á ofnum og hitaveituleiðslum.
STILLI HITAVEITÚKERFI.
HILMAR J. H. LOTHERSSON
---pípulagningumeistari. -....... “
Sími 17041 — til kl. 22 e.h.
Hemlaviðgerðir
*
Renmam bremsuskálar.
Slípum bremsudæJur.
Límum á bremsuborða.
Hemlastilling hf.
Súðarvogl 14. — Sdmi 301 35.
Volkswageneigendur
Höfum fyrirliggjandd Brettl — Hnrðir — Vélariob
Geymslulok á Volkswapen 1 allflestum Dtum. SJdptum á
ofnnm degi með dagstfyrirv'aira fyrtr ákveðið verð.
REYNIÐ VIÐSKIPTIN.
Bílasprautun Garðars Sigmundssonar,
Skipholti 25. — Simi 19099 og 20988.
• Föstudagur J0. apríl 1970:
7.30 Fréttir. — Tónleikar. —
8.30 Frétlir og vedurfregnir. —
TónleiJ-car.
8,55 Spjallað við bændur.
9,00 Fréttaágrip og útdráttur úr
forustugreinum daglblaðanna.
9.15 Morgunstuod bamanna: —
Stetfán Sigurðisson les söguna
aí „Stúf í G!æsibæ“ etftir
Ann Cath.-VestHy (5). — Tón-
leikar. — .
9.45 Þingfréttir.
10,00 Fréttir. — Tónleikar.
10,10 Veðurfregmr. — Tónl. —
10.30 Fræðsluiþattur um upp-
eldismól (endurt.): Dr. Björn
Björnsison tailan- um sumar-
dvöl kaupstaöa.rbiaima í sveit.
Tónleikar.
11,00 Fréttir. — Lög unga
fól'ksins (endurt. þáttur/S.G.).
12,25 Fréttir og vieðurfregnir.
13,00 Erindi basndavikunnar.
a) „Holt es heiima hvat“: —
Baldur Johnsien læknir, fór-
maður heilbrigðiseftiriits rík-
isins, ræðir um neyz/lu land-
búnaðarvöru. b) Sveinn
Tryiggvason fraimfovæimidastj.
talar uim framleiðslu og
markaðstfhál. c) GunnarGuð-
bjartsson fonmaðiur Stéttar-
sambands bænda filytur er-
indii uim lffeyrissjóð bænda
og ednnig nokkur lokaorð.
14,00 Lesin dagskirá næsitu vikiu.
14.15 Við vinnuna: Tónieiikar.
14.40 Við, siean heimia sitjum.
Mairgrét Jónsdóttir les miinn-
ingar Óh'nu Jónasdóttur, „Ég
vitja þín, asska“ (5).
15,00 Miðdegisútivarp. — Frétt-
ir. — Klassísk tónlist: Fíl-
hanmioníusveitin í Beriín
leikiur Sinfóníu nr. 3 í Es-
dúr eiftir Franz Berwadd; Ig-
or Markevitdh stjómar. Aur-
éHe Nicolet og Kehr-tríóið
ieiika Kvartett í D-dúr fyrír
flautu, fiðlu, lágtfiðJu oigfcné-
fiðau (K370) eftir Mozart. —
Otvarpshljóimsveitin í Múnc-
hen leikiur forieikinn að
„Euryanthe“ eftir Weber;
Bafaeil Kubelik sitj. Hermann
Prey syngur ijóðaiög etftir
Richard Strauss.
16.15 Veðuúfregnir. — Endux-
takið tónfldstaretfni: Sintfónía
eftir Franz Mixa. Sinifóníu-
bljóimsveit ísiands leikiur. —
Alifred Walter stjómar. Ámi
Kristjánsson tónllistarstjóri
flytur formáisorð. (Áður útv.
15. tfm.).
17,00 Frétfciir. — Síðdegissön,gv-
ar:— Suður-þýzki madrtfgala-
kórinn syngur evrópskar
kansónur ogmadrígaia: Wolf-
gang Gönnenwein stj.
17.40 Útvarpssaiga bamanna: —
„Siskó o@ Pedró“ efitir Estr-
id Ott. Pétur Sumarlxðason
les þýðingu. sína (15).
18,00 Tónileitaar.
18.45 Veðurfregnir. — Daigskrá
fevöildsins. ,
• Krossgátan
Lárétt: 1 hönd, 5 herberigi, 7
úrgangur, 8 fiéil, 9 árós, 11
siting, 13 handHeggs, 14 atfhenti,
16 stríð. Lóðrétt: 1 ílom borg
í AíErífcu, 2 sweia, 3 eyja, 4
edns, 6 viðkvæmur, 8 hjairir, 10
fiaMeg, 12 á frakka, 15 titill.
bausn á síðustu krossgátu:
Lárétt: 1. janúar, 5 átu, 7 ft,
9 item, 11 nóa» 13 tré, 14ugigi,
16 nr. 17 lim, 19 fimrnið.
Ldðrétt: jöfinur, 2 na, 3 úti,
4 autt, 6 smérið, 8 tóg, 10 em,
12 aglii, 15 ilm, 18 rnm.
19,00 Fréttir. —
19.30 Daglegt mál. Magnús
Finnbogason magister flytur
þáttinn.
19.35 Effist á baugi. Magnús
Þórðarson og Tómas Karis-
son segja frá.
20,05 Einsöngur í útvarpssal:
Guðmundur Jónsson syngur
ísllenzk lög við undirledk
Guðrúnar Kristinsdóttur. Lög
eftir Sveinbjöm Sveinbjöms-
son, Maignús Á. Ámason,
Þórarin Jónsson og Karl O.
Runólfeson.
20,25 Kirkjan að starfi. Sóra
Lárus Ha/lldlórssion otg Valgeir
Ástráðsson sfuid. theol. sjá
um þéttinn.
20,55 Píanókonsert nr. 1 í b-
moll eftirt TsjaÆkovský. Svj-
atoálav Richter og Sintfóníu-
hljómsveit rússneska út-
va.rpxins leika; Konstantín
Ivanoff stj.
21.30 Útvarpssagan: „Tröllið
sagði“ eftir Þórledf Bjama-
son. Höfundur les (23).
22,00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. — Kvöld-
sagan: ,,Regn á rykið“ efltir
Thor VilhjáHmsson. Hölfund-
ur les úr bófc sdnni (5).
22.35 Ísilen2k tónlist. Þorikell
^-Si gurbj örnsson kynnir.
23.15 Fréttir í stuttu miálld. —
sjónvarp
——
Föstudagur 10. apríl 1970.
20.00 Fréttir.
. 20.25 Veðuir og aiuiglýsingiar.
20.30 Rödd mannsins. Mynd,
sem lýsir raddbri göu m ein-
sfcaklingsins og því hvemig
hann lætur til sán heyra,
beint og óbeint, í daiglegu
lífi og starfi. Þýðandi Gunn-
ar Jónasson. (Nordrvision —
Finniska sjónvarpið). «
21.00 Fræknir feðgar. Á valdi
Satans. Þýðandi Kristmann
Eiðsson.
21.50 Danmörk í skugiga
nazismans III. —; Síðaisti
þáttuirinn um Danmörku á
árunum fyrir siðari heims-
styrjöld. Gerður er saman-
burður á því timabili og nú-
tímanum. Þýðandi Dóra Haf-
steinsdóttir. — (Nardvision
Danska sjónvarpið).
22.40 Leiðabreyting sfrætis-
vagnanna. Laugairdaginn 11.
miaí verða gerðar miklar
breytingar á leiðakeríi Stræt-
isvaigna Reykjiavíkur. Ásgeir
Ingólfeson ræðir við forráða-
menn fyrirtækisdns um þesisia
framkvæmd. Þess má geta
að árið 1969 ferðuðustf miili
14 og 15 mijjónir manna með
Strætisvögnum Reykjavíkur.
• Sumarnámskeið
í Bandaríkjunum
• Eins og undantfarin sex ár
verður hallridð námsikeið ' fyrir
keranara frá Norðurlöndum að
Luther College, Decorah, Iowa
A' Bandairíkjunum dagana 1. júlí
til 31. júh' 1970. Á vegum Is-
lenzfc-almieiníska féiLagsdns og
The American Scandinavian
Poundaitioin í New Yodk verða
ndkkrir styrkir veittir tilþátt-
töfcu í námsfceiðiniu. Umsóknar-
eyðulbiöð ásamt nánari upp-
lýsingium flásit á sfcrifetofu ís-
lenzk-ameríska fðlagsins Aust-
urstnæti 17 (IX. hæð), sem er
opin þriðjudagia og fimmtudaga
Wl. 6-7 e.h. (simi, 14858). Um-
sóknir skulu hatfa borizt tféliag-
inu fyrir 20. april 1970.
(Frá íslenzk-aimeríska féU.
• Vegleg gjöf
• Nýlega hefiur Ytri-Njarðvík-
ur-kirfeju borizt vegleg gjöfflrá
Systratfélaigi Ytri-Njarðvíkur-
sóknar, að uppiþæð kr. 100.000, .
Sólknaimetfnd hetfur beðið blað-
ið að koma á fraimtfæri þökfcum
fyrir þessa glóðu gjöf, semkoimi
sér vei þar sem nú miund fram-
fevæmddr hefjasit senn við bygg-
ingiu kirkjunnar.
SKRÁ
um vinninga i Vöruhappdvœtti S.Í.B.S, i 4. flókki 1970
9787 kr. 300.000,00
59107 kr. 100.000,00
Þessi númer hlulu 10,000 kr. vinning hveris
1902 9863
2812 15080
3118 15505
3611 16074
5688 19625
9055 20517
21417 33376
22343 36204
29513 39251
31055 41853
31375 44809
31702 45257
46946 49963
48617 57763
49097 68525
49319 62274
49410 64623
49616

13
42
131
137
181
185
192
210
221
229
308
354
389
434
522
524
Þessi númer hTutu 5.000 kr. vinning Yiveris
2003 6794 11950 19205 28329 41063 49695 57488
2655 7522 12230 20008 29633 42073 50913 58474
2687 7658 14032 20703 33061 42881 51106 58815
3012 7916 15990 21684 34454 43032 51111 59786
3176 8086 16073 21903 34463 43527 51525 60189
3572 8640 16645 22246 34472 45044 53369 60507
3895 8641 17151 23668 36094 45223 53700 023J7
4349 8775 17265 24984 36655 46049 55227 63025
5262 10749 17771 26000 38545 46490 55508 64579
5640 11891 18150 27648 40281 47657 56112 64666
Þessi númer htulu 2.000 tcr. vinning hveri:
690 2072 2912 3828 5304 6184
812 2169 2915 3875 5325 6188
950 2204 2919 3897 5357 6288
1017 2218 3139 3901 5382 6335
1101 2220 3201 4012 5407 6337
1125 2348 3393 4065 5515 6358
1203 2413 3413 4100 5574 6380
1212 2424 3462 4116 5606 6386
1219 2435 3476 4144 5761 6519
1444 2506 3485 4738 5784 6620
1551 2537 3579 4816 5877 6630
1556 2612 3586 4832 5918 6639
1577 2629 3627 4838 5931 6661
1619 2712 3767 4922 5994 6735
1884 2867 3778 5108 6141 6830
1921 2871
G861 8111 8558 0295 10231
7124 8126 8581 93Í4 10251
7161 8137 8584 9364 10286
7179 8146 8587 9460 10458
7224 8174 8607 9534 10576
7369 8184 8792 9597 10674
7372 8250 8930 9725 10787
7451 8291 9039 9741 10818
7457 8298 9103 9888 10820
'7566 8399 9126 9913 10871
7848 8440 0132 10003 10930
7961 8454 9189 10066 11008
8039 8500 9204 10072 11019
8088 8542 9262 10098 11022
8100 8548 0288 10201 11060
Þessi númer htulu 2.000 kr. vinning hverl:,^^. ^
11147 14951 19399 24112 29520- 33681 i 38085 42692 47500 50831 55752 60310
11205 14970 19455 24119 295S0 33739 38098 42696 47506 50886 55996 6037ð
11250 14996 19514 21244 29663 .33781 1 38113 42750 47568 50905"' 50BI51rc"eoí6S>
11255 15047 19678 24336 29775 33833 38140 42798 47582 51034 56207 60490
11344 15066 19807 24361 29858 33849 r 383G3 42814 47690 51049 56230 60540
11354 15089 19886 24424 29939 33942 38375 43014 47697 51277 56257 60650
11378 15137 19926 24542 29952 34144 38470 43020 47732 51285 56284 60807
11397 15148 20054 24546 30006 34200 38540 43060 47782 51295 56345 60840
11571 15211 20065 24554 30075 34202 385G1 43065 47816 51378 56347 60841
11607 15212 20135 24640 30158 34211 38G47 43121 47824 51456 56566 6091
Í1614 15224 20199 24684 30193 34294 38668 43371 47858 51487 56596 609r
11616 15232 20304 24714 '30211 34311 38699 43413 47985 51562 56628 611C J
11620 15251 20390 24718 30293 34350 38764 43426 48024 51601 56643 612br
11657 15304 20423 24912 30294 34461 38837 43433 48100 51683 56715 61256
11758 15398 20460 25047 30304 34512 38873 43587 48102 51826 56770 61365
11787 15586 20496 25209 30374 34627 38923 43760. 48297. 51849 56777 61418
11870 15684 20508 25251 30405 34765 39090 43802. 48322 51929 56779 61542
11967 15693 20511 25382 30431 34808 39114 43817 48327 51960 56796 61545
11990 15758 20518 25383 30435 35023 39144 43934 . 48353 51981 56816 .61622
12094 15806 20525 25427 30455 35106 .39201 43951 48411 52009 66850 61633
12104 15852 20581 25430 30556 35119 39243 44210 48450 52028 56920 61635
12147 15996 20620 25439 30619 35130 39270 44238 48512 52108 56931 61700
12199 16323 20743 25514 30634 35193 39330 44314 48528 52204 57048 61753
12283 16327 20756 25647 30661 35233 39368 44469 48535 52234 57157 61789
12337 16571 20954 25670 30728 35295 39408 44548 48580 52256 57174 61802
12436 16692 20972 25781 30734 35305 39432 •44737 48620 52310 57301 61803
12600 16738 21046 25875 30794 35312 39504 44738 48632 52354 57345 61815
12648 16879 21302 25887 30798 35323 39516 44739 48691 52372- 57364 61905
12702 16924 21344 25902 30922 35389 39579 44771 48813 52397 57387 61923
12738 16981 21591 25923 31024 35394 39597 44817 48823 52463 57537 61951
12744 17276 21594 26019 31025 35467 39600 44857 48923 52598 57543 62037
12855 17291 21688 26024 31180 35564 39801 44995 48976 52710 57560 62219
12920 17346 21779 26227 31218 35628 39922 45042 '49056 • 52754 57605 62245
12927 17355 21802 26244 31243 35680 40024 45054 49077 52773 57610 62319
12939 17486 21821 26252 31266 35698 40041 45059' 49206' 52777 57643 62322
12982 17510 21934 26339 31267 35752 40078 45166 49358. . 52826 57766 62478
13007 17521 21986 26351 31336 35759 40348 45229 49394 52911 57767 62502
13220 17531 22021 2G543 31395 35761 40459 45359 49399 52965 57917 62504
13228 17597 220G3 26596 31503 35775 404G4 45476 49464 53017 57948 62561
13240 17614 22071 26700 31556 35779 40494 45486 49494 53073 58192 62643
13251 17616 22128 26753 31668 35794 40593 45536 49559 53099 68254 62656
13419 17650 22194 26783 31758 35851 40681 45637 49646 53159 58267 62781
13455 17762 22263 26815 31764 '35891 40735 45827 49663 53206 58271 62797
13554 17855 22398 27051 31790 36102 40822 45837 49692 53311 58312 62874
13584 17945 22404 27053 31799 36108 40844 45893 49713 53389 58384 62887 .
13594 17987 22448 27294 31807 36136 40862 46022 ■49806 53425 58416 62988 í
13596 18000 22489 27383 31849 36167 4Q915 46074 49831 53467 58456 63060
13639 18014 22545 27410 31952 36186 40923 46210 49894 53497 58477 63111
13715 18029 22567 27500 31993 36196 41031 46235 49926 53856 58556 63151
13737 18070 22643 27537 32039 36198 41081 46263 49947 54052 58620 63241
13760 18112 22651 27607 32045 36286 41126 46270 49983- 54317 58790 63244
13801 18134 22684 27875 32050 36297 41240 46294 49985 54326 68796 63324
13851 18138 22720 27881 32087 36313 41341 46324 49996 54385 58813 63359
13917 18340 22724 28018 32126 36383 41381 46335- G0022 54485 58870 63384
13921 18354 22743 28032 32211 36407 41572 46351 50097 54526 58904 63401
13977 18391 22753 28125 32250 36449 41611 46376 50105 54540 58971 63487
14046 18485 22845 28181 32385 36548 41694 46579 50121 54606 59080 63584
14115 18597 22861 28206 32420 36660 41743 46632 50127 54695 59243 63621
14144 18656 23146 28292 32480 36722 41755 46G36 50135 54752 59247 63622
14181 18G88 23154 28378 32561 36731 41779 46656 50206 54861 59267 63766
14293 18815 23192 28458 32624 36777 41786 46730 50265 54990 59287 63886
14310 18839 23245 28589 32637 36790 41854 46812 50305 55140 59303. 63897
14343 18888 23278 28609 32662 36951 41859 46829 50312 55163 59307 64003
14393 18960 23310 28806 32746 36982 41901 46898 50327 55182 59456 64074
14419 18962 23403 28867 32820 37016 41907 46945 50346 65184 59576 64098
14430 18971 23601 28910 32848 37023 41912 46962 50403 §5211 59611 64189
14463 19017 23721 29040 32854 37034 41920 46991 50461 55223 59627 64231
14507 19026 23787 29100 33071 37247 41926 47044 50491 55254 69642 64363
14521 19132 23801\ 29150 33170 37312 41987 47198 50564 55312 59766 64490
14536 19144 23808 29169 33218 37321 42109 47233 5064Í 55314 59842 64559
1458G 19149 23811 29183 33221 37360 42208 47289 50659 55344 59880 64C95
14617 19226 23967 29292 33354 37442 42383 47295 50715 55391 59948 64855
14684 19325 23982 29295 33374 37578 42385 47300 50790 55397 60119 64867
14717 19338 23989 2946} 33445 37921 42606 ' 47411 50792 55465 60294 64919
14900 19346 23992 29483 - 33646 38012 42629 47494. 50803 55677 60307 64920
Aritun vinningsmiða Iicfst 15 díigum cftir útctrátt
Vöruliapiiflrastti S.I.B.S.
)
1
I
J