Þjóðviljinn - 01.08.1970, Side 12

Krefjast varðveitingar á
Bernhöftstorfunni í Rvík

Tveir ungir menn, Ingiberg Magnússon og Sigurður Örlygsson, settu upp skilti það sem sést á
myndinni. Er það við Lækjargötu þar sem hin fræga Bernhöftstoi'fa stendur. Áletranir á skilt-
inu eru þess efnis að varðveita beri gömlu húsin við Eækjargötu — ekki aðeins eitt og eitt hús
heldur og heildarsvipinn á þessari húsaröð. Arkitektar hafa bent á að finna þurfj upp nýtt nota-
gildi fyrir þessi hús, gera þau að virkum þætti í bæjarlífinu, en ekki að safngripum. Ljm. A.K.
Stjórn ísraels samþykkir
tillögur Bandaríkjamanna
TEL AVIV, AMiMAN 31/7 — ísnaelsstj órn hefur loks
fallizt á friðartillöigur Bandaríkjamaoma, en ekiki er þó all-
ur ágreiningur úr sögumni, því að ráðherrar Gahal-
flofeksins hafa neitað að taka þátt í siamningaviðræðum
við araba. Er jafnvel búizt við, að þeir muni láta af
emibætti.
ingaviðræður við araba geti leitt
Stúdentaskák-
sveitin heídur
til Israel í dag
1 dag halda þrír íslenzkir
síkákmenn utan til þátttöku í
Heimsmeistaramóti stúdenta í
skák, sem haldið verður í Haifa
í Israel. Þeir sem fara héðan að
heiman eru GuðmUndur Sigur-
jónsson, er teflir á 1. borði fyrir
íslenzku sveitina, Bragi Kristj-
ánsson, er teflir á 4. borði, og
Jón Torfason, sem verður vara-
maður. Ytra bætast svo i hópinn
Jón Hálfdánarson, er tefla mun
á 2. borði, og Haukur Angantýs-
son, sem teflir á 3. borði.
Skákmótið verður sett 3. ágúst
en 1. umferð verður tefld 4.
ágúst. Á mótinu að ljúka 23.
ágúst. íslenzka sveitin er skipuð
sterkum skákmönnum og á að
geta háð langt í keppninni, sér-
staklega, ef Austur-Evrópuþjóð-
imar rnæta eklki til leiks í Israel,
eins og margir þúast við, en
engar fregnir hö-fðu borizt í igær
um þátttöku í mótinu.
Finnum fækkar
HELSINGFOKS 31/7 — Á fyrra
helmiingi þessa árs fækkaði í-
búum í Finnlanidii um liðug 12
þúsund. Þeir voru í ársiolk 4.771-
000 eða um það bil, en enu nú á
að gizka 4.659.000.
Skrýi’inigin á þessari flælkkun er
sú, að Finnar flytjast í ee ríkara
miæli til nágrainnail anda sinna,
eihkuim tíl Sviiþjóðar, Norega eða
Dantnerfkur. 1 ársWk 1969 var
mönnum gert IeyÆilegt að fllytjast
frá Finnlandi til hinna Norður-
lamdamna án. þesis að tilllkynma
stjómvöldum þaö.
Ungur bæjarstjórí
ráðinn á Ísafirði
23ja ára gamáll bæjarstjóri
hefur verið ráðinm á ísaiflirðd, Jón
Guðlauigiur Magnússon. HletEur
bamn verið skiriifeitoÆustjóri bæj-
arstjómar í tæpt ár en var á
bæjarstjórnarfundi á miðrviku-
daginm ráðinn bæjarstjóri firá 1.
septemlber. Jón útslkirilflaðisit úr
Samvinníusiklóllamum 1968.
Jótann Einvarðsson hefur ver-
ið baejarstjóri eitt kjörtímabil á
ísafirði en hafiur nú verið ráðinn
KAIRÓ 31/7 — Sfcæð kólera
geisar nú í Kaíró og Alexandríu,
og reynt hefur verið að stemma
stigu við ferðailöguim fóllks til og
frá hættusvæðunumi. Herdeildir
hafa verið kyrrsettar í borgum-
um af ótta við að þaer beri smiit,
og sérhver hermaður, sem hefur
þetta bamn að eniglu, er látinn
sæta viðuriögum.
Efldkii er vitsað nétovæimlltega,
hversu margir hafa sýkzt, en tal-
ið er að veikin haifi herjað uim
rúmlega mánaðarskeið. Hinsi veg-
ar hafa yfirvöld í Egyptalandi
þrásinnis vísað þeirri staðhasf-
Drengur fyrir bíl
Fjögurra ára drenigiur íhljóp fyr-
ir bfl um sjöleytið í gærkvöld í
Mávahlíð á móts við húsi nr. 25.
Þurtfti að flytja hamm á Slysa-
varðstofuna, en hamn reymdiist
ekki alvarlega slaisaður.
Lögregluþjónn
slasaöist í
aftanákeyrslu
Kl. hálflfjögur í gærdag ók Jög-
regiubill aftan á aðra bifreið í
Trygigvaigötu. Við áreksturinn
kastaðist lögiregluþjó'nn, sem í
bílnum sat, á hlífdaaigrindina aft-
an við ötoumannssætið og skarst
talsivert í amdliti.
Svo sem kunnuigt er hefur sitað-
ið mjöig í þófi um saimlþykkt til-
lagnamna, þar sem m.a. er ákvæði
um, að ísraettsmenn láti a£ hendi
ingu á bug að undanfömu, að
þessi sfcæði sjúkdólmur geisaði í
landinu, en nú verður það ekki
dulið lengur. Heilbrigðisyiiirvöld
í landinu i-eyna alilit sem í þeirra
valdi sitendur titt að hefta út-
breiðsllu veikimnar, en bafa ekki
leitað aðsitoðar attiþjóðaheilbrigðis-
stofhumarínnar. Erlemdds hefur
firéttin um klóleru vakið mdkinn
ugg, og laigrfc er fast að fióttki, sem
hefur í hygg.ju að fara tíl Bg-
yptalands, að láta bóllusetja sdg,
og erlend skdip taka ekki farþega
frá Egyptattandi. Herrna fregmir
að f jölda manma í agypzkri hötfin
hafi verið meinað að flarðast með
sovézku slkipi, enda þótt þeir hafi
hrópað futtlliuim hálsd á haflnar-
balklkamuiin!: — Það er engín, kól-
era í Egyptalandli, þetta er aðeins
ísmaelsikur áróöur.
Vinahjáfp færir
Heyrnleysvngja-
skólanum stórgjöf
,,Vinalhgiálp“ aiflhienti þann 14.
þ.m. Bnamdd Jónssymi, skóllastjóra
Heymtteysingjaskóttans að gjöf kr.
500.000,09, sem nota á títt kaupa
á kennsluteetkrjum tíl skólans.
Gjöfl þessl er bumdin minningu
frú Sigríðar Björnsdóttur, for-
s æti sráðherrafrúar, sem haifði
miikinn áttiuga á miáli þessu og
vann að framgangi þesis til hins
síðasta.
svæði þau, sem þeir hertótou af
aröbum í 6-daga stríðinu. Ráð-
herrar Gahal-fílokiksins kvéðust
lengi vel etoki geta falllizt á þetta
álkvæði, en efitir nétovæimar eftir-
grennsilanir hjá Bandarítojastjórn
fékkst þó samiþykfci attlrar stjórn-
airinnar. Hins vegar hafa ráð-
herrar flofciksdns lýst því yfir, að
þeir muni eikíki taika þétt í samn-
ingaviðræðum við araiba undir
stjórn Gunnars Jarrings siátta-
semijara S.Þ. í löndunum fyrir
botni Miðjarðarhafs.
Friðartillögur Bandaríkja-
manma, sem Egyptar og Jórdianir
samþyikktu fyrir ndtokrum dög-
uim, fóru fyrir Israelsstjórn fyrir
6 döigium og hólt hún alls 4 fumdi
um miálið, þar til samkomulag
néðist. Þó er gert ráð fyrir, aö
ágreininguirinn varðandi samn-
Þúsundir manna þyrpast í
attllar áttir, burt frá önn og erli
hins rúmlheflga daigs.
Samkvaemt áirflégri reynslu, er
umiferðin á þjóðvegumum aldred
mieiri en einmitt um helgii þessa
og umferðttn þessa diaiga fer vax-
amdii ár firá ári. Þúsumdum sam-
an þjötia bifreiðir futtttskipaðar
ferðiaiflóttfci burt firá borigum og
bæjum, útí sveit, upp til fijattla
og öraafa.
í sflíkiri umflerð gildir eitt boð-
orð öðru fremur sem tákna má
með aðeins eirati orði — að-
gæzla. — Hafla miemm huigfleitt í
upphafi ferðar — sikiemmtiferð-
ar — þau öiimxrlegu endalok
slíkrar hvíldar- og fWdaigafarar,
þeim, sem vegna ólaðlglæzlu,
veldur slysd á sjáilfflum sér, sín-
um nánustu, kunmingjum eða
samferðaflólllk'? Sá sem lendir í
sttíku óláni, bíður sttíkit tjón að
attdirei fyrmst.
til stjórnaa-slita.
í fréttuim segir, að Isiraelsimenn
hafi samiþykkt tillöigumar, er
Nixon hefði slkiýrt frá, að þeir
þyrfitu ettdkert að óttast!
Ú Þamt, aðalritarí S.Þ. hefiur
skýrt frá því aö hamn haifli ikaltt-
að Gunnar Jarring séttasemtjara
til New York titt undirbúninigs
fri ðarviðræðamma.
Israelsimenn lýsitu því yfir í
dag, að þeir væru reiðubún/'i- til
þess að semja þriggja mánaða
vopnaMé, ef arabar gerðu sflíkt
hið sama.
20 þús. Palesfa'nuskæruliðar og
stuðninigsmemn þeii-ra fióini hóip-
gönigu um Amlmam, höfuðborg
Jórdianíu' í dag til að mótenæla
friðartillögum Bandaríkjamanna.
Arafiat leiðtogi A1 Fata samtak-
anna saigði í ræðu, sierai hamn
hélt í hóp'göngunni að Palestínu-
arabar myndu halda ótrauðir á-
fram að berjasit fyrir réttí sínum,
og yrði sú barátta, ekki eiinungis
háð till þess að ná af Isiraeis-
niönnum svæðum þeim sem þedr
með sína marglþættu og síaúlknu
véllvæðingu er áfengisnautnin.
Það er því dæmigert ábyrgð-
arleysi að: setjast unddr bílstýri
undir áhrifium áflengi's, Afleið-
ingar silíks ábyirgðaríeysis láta
attlá jafflnam ekfloi lengi á sér
stamda. Þær birtast offlt í ttífls-
tíðarörkumtti eða himum hrylli-
legasta dauð'daga.
Áfengisvarnainefnd Reykja-
víkur sikorar á altta þá, sem
hygSja, til fierðalaga uim verzl-
unairmamnaihelg'ina, að sýna þá
menningu í umlferðdnni sem á
dvalarstöðum, sem firjálsibomu
og siðuðu fólki sæmiir. En sttiíkt
skeður því aðeins að sá mann-
dómsþrosíd sé fyrir hendi með
hverjum og ednuim, að hafna
allri áfengisnautn á þeim
skemmtiferðaliöguim sem fyrir
hendi eru.
Afengisvarnanefnd
Reykjavíkur.
bæjarstjóri í Keffllaiviílk;.
Skæð kólera herjar á helzta
þéttbýlissvæði Egyptalands
toku hersikildi í 6-daga S'tríðinu.
Sýnið aðcjœzlu í umferðinni
Mesita ferðaiheligi ársins er Það er staðreynd, sem ekki
fraimundan — verzliu'noírmanna- verðu/r hnekkt, að einn mesti
heligin —sem orðin er að mestu böllvaldur í nútímia þjóðfélagi
leyti attmennur fflrídaigur.
Verðhækkanir nær daglega:
75-20% hækkanir
hjá Skipaátgeriinni
Áður hefur verið grednt frá
því hér í blaðdmu að alrnenn
farmgjöld með millilandaskipum
hæk'kuðu frá 14. júlí. 1 gær barst
blaðinu svo fféttatílkynning þar
sem segi-r að frá 1. á#úst — í
j dag — hafi út- og uppskipunar-
j gjöld hjá Skipaútgerð ríkisins
hækkað um 20% og fanmgjöld
I um 15%.
Sjúnvarpið sið-
spiilandi
PRETORIU 31/7 — Hollenzka
mótmælenda.kirkjan í Suður-Afr-
íku berst hatrammlega gegn því,
að sjónvarpsslöð verði stofnuð í
landinu og telur hún, að sjón-
varp geti haft siðspillamdi áhrif
á landslýð.
Kirkjam semdi rílkiisstjómdnni í
gær edndregin tilmæfli úm að
hætta við stofflnum fyriríiU'gaðrar
sjómvarpsstöðviar, en eif ettdki yrði
flaflflizt á þau títtmijæli og sjlóm-
varpsstöð stofnuð, yrði að hafa
mrjöig stramgt eftiríit með hvers
konar efflni, siem hún hygðist
fttytja. Próifessor A.B. Duez, sem
á sæti í kirkjuráðiniu sagði við
þetta tætoifæi-i, að Suður-Afflríka
gæti attls ekiki fratmleitt ailt sitt
sjónvarpsefmi og myndi það leiða
til imnfllutninigs vafasamsi efmis er-
lendis frá. — Erlendiair dag-
skrái- geta haft mitola hættíi í för
með sér fyrir æsiku landsinsi, —
sagðii piófessarinn.
Fréttatilkynning Skipaútgerðar
ríkisins er á þessa leið:
„Frá og með 1. ágúst 1970
hækka upp- og útskipunargjöld
hjá Skdpaútgerð ríkisins um 20"4
— tuttaigu af hundraði — og
iarmgjöld um 15% — fimmtán
af humdraði.
Fargjöld og fæðisgjöld strand-
ferðaskipa hækka jafnhliða um
20% — tuttugu af hundraði —,
en þau gjöld hafa frá því m/s
Esja var seld, yfirteitt verið
byggð á hiraum fyi-ri 2. farrýmis-
töxtum og má því segja að síð-
ast nefrad hætokun sé ekiki raun-
veruleg nama að nokkru leyti“.
Benzín og
olía hœkkar
Verðhæikikum varð í gær
á benzíni og olíu.
Hækttcar benzínið um 60
aura lítriim, úr tor. 12,40
í 13,00 krómur. Gasolía til
kyndingar hættdkar úr kr.
3,30 líteiinm í 3,67 krónur
og önnur olía Mutfallslega.
Að því er verðlagsstjóri
tjéði Þjóðviljairaum er þessi
hæklkun nú vegma stór-
hækfcaðs flutniogsgjalds á
dlíumni til lamdsims, en seim
kummuigt er hefflur skips-
firattctim rokið uipp siðustu
vittcúmar.
Irskur unglingur féll fyrir
vopnum brezks hermanns
BELFAST 31/7 — 19 ána gamall Belifiastbúi féll fyrír
vopni brezks hermanms í hörðum götu'bardögnm í hverfi
kaþólskra sl. nótt. Sjónarvottar fulyrða, að hann hafi ekk-
ert til saka unnið, en lögreglan heldur þvi hins vegar
fra'm, að hiann hafi varpað benzínsprengjurcu
Til óeirða kom í hverfi ka-
þólskra Lodge Road seint í gaér-
kvöld. Upptökin voru þau, að
tvö umgmenni vt>ru tekin hömd-
um fiyrir að hafa raskað ró
íbúanna í hverfinu með ólétum.
Dreif þá að noklcum ffljölda afl
ungmennum, sem köstuðu grjótí
að lögreglubílnum, er hanm ófc á
brott og var því herlið kvatt á
vettvang. Hermennimir beittu
táragasi, en unga fólkið svaraði
með grjótkasti.
Tattsmaður brezka hersins seg-
ir, að pilturinn, sem var skotinn
í átökumum hafi haflt bemzín-
spi'engjur með höndum og kast-
að þeim á lögreglu og herlið.
Hafi hann verið varaður við
þrisvar, en lokis skotinn í hnaikik-
ann. Á hinm bógdmn fflullyrða
sjónarvottar, að pilturínn hafi
staðið aflsíðis og engiri benzín-
sprengju kastað. Hann var þegar
í stað flnttur á sjúkralhús, en
var létiran við komuna þanigað.
Fjölmörgum bflum var velt í
óeirðum þessum og þeir notaðir
sem víggiirðingar. Kveikt var í
Tvennt slasaðist
Harður áreksitur varð milli
tveggja bíla á rraótum Grensás-
veigs og Mifalubrautair rétt fyrir
kl. hálfátta í gærtovöld. Slösuðust
tveir fiarþegar í öðrum bolnum og
vom fttuttir tiil að'georöar á Slysa-
varðsitofuna, en óikunnugt var,
hve alvaríeg meiðstt þeirra
reyndust.
herfflluitnimgaibffl, rúður brotnar og
öranur skemmdariverk unnin.
Kyrrð var ekflá komin á fyrr en
um mdðjan mörgun, en þá liafði
lögregtta og her loiks náð undir-
tökumum í áitökiuraum.
Veðurhorfur
um
hefgina
Þjóðviljinn hafðd sam-
band við Veðurstofuna sið-
degis í gær til að forvitn-
ast um veðurhoufiur um
helgina.
Samlkivæmt veðurspámni
verður austlæg átt ríkjandi
á landinu í dag, laugar-
dag, og verður sums stað-
ar rignirag sumnam tíl á
landirau. Hins vegar verður
bjart yfir og víða þuirrt
norðanlands og hlýrra þar
heldur en undanlfama daga.
Horfurnar fyrir surarau-
daginn vom ekki eins ljós-
ar en gert ráð fyrir suð-
lægrí átt og víða skúmm
á Suðuriandi. en þurrara og
betra veðri í öðmm lands-
hlutum.
t
1