Þjóðviljinn - 24.12.1974, Blaðsíða 14

14 SÍÐA — ÞJÓÐVIL.IINN Þriðjudagur 24. desember 1974.
Spennistöðin
aftur í lag
— og svartoliutankur með 700
tonnum af oliu — þótt snjóflóðið
og svartoliutankur með 700
tonnum af oliu skyllu á henni
Snjóflóöið á Neskaup-
stað skall m.a. á spenni-
stöðinni í bænum, en hún
stendur á milli frystihúss-
ins og fiskvinnslunnar.
Rafmagn fór af bænum,
og óttuðust menn mjög að
tæki stöðvarinnar væru
ónýt. Á sunnudaginn kom í
Ijós, að spennistöðin hafði
litið skemmst, og komst
hún aftur í gagnið þann
dag.
Aflskortur hefur verið á sam-
veitusvæði Austurlands, en strax
á sunnudag gat spennistöðin á
Neskaupstað aftur farið að miðla
rafmagni i bæinn og i Norðfjarð-
arsveit.
„Þetta fór betur en á horfðist”,
sagði Erling Garðar Jónasson,
umdæmisstjóri Rafveitunnar á
Egilsstöðum, en Þjóðviljinn
ræddi við hann á sunnudagskvöld,
er Erling Garðar var nýkominn
frá Neskaupstað.
„Þegar straumurinn fór af
Norðfjarðarsveit, hleyptum við
rafmagni af samveitusvæðinu inn
á aðallinuna frá Eskifirði og fékk
Norðfjarðarsveit þannig raf-
magn. Norðfirðingar eru sjálfum
sér nógir með mjólk, þar eð i
sveitinni eru stór kúabú. Það
skipti þvi afarmiklu að sveitin
fengi rafmagn, og núna er verið
að hleypa straumi á frá spenni-
stöðinni”.
Erling Garðar reiknaði með að
austfirðingar ættu að hafa nægi-
lega mikið rafmagn yfir jólin, þar
eð álagið um hátiðisdagana er
ekki eins mikið og ella. Fisk-
vinnslustöðvarnar starfa þá ekki,
en þær eru einmitt orkufrekustu
aðilarnir.
Það þótti undrum sæta, að tæki
spennistöðvarinnar skyldu ekki
verða illa úti. Það var ekki aðeins
að stöðin fylltist af snjó, heldur
skall svartoliugeymirinn á henni
lika og flæddi olian inn um stöð-
ina. Mönnum tókst að bægja oli-
unni frá stöðinni og hreinsa hana
á undraskömmum tima. —GG
Þáttaskil í
orkumálum
Snæfellsness
Suðurhluti tengdur við Landsvirkjun
— Norðurhlutinn seinna i vetur
1 framtiðinni ættu Ibúar
Snæfellsness ekki að þurfa aö ótt-
ast rafmagnsleysi þvi búið er að
tengja suðurhluta nessins við
dreifingarkerfi Landsvirkjunar
og norðurhlutinn verður settur I
samband seinna I vetur.
Valgarð Thoroddsen rafmagns-
veitustjóri skýrði blaðinu svo frá i
gær að i fyrravetur hafi verið
byrjað að ieggja llnu frá Anda-
kilsárvirkjun i Borgarfirði út á
Snæfellsnes. A laugardag var lok-
ið við lagningu linunnar til Vega-
móta og hún tengd. Er þá suður-
hluti nessins frá Arnarstapa að
Hitardal á Mýrum kominn i sam-
band við Landsvirkjun þar sem
lina hafði áður verið lögð til
Andakils.
Þetta er fyrsti áfangi þessarar
tengingar. Siðari hlutinn er kom-
inn vel á veg en samkvæmt hon-
um verður linan framlengd um
Kerlingarskarð til Stykkishólms.
Hafa allir staurar á þeirri leið
verið reistir og er aðeins eftir að
strengja virana. Bjóst Valgarð
við að þvi verki yrði lokið i febrú-
ar eða mars á næsta ári.
Linan frá Andakil til Vegamóta
er 63 km á lengd og ber 60 kiló-
volta spennu. Linan til Stykkis-
hólms verður á að giska 20 km
löng en fyrst um sinn mun hún að-
eins bera 30 kilóvolt eða þar til
reist hefur verið spennustöð við
Stykkishólm,en það verk er fyrir-
hugað að vinna næsta sumar.
Með tengingu nessins við
Landsvirkjun verður væntanlega
þarflaust að skammta rafmagn á
nesinu en til þess hefur oft þurft
að gripa i verstu kuldaköstum
hingað til. A nesinu eru nú tvær
disilstöðvar, önnur i Stykkishólmi
og hin I Ólafsvik, auk litillar
vatnsaflsvirkjunar við Ólafsvik.
Þegar lagningu linunnar verður
lokið verður unnt að slökkva á
disilstöðvunum en þær munu þó
verða áfram til vara.
Orkunotkun á Snæfellsnesi er
nú u.þ.b. 2000 kilóvött, þar af not-
ar suðurhlutinn sem nú er kominn
i samband við Landsvirkjun um
500. — þh
Sigríður Stefáns
dóttir lést í gær
t gærmorgun, 23. desember lést
á Landspitalanum Sigriður
Stefánsdóttir, 74 ára að aldri,
Sigriður var ekkja Sigfúsar
Sigurhjartarsonar, eins fremsta
leiðtoga islenskra sósialista.
Sigriður var fædd að
Brettningsstöðum i Lasárdal
aldamótaárið. Foreldrar hennar
voru Stefán Sigurðsson og
Guðrún Erlendsdóttir.
Börn Sigfúsar og Sigriðar eru
Adda Bára, veðurfræðingur,
Hulda, bókavörður og Stefán, bú-
fræðingur.
Þjóðviljinn vottar aðstandend-
um hinnar látnu dýpstu samúð.
Sigriður heitin var ein þeirra
ótalmörgu félaga sem um ára-
tugaskeið hafa lagt sósialiskri
hreyfingu lið af einlægni, dugnaði
og ósérhlifni. Fyrir það starf eru
orðin fátæklegt þakklæti, þó hér
verði þakkir fram bornar.
Sigriðar verður minnst i Þjóð-
viljanum siðar.
sjónvarpið um jólin
Þriöjudagur
24. desember
Aðfangadagur jóla
14.00 Fréttir og veður.
14.10 Hreindýrið. Rúdolf rauð-
nefur. Bandarisk teikni-
mynd um lítinn kálf, sem
ekki á góðu atlæti að fagna
heima hjá sér. Hann slæst
þvi I fylgd með Sankti-
Kláusi og lendir i mörgum
ævintýrum. Sögumaður er
Burl Ives, og syngur hann
jafnframt nokkur lög. Þýö-
andi Heba Júliusdóttir.
15.00 Julie Andrews Breskur
þáttur með söngvum og
ýmiss konar skemmtiefni i
sambandi við jólin. Þýðandi
Heba Júliusdóttir.
15.50 Bláa teppið. Tékknesk
ævintýramynd um prins,
sem lærir vefnað og hefur af
margvislegt gagn i lifinu.
Þýðandi Þorsteinn Jónsson.
16.35 Hlé.
22.00 tslensk tónlist. Sjón-
varpsupptaka frá setningar-
athöfn Listahátiðar 1974.
Sinfóniuhljómsveit íslands
flytur Passacagliu eftir dr.
Pál Isólfsson. Stjórnandi
Páll P. Pálsson. Sinfóniu-
hljómsveit Islands og kór
Félags islenskra ein
söngvara flytja Island eftir
Sigfús Einarsson. Stjórn-
andi Garðar Cortés.
22.20 Jólaguðsþjónusta i sjón-
varpssal. Biskup íslands,
herra Sigurbjörn Einars-
son, prédikar og þjónar
fyrir altari. Kirkjukór og
drengjakór Akraness
syngja. Organleikari og
söngstjóri Haukur Guð-
laugsson. Guðsþjónusta er
fluttsamtimis isjónvarpi og
hljóðvarpi.
23.10 Gömul guðshús I Skaga-
f irði.
Mynd um tvær skagfirskar
torfkirkjur, I Gröf og að
Viðimýri. Litast er um i
kirkjunum og rifjuð upp at-
riði úr sögu þeirra.
Umsjónarmaður Ólafur
Ragnarsson. Fyrst á dag-
skrá 29. mars 1970.
Jóladagur
17.00 Endurtekið efni. Munir
og minjar. „ólafur kóngur
örr og friður”. Umsjónar-
maður dr. Kristján Eldjárn.
Aður á dagskrá 20. október
1967.
17.25 Þjóðgarðurinn f Skafta-
felli. Sjónvarpskvikmynd,
gerð sumarið 1970. Leið-
sögumaður Ragnar Stefáns-
son, bóndi i Skaftafelli. Þul-
ur og textahöfundur Birgir
Kjaran. Kvikmyndun örn
Harðarson. Fyrst á dagskrá
á jóladag. 1970.
18.00 Stundin okkar. Jóla-
skemmtun I sjónvarpssal
með hljómsveit Ragnars
Bjarnasonar og leikurunum
Guðrúnu Ásmundsdóttur og
Pétri Einarssyni. Jóla-
sveinninn kemur i heim-
sókn. Leikstjóri er Kjartan
Ragnarsson. Umsjónar-
menn Sigriður Margrét
Guðmundsdóttir og Her-
mann Ragnar Stefánsson.
19.00 Hlé.
20.00 Fréttir og veöur.
20.15 Höggmyndaskáldið
Einar Jónsson. Á þessu ári
eru 100 ár liðin frá fæðingu
Einars Jónssonar, og 20 ár
eru siðan hann lést. 1 mynd-
inni, sem gerð var siðastlið-
ið sumar, er greint frá lifi
Einars og list. Meðal annars
er svipast um I Hnitbjörg-
um, listasafni Einars, og
brugðið upp myndum frá
æskuslóðum hans, Galtafelli
i Hrunamannahreppi. Þulir
Magnús Bjarnfreösson og
Hörður Bjarnason. Kvik-
myndun Sigurliði Guð-
mundsson. Handrit og
stjórn upptöku Andrés Ind-
riðason.
21.00 Frá Listahátfð ’74.
Italska söngkonan Renata
Tebaldi syngur með
Sinfóniuhljómsveit íslands.
Stjórnandi Vladimir
Ashkenazy.
21.30 Vesturfararnir. Ný,
sænsk framhaldsmynd i
átta þáttum, byggð á flokki
skáldsagna eftir Vilhelm
Moberg. Höfundur myndar-
innar er Jan Troell. Aðal-
hlutverk Max von Sydow,
Liv Ullman, Eddie Axberg,
Allan Edwall, Pierre Lind-
stedt, Hans Alfredson og
Monica Zetterlund. 1. þáttur
Steinrikið. Þýðandi Dóra
Hafsteinsdóttir. (Nordvisi-
on—Sænska sjónvarpið)
Sagan hefst i harðbýlli sveit
i Smálöndum um miðja 19.
öld. Aðalpersónurnar eru
ungur smábóndi, Karl Ósk-
ar, og Kristin kona hans.
Þau eiga sjálf ábýlisjörð
sina, en henni fylgja þó
ýmsar skuldir og kvaðir.
Auk þess er jarðvegurinn
magur og ekki nóg af neinu
nema grjóti. Þar kemur þvi
loks, að Karl Óskar, sem
erft hefur bæði ættarnefið
og áræðni forfeðra sinna,
ákveður að flytjast búferl-
um til Vesturheims, þar
sem hann vonast til að geta
tryggt börnum sinum betri
framtið. Höfundur Vestur-
faranna, Vilhelm Moberg,
fæddist i Smálöndum laust
fyrir siðustu aldamót og er
þvi sprottinn úr sama jarð-
vegi og þau Karl Óskar og
Kristin. 011 systkini foreldra
hans höfðu farið til Vestur-
heims, og hann þekkti þvi
ekki aðeins þær aðstæður,
sem knúðu fólk til fararinn-
ar, heldur einnig það, sem
við tók, þegar komið var á
leiðarenda. Sagnaflokkur-
inn Vesturfararnir kom út á
árunum 1947-59, og hefur
fyrsta bókin komið út i is-
lenskri þýðingu Jóns Helga-
sonar.
22.25 Að kvöldi dags.
Fimmtudagur
26. desember
Annar dagur jóla
20.00 Fréttir og veður.
20.20 Dagskrárkynning og
auglýsingar.
20.30 Heimsókn. Handan við
Hraundranga. Sjónvarps-
menn dveljast að þessu
sinni daglangt að Staðar-
bakka I Hörgárdal og fylgj-
ast þar með vetrarstörfum
fólksins á bænum. Umsjón
Ómar Ragnarsson og
Þrándur Thoroddsen. Kvik-
myndun Haraldur Friðriks-
son. Hljóð Oddur Gústafs-
son.
21.15 Don Juan. Leikrit eftir
Jean Baptiste Moliere.
Frumsýning i sjónvarpi.
Leikfélag Akureyrar sýnir.
Leikstjóri Magnús Jónsson.
Leikendur Arnar Jónsson,
Þráinn Karlsson, Þórhildur
Þorleifsdóttir, Marinó
Þorsteinsson, Kjartan
Ólafsson, Guðmundur
Ólafsson, Ólafur Axelsson,
Saga Jónsdóttir, Sigurveig
Jónsdóttir, Aðalsteinn
Bergdal, Steinar Þorsteins-
son, Gestur Einar Jónasson,
Jón Kristinsson, Karl Guð-
mundsson og Jón Júliusson.
Þýðing Jökull Jakobsson.
Leikmynd Björn Björnsson.
Stjórn upptöku Egill Eð-
varðsson. Leikrit Molieres
um don Juan var samið um
miðja 17. öld, og er efnivið-
urinn sóttur i alkunna
flökkusögn. Aðalpersónan
er spánskur aðalsmaður,
sem lætur sig engu varða
boð guðs og góðra manna,
en helgar sig kvennamálun-
um einvörðungu og svifst
einskis á þvi sviði Þar kem-
ur þó að lokum, að hann
verður að taka afleiðingum
verka sinna.
22.45 Dagskrárlok.
Sjónvarpið um hátíðarnar
Sjónvarp, aðfangadag
Útsending hefst klukkan 14,
eins og venja hefur verið á að-
fangadag. Sjónvarpið vill gera
sitt til að dreifa hugum barnanna,
sem stundum eru orðin fjári
þungt haldin af streitu af að biða
eftir stundinni stóru, þegar jóla-
pakkarnir eru opnaðir um
kvöldið. Og á meðan steikurnar
brasast i ofnunum og húsráð-
endur skarka i heimilisstörfum
og öðru þvi sem til jólaundirbún-
ings heyrir, gefst börnunum kost-
ur á að fylgjast með ævintýrum
hreindýrsins Rúðólfs, sem fer i
för með þeim útlenska jólasveini,
Kláusi heilaga. Þetta er banda-
risk teiknimynd, og sjálfur Burl
Ives er sögumaður og söngvari.
A eftir hreindýrakálfinum
Rúðólfi kemur Julie Andrews á
skjáinn með enn einn skemmti-
þáttinn og baðar börnin úr
amerisku tónaflóði og jólagrini
sem hún býður upp á i tilefni
dagsins. Lestina rekur svo Bláa
teppið tékknesk ævintýramynd
um prins, sem er þvi leyti ólikur
öðrum prinsum, að hann fer i iðn-
skólann og lærir vefnað — vefnað
„Vesturfararnir”, fyrsti þátturinn af átta, verður sýndur á jóiadag.
Þetta mikla verk svfans Jans Troells, hefur stundum verið sagt taka
öllu því fram sem norðurlandabúar hafa lagt kvikmyndalistinni til.
sem prinsar geta haft af ýmislegt klukkan 22 um kvöldið, og þá
gagn. verða börnin væntanlega komin á
Útsending hefst svo aftur kaf i glanspappir jólanna, gjafir,