Þjóðviljinn - 21.03.1975, Blaðsíða 2

2 SÍÐA — ÞJÓÐVILJINN Föstudagur 21. marz 1975.
Nokkrir þátttakendur á félagsmálanámskeiöinu á tröppum Snorrabúö-
ar, sem er húsnæöi I eigu stéttarsamtaka i Borgarnesi.
Félagsmála-
námskeið
í Borganesi
Dagana 14. 15. og 16. mars s.l. var
haldiö í Snorrabúö, Borgarnesi,
félagsmálanámskeiö, þar sem
kennd voru undirstöðuatriöi i
ræöumennsku og fundarsköp og
rætt um starf einstakra stjörnar-
meölima. Leiöbeinandi var
Tryggvi Þór Aöalsteinsson,
fræðslufulltrúi M.F.A. Þátttak-
endur voru milli 20-30.
Á sunnudagskvöldið sýndi bor-
steinn Jónsson, kvikmyndagerð-
armaður, nokkrar myndir og
Ólafur Haukur Simonarson las
upp úr eigin verkum. Á eftir urðu
umræður um gerð kvikmynda og
bókmenntir.
Allir þátttakendur voru mjög
ánægðir með árangur nám-
skeiðisins. Aðstaða til að halda
slik námskeið er mjög góð i
Snorrabúð, en það er félags-
heimili stéttarfélaganna i Boig-
arnesi þ.e.a.s. Verkalýðsfélags,
Verslunarmannafélags, Iðn-
sveinafélags og Vörubilstjórafé-
lags.
Norræna menningar-
málaskrifstofan
í Kaupmannahöfn
Norræna menningarmálaskrifstofan i Kaupmannahöfn
(Sekretariatet for nordisk kultureit samarbejde) er skrif-
stofa Ráöherranefndar Noröurlanda, þar sem fjaliaö er
um samstarf á sviöi vísinda, fræöslumála, lista og ann-
arra menningarmála á grundvelli norræna menningar-
sáttmálans. I skrifstofunni eru eftirtaldar stööur lausar til
umsóknar:
STAÐA FRAMKVÆMDASTJÓRA (Sekreteriatets Direkt-
ör)
STAÐA DEILDARSTJÓRA MENNINGARMALADEILD
AR (Sektionschef for det almen-kulturelle omrade).
Fyrirhugaö er, aöstööurnar veröi veittar frá 1. september
1975 aö telja.
Laun framkvæmdastjóra miöast viö laun ráöuneytis-
stjóra (departementschef) I Danmörku, en laun deildar-
stjóra viö laun skrifstofustjóra (kontorchef) I dönsku
ráðuneyti.
Umsóknarfrestur um báöar stööurnar er til 15. mal 1975.
Umsóknir skulu stllaöar til NORDISK MINISTERRAD og
sendar til SEKRETARIATET FOR NORDISK KULTUR-
ELT SAMARBEJDE, Snaregade 10, 1205 Köbenhavn K.
Nánari upplýsingar veitir núverandi framkvæmdastjóri,
Magnus Kull, Sekretariatet for nordiskt kulturelt sam-
arbejde, slmi 11 47 11, Kaupmannahöfn.
Menntamálaráöuneytiö,
15. mars 1975.

Auglýsingasiminn er 17500
sjónvarp nœstu viku
Sunnudagur Þriðjudagur
18.00 Stundin okkar. Meðal
efnis eru myndir um Onnu
og Langlegg og Robba eyra
og Tobba tönn, leikrit sem
nemendur I Breiðholtsskóla
flytja, spurningaþáttur og
páskaföndur. Umsjónar-
menn Sigriður Margrét
Guðmundsdóttir og Her-
mann Ragnar Stefánsson.
18.55 Hlé.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Dagskrá og auglýsingar.
20.30 Enn er raulað. 1 þessum
þætti koma mörg ný andlit á
skjáinn og má nefna m.a.
Birgi Marinósson frá Akur-
eyri, Agnar Einarsson úr
Kópavogi, Karlakórinn
Hálfbræður, en það eru
nemendur úr Hamrahliðar-
skólanum i Reykjavik,
Brynleif Hallsson frá Akur-
eyri, ennfremur Baldur
Hólmgeirsson, Smári
Ragnarsson o.fl. Kynnir er
Sigurður Hallmarsson frá
Húsavlk. Umsjónarmaður
Tage Ammendrup.
21.10 Fiðlan. Stutt bresk kvik-
mynd um gamlan fiðluleik-
ara og tvo unga drengi, sem
langar að læra á hljóðfæri.
Þýðandi Dóra Hafsteins-
dóttir. Þulur Karl Guð-
mundsson.
21.40 Feguröardisirnar fjórar.
Breskt sjónvarpsleikrit úr
flokki leikrita, sem birst
hafa undir nafninu
„Country Matters”. Leik-
stjóri Donald McWhinnie.
Aðalhlutverk Zena Walker,
Jan Francis, Kate Nelligan,
Veronica Quilligan og
Michael Kitchen. Þýðandi
Dóra Hafsteinsdóttir. Leik-
ritið er byggt á einni af hin-
um kunnu „sveitasögum”
eftir Herbert E. Bates og
gerist I breskum smábæ
snemma á þessari öld.
Aðalsöguhetjan, Henry, er
nýbyrjaður að starfa við
þorpsblaðið. En fréttnæmir
atburðir eru fátfðir I bæn-
um, og honum leiðist lífið.
Þar i þorpinu býr lika mið-
aldra kona, frú Davenport.
Hún á þrjár föngulegar dæt-
ur, og auk þess rekur hún
testofu, sem verður helsti
griðastaður blaðamannsins
unga, þgar lifsleiðinn keyrir
úr hófi.
22.30 Fiskur undir steini.
Kvikmynd eftir Þorstein
Jónsson og Olaf Hauk
Slmonarson um lif og lifs-
viðhorf fólks i Islensku
sjávarþorpi. Aður á dag-
skrá 3. nóvember 1975.
23.00 Aö kvöldi dags. Sr.
Ragnar Fjalar Lárusson
flytur hugvekju.
23.10 Dagskrárlok.
Mánudagur
20.00 Fréttir og veöur
20.30 Dagskrá og auglýsingar.
20.35 Onedin skipafélagiö.
Bresk framhaldsmynd. 25.
þáttur. Meöan kertiö brenn-
ur. Þýðandi Óskar Ingi-
marsson. Efni 24. þáttar:
Tyrkneskur soldán, sem er
á ferð I Englandi, hrlfst
mjög af hugmyndum Fraz-
ers um gufuskip. Hann býð-
ur Frazer til Tyrklands og
þegar þangað kemur, er
honum boðin staða flota-
verkfræöings og konungleg
laun. Ekki eru þó allir ráða-
menn I landinu sammála
um þessa ráðstöfun. Soldán-
inn er myrtur, en Frazer
sleppur vegna fórnfýsi einn-
ar af þjónustumeyjunum,
sem soldáninn hefur fengið
honum.
21.30 Iþróttir. Myndir og frétt-
ir frá Iþróttaviðburðum
helgarinnar. Umsjónar-
maður ómar Ragnarsson.
22.00 Skilningarvitin. Sænskur
fræðslumyndaflokkur. 4.
þáttur. Smekkurinn. Þýð-
andi og þulur Jón O.
Edwald. (Nordvision —
Sænska sjónvarpið).
22.30 Dagskrárlok.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Dagskrá og auglýsingar.
20.30. Helen — nútlmakona.
21.30 Ór sögu jassins. Þáttur
úr dönskum myndaflokki
um þróun jasstónlistar.
Þýðandi Jóhanna Jóhanns-
dóttir. Þulur Jón O. Edwald.
(Nordvision — Danska
sjónvarpið).
22.00 Að tjaldabaki I Vletnam.
Bandarlsk heimildamynd
frá NBC-news um striðið i
Indóklna og orsakir þess, að
Bandarikjamenn urðu þar
þátttakendur. Fyrri hluti.
Upphafiö. Þýðandi og þulur
Gylfi Pálsson.
22.40 Dagskrárlok.
Miövikudagur
18.00 Höfuðpaurinn. Banda-
rlsk teiknimynd. Þýðandi
Stefán Jökulsson.
18.20 Fllahiröirinn.
18.45 Þú færö ekki að vera
meö. Mynd úr samnorræn-
um myndaflokki um vanda-
mál unglingsáranna. Þýð-
andi Jóhanna Jóhannsdótt-
ir. (Nordvision — Danska
sjónvarpið).
19.10 Hlé.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Dagskrá og auglýsingar.
20.35 Umhverfis jöröina á 80
dögum. Breskur teikni-
myndaflokkur. 8. þáttur.
Endinn skyidi I upphafi
skoöa. Þýðandi Heba
Júllusdóttir.
21.00 „Töfraflautan I smlö-
um”.Að kvöldi föstudagsins
langa sýnir Sjónvarpið
óperuna Töfraflautuna eftir
Mozart I sviðsetningu
sænska sjónvarpsins.
Sænska sjónvarpið lét jafn-
framt gera heimildamynd
um þessa upptöku og undir-
búning hennar, en sviðsetn-
ing óperunnar er umfangs-
mikið verk og átti sér lang-
an aðdraganda. I myndinni
ræðir leikstjórinn, Ingmar
Bergman, um verkefnið, og
fylgst er með undirbúningi,
æfingum og upptöku. Þýð-
andi Óskar Ingimarsson.
(Nordvision — Sænska
sjónvarpið).
22.05 Aö tjaldabaki I Vletnam.
Bandarisk heimildamynd
um strlðið I Indóki'na og þátt
Bandarlkjanna I þvi. Siðari
hluti. Dauöi Diems.Þýðandi
og þulur Gylfi Pálsson.
22.45 Dagskrárlok.
Föstudagur
17.00 „Hann skal erfa
vindinn” (Inherit the Wind)
Bandarlsk biómynd frá
árinu 1960, byggð á
atburðum,sem áttu sér stað
I smábæ I suðurrikjum
Bandarlkjanna, þegar
skólakennari var leiddur
fyrir rétt, sakaður um að
hafa frætt nemendur slna
um þróunarkenningu
Darwins. Aðalhlutverk
Spencer Tracy og Fredrich
March. Þýöandi Jón Thor
Haraldsson. Aður á dags-
skrá 11. mal 1974.
19.05 Hlé.
20.00 Fréttir og veður.
20.15 Töfraflautan.ópera eftir
Wolfgang Amadeus Mozart.
Sviðsetning sænska
sjónvarpsins. Leikstjóri
Ingmar Bergman. Aðal-
hlutverk Josef Köstlinger,
Irma Urrila, Hakan
Hagegard, Ulrik Cold,
Birgit Nordin og Ragnar
Ulfung. Eric Ericson
stjórnar kór og hljóm-
sveit sænska útvarps-
ins. Þýðandi er óskar
Ingimarsson. Töfraflautan
var fyrst sett á Svið haustuð
1791 i Vínarborg. Mozart
hafði samið óperuna um
sumarið fyrir áeggjan vinar
sins, Schikaneders leikhús-
stjóra, sem einnig samdi
textann, og byggði hann að
hluta á ævintýri eftir
Christoph Wieland, sem um
þessar mundir var I fremstu
röð þýskra skálda. Aðal-
söguhetja óperunnar er
sveinninn Tamlnó. Hann er
á veiðum, þegar dreki
mikill og illvigur ræðst að
honum. Það verður honum
til bjargar, að þrjár
þjónustumeyjar nætur-
drottningarinnar ber þar
að. Þær vinna á drekanum
og segja drottningu sinni,
hvað fyrir þær hefur borið.
Drottning segir nú Taminó
frá dóttur sinni, Pamlnu,
sem var numin á brott af
töframanninum Sarastro.
Það verður úr, að Taminó
heldur af stað, að heimta
meyna úr höndum töfra-
mannsins. Hann er
vopnaður töfraflautu, sem
næturdrottningin hefur
gefið honum, og með honum
I för er fyglingurinn
Papagenó, ógætinn I tali og
dálítið sérsinna. Þessi
sviðsetning Töfraflautunnar
er meðal viðamestu verk-
efna sænska sjónvarpsins,
og er ekkert til sparað að
gera ævintýraheim fyrri
alda eins raunverulegan og
framast er unnt.
(Nordvision-Sænska
sjónvarpið)
22.30 Þln byröi er mln.
Finnsk heimildamynd
um málarann Lennart
Segerstrále, sem nú er á
niræðisaldri, og hefur á
löngum listferli getið sér
frægðarorö fyrir fjöihæfni
og kunnáttu I málaralist.
Kunnastur er hann fyrir
trúarlegar myndir og meðal
þeirra má nefna altaris-
töfluna, sem hann gaf Hall-
grlmskirkju I Saurbæ á
Hvalfjarðarströnd. Þýöandi
og þulur Hrafn Hallgrlms-
son (Nordivison — Finnska
sjónvarpið)
23.20 Dagskrárlok.
Laugardagur
16.30 íþróttir. Knatt-
spyrnukennsla. Enska
k n a 11 s p y r n a n . Aðrar
iþróttir. Umsjónarmaður
Ómar Ragnarsson.
18.30 Llna Langsokkur.
19.00 Hlé.
20.00 Fréttir og veöur.
20.25 Dagskrá og auglýsingar.
20.30 Elsku pabbi Breskur
gamanmyndaflokkur. Hús
til sölu. Þýðandi Dóra Haf-
steinsdóttir.
20.55 Vaka.
21.35 Kristnihald I Kongó.
Þýsk heimildamynd um
tilraunir sumra afrikuþjóða
til að aðlaga kristna trú
þjóðlegum siðum og
háttum. Þýðandi Auður
Gestsdóttir. Þulur Jón
Hólm.
22.15 Anastasia. Bandarlsk
biómynd frá árinu 1956.
Leikstjóri Anatole Litvak.
Aðalhlutverk Yul Brynner,
Ingrid Bergman og Helen
Hayes. Þýðandi Heba
Júliusdóttir. Myndin gerist I
Parls árið 1928. Nokkrir
háttsettir Rússar vilja fyrir
hvern mun ná út úr banka
peningum Nikulásar
Rússakeisara sem tekinn
var af lifi tiu árum fyrr,
ásamt fjölskyldu sinni. Þeir
frétta af stúlku, sem gefið
hefur I skyn, að hún sé engin
önnur en Anastasla
prinsessa, sem margir
töldu, aö sloppið hefði lif-
andi úr höndum byltingar-
manna. Þeir fara á fund
stúlkunnar og fá hana til að
gera kröfu til fjárins, en
þróun málsins verður önnur
en þeir höfðu búist við.
23.55 Dagskrárlok.