Þjóðviljinn - 19.11.1975, Blaðsíða 11

Miðvikudagur 19. nóvember 1975. ÞJÓÐVILJINN — SIÐA 11
EIKFÉLA6
YKJAVÍKUF?
SAUMASTOFAN
i kvöld kl. 20,30.
SKJALPHAMRAR
fimmtud. — Uppselt.
FJÖLSKYLHAN
föstudag kl. 20,30.
Næst siðasta sinn.
SAUMASTOFAN
laugardag kl. 20,30.
SKJ ALPHAMRAR
sunnudag kl. 20,30.
SKJ ALPHAMRAR
þriðjudag kl. 20.30.
Aðgöngumiðasalan i Iðnó er
opin frá kl. 14. Simi 1-66-20.
cpyÆtdiÉBí
Simi 11544
Ævintýri
Meistara Jacobs
Sprenghlægileg ný frönsk ||
skopmynd með ensku tali og
islenskum texta. Mynd þessi
hefur allsstaðar farið sann-
kallaða sigurför og var sýnd
við metaðsókn bæði i Evrópu
og Bandarikjunum sumarið
1974 — Hækkað verð.
Aðalhlutverk: Luois Pe
Fumes.
Klukkan 5 7 og 9
TÓNAB1Ó
Astfangnar konur
Women in Love
The relationship between tour sensual people is limited.
They must f(nd a new way.
LARRY KRAMERand MARTIN ROSEN
presEM KEN RUSSELL'S lilmol
D. H. LAWRENCE'S
WOMEN IN LOVE
COLOR by DeLuxe1 Umted Antists
Mjög vel gerð og leikin, bresk
átakamikil kvikmynd, byggð
á einni af kunnustu skáldsög-
um hins umdeilda höfundar
D.H. Lawrence „Women in
Love”
Leikstjóri: Ken Russell
Aðalhlutverk: Alan Bates,
Oliver Reed, Glcnda Jackson,
Jennie Linden.
Glenda Jackson hlaut Oscars-
verðlaunfyrir leik sinn i þess-
ari mynd.
ISLENSKUR TEXTI
Bönnuð yngri en 16 ára.
Sýnd kl. 5 og 9.
Slmi 18936
Emmanuelle
Heimsfræg ný frönsk kvik-
mynd i litum gerð eftir skáld-
sögu með sama nafni eftir
Eminanucllc Arsan.
Leikstjóri: Just Jackin.
Mynd þessi er allsstaðar sýnd
með metaðsókn um þessar
mundir i Evrópu og viða.
Aðalhlutverk: Sylvia Kristell,
Alain Cuny, Marika Green.
Enskt tal.
ÍSLENSKUR TEXTI.
Stranglega bönnuð innan 16
ára.
Nafnaskirteini.
Sýnd kl. 6, 8 og 10.
Miðasala frá kl. 5.
SBNDIBILASTOÐIN Hf
ÞJOÐLEIKHUSIÐ
Stóra sviöiö:
CARMEN
i kvöld kl. 20.
föstudag kl. 20.
laugardag kl. 20.
SPORVAGNINN GIRNP
fimmtudag kl. 20.
Litla sviðið:
IIAKARLASÓL
fimmtudag kl. 20.30.
MILLI HIMINS
OG JARÐAR
sunnudag kl. 15.
Miðasala 13,15—20. Simi 1-
1200.
LEIKFÉLAG
KÓPAVÖGS
Söngleikurinn
BÖR BöRSON JR.
Næsta sýning fimmtudag kl.
8.30.
Miðasala opin alla daga frá kl.
17-21.
li
Slmi 22140
S.P.Y.S.
amjTT
SUTHERLAND & G0ULD
Z0U ZOU
XAVIER GELIN ■ J0SS ACKLAND
Ginstaklega skemmtileg
bresk ádeilu- og gamanmynd
um njósnir stórþjóóanna.
Breska háðið hittir i mark i
þessari mynd.
Aðalhlutverk: Honald Suther-
land, Klliott Gould.
ÍSLENSKUR TEXTI.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Siðasta sinn.
LlJ
Sími 16444
Hörkuspennandi og fjörug ný
bandarisk litmynd um afrek
og ævintýri spæjaradrottning-
arinnar Sheba Baby sem leik-
in er af Pam (Coffy) Grier.
tSLENSKCR TEXTI.
Bönnuð innan 16 ára.
Sýnd kl. 3, 5, 7, 9 og 11.
LAUGARÁSBÍÓ
Sími 32075
Karatebræðurnir
mm rA
mm r|Y3/ATí r\
ln color Uu R
Ný karate-mynd i litum og
cinemascope með
ÍSLENSKUM TEXTA
Bönnuð börnum innan 16 ára.
Sýnd kl.Sýnd kl. 5, 7 og 11.
Barnsrániö
Ný spennandi sakamálamynd
I litum og cinemascope með
ISLENSKUM TEXTA.
Myndin er sérstaklega vel
gerö, enda leikstýrt af Pon
Siegel.
Aðalhlutverk: Michael Caine,
Janet Suzman, Ponaid
Pleasence, John Vernon.
Bönnuð börnum innan 14 ára.
Sýnd kl. 9-
apótek
Reykjavík:
Kvöld-, nætur- og helgidaga-
varsla apóteka i Reykjavik vik-
una 14,—20. nóv. er i Borgarapó-
teki og Reykjavikurapóteki.
Það apótek sem fyrr er nefnt,
annast eitt vörsluna á sunnu-
dögum, helgidögum og almenn-
um fridögum.
Kópavogur.
Kópavogs apótek er opið öll
kvöld til kl. 7 nema laugardaga.
Þá er opið frá kl. 9 til 12. Sunnu-
daga er lokað.
Ilafnarfjöröur
Apótek Hafnarfjarðar er opið
virka daga frá 9 til 18.30,
laugardaga 9 til 12.20 og sunnu-
daga og aðra helgidaga frá ll til
12 f.h.
slökkvilið
bilanir
lögregla
Lögreglan iRvik — simi 1 11 66
Lögreglan I Kópavo§i — simi 4
12 00
Lögregian i Hafnarfirði —simi 5
11 66
læknar
Slysadeild Borgarspitalans
Simi 81200. Siminn er opinn
allan sólarhringinn.
Kvöld- nætur og helgidaga-
varsla:
1 Heilsuverndarstöðinni við
Barónsstig. Ef ekki næst i
heimilislækni. Dagvakt frá kl.
8.00 til 17.00 mánud. til föstud.,
sími 1 15 10 Kvöld- nætur- og
helgidagavarsla, simi 2 12 30.
Tannlæknavakt:
Tannlæknavakt er i Heilsu-
verndarstöðinni frá 17—18 alla
laugardaga og sunnudaga. — A
laugardögum og helgidögum
eru læknastofur lokaðar, en
læknir er til viðtals á Göngu-
deild Landspitalans, simi 2 12
30. — Upplýsingar um lækna og
lyfjaþjónustu eru gefnar i sim-
svara 18888.
sjúkrahús
öagbéK
Slökkvilið og sjúkrabflar
t Reykjavik — simi 1 11 00 '
t Kópavogi — simi 1 11 00
í Hafnarfirði — Slökkviliðið
sími 5 11 00 — Sjiikrabill simi
5 11 00
Fæðingardeild: kl. 15—16 og
19.30—20. Barnaspitali Hrings-
ins: kl. 15—16 alla daga.
Landsspitalinn: Alla daga kl.
15—16 og 19—19.30.
Landakotsspitalinn: Mánudaga
— föstudaga kl. 18.30—19.30.
Laugardaga og sunnudaga kl.
15—16. Barnadeildin: Alla daga
kl. 15—17.
Sólvangur: Mánud.—laugard.
kl. 15—16 og 19.30 til 20,sunnud.
og helgid. kl. 15—16.30 og
19.30—20.
borgarbókasafn
Bilanavakt borgarstofnana —
Simi 27311.
Svarar alla virka daga frá kl. 17
siðdegis til kl. 8 árdegis, og á
helgidögum er svarað allan
sólarhringinn. Tekið er við til-
kynningum um bilanir á veitu-
kerfum borgarinnar og i öörum
tilfellum sem borgarbúar telja
sig þurf að fá aðstoð borgar-
stofnana.
Aöalsafn. Þingholtsstræti 29,
simi 12308. Opið mánudaga til
föstudaga kl. 9-22. Laugardaga
kl. 9-18. Sunnudaga kl. 14-18.
Bústaðasatn, Bústaðakirkju,
simi 36270. Opið mánudaga ti!
föstudaga kl. 14-21.
Ilotsvallasafn, Hofsvallagötu
16. Opið mánudaga til föstudaga
kl. 16-19.
Sólheimasafn, Sólheimum 27,
simi 36814. Opið mánudaga tií
föstudaga kl. 14-21. Laugardaga
kl. 13-17.
Bókabilar, bækistöð i Bústaða-
safni, simi 36270.
Bókin hcim, Sólheimasafni.
Bóka og talbókaþjónusta við
aldraða, fatiaða og sjóndapra.
Upplýsingar mánud. til föstud.
kl. 10-12 i sima 36814.
Farandbókasöfn. Bókakassar
lánaðir til skipa, heilsuhæla,
stofnana o.fl. Afgreiðsla i Þing-
holtsstræti 29 A, simi 12308.
Engin barnadeild er lengur opin
en til kl. 19.
GENGISSKRÁNING
NR.213 - 17. nóvembcr 1975.
SkráC frá Kining Kl.13.00 Kaup Sala
17/11 1975 1 Banda rikjadolla r 167,90 168,30 *
- - 1 Sterlingspund 342,80 343, 80 *
14/11 - 1 Kanadadollar 165, 10 165,60
17/11 - 100 Danskar krónur 2767, 70 2776, 00 *
- - 100 Norskar krónur 3028,40 3037,40 *
- - 100 Sænskar krónur 3801,80 3813,10 *
- - 100 Finnsk tnörk 4338,35 4351,25 *
- - 100 Franskir frankar 3790,20 3801, 50 *
- - 100 B«*lg. frankar 428,60 429. 90 *
- - 100 Svissn. írankar 6286,65 6305,35 *
- - 100 Cyllini 6287,70 6306,40 *
- - 100 V. - Þýzk mörk 6457,40 6476, 60 *
- - 100 Lírur 24. 65 24,72 *
- - 100 AuBturr. Sch. 912,50 915.20 *
- - 100 Escudos 625, 10 627, 00 *
14/11 - 100 Peseta r 282, 20 283, 10
17/ 11 - 100 Y en 55, 46 55, 63 *
- - 100 Reikmngskronur -
Vöruskiptalönd 99,86 100, 14
- - 1 Reikningsdollar -
Vöruskiptalönd 167,90 168,30
* Breytina; frá srt^ustu skráningu
skák
llvitur mátar i þriftja leik.
Það skal taka fram að á e4 og h5
á enginn maður að vera i stöðu-
myndinni.
aat.di.iwtB gp
Jmjsm m
•+Ejx3 'z JJáAmjm yj ..i
'C3 £ t>HH — +sja 'Z SMH ..I
+8 *£
SMH — +9jxa 'Z ‘9P ‘Só ‘tóH.t
i8h I :usnn'i
Heilsuverndarstöðin: kl. 15—16
Og kl. 18.30—19.30.
Borgarspltalinn:
Mánud.—föstud. kl. 18.30—19.30
laugard . —sunnudag kl.
13.30—14.30 og 18.30—19.
Grensásdcild: kl. 18.30—19.30
alla daga og kl. 13—17 á
laugard. og sunnud.
Hvitabandiö: Mánud—föstud.
kl. 19—19.30, laugard. og
sunnud. á sama tima og kl.
15—16.
Kópavogshæliö: Eftir umtali og
kl. 15—17 á helgum dögum.
bridge
A DG52
V'8
* D64
* A9763
A K76 * A1093
V D5432 V’G76
♦ 5 ♦ G832
*KG82 * 54
* 84
V AK109
* AK1097
* D10
Heimsmefstarakeppnin 1974.
Orslit: -Norður-Amerika gegn
ttaliu. Allir á hættu.
Bandarikjamennirnir Hamman
og Wolff létu sér nægja að spila
tvo tigla og unnu fjóra, eins og
lög gera ráð fyrir.
Þeir Forquet og Bianchi létu sér
ekki nægja smábút, heldur þrjú
grönd. Það var Forquet,
Norður, sem spilaði þennan
samning. Eins og sjá má er
þetta prýðissamningur: átta
slagir öruggir og góðar likur á
þeim njunda, og sennilega
hefðir þú lika unnið spilið — en
ekki kannski alveg eins og For-
quet.
Ot kom spaðaþristur frá Austri,
og Vestur átti slaginná kónginn.
Spaði til baka, og gosinn fékk að
eiga slaginn. I stað þess að reiða
sig strax á tigulinn reyndi For-
quet fyrst svolitlar kúnstir.
Hann spilaði sig inn á tigulás og
lét út laufatiu. Vestur lét gos-
ann, þannig að Forquet drap
með ásnum og spilaði aftur laufi
á drottninguna, og samningur-
inn var i höfn. Ef Vestur átti
laufakónginn og lika spaða gat
vörnin aðeins hirt þrjá spaða-
slagi og einn laufslag. Austur
mátti alltaf komast inn ef hann
vildi, þvi að þá var spaðinn var-
inn gegn útspili.
t þessu spili lá allt skikkanlega,
en það vissi Forquet ekki. Tii
þess að tryggja sér aukaslag á
lauf, varð hann að geyma tigul-
drottninguna sem innkomu.
krossgáta

■■ni
»7-----To----
; ■
Lárétt: 1 pranga 5 forsögn 7 fugl
8 eins 9 leiður 11 mynni 13 hrópa
14 tunga 16 skartgripur
Lóðrétt: 1 fiskur 2 úrgangur 3
hlífa 4 stafur 6 ásigling 8 tölu 10
vaxa 12 viðkvæmur 15 tala.
Lausn á siðustu krossgátu:
Lárétt: 2 gáski 6 ess 7 geit 9 en
10 eir 11 æfa 12 nn 13 stað 14 bil
15 trúða
Lóðrétt: 1 algengt 2 geir 3 ást 4
ss 5 iðnaður 8 ein 9 efa 11 ætla 13
sið 14 bú
minningarspjöld
söfn
Bókasuín Dagsbrúnar
Lindarbæ,efstu hæð. Opið:‘
Laugardaga og sunnudaga kl.
4—7 siðdegis.
Minningarspjöld Liknarsjóðs
Dómkirkjunnar eru seld i Dóm-
kirkjunni hjá kirkjuverði, verzlun
Hjartar Nielsen, Templarasundi
3, verzluninni Aldan, 01dugötu-29
verzluninni Emma, Skólavörðu-
stlg 5 og hjá prestkonunum.
útvarp
7.00 Morgunútvarp. Veður-
fregnir kl. 7.00, 8.15 og 10.10.
Morgunleikfimi kl. 7.15 og
9.05. Fréttirkl. 7.30, 8.15 (og
forustugr. dagbl.), 9.00 og
10.00. Morgunbæn kl. 7.55.
Morgunstund barnanna kl.
8.45: Guðrún Guðlaugsdótt-
ir les „Eyjuna hans Múmin-
pabba” eftir Tove Jansson
(18). Tilkynningar kl. 9.30.
Þingfréttir kl. 9.45. Létt lög
milli atriða. Frá kirkjustöð-
um fyrir norðan kl. 10.25:
Séra Agúst Sigurösson flyt-
ur siðara erindi sitt um
Mælifell i Skagafiröi. Ljóða-
kórinn syngur kl. 10.50:
Guðmundur Gilsson stjórn-
ar. Morguntónleikar kl.
11.00: Filharmoniusveit
Lundúna leikur „Rauöa
valmúann”, ballettsvltu eft-
ir Gliére; Anatole Fistoulari
stjórnar / Leonard Rose og
sinfóniuhljómsveitin i Fíla-
delfiu leika Tilbrigði um
rókókóstef fyrir selló og
hljómsveit op. 33 eftir Tsjai-
kovski; Eugene Ormandy
stjórnar / Hollywood Bowl
sinfóniuhljómsveitin leikur
„Capriccio Espagnol” eftir
Rimsky-Korsakoff; Felix
Slatkin stjórnar.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningár.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar.
13.15 Til uinhugsunar. Þáttur
um áfengismál i umsjá
Arna Gunnarssonar og
Sveins H. Skúlasonar.
13.30 Við vinnuna: Tónleikar.
14.30 Miðdegissagan:
„Fingramál” eftir Joanne
Grcenberg. Bryndis Vig-
lundsdóttir les þýðingu sina
(5).
15.00 Miðdegistónleikar.
Dvorák-kvartettinn og fé-
lagar i Vlach-kvartettinum
leika Sextett i A-dúr op. 48
fyrir tvær fiftlur, tvær lág-
fiftlur og tvö selló eftir
Dvorák; Karl Leister,
Christoph Eschenbach og
Georg Donderer leika Trió
fyrir klarinettu, pianó og
selló i a-moll op. 114 eftir
Brahms.
16.00 Fréttir. Tilkynningar!
(16.15 Vefturfregnir).
16.20 Popphorn.
17.10 (Jtvarpssaga barnanna:
„Drengurinn i gullhuxun-
um” eftir Max l.undgren.
Olga Guðrún Arnadóttir les
þýðingu sina (2).
17.30 Framburðarkennsla i
dönsku og frönsku.
17.50 Tónleikar. Tilkynning-
ar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Ct atvinnulffinu.
Rekstrarhagfræðingarnir
Bergþór Konráðsson og
Brynjólfur Bjarnason sjá
um þáttinn.
20.00 Kvöldvaka. a. Einsöng-
ur. Guðrún A. Simonar
syngur; Guðrún Kristins-
dóttir leikur á pianó. b. Þrir
dagar á Gotlandi. Þóroddur
Guðmundsson flytur ferða-
þátt; siðari hluti. c. „Helga
Jarlsdóttir” — kvæði eftir
Davið Stefánsson.Elin Guð-
jónsdóttir les. d. „Suður
með sjó”. Séra Gisli
Brynjúlfsson flytur frásögu-
þátt eftir Erlend Magnússon
frá Kálfatjörn. e. Um is-
lenska þjóöhætti. Arni
Björnsson cand. mag. talar.
f. Kórsöngur. Kirkjukórinn
á Selfossi syngur ættjarðar-
lög; Guðmundur Gilsson
stjórnar.
21.30 Útvarpssagan; „Fóst-
bræður” cftir Gunnar
Gunnarsson. Jakob Jóh.
Smári þýddi. Þorsteinn 0.
Stephensen leikari les (17).
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Kvöldsag-
an: „Kjarval" cftir Thor
Vilhjálmsson. Höfundur les
(16).
22.40 Nútimatónlist. Þorkell
Sigurbjörnsson kynnir.
23.25 Frúttir i stuttu máli.
s|ónvarp
18.00 Björninn Jógi. Banda-
rískur teiknimyndaflokkur.
Þýðandi Jón Skaptason.
18.25 KaplaskjOI. Breskur
myndaflokkur byggður á
sögum eftir Monicu Dick-
ens. Mislit hjörð. Þýðandi
Jóhanna Jóhannsdóttir.
18.50 Gluggar. Bresk fræðslu-
myndasyrpa. Þýðandi og
þulur Jón O. Edwald.
19.15 Hlé.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Dagskrá ogauglýsingar.
20.40 Nýjasta tækniog visindi.
1 þættinum verða sýndar 11
stuttar, vestur-þýskar kvik-
myndir. Meðalefnis: Tölvu-
stýrö slökkvistöð. Hengi-
járnbrautir, Knattspyrnu-
rannsóknir, Brúarsmiði.
Umsjónarmaður Sigurður
H. Richter.
21.10 Columbo. Nýr, banda-
riskur sakamálamynda-
flokkur um leynilögreglu-
manninn Columbo. Aðal-
hlutverk Peter Falk. Þýð-
andi Jón Thor Haralds-
son.
22.25 „Eigi skal gráta”.
Heimildamynd um listmál.
sem geta ekki beitt höndun-
um við lístsköpun sina. Þýð-
andi Dóra Hafsteinsdóttir.
22.45 Dagskrárlok.