Þjóðviljinn - 19.04.1977, Blaðsíða 13

Þriðjudagur 19. april 1977 ÞJÓÐVILJiNN — SÍÐA 13
sjonvarp
Kjaramál
í sjón-
varpinu
" Kl. 21.30 íkvöld verður í
sjónvarpi bein útsending
á umræðuþætti um „kaup
og kjör"/ sem Hinrik
Bjarnason stjórnar.
Þátttakendur i umræöunum
veröa Guömundur J.
Guömundsson, formaður verka-
mannasambandsins, og Björn
Þórhallsson frá Landssambandi
isl. verslunarmanna af hálfu
samningamanna launþegasam-
taka, en Kristján Ragnarsson,
frkvstj. Ltú og Davið Scheving
Thorsteinsson frá fél. iðnrek-
enda af hálfu samningamanna
atvinnurekenda.
Inn i þáttinn veröur skotiö
1. mai, — varla ganga menn léttbrýnir undir merkjum félaga
sinna á hátiöisdegi verkalýösins aö þessu sinni.
viötölum við Björn Jónsson, for-
seta ASI, Björn Bjarnason frá
kjararannsóknanefnd, Jón H.
Bergs og forsætisráöherra.
Enn mun rætt við nokkra
launþega á vinnustað og þeir
inntir eftir hvar þeir telji skóinn
kreppa helst og hvað þeim sýn-
ist að helst þurfi aö nást fram i
næstu samningum.
Gera má ráð fyrir, þegar
þetta efni er til umræöu aö
menn veröi engir myrkir I máli,
en sá hefur oft verið ljóöur á
umræðum i sjónvarpi aö áhorf-
endur hafa stundum ekki oröiö
neins visari um nokkurn hlutf
vegna mikillar aðgátar þátttak-
enda aö segja ekkert sem getur
skipt máli.
En eins og fyrr segir, — um slikt
veröur vonandi ekki aö ræða i
þættinum i kvöld.
útvarp
EUGENE
IONESCO
ff
Stólarnir
„Á hljóðbergi
í kvöld
//Á hljóðbergi" kl. 23.00 í
kvöld verður útvarpað
enskri þýðingu af ,/Stólun-
um" eftir Eugéne lonesco.
Leikendur eru Siobban Mc-
Kenna og Cyril Cusack.
Ionesco er fæddur áriö 1912 i
Slatina i Rúmeniu og var faöir
hans rúmeni en móðirin frönsk.
Sem smábarn fluttist hann með
foreldrunum til Parisar en kom 13
ára gamall aftur til Rúmeniu. Við
háskóla i Rúmeniu lagði hann
stund á frönsku og fékkst og
nokkuð viö ljóðagerö og ritaöi
bókmenntagagnrýni. Andrúms
loft i Rúmeniu á þessum tima var
mjög þrungiö af hverskonar of-
beldistilhneigingum, enda umsvif
fasista vaxandi, og litaði þessi
reynsla viöhorf hans til stjórn-
mála og sögu, þar sem hann hyll-
ist til að lita flest sem tilgangslitiö
og kemur helst auga á grimmd og
óumburðarlyndi.
Tönéscö er einn helsti páfi fjar-
stæðuleikhússins, og i verkum
hans má hitta ýmislegt, sem
þáttaskilum hefur valdiö i þróun
þess. I byrjun áttu verk hans litlu
gengi aö fagna og voru leikrit
hans Sköllótta söngkonan (1950)
og Einkatimi (1950) og Stólarnir
(1951) sýnd um hrið fyrir fásetn-
um sölum. Það var einmitt verkiö
sem útvarpað veröur i kvöld,
Stólarnir, sem varð til aö lyfta
höfundi sinum upp á tind
fræögarinnar, þegar það loks var
tekiö til endursýningar árið 1956.
Efni þessa leiks er þaö i sem
fæstum oröum, aö öldruð hjón
taka á móti nokkrum gestum,
sem reyndar aldrei koma, en þau
gömlu visa gestunum til sætis og
hafa um siðir fyllt sviöiö af stól-
um handa þeim. Gestirnir eru
komnir aö heyra „boðskapinn.”
Þegar flytjanda boöskaparins um
siöir ber aö, er hann mállaus og
málar aðeins einhverja sam-
hengislausa bókstafi á töflu.
Leikritiö byggist á táknum, sem
fleiri verk Ionescos, en á styrk
sinn annars helst i þvi furðulega
látæði, sem sjálf móttaka hinna
ósýnilegu er.
1 kvöld veröur fluttur fyrri hluti
verksins, en framhaldsins meg-
um við vænta aö viku liöinni.
Ekki verður skilist viö Ionesco
án þess að minnast hér á þekkt
asta og kannske snjallasta verk
hans Nashyrningana en þaö hef-
ur verið flutt á fjölum Þjóðleik-
hússins og verður tvimælalaust
rikt i hvers manns huga sem það
sá, æ siðan. Þaö verk er illskeytt
ádeila á fjöldasefjun af öllu tagi,
enda var Ionesco enginn of,-
stópamaöur I pólitlk , en fagur-
keri , sem I fjölda ritgeröa og
viðtala geröi sitt besta til aö
formúlera fagurfræði, og engan
þarf að undra þótt hann lýsti yfir
eindreginni andstööu við Bertolt
Brecht, sem kannski er ein mesta
andstæöa hans i nútima leikritun.
7.00 Morgunútvarp. Veöur-
fregnirkl. 7.00, 8.15 og 10.10.
Morgunleikfimi kl. 7.15 og
9.05. Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og
forustugr. dagbl.), 9.00 og
10.00. Morgunbæn kl. 7.50.
Morgunstund barnanna kl.
8.00: Geirlaug Þorvalds-
dóttir les „Málskrafsvél-
ina” sögu eftir Ingibjörgu
Jónsdóttur (2). Tilkynning-
ar kl. 9.30. Þingfréttir kl.
9.45. Létt lög milli atriöa.
Hin gömlu kynni kl. 10.25:
Valborg Bentsdóttir sér um
þáttinn. Morguntónleikar
kl. 11.00: Janos Sebestyen
og Ungverska kammer-
sveitin leika Sembalkonsert
i B-dúr eftir Albrechtsberg-
er, Vilmos Tatrai stj. /
JanetBakersyngurlög eftir
Fauré, Gerald Moore leikur
á pianó — Sinfóniuhljóm
sveitin I Detroit leikur Litla
svitu eftir Debyssy, Paul
Paray stj.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Veöurfregnir og fréttir.
Tilkynningar. Við vinnuna:
Tónleikar.
14.30 Póstur frá útlöndum.
Sendandi: Sigmar B.
Hauksson.
15.00 Miðdegistónleikar.
Guiomar Novaes leikur á
pianó „Kinderszenen” op.
15 eftir Schumann. Daniel
Barenboim, Pinchas Zuck-
ermann og Jacqueline du
Pré leika á pianó, fiðlu og
sellóTriónr. 6 iB-dúr op. 97,
„Erkihertogatrióiö” eftir
Beethoven.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.16 Veðurfregnir).
16.20 Popp
17.30 Litli barnatiminn
Guörún Guölaugsdóttir
stjórnar.
17.50 A hvitum reitum og
svörtum.Jón Þ. Þór flytur
skákþátt.
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.30 Colditz Bresk-banda-
riskur framhaldsmynda-
flokkur. Hættulegur leikur.
Þýðandi Jón Thor
Haraldsson.
21.20 Kaup og kjör. Umræðu-
þáttur um kjaramálin, sem
nú eru i deiglunni. Bein út-
sending. Hinrik Bjarnason
stýrir umræöunum.
Dagskrárlok óákveöin
18.20 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Hver er réttur þinn?
Þáttur um réttarstöðu
einstaklinga og samtaka
þeirra i umsjá lög-
fræðinganna Jóns Steinars
Gunnlaugssonar og Eiriks
Tómassonar.
20.00 Lög unga fólksins Sverr-
ir Sverrisson kynnir.
20.50 Að skoða og skilgreina.
Kristján E. Guðmundsson
og Erlendur S. Baldursson
sjá um þáttinn.
21.30 Orgelleikur I Háteigs-
kirkju. Höröur Askelsson
leikur orgelverk eftir Bach.
a. Fantasia og fúga i c-moll.
b. „Vakna, Sions veröir
kalla”, sálmforleikur. c.
Prelúdia og fúga i G-dúr.
22.00 Fréttir.
22.15 Veöurfregnir. Kvöld-
sagan: „Sögukaflar af sjálf-
um mér” eftir Matthias
Jochumsson. Gils Guö-
mundsson les úr sjálfsævi-
sögu skáldsins og bréfum
(22).
22.40 Harmonikulög Karl Eric
Fernström og harmoniku-
hljómsveitin i Fagersta
leika.
23.00 A hljóðbergi „Stólarnir”
eftir Eugene Ionesco I
enskri þýöingu Donalds
Watsons. Leikendur:
Siobhan McKenna og Cyril
Cusack. Höfundurinn er
sögumaður. Fyrri hluti
leikritsins.
23.45 Frettir. Dagskrárlok.
Þjóöviljinn
óskar að ráða afgreiðslustjóra frá næstu
mánaðamótum. Skriflegar umsóknir
með upþlýsingum um fyrri störf sendist
útbreiðslustjóra blaðsins ekki siðar en 22.
april nk., og veitir hann frekari upplýsing-
ar.
mmmmmmmii^mtmmmm
r 28644 NsnrmHBB 2864S
Fasteignasalan sem er í yðar
þjónustu býður yður að
sjálfsögðu alla aðstoð við
kaup og sölu fasteigna.
Spörum hvorki tíma né
fyrirhöfn við að veita yður
sem besta þjónustu

SÍdfCp f asteignasala
Öldugötu 8
símar: 28644 : 28645
Solumaður
Finnur Karlsson
f.eimasimi 4 34 70
Valgardur Sigurdsson iog4r
SOLUSKATTUR
Viðurlög falla á söluskatt fyrir mars
mánuð 1977, hafi hann ekki verið greiddur
i siðasta lagi 25. þ.m.
Viðurlög eru 2% af vangreiddum sölu-
skatti fyrir hvern byrjaðan virkan dag eft-
ireindaga uns þau eru orðin 10%, en siðan
eru viðurlögin 1 1/2% til viðbótar fyrir
hvern byrjaðan mánuð, talið frá og með
16. degi næsta mánaðar eftir eindaga.
Fjármálaráðuneytið,
18. april 1977
UTBOÐ
'ilboð óskast I 25 MVA, 132/11 kV spenni fyrir Rafmagns-
veitu Reykjavikur.
Útboösgögn eru afhent á skrifstofu vorri, Frikirkjuvegi 3,
R.
Tilboðin verða opnuð á sama staö, fimmtudaginn 2. júni.
n.k. kl. 11.00 f.h.
INNKAUPASTOFNUN REYKJAVÍKURBORGAR
Fríkirkjuvegi 3 — Sími 25800 j
6
F ramreiðslumenn
Munið aðalfundinn sem haldinn verður i
dag þriðjudaginn 19. april kl. 14.30 að
Óðinsgötu 7.
Dagskrá: 1. Venjuleg aðalfundarstörf
2. önnur mál
Stjórnin
Blikkiðjan
Asoarði-7»-
Garðahreppi
önnumst þakrennusmíði og
uppsetningu — ennfremur
hverskonar blikksmíöi.
Gerum föst verðtilboð.
SIMI 53468