Þjóðviljinn - 07.04.1979, Qupperneq 17

Laugardagur 7. aprll 1979.iþJóÐVILJINN — SÍÐA 17
Greifynjan frá
frá Hong Kong
Siðasta mynd Chaplins í sjónvarpi í kvöld
Breska gamanmyndin Greif-
ynjan frá Hong Kong er á skján-
um i kvöld kl. 21.45.
Þetta er slöasta mynd Charles
Chaplin, og meö aöalhlutverkin
fara Marlon Brando og Sophia
Loren.
Háttsettur amerlskur embætt-
ismaöur á ferö meö skemmti-
feröaskipi i Hong Kong kynnist
ungri, landflótta konu og htln fel-
ur sig i káetu hans til aö komast
til Bandarikjanna.
Mynd þessi fékk fremur kaldar
viötökur þegar hún var fyrst
sýnd, en hún er frá árinu 1967.
Þó er myndin vel þess viröi aö
sjá hana þó ekki væri fyrir annaö
en aö meistaranum sjálfum
bregöur fyrir I henni I litlu hlut-
verki. Chaplin leikur þjón og
tekst kostulega upp I atriöi sem
gerist inni I káetu skötuhjúanna.
Þýöandi er Kristmann Eiösson.
Sophia Loren og Marlon Brando I
hlutverkum sinum i mynd kv.ölds-
ins.
Heimur á við
hálft kálfekinn
Jón Helgason ritstjóri
Sveinn Skorri Höskuldsson les
sögu Jóns Helgasonar: Heimur á
viö hálft kálfskinn” I útvarp kl.
22.05 I kvöld.
Jón Helgason fæddist 27. mai á
Akranesi, en ólst up i Stóra Botni i
Botnsdal.
Hann hefur veriö afkastamikill
rithöfundur og þýtt fjölda bóka
auk starfa sinna sem blaöamaöur
og ritstjóri.
Jón er ótæmandi þekkingar-
brunnur um ýmsan þjóölegan
fróöleik og liöna tiö enda fjallar
mikiö af bókum hans einmitt um
slik efni.
útvarp
7.00 Veöurfregnir. Fréttir .
Tónleikar.
7.10 Leikfimi
7.20 Bæn
7.25 Ljósaskipti: Tónlistar-
þáttur i umsjá Guömundar
Jónssonar pianóleikara
(endurtekinn frá sunnu-
dagsmorgni).
8.00 Fréttir. Tónleikar. 8.15
Veöurfr. Forustugr. dagbl.
(útdr.). Dagskrá.
8.35 Morgunþulur kynnir ým-
is lög aö eigin vaíi
9.00 Fréttir . Tilkynningar.
Tónleikar.
9.20 Leikfimi
9.30 Óskalög sjúklinga:
Kristln Sveinbjörnsdóttir
kynnir. (10.00 Fréttir. 10.10
Veöurfregnir).
'11.20 Viö og barnaáriö Jakob
S. Jónsson stjórnar barna-
tima, sem fjallar um menn-
ingarframboö fyrir börn á
þessu ári.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Veöurfregnir. Fréttir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.30 t vikulokin Edda And-
résdóttir og Arni Johnsen
kynna þáttinn. Stjórnandi:
Jón Björgvinsson.
17.00 Frá kirkjuviku á Akur-
eyri 16. mars Avörp og ræö-'
ur flytja Jón G. Aöalsteins-
son nemi, séra Bolli Gúst-
avsson I Laufási og Stein-
grimur Hermannsson
kirkjumálaráöherra.
17.40 Söngvar I léttum dúr.
Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 „Góöi dátinn Svejk"
Saga eftir Jaroslav Hasek i
m m
16.30 Iþróttir Umsjónarmaöur
Bjarni Felixson.
18.30 HeiöaNýr myndaflokkur
I þrettán þáttum, geröur I
samvinnu þýska, austur-
ríska og svissneska sjón-
varpsins og byggöur á hin-
um sfvinsælu Heiöu-bókum
eftir Jóhönnu Spyri. Fyrsti
þáttur. Þýöandi Eirikur
Haraldsson.
18.55 Enska knattspyrnan.
Hlé
■ 15.30 Tónleikar
115.40 islenskt mál: Gunnlaug-
ur Ingólfsson cand. mag.
flytur þáttinn.
116.00 Fréttir
16.15 Veöurfregnir
16.20 Vinsælustu popplögin
• Vignir Sveinsson kynnir.
L_______________________________
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.30 AUt er fertugum fært
Breskur gamanmynda-
flokkur. Fjóröi þáttur. Þýö-
andi Ragna Ragnars.
20.55 Skonrok(k) Þorgeir Ast-
valdsson kynnir ný dægur-
lög.
þýöingu Karls Isfelds. Gisli
HaUdórsson leikari les (8).
20.00 Hljómplöturabb Þor-
steinn Hannesson kynnir
sönglög og söngvara. \
20.45 Einingar. Þáttur meö
blönduöu efni. Umsjónar-
menn: Kjartan Arnason og
PáU Stefánsson.
21.20 Kvöldljóö Tónlistarþátt-
ur i umsjá Asgeirs Tómas-
sonar og Helga Pétursson-
ar.
22.05 Kvöldsagan: „Heimur á
viö hálft kálfskinn” eftir
Jón HelgasonSveinn Skorri
Höskuldsson les (14).
22.30 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Lestur Passiusálma (46).
22.50 Danslög. (23.50 Fréttir).
01.00 Dagskrárlok
21.20 Tom Stoppard Breski I
leikritahöfundurinn Tom ;
Stoppard ræöir um verk sln ■
og sýnd eru atriöi úr nokkr- I
úm þeirra. Þýöandi Hall- I
veig Thorlacius.
21.45 Greifynjan frá Hong Kon ■
(A Countess from Hong
Kong) Bresk gamanmynd
frá árinu 1%7. Handrit og ,
leikstjórn Charles Chaplin. ■
Aöalhlutverk Marlon
Brando og Sophia Loren. |
Háttsettur bandarlskur em- ■
bættismaöur á ferö meö l
lystiskipi i Hong Kong I
kynnist ungri, landflótta |
konuog hún felur sig I káetu ■
hans til aö komast til I
Bandarikjanna. Þýöandi
Kristmann Eiösson.
23.40 Dagskrárlok. ■
Sjónvarp sunnudag:
Sverrir
konungur
Fyrsti þátturinn af þremur um
Sverri könung veröur sýndur I
sjónvarpi kl. 20.30 á sunnudags-
kvöld.
Norska sjónvarpiö hefur, gert
kvikmyndina og byggir hún á frá-
sögnum úr Sverris sögu, sem
Karl Jónsson ábóti skráöi eftir
fyrirsögn konungs sjálfs. Handrit
er gert af Norvald Tveit, Káre
Lunden og Stein Ornhöi, sem
einnig er leikstjóri.
Aöalhlutverk: Jon Eikemo,
Oddbjörn Hesjvoll, Svein Sturla
Hungnes, Unn Vibeka Hol og
Jack Fjeldstad.
Myndin var frumsýnd i Noregi
milli jóla og nýárs og báru gagn- ,
rýnendur þar i landi mikiö lof á
hana.
Ólafur Halldórsson handrita-
fræöingur flytur formálsorö.
Sagan hefst sumariö 1176. Tvær
fylkingar berjast um völdin i
Noregi. Fyrir annari er Erlingur
skakki jarl og fylgja höföingjar
honum aö málum. Hins vegar er
Eysteinn meyla og meö honum i
flokki menn sem telja sig rétt-
borna til konungdóms, þaö liö
leitar stuönings i Sviþjóö hjá
frændum Sverris.
Sverrir taldi sig vera launson
Siguröar konungs munns. Hann
var af norsku móöerni en ólst upp
i Færeyjum meö móöur sinni.
Hann baröist til valda i Noregi
og náöi þar konungdómi eftir
mikla hrakninga. Menn hans voru
kallaðir Birkibeinar vegna þess
að þeir vöföu fætur sina I birki-
næfur vegna skóleysis.
Þá er ekki úr vegi aö vitna i
bindindisræöu Sverris konungs
þar sem komin er helgi. En I
henni átelur hann landa sina fyrir
aö skipta nytsömum varningi
fyrir vin þýskra kaupmanna og
telur „landseyru mikla” aö slik-
um viöskiptum. Hann segir: ,,Þá
meguö þér minnask, hvat efni of-
drykkjan er eöa hvers hún aflar
eöa hverju hún týnir..... Sá er
annar löstur ofdrykkjunnar at
hún týnir öllu minninu gleymir ok
þvi öllu er honum væri skylt aö
minna....Þat er it þriöja aö þá
girnisk hann alla ina röngu hlut-
ina, hræöisk þá ekki att taka fé
meö röngu ok svá konum.
Heiða
Nýr myndaflokkur hefur göngu
sina i sjónvarpi i kvöld. Þýska,
austuriska og svissneska sjón-
varpiö hafa gert þættina eftir
Heiöubók Jóhönnu Spyri. Þætt-
irnir eru þrettán talsins og þýö-
andi er Eiríkur Haraldsson.
PÉTUR OG VÉLMENIMIÐ
Eftir Kjartan Arnórsson
öVS /J/J\TÆ...
P\Z> HGG'S^ sff ft ( 'fí ZLöÐum
sgr') ENGf/VN /Y)ftpUR HeTU/9
rokKur.nJív)P)N FPiRiÐ 1 ÉG- ER
l PeRÐ rOJöG- MftReiR,
fviyíHOU eR T//.
r ! ÞETTPt eR einQt^tt
ÆVIInÍTÝRI (
Asgeir Hermann Stein-
grlmsson einieikari á tromp-
ett
Trompett-
einleikur
Hljómsveit Tónlistarskól-
ans I Reykjavlk' heldur tón-
leika I sal Menntaskólans viö
Harmahliö sunnudaginn 8.
april kl. 17.30 slðdegis.
Stjórnandi veröur Marteinn
Hunger Friöriksson en ein-
leikari á trompett Asgeir
Hermann Steingrimsson og
ér þaö fyrri liður i einleik-
araprófi hans frá skóianum.
A efnisskrá hljómsveitar-
innar er konsert fyrir
trompett og hljómveit eftir
A.G. Aratjunjan og Keisara-
valsar op. 437 eftir Johann
Strauss. Auk þess mun blás-
arakvintett leika verk eftir
Franz Danzi og 4 trompett-
leikarar Canzon Cornetto
eftir Samuel Scheidt.
Allir tónlistarunnendur
eru velkomnir á tónleikana
og er aögangur ókeypis.
Mannaskipti
á þingi:
Fimm
nýir vara
menn
Fimm varamenn tóku sæti
á Alþingi I upphafi þessarar
viku. Aöur hefur veriö sagt
frá Þorbjörgu Arnórsdóttur
sem kom I staö Lúöviks
Jósepssonar, en hann er nú á
Hafréttarráðstefnu Samein-
uöu þjóöanna i Genf. Þor-
björg er aðeins 25 ára gömui,
húsmóöir og kennari á Hala
I Suðursveit, og er hún i hópi
yngstu þingmanna sem sest
hafa á Alþingi.
Jón Asbergsson á Sauöár-
króki kemur i staö Eyjólfs
Konráös Jónssonar, en hann
er I Genf.
Bjarni Guðnason prófessor
kemur I staö Finns Torfa
Stefánssonar sem einnig er i
Genf.
Jón Kristjánsson er fyrir
Tómas Arnason, en hann er
nú i London ásamt Jóhannesi
Nordal og Jðni Sigurðssyni
Þjóöhaga, en þeir þremenn-
ingarnir eru aö kynna sér
lánamarkaöinn þar.
Þá er Gunnar Már Kristó-
fersson i staö Eiðs Guöna-
sonar sem er ytra i opin-
berum erindagjöröum.
_________________—Sgl
Óhætt að
drekka ölið úr
keldunni á
Lýsuhóli
Heilbrigðiseftirlit rikisins
hefur tilkýnnt aö fram-
leiöslu- og ýölubanni á öl-
kelduvatni frá Lýsuhóii I
Staðar'sveit,sem augiýst var I
október 1977, hefur verið af-
létt. Er heilbrigöisnefndum
bent á ákvöröun þessa I frétt'
frá eftirlitinu.