Þjóðviljinn - 15.08.1979, Blaðsíða 13

Mi&vikudagur 15. ágúst 1979 ÞJÓÐVILJINN — SIÐA 13
Pétur og
bamið
hans
í kvöld er á dagskrá
sjónvarps annar þátturinn
af fjórum um Pétur og
barnið hans. Þættir þessir
eru byggðir á sögu eftir
Gun Jacobsson, sem komið
hef ur út i íslenskri þýðingu
og verið lesin í hljóðvarp.
Fyrsti þátturinn, sem
sendur var út fyrir viku,
lofaði mjög góðu. Þarna er
tekið fyrir athyglisvert
mál og því gerð skil án
nokkurs predikunartóns
og, það sem meira er um
vert, án snefils af tilfinn-
ingasemi.
Unglingsstrákur er orðinn
pabbi. Þaö væri nú kannski í frá-
sögur færandi, nema vegna þess
aö mamman, sem lika er ungling-
ur, ákveöur aö stráksi skuli ann-
ast barnið. Hann eigi það ekkert
siöur ep hún, þvi skyldi hann ekki
geta séö um þaö?
t fyrsta þættinum fengum viö
aö kynnast Pétri, foreldrum hans
og nánasta umhverfi. Pétur er ö-
sköp venjulegur strákur. Hann
starfar sem sendill i búöinni þar
sem mamma hans vinnur. Hann
hefur áhuga á þvi sem strákar á
hans aldri hafa oft áhuga á: vél-
hjólum, bjór og stelpum.
Hjónaband foreldra hans virð-
ist ekki vera mjög hamingjurikt,
vægast sagt. Karlinn skvettir I sig
og konan er uppfull af biturleika.
Pétur á ekki von á mikilli aöstoö
úr þeim herbúöum, þegar hann
kemur heim meö litlu stelpuna
sina. Smám saman tekur hann þá
ákvöröun aö axla byröina, hvaö
sem hver segir.
Framhaldsmyndaflokkar um
unglinga og þeirra vandamál eru
hreint ekki algengir á skjánum,
og hér er á ferðinni flokkur sem
unglingar á öllum aldri hljóta að
hafa gagn og gaman af.
Þýöandi er Dóra Hafsteinsdótt-
ir, og útsendingin hefst kl. 20.35.
—ih
7.00 Veðurfregnir, Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Ben 7.25 Tónleikar.
8.00 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir. For-
ustugr. dagbl. (útdr.). Dag-
skrá, Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstundbarnanna:
Margrét Guömundsdóttir
les „Sumar á heimsenda”
eftir Noniku Dickens (3). *
9.20 Tónleikar. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir. 10.25 Tónleikar.
11.00 VIÖsjá.Helgi H. Jónsson
sér um þáttinn.
11.15 Frá orgelvikunni I Lahti
I Finnlandi i fyrra.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-1
fregnir. Tilkynningar.
ViB vinnuna: Tónleikar.
14.30 Miödegbsagan: „ABeins
móBár” eftir Anne De Moor.
15.00 MiBdegistdnleikar.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veöurfregnir).
16.20 Popphorn: Páll Pálsson
kynnir.
17.20 Litii barnatiminn: Um-
sjónarmaöur: Valdfs ósk-
arsdóttir.
17.40 Tónleikar.
18.00 Viösjá. Endurtekinn
þáttur frá morgninum.
18.15 Tónleikar. Tilkynning-
ar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Frá ungverska útvarp-
inu. a. Vladimir Spivakoff
og Boris Behtiereff leika
saman á fiölu og planó
Fantasiú I C-dúr eftir Franz
Schubert og „Aforisma”
eftir Dmitri Sjostakhovitsj.
b. Feraic Gergely leikur á
orgel „Helgisögn” I E-dúr
eftir Franz Liszt.
20.30 Ctvarpssagan: „TrúB-
urinn” eftir Heinrich Böll.
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.30 Barbapapa.
20.35 BarniB hans Péturs.
Sænskur myndaflokkur I
fjórum þáttum, byggöur á
sögu eftir Gun Jacobsson.
Annar þáttur. Efni fyrsta
þáttar: Márianna, sem orö-
in er 17 ára, hefur eignast
barn meö Pétri, 16 ára. For-
eldrar Marlönnu flytjast til
höfuöborgarinnar i atvinnu-
leit. Hún fer meö þeim og
lætur Pétur sjá um barniö.
21.20 Carl Ludvig Engels og
Helsinki. Mikiö orö fer af
finnskri byggingalist um
heim allan, og einn af frum-
kvöölum hennar var Carl
Ludvig Engels. Hann
skipulagöi miöborgHelsmki
og teiknaöi ótrúlegan fjölda
merkra húsa í borginni. I
fyrra voru liðin 200 ár frá
sjónvarp
Meöal bygginga sem C.L. Engels hannaöi var háskólinn I Helsinki, sem
vlgöur var áriö 1832. Hér sést aðalbygging háskólans.
ENGELS OG
HELSINKI
— Þessi Carl Ludvig Engels á
ekkert skylt við hann Engels ykk-
ar þarna á ÞjóBviljanum, —sagöi
Baldur Hermannsson hjá sjón-
varpinu, þegar blaðamaður
hringdi I hann til aö fá upplýsing-
ar um finnskan þátt sem er á
skjánum kl. 21.20 I kvöld og nefn-
ist Carl Ludvig Engels og
Hels inki.
— 1 þættinum eru sýndar
margar bráömerkilegar bygging-
ar, enda var Engels karlinn einn
af frumkvöðlum finnskrar bygg-
ingalistar og skipulagöi miöborg
Helsinki. 1 fyrra var haldið upp á
200 ára afmæli hans.
Þátturinn er unninn upp úr lit-
skyggnum, og hreyfingin fæst
meö þvi aö taka litskyggnurnar
upp á myndsegulband. Þetta er 19
mlnútna langur þáttur.
Finnar hafa lögnum þótt vera
húsasmiðir góöir, og er ekki aö
efa aö margan áhugamanninn um
byggingalist mun fýsa aö fræöast
um þennan gamla mann og hans
kúnstir. _ih
Franz A. Glslason les þýö-
ingu slna (16).
21.00 „Barat”, — bókmennta-
leg dagskrá um indverska
menningu og heimspeki.
Umsjónarmenn: Gunnar
Dal og Harpa Jósefsdóttir
Amin.
21.45 tþróttir. Hermann
Gunnarsson segir frá.
22.05 Aö austan. Birgir
Stefánsson kennari á Fá-
skrúösfiröi segir frá.
22.30 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins
22.50 Djassþáttué'- f umsjá
Jóns Múla Arnasonar.
23.35 Fréttir. Dagskrárlok.
fæöingu hans.
21.40 Giens og annaö gaman.
Danskur skemmtiþáttur,
þarsem InaLöndalog Theis
Jensen syngja gömul, vin-
sæl lög. Þáttur þessi er
framlag Dana tilsamkeppni
evrópskra sjónvarpsstööva
umskemmtiþætti.en hún er
haldin árlega í Montreux I
Sviss. Danska sjónvarpiö
22.10 Loksns friöur I Viet-
nam ? Nú er hlé á
flótt amannastraumnum frá
Vietnam, en þess mun langt
aö bföa, aö land og þj óö jafni
sig eftir undanfarnar styrj-
aldir. Þessi sænska frétta-
mynd var gerö I vor
skömmu eftir innrás Kín-
verja. Þýöandi og þulur
Sonja Diego. (Nordvision —
Sænska sjónvarpiö)
22.40 Dagskrárlok
útvarp
Jón Múli
kominn
1 djassinn
Þeir sem undanfarna mánuöi
hafa verið meö böggum hildar
sökum fjarveru Jóns Múla úr þul-
arherbergi hljóðvarps hafa nú
vætnanlega tekiö gleði sina á ný,
þvi Jón er kominn heim.
1 kvöld er hann meö einn af
sinum frábæru djassþáttum
kl. 22.50. Athygli djassunnenda
skal hér meö vakin,um leiö og viö
bjóöum Jón Múla velkominn.
PETUR OG VÉLMENNIÐ
Eftir Kjartan Arnórsson
j PETVR. 8WRR RP HlhJP FURW
\ LPOU SÖGU-i'SPiMRRBl UIORÓBPZ'T,
SErvi PldR(=1 GLF'irPUR NElNU.
ÞfiD ER ÖÞPRFI PD ENDUFöTPiKft Fftfí-
-SÖ&N PFTURS HER, ÞRjB SEN) lFS-
EE PO HE'FUft EKKI LtSlÐ HBNfi,
ÞB \JF)R PgR. piPEP P>£> KRUpfí PUöm
GEiV P UNOPN ftftFft Koni &:
O.HÖAJ ER SÖNAi.SuO P0|)C(£>'
EfZ Vl'ST/ é<3r S7R G-e(/P5K\Plí>
OOTPiLft&t Vlö VE/RVRNfíR!
svoeftv VEKlft Hf)AJS R6BSRT5.
ÞBD ER KOrftiÐ LDNGT YFlft fftlDAíFLTV
PEGPR SöCrUAJNI ER LoKI£>.
ÞF&SI 5R&P ER SUO
ÖTRDLEG.PE HUN
HLÝTUR p,p \JEFP SöfW/l
Umsjón: Helgi ólafsson
Að læra
af mis-
tökunum
Um mistök I skákinni gild
ir margt hiö sama og um
mannlifiö. Menn veröa að
læra af mistökum sinum. Sá
sem tekinn er fyrir of hraöan
akstur og þarf aö sæta
viðeigandi refsingu hugsar
sig um tvisvar áöur en hann
gefur bensinið næst I botn
og brennir allar brýr að baki
sér. Eins og menn muna þá
tapaði Anatoly Karpov sinni
fyrstu skák, eftir aö einvigi
hans viö Kortsnoj lauk, á
ekki ósvipaöan hátt. Honum
tókst ekki aö stilla kröft-
unum I hóf, gaf of mikið inn
og tapaöi. En pilturinn sá
kann aö læra af reynslunni. 1
Spartaklööukeppninni á
dögunum reyndi einn af and-
stæöingum hans að fella
hann á sama bragðinu og
Larsen en heimsmeistarinn
var búinn aö læra sina lexiu:
Hvltt: Karpov (Leningrad)
Svart: Lutikov (Moldavik)
1. e4-d5
2. exd5-Dxd5
3. Rc3-Dd6
(1 tittnefndri skák viö Larsen
véks.vartur drottningunni til
a5.)
4. d4-Rf6
5. Rf3-a6
6. Be3-Rc6
7. Dd2-Bg4
8. Rg5-e5
9. d5-Rb4
10. f3!-Bf5
11. Rge4-Dd7
12. 0-0-0 c6
(Eina leiðin til aö koma ridd-
aranum á b4 i spiliö, hvltur
hótaði nefnilega Í3. a3.)
13. dxc6-Dxd2-t-
14. Hxd2-Bxe4
(Þvingaö. Ef 14. — Rxc6 þá
15. Rxf6+ gxf6, 16. Rd5 og
þaö er út um svartan.)
15. Rxe4-Rxc6
(15. — Rxe4, 16. cxb7!)
16. Rxf6-gxf6
17. Bd3
(Þetta endatafl er „strate-
getiskt” tapaö svörtum.)
17. .. 0-0-0
18. Hhdl-Kc7
19. c3-h5
20. Bf5-Hxd2
21. Hxd2-Rb8
22. h4-Bh6
23. Bxh6-Hxh6
24. a4-Hh8
25. b4-b6
26. b5!-Hg8
27. Kc2-axb5
28. axb5-He8
29. c4
— Svartur gafst upp. Hann
getur I raun engu leikiö af
viti. Hvitur hefur f hyggju aö
labba með kónginn tii b4 og
leika siöan c4 — c5. Reyni
svartur aö andæfa meö 29. —
Hd8 kemur 30. Hxd8 Kxd8,
31. g4! og frelsinginn á
h-linunni sér um aö innbyröa
vinninginn.