Þjóðviljinn - 05.01.1980, Blaðsíða 14

14 StÐA — WÓÐVILJINN Laugardagur 5. janúar 1980
<IiWQÐL£IKHÖSIB
S,n-2oo
ÓVITAK
I dag kl. 15. L'ppselt)
sunnudag kl. 15.L'ppselt.
STL'NDARFRIÐUK
i kvöld kl. 20
ORFKIFLK Oíi KVRIDIS
7. sýning sunnudag kl. 20
8. sýning miövikudag kl. 20
Litla sviftið:
II V A D S ö G D U
KNGLARNIR?
sunnudag kl. 20.30
KIRSI BLÓM A
NORDURFJALLI
þriöjudag kl. 20.30
Miöasala 13.15-20. Simi 1-1200
i.i.iKI Í.I.V.
KKYKIAVlkWK
‘ÓS 1-66-20
OFVITINN
i kvöld uppselt
mióvikudág uppselt
fimmtudag uppselt
KIRSUBKRJA-
GARDURINN
4. sýn. sunnudag, uppselt.
Blá kort gilda.
5. sýn. þriöjudag kl. 20.30
Gul kort gilda
fi. sýn.föstudag kl. 20.30
Græn kort gilda
Miöasala i Iönó kl. 14-20.30.
Simi 16620. Upplýsingasim-
svari um sýningar allan sólar-
hringinn.
alþýdu-
leikhúsid
VID BORGUM HKKI
VIÐ BORGUM EKKI
Miönætursýning I Austur-
hæjarbiói laugardagskvöld
kl. 23.30.
Aöeins tvær sýningar eftir.
Miöasala i Austurbæjarbiói
frá kl. 4 í dag, simi 11384.
Sími 18936
Jólamyndin 1979
Vaskir lögreglumenn
(Crime Busters)
Bráöfjörug spennandi og
hlægileg ný Trinitymynd I lit-
um.
Leikstjóri. E.B. Clucher.
Aöalhlutverk. Bud Spencer og
Terence Hill.
lslenskur texti
svnd kl. 2.30. 5. 7.30 og 10
LAUOARÁ8
Slm i 32075
Jólamyndir 1979
Flugstööin '80
Concord
mynd úr þessum vinsæla
myndaflokki.
Aöalhlutverk: Alain Delon,
Susan Blakely, Robert Wagn-
er, Sylvia Kristel og George
Kennedy.
Hækkaö verö.
Sýnd kl. 5, 7.30 og 10.
AIISTURBtJARRÍfl
Sfmi 11384
Jólamynd 1979
Stjarna er fædd
Heimsfræg. bráöskemmtileg
og fjörug ný bandarisk stór-
mynd I litum, sem alls staöar
hefur hlotiö metaösókn.
Aöalhlutverk:
BARBARA STREISANI).
KRIS KRISTOFERSON.
íslenskur texti
Sýnd kl. 5og 9.
Ath. breyttan sýn.tima.
Hækkaö verö.
Jólamyndin 1979
Björgunarsveitin
Ný bráðskemmtileg og frábær
teiknimynd frá Disney-félag-
inu og af mörgum talin sú
besta.
lslenskur texti
Sýnd kl. 3,5,7 og 9
(Sáma verö á öllum sýn.)
Jólamyndin 1979
Lofthræðsla
MELBROOKS
Sprenghlægileg ný gaman-
mynd gerö af Mel Brooks
(„Silent Movie” og „Young
Frankenstein”). Mynd þessa
tileinkar hann meistaranum
Alfred Hitchcock, enda er tek-
in fyrir ýmis atriöi úr gömlum
myndum meistarans.
Aöalhlutverk: Mel Brooks,
Madeline Kahn og Harvey
Korinan.
Sýnd kl. 5,7 og 9.
TÓNABÍÓ
Pá er öllu lokiö
(The end)
pEMH NAEA.WS NEVE^

BURT REYNOLDS
“THEENfi'*
* c orrwðy for *Ou inö
YUniladAdiid R
Burt Reynolds I brjálæöis-
legasta hlutverki sínu til
þessa, enda leikstýröi hann
myndinni sjálfur.
Stórkostlegur leikur þeirra
Reynolds og Doms DeLuise
gerir myndina aö einni bestu
gamanmynd seinni tima.
Leikstjóri: Burt Reynolds
Aöalhlutverk: Burt Reynolds,
Iíom DeLuise, Sally Field,
Joanne W'oodward.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Sama vcrö á öllum sýningum.
hnfnarbíÐ
Slmi 16444
Jólamynd 1979
Tortímið hraðlestinni
Æsispennandi eltingarleikur
um þvera Evrópu, gerð af
Mark Robson.
lslenskur texti. — Bönnuö inn-
an 12 ára.
Sýnd kl. 3, 5, 7, 9 og 11.
Ilækkaö verö.
Sama verö á öllum sýningum.
Q 19 OOO
-----salur/^—
Jólasýningar 1979
Prúöuleikararnir
Bráöskemmtileg ný ensk-
amerisk litmynd, meö
vinsælustu brúöum allra tima,
Kermit froski og félögum. —
Mikill fjöldi gestaleikara
kemur fram, t.d. ELLIOT
GOULD — JAMES COBURN
— BOB HOPE — CAROL
KANE— TELLYSAVALAS —
ORSON WELLS o.m.fl.
Islenskur texti
Sýnd kl. 3, 5, 7, 9 og 11
Hækkaö verö.
-------salur IE
úlfaldasveitin
Sprenghlægileg gamanmynd,
og þaö er sko ekkert plat, — aö
þessu geta allir hlegið. Frá
bær fjölskyldumynd, fyrir alla
aldursflokka, gerö af JOE
CAMP, er geröi myndirnar
um hundinn BENJI
JAMES HAMPTON.
CHRISTOPIIER CONNELLY,
MIMI MAYNARD.
Sýnd kl. 3.05, 6.05 og 9.05
Islenskur texti.
Hjartarbaninn
6. sýningarmánuöur.
Sýnd kl. 5.10 og 9.10
------salur ID
Leyniskyttan
Annar bara talaöi, — hinn lét
verkin tala. — Sérlega
spennandi ný dönsk litmynd.
Leiks'ióri: TON HEDE -
GAARD
íslenskur texti
Sýnd kl. 3.15, 5.15, 7.15, 9.15 og
11.15
1 myndinni leikur Islenska
leikkonan Kristln Bjarnadótt-
ir.
Slmi 22140
Ljótur leikur
Golldie Hbwn
GhevyChose
Leikstjóri: Colln Higgins.
Tónlistin I myndinni er flutt af
Barry Manilow og The Bee
Gees.
Sýnd kl. 5 og 9.
Hækkaö verö.
húsbyggjendur
ylurinner
u goður

Bor?arpUlt|hf
apótek
Kvöldvarsla lyfjabúðanna i
Reykjavik 4. jan. til 10. jan. er
i Borgarapóteki og Reykjavík-
urapóteki. Nætur- og helgi-
dagavarsla er I Borgar-
apóteki.
lýsingar um lækna og lyfja
þjónustu I sjálfsvara 1 88 88
Tannlæknavakt er I Heilsu
verndarstööinni alla laugar
daga og sunnudaga frá kl
17.00 — 18.00, sími 2 24 14.
söfn
Upplýsingar um lækna og
lyfjabúöaþjónustueru gefnar I
slma 1 88 88.
Kópavogsapótek er opiö alla
virka daga til kl. 19, laugar-
daga kl. 9 — 12, en lokaö á
sunnudögum.
Haf narf jöröur:
Hafnarfjaröarapótek og
Noröurbæjarapótek eru opin á
virkum dögum frá kl. 9 —
18.30, og til skiptis annan
hvern laugardag frá kl. 10 —
13 og sunnudaga kl. 10 — 12.
Upplýsingar i sima 5 16 00.
slökkvilið
Slökkviliö og sjúkrabflar
Reykjavlk — simi 111 00
Kópavogur — simi 1 11 00
Seltj.nes — simi 1 11 00
Hafnarfj. slmi 5 11 00
Garöabær — sfmi 5 11 00
lögreglan
Reykjavik — slmi 1 11 66
Kópavogur — slmi 4 12 00
Seltj.nes — slmi 1 11 66
Hafnarfj,— simi 5 11 66
Garöabær — simi 5 11 66
sjúkrahús
Heimsóknartlmar:
Borgarspltalinn — mánud. —
föstud. kl. 18.30 — 19.30 og
laugard. og sunnud. kl. 13.30 —
14.30 og 18.30 — 19.00.
Hvitabandiö — mánud. —
föstud. kl. 19.00 — 19.30,
laugard.ogsunnud. kl. 19.00 —
19.30, 15.00 — 16.00.
Grensásdeild Borgarspital-
ans: Framvegis verður heim-
sóknartiminn mánud. —
föstud. kl. 16.00 — 19.30,
laugard. og sunnud. kl. 14.00
—19.30.
Landspltalinn — alla daga frá
kl. 15.00 — 16.00 og 19.00 —
19.30.
Fæöingardeildin — alla daga
frá kl. 15.00 — 16.00 og kl. 19.30
— 20.00.
Barnaspitali Hrhgsins— alla
daga frá kl. 15.00 — 16.00,
laugardaga kl. 15.00 — 17.00 og
sunnudaga kl. 10.00 — 11.30 og
kl. 15.00 — 17.00.
Landakotsspitali — alla daga
frá kl. 15.00 — 16.00 og 19.00 —
19.30.
Barnadeild — kl. 14.30— 17.30.
Gjörgæsludeild — eftir sam-
komulagi.
Heilsuverndarstöö Reykjavfk-
ur — viö Barónsstlg, alla daga
frá kl. 15.00 — 16.00 og 18.30 —
19.30. Einnig eftir samkomu-
lagi.
P’æöingarheimiliö — viÖ
Eiriksgötu daglega kl 15.30 —
16.30.
Kleppsspitalinn — alla daga
kl. 15.00 - 16.00 og 18.30 -
19.00. Einnig eftir samkomu-
lagi.
Kópavogshæliö — helgidaga
kl. 15.00 — 17.00 og aöra daga
eftir samkomulagi.
Vffilsstaöaspitalinn — alla
daga kl. 15.00 — 16.00 og 19.30
— 20.00.
Göngudeildin aö Flókagötu 31
(Flókadeild) flutti I nýtt hús-
næöi á II. hæö geödeildar-
byggingarinnar nýju á lóö
Landspitalans laugardaginn
17. nóvember 1979. Starfsemi
deildarinnar veröur óbreytt.
Opiö á sama tlma og veriö hef-
ur. Simanúmer deildarinnar
veröa óbreytt 16630 og 24580.
læknar
Kvöld-, nætur- og helgidaga-
varsla er á göngudeild Land-
spítalans, slmi 21230.
Slysavarösstofan, simi 81200,
opin allan sólarhringinn. Upp-
Bókasafn Dagbrúnar,
Lindargötu9 efstuhæö.er opiö
laugardaga og sunnudaga kl.
4—7 siöd.
Þýska bókasafniðMávahlIÖ 23
opiö þriöjud.-föst. kl. 16-19.
Arbæjarsafn opiö samkvæmt
umtali, sími 84412 kl. 9-10 alla
virka daga.
félagslíf
óháði söfnuöurinn.
Jólatrésfagnaður fyrir börn
n.k. laugardag, 5. janúar, kl. 3
i Kirkjubæ. Aögöngumiöar viö
innganginn.
Skaftfellingar!
Kaffisala veröur I Skaftfell-
ingabúö, Laugavegi 178 4. hæö
næstkomandi sunnudag, 7.
jan., kl. 2-5. Framlögum i
húsakáupasjóö veitt móttaka
þar á sama tima.
SIMAR 11/98 oi; 19533
Sunnudagur 6.1.1980. kl. 13.00
Kjalarnesfjörur.
Róleg ganga, gengið um Hofs-
vikina. Fararstjóri: Siguröur
Kristinsson. Verö kr. 2500. gr.
v/bilinn. Fariö frá Umferoar-
miöstöðinni aö austan veröu.
Feröafélag íslands
%
UTIVISTARFERÐIR
Sunnud. 6.1. kl. 11.
Nýársferöum Miönes, gengiö
um fjörur og komiö i kirkju
bar sem séra Gfsli Brvniólfs-
son flytur nýársandakt. Brott-
för kl. 11 frá Umferöarmiöst.,
bensinsölu. Verö 4000 kr., frltt
f. börn m. fullorðnum.
Útivist
happdrætti
Dregiö hefur veriö hjá borg-
arfógeta i bilnúmerahapp-
drætti Styrktarfélags vangef-
inna 1979. Upp komu þessi
númer:
1. vinningur Mazda 929 árg.
1980 Y-9047
2. vinningur Honda Accord
árg. 1980 R-54063
3. -10,vinningur:
Bifreiöar aö eigin vali, hver
aö upphæö kr. 2.400.000.-.
1-1458 G-5887
K-2257 R-53987
R-32355 M-1750
E-491 R-56269
Dregiö var i Simahapp-
drætti Styrktarfélags lamaöra
og fatlaöra I skrifstofu borgar-
fógeta, sunnudaginn 23.
desember. Eftirfarandi
númer hlutu vinninga.
1. Daihatsu-Charade bifreiö:
91-25957
2. Daihatsu-Charade bifreiö
91-50697
3. Daihatsu-Charade bifreiö
96-61198
Aukavinningar36 aö tölu,hver
meö vöruúttekt aö upphæö kr.
150.000.-
91-11006. 91-74057 93-08182
91-12350 91-75355 94-03673
91-24693 91-76223 96-21349
91-24685 91-76946 96-23495
91-35394 91-81782 96-24971
91-36499 91-82503 97-06157
91-39376 91-84750 97-06256
91-50499 92-01054 97-06292
91-52276 92-02001 98-01883
91-53370 '92-02735 98-02496
91-70255 92-03762 99-05573
91-72981 92-06116 99-06621
gengið
NR. 2.— 4. janúar 1980
1 Bandarikjadollar...................... 395.40 396.40
1 Sterlingspund......................... 883.55 885.75
1 KanadadoIIar.......................... 338.20 339.00
100 Danskar krónur...................... 7367.6 0 7 386.20
100 Norskar krónur....................... 8037.80 8058.10
100 Sænskar krónur...................... 9543.8 0 9 567.90
100 Finnsk mörk......................... 10706.75 10733.85
100 Franskir frankar..................... 9831.50 9856.40
100 Belg. frankar........................ 1417,70 1421.30
100 Svissn. frankar..................... 24965.30 25028.40
100 Gyllini............................. 20865.00 20917.90
100 V.-Þýsk mörk........................ 23045.30 23103.60
100 Llrur.................................. 49.28 49.40
100 Austurr.Sch.......................... 3206.80 3214.90
100 Escudos............................... 797.25 799.25
100 Pesetar............................. 598.70 600.20
100 Yen................................. 166.47 166.89
KÆRLEIKSHEIMILIÐ
Ég vona að jólasveinninn sé að horfa á sjón-
varpið núna.
i Utvarp
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.10 Leikfimi
7.20 Bæn
7.25 Tónleikar.Þulur velur og
kynnir.
8.00 Fréttir. Tónleikar.
8.15Veöurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Dagskrá.
Tónleikar.
9.00 Fréttir. Tilkynningar.
Tónleikar.
9.20 Leikfimi
9.30 ókalög sjúklinga. Asa
Finnsdóttir kynnir. (10.00
Fréttir. 10.10 Veöurfregnir).
11.20 Þetta erum viö aö gera
Börn I Oddeyrarskóla gera
dagskrá meö aöstoö Val-
geröar Jónsdóttur.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
13.30 1 vikulokin.Umsjónar-
menn: Guömundur Arni
Stefánsson, Guöjón Friö-
riksson og óskar Magnús-
son.
15.00 í dægurlandi. Svavar
Gests velur islenska dægur-
tónlist til flutnings og f j allar
um hana.
15.40 tslenskt mál. Asgeir
Blöndal Magnússon cand.
mag. flytur þáttinn.
16.00 fréttir
16.15 Veöurfregnir.
16.20 Heilabrot,fyrsti þáttur:
Tólf ára fyrr og nú.
Umsjónarmaöur: Jakob S.
Jónsson.
16.50 Barnalög, sungin og leik-
in.
17.00 Tónlistarrabb — VII Atli
HeimirSveinssonfjallar um
nútlmatónlist.
17.50 Söngvar I léttum dúr.
Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 „Babbitt”, saga eftir
Sinclair Lewis. Siguröur
Einarsson þýddi. Gisli Rún-
ar Jónsson leikari les (6).
20.00 Harnionikulög • Geir
Christensen velur og kynn-
ir.
20.45 Alfar. Þáttur i umsjá
Astu Ragnheiðar Jóhannes-
dóttur. Lesari meö henni:
Einar örn Stefánsson.
21.30 A hljómþingi. Jón örn
Marinósson velur slgilda
tónlist, spjallar um verkin
og höfunda þeirra.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Kvöldsagan: „tirDölum
til Látrabjargs”.Feröaþætt-
ir eftir Hallgrim Jónsson frá
Ljárskógum. Þórir Stein-
grimsson les (14).
23.00 Danslög. (23.45 Fréttir).
01.00 Dagskrárlok.
sjónirarp
16.30 lþróttir Umsjónarmaö-
ur Bjarni Felixson.
18.30 Villiblóm Tíundi þáttur.
Efni niunda þáttar: Gestapó
hefur handtekiö þá Bourn-
elleog Flórentinen til allrar
hamingju rekst Páll á
Brúnó, fornvin sinn. Hann
fylgir Páli til Beujolais en
þar frétta þeir aö móöir
Páls sé farin til sonar sins I
Alsir. Þeir ákveöa aö leita
hennar þar og taka sér far
meö flutningaskipi. Þýöandi
Soffia Kjaran.
18.55 Enska knattspyrnan
Hlé
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.30 Spltalalff Bandariskur
gamanmyndaflokkur. Þýö-
andi Ellert Sigurbjörnsson.
20.55 TheBeeGees Þátturum
hiö þekkta söngtrló, tekinn
aö nokkru leyti f hljómleika-
förum Bandarikin. Auk Bee
Gees eru I þættinum Glen
Campbell, Willie Nelson,
Andy Gibb og David Frost,
sem ræöir viö Gibb-bræöur.
Þýöandi Björn Baldursson.
22.10 Ævi Jönu Pittman.
Bandarisk sjónvarpskvik-
mynd frá árinu 1974, byggö
á bókinni ,,The Autobio-
graphy of Miss Jane Pitt-
man” eftir Ernest J. Gain-
es. Aöalhlutverk Cicely Ty-
son. Myndin lýsir æviferli
blökkukonu, sem fæddist I
ánauö. Hún varö 110 ára
gömul og liföi upphaf jafn-
réttisbaráttu svartra
manna. Mynd þessi hefur
hlotiö fjölda verölauna.
Þýöandi Rannveig
Tryggvadóttir.
23.55 Dagskráriok.
Þarna er þessi fræga nágrannfrú okkar. Láttu bara
eins og þú sjáir hana ekki!
Passaöu þig á þessari, ég þekki svona stelpur. Hún er
aö veiöa eginmenn.