Þjóðviljinn - 29.04.1980, Blaðsíða 2

2 SIÐA — ÞJÚPVILJINN Þri&judagur 29. aprll 1980
Þórarinn Sigurbergsson — fyrsti nemandi sem lýkur burtfarar-
prófi frá Tónlistarskóla Hafnarfjaröar.
Þrennir tónleikar í Bœjarbíói
30. starfsári Tónlistarskóla
Hafnarf jaröar lýkur meö
þrennum tónleikum I Bæjar-
bltíi. Miövikudaginn 30. april
kl. 19 veröur lokaprtíf
Þórarins Sigurbergssonar, en
hanner fyrsti nemandinn sem
lýkur burtfararprófi frá
sktílanum.
Þdrarinn er fæddur i
Hafnarfiröi og hefur stundaö
gítamám hjá Eyþóri Þorláks-
syni. Þórarinn lauk stúdents-
prtífi 1978 frá Flensborg.
Laugardaginn 3. mai veröa
vortdnleikar Forskóladeilda
ásamt hiðrasveit skólans og
hefjastþeir kl. 13. Efnisskráin
veröur mjög fjölbreytt og m.a.
veröa hljóöfæri lúörasveitar-
innar kynnt sérstaklega. Vor-
tónleikar í almennri hljdö-
færadeild skólans veröa
laugardaginn 10. maí kl. 14. en
skdlaslit fara fram I Bæjarblói
fimmtudaginn 15. mai kl. 15.
Víkingagoðsögnin í frönskum
bókmenntum
1 kvöld kl. 21.00 heldur Régis
Boyer prófessor fyrirlestur á
vegum Alliance Francaise f
Franska bókasafninu aö
Laufásvegi 12 um Vikingagoö-
sögnina i frönskum btíkmennt-
um.
Regis Boyer prófessor.
Régis Boyer er staddur hér
á landi m.a. i þeim tilgangi aö
taka viötöl fyrir franska út-
varpiö viö Halldór Laxness,
Vigdisi Finnbogadóttur og
Thor VilKjálmsson. Hann var
sendikennari viö Háskóla
Islands á árunum 1961-63, og
varöi doktorsritgerö 1970 viö
Sorbonne háskóla, um þróun
kristindóms á Islandi á 12. og
13. öld samkvæmt Sturlungu
og Biskupasögum. Siöan hefur
hanngegnt prófessorsembætti
i norrænum fræöum viö Sor-
bonne.
Hér á landi er Regís Boyer
kunnur fyrir þýðingar slnar á
islenskum bdkmenntum bæöi
fornum og nýjum. Má þar
nefna Hrafnkelssögu,
Auöunnarþátt, Víga Glúms-
sögu, Eyrbyggju, Njálssögu,
Haraldssögu haröráöa og
Glslasögu Súrssonar. Af verk-
um yngri höfunda sem Boyer
hefur þýtt á frönsku má telja 2
bækur eftir Halldór Lasness,
Gerplu og Islandsklukkuna,
sem nýlega kom út I Frakk-
landi, og verk eftir aöra höf-
unda svo sem Jón óskar, Ein-
ar Braga, Einar Ólaf Sveins-
son og Stefán Hörö Grimsson.
1 fyrirlestri slnum mun
Régís Boyer fjalla um þær
hugmyndir sem Frakkar
geröu sér um vlkinga allt frá
miðöldum, en Imynd þeirra
eins og hún birtíst i frönskum
bókmenntum, hefur á sér
óraunverulegan og goö-
sagnarkenndan blæ. Fyrir-
lesturinn er á frönsku og öllum
heimill.
Kvöldfréttirnar á stuttbylgju
Þann 1. mal n.k., hef jast út-
sendingar á kvöldfréttum
Rlkisútvarpsins á stuttbylgju.
Sent veröur út á 11855 klltí-
rifium meö stefnu á Noröur-
Evrdpu og veröur útvarpaö
frd klukkan 18:30 — 20:00 dag
hvern.
Frá sama tlma falla niður
útsendingar á hádegisfréttum
útvarpsins á stuttbylgju.
Tónleikar Tónlistarskóla
Rangœinga
Vetrarstarfi Tónlistarskóla
Rangæinga lýkur nú um
mánaöamótin. 1 vetur hafa
rúmlega 200 nemendur
stundaö nám I skólanum kennt
hefur veriö á 12 tegundir
hljóöfæra auk heföbundinna
aukagreina. Þá er starfandi
barnakór viö skólann auk
kammerhljómsveitar og
lúörasveitar.
Kennt er á 7 stööum i
sýslunni og eru kennarar 11.
Yngri deild skólans kemur
fram á tónleikum 1 Hellubiói
30. april kl. 9.
Eldri deild skólans kemur
fram á skólaslitum ál Hvoli 1.
mal kl. 2. Barnakórinn mun
syngja I Njálsbúö föstudags-
kvöldiö 9 . mal kl.9.30. Fyrir-
huguö er tónleikaferö um
Vestfiröi og veröur barna-
kórinn m.a. gestur Tón-
ónlistarskólanna á Isafiröi og
Bolungavfk. Skólastjóri
Tónlistarskóla Rangæinga er
Sigríöur Siguröardóttir og
formaöur skólanefndar
Siguröur Haraldsson Kirkju-
bæ.
Vigdís efst hjá Heimi
Karlakórinn Heimir I
Skagafirði var á söngferöalagi
um Eyjafjörö og
Þingeyjasýslur um helgina og
var þá gerö skoöanakönnun I
kórnum meðal félaga hans og
maka þeirra. Úrslit uröu þau
aö Vigdis fékk 19 atkvæöi,
Guðlaugur 10 , Albert 3, en
Pétur og Rögnvaldur 1 hvor.
Nýstárlegt afmœlishald Búnaðarbankans:
2 þúsund tré til
gróðursetningar
Hinn 1. júli I sumar veröa liðin •
50 ár frá þvi aö Búnaöarbanki
tslands ttík til starfa I Reykjavfk.
Stjórn bankans hefur ákveöiö aö
halda upp á afmæliö meö ýmsum
hætti, sumpart nokkuö nýstárleg-
um, og veröur afmælisháldiö aö
mestu helgað fslenska birkinu og
skógræktarstarfi á tslandi f háifa
öld, en á þessu Ari trésins eru
einnig liöin 50 ár frá aö Sktíg-
ræktarfélag islands var stofnaö.
Einn þáttur I framlagi bankans (
til þessa málefnis veröur sá, aö
400 eigendum sparisjóösbóka og
vaxtaaukaskirteina viö bankann
veröa meö tölvuúrdrætti gefin
samtals 2000 birkitré til gróöur-
setningar. Framkvæmd verk-
efnisins verður I höndum Skóg-
ræktar rlkisins, Skógræktar-
félags Reykjavlkur og starfs-
manna Búnaðarbankans.
Hver afmælisgjöf veröur fimm
birkitré en fólki veröur gefinn
kostur á aö skipta og fá aörar
tegundir eftir samkomulagi viö
gróörarstööina, sem afgreiöir
trén á hverjum staö, samkvæmt
gjafabréfum Búnaöarbankans.
Bjarkir Búnaöarbankans veröa
sérstaklega valdar af fulltrúa
Sktígrætkar rlkisins. Tré þessi
veröa 1-1.25 m. á hæö og tilbúin til
grtíðursetningar. Er til þess ætl-
ast, aö þeir, sem eignast þessi tré,
gróöursetji þau viö heimili sin eöa
á þeim stööum, sem þau yröu
flestum til yndisauka.
Númer sparisjóösbóka og
vaxtaaukareikninga veröa dregin
út f hlutfalli viö fjölda reikninga i
aöalbanka og útibúum Búnaöar-
bankans um land allt. Afhend-
ingartími birkitrjánna veröur frá
15. mai n.k. fram til 1. júll, en
eftir þann tlma renna ósótt tré til
viökomandi skógræktarfélags,
sem sér um gróöursetningu
þeirra eöa ráöstöfun I sambandi
viö Ár trésins. —mhg
Velkomin um borðf frá v.: Halldór Júlfusson og Siguröur Siguröason,
framkvæmdastjórar.og Siguröur J. Sigurösson, yfirþjónn.
Mynd: —elk
Diskótek í Glæsibæ
Opnaö hefur veriö nýtt disktítek
I Glæsibæ viö Alfheima en þaö er
Ludent hf., sem rekur alla
skemmtis tarfsemina og veitingar
I Glæsibæ. Lftill salur, sem þarna
var opinn áöur, hefur nú veriö
stækkaöur svo, aö hann rúmar 250
manns. Opiö veröur aö jafnaöi
milli aöaldanssalarins, og diskó-
teksins þannig aö gestir geti
„flakkaö” á milli aö vild.
Hugmyndin er aö diskótekiö
hæfi öllum aldurshópum. Boöiö
veröur bæöi upp á innlenda og er-
lenda skemmtikrafta, blandaöa -
tónlist, og leitast viö aö halda
hávaöa viö hóf, svo aö fólk geti
mælst viö án verulegra erfiöleika.
Er guösþakkarvert ef einhver
skemmtistaður vill stuöla aö þvl,
aö fólk geti þá haldiö sæmilegri
heyrn eitthvaö frameftir ævinni.
Salurinn er skemmtilega
skreyttur meö ýmsu, sem minnir
á sjtísókn: slldarnætur og neta-
kúlur hanga I loftí, yfir barnum
siglir likan af teinæring meö
sunniensku lagi, gert af völundin-
um Hinrik ívarssyni f Merkinesi,
svo aö eitthvaö sé nefnt. Hönnun
innréttinga önnuöust arkitektarn-
ir Guörún Jónsdóttir og Snorri
Hauksson, tæknibúnaö og hljóm-
burö Radiobær og Hans Kragh
Júlfusson. Einar Þórir Jónsson I
Hafnarfiröi sá um tréverk, Setrus
um bólstrun og Davlö Haraldsson
á Akureyri um skreytingar.
Eigendur skemmtistaöarins og
framkvæmdastjtírar eru þeir
Siguröur Sigurösson og Halldór
Júllusson en yfirþjónn Siguröur J.
Sigurösson.
—mhg
Orkustofnun og Húsnœðismálastofnun:
Orkusparnaður
á heimilum
Út er kominn bæklingur,
„Leiöir til orkusparnaöar á heim-
ilum”, á vegum Orkustofnunar og
Húsnæöismálastofnunar. útgafa
hans ep iiöur f starfsemi vinnu-
hóps um orkusparnaö, sem
orkumálastjtíri skipaði I febrúar
1979, og faliö var aö benda á leiðir
til orkusparnaöar I húshitun f
bráö og lengd.
1 vinnuhópnum starfa fulltrúar
Orkustofnunar, Húsmálastofnun-
ar, Rannstíknarstofnunar bygg-
ingariðnaöarins og Félags ráö-
gjafarverkfræöinga. 1 júlf f fyrra
kom út Afangaskýrsla I um orku-
sparnaö I hitun húsa, þar sem
bent var á ýmsar leiöir til bættrar
orkunýtingar, tæknilegar og
stjórnunarlegar. Vinnuhópurinn
skipulagöi einnig viöamikla
könnun á ástandi húsa og orku-
notkun til húshitunar og heimilis-
halds. Rannsóknarstofnun bygg-
ingariönaöarins framkvæmir
könnunina, en hún er kostuö af
Orkustofnun. Endanlegar niöur-
stööur könnunarinnar eru
væntanlegarísumar, ennú þegar
hefur ýmisiegt komiö í ljós, eins-
og fram kom á blaöamannafundi I
gær, þar sem bæklingurinn og
störf hdpsins voru kynnt.
Könnunln nær til rúmlega 300
húsa á ýmsum stööum á landinu.
1 ljds kemur aö talsveröur munur
er á orkunotkun eftir stööum, og
taldi Jakob Björnsson orkumála-
stjtíri þaö standa f beinu sam-
bandi viö eiangrun húsa. T.d.
kom i ljós að orkunotkun er
þriöjungi meiri á Raufarhöfn en á
Hvolsvelli, og aö einangrun húsa
er stórum betri á siöarnefnda
staönum. Orkumálastjóri sagöi
aö víöa á olíusvæöunum væru
mörg hús illa einangruö, einkum
eldri hús.
Til húshitunar á s.l. ári fóru 101
þúsund lftrar af oliu, en þaö sam-
svarar á verölagi nú 15,7 miljörö-
um króna, þar af I gjaldeyri 11.7
miljöröum. Um 70% íslendinga
njóta nú hitaveitu, um 11% hafa
rafhitun, en 19% hita hús sfn meö
oliu. Taliö er aö á verölagi I
febnlar s.l. hafi sparnaður þeirra •
sem nota innlenda orku til hitun-
ar, numið a.m.k. 50 miljöröum
króna á einu ári.
Viö fyrrgreinda könnun á
ástandi húsa og orkunotkun hefur
komiö i' ljtís aö olíunotkun til hit-
unar er mjög mismunandi, eöa
frá 10-40 litrar á rúmmetra hitaös
húsnæöis á ári. Þaö er þvl
' augljtíst aö hér má spara stórar
fjárhæöir, og sagöi orkumála-
stjdri aö aögeröir þar aö lútandi
væru mun brýnni en greíösla ollu-
styrkja. Fjármagn sem variö er
til bættrar einangrunar húsa
kemur aö varanlegu gagni, einnig
eftir aö olíunotkun er hætt og
hitaveita komin I þessi hús.
Sigurður E. Guömundsson,
framkvæmdastjóri Húsnæöis-
málastofnunar, sagöi á blaöa-
mannafundinum aö stofnunin
heföi um árabil haft heimild til
lánveitinga til orkusparandi
endurbóta á húsnæöi sem aldraö
fólk og öryrkjar búa I, en tiltölu-
lega lltiö heföi borist af umstíkn-
um um sllk lán. Taldi Siguröur
þaö stafa af þvl aö aldraö fólk
væri oft hrætt viö lántökur, og
treysti sér auk þess ekki til aö
standa aö ramkvæmdum af þessu
tagi. Þvl væri spuming, hvort
sveitastjtímir ættu ekki aö hafa
fmmkvæöi I þessum málum.
I bæklingnum „Leiðir til orku-
spamaöar á heimilum” er aö
finna ýmis gagnleg ráö, sem sum
hver er auövelt aö notfæra sér án
nokkurs tilkostnaöar. Má þar
nefna einfaldar aögeröir einsog
t.d. aö lækka hitastigiö innan-
Framhald á bls. 13