Þjóðviljinn - 20.06.1980, Side 14

14 SIÐA — ÞJÓÐVILJINN Föstudagur 20. júnl 1980 '
Afgreióum 1
as?8,ær
svceóið fra i
mánudegi .
föstudags. f
Afhendum
voruna á 1
byggingarst;
vióskipta )
kostnaóar
Hagkvœmt verð
og greiósluskif
máfar vió fiestra
lorgarplait hf
hootd t>9 h«l9«nlml 01 7JS5

Eyjaílug vekur athygli
ferðahópa, á sérlega hag-
kvæmum fargjöldum milli
lands og Eyja.
Leitiö uppíýsinga í simum
98-1534 eða 1464.
EYJAFLUG
Pipulagnir
Nylagnir, breyting-
ar, hitaveitutenging-
ar.
Sími 36929 (millí kl.
12og 1 og eftir kl, 7 a
kvöldin)
Some
tike
it
#“WÓÐLEIKHlísm
,3*11-200
Smaiastúlkan og
útlagarnir
I kvöld kl. 20,
laugardag kl. 20.
Síöustu sýningar.
Miöasala 13.15—20. Sími 11200.
AllgTURBÆJAf
-----
Brandarar á færibandi
(Can I Do It Till I Need Glass-
esV)
Sprenghlægileg, bandarisk
gamanmynd i litum, trohfull
af djörfum og bráBsnjöllum
bröndurum.
lllátur frá upphafi til enda.
Endursýnd kl. 5, 7 og 9.
Bönnub innan 16 ára.
Sfmi 11544
Hver er morðinginn?
KILLED
ílEEo
[flUSEAND
Bráöskemmtileg ný bandarlsk
sakamála- og gamanmynd.
Aöalhlutverkiö leikur ein mest
umtalaöa og eftirsóttasta ljós-
myndafyrirsæta síöustu ára
FARRAH fawcett-
MAJORS, ásamt JEFF
BRIDGES.
BönnuÖ börnum innan 14 ára.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Slmi 11475
Byssur fyrir
San Sebastian
Hin stórfenglega og vinsæla
kvikmynd meö ANTHONY
QUINN og CHARLES BRON-
SON
Endursýnd kl. 5-7 og 9
Islenskur texti.
Bönnuö innan 12 ára.
MUNIÐ ....
að áfengi og-
akstur eiga ekki
saman
■«|*i
Slmi 16444
Svikavefur
Æsispennandi og fjörug ný
Panavision-litmynd, er gerist I
austurlöndum og fjallar um
undirferli og svik
Islenskur texti
Bönnuö innan 16 ára
Sýnd kl. 5,7,9 og 11
■BORGAR^
DfiOiO
Smiöjuvegi 1, Kópavogi.
Sími 43500
TÓNABfÓ
Slmi 31182
er eftir skáldsögu hins geysi-
vinsæla rithöfundar Alistair
Maclean.
Aöalhlutverk: Richard Harr-
is, Ann Turkel.
Endursýnd kl. 5, 7 og 9.
Fáar sýningar.
Bönnuö innan 12 ára
California Suite
Islenskur texti
BráBskemmtileg og vel leikin
ný amerfsk stórmynd f litum.
Handrit eftir hinn vinsæla
Neil Simon meB úrvalsleikur-
um I hverju hlutverki.
Leikstjóri. Herbert Ross.
ABalhlutverk Jane Fonda, Al-
an Alda, Waiter Matthau,
Michael Caine, Maggie Smith:
Sýnd kl. 5,7,9 og 11.
HækkaB verB.
FERÐAHÓPAR
(tJtvegsbankahúsinu austast I
Kópavogi)
„Fríkaö'' á fullu
(H.O.T.S.)
,,Fríkaö” á fullu I bráösmelln-
um farsa frá Great American
Dream Macine Movie.
Gamanmynd sem kemur
öllum I gott skap.
Leikarar: Susan Kriger, Lisa
London.
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
Maðurinn frá Rio
(That Man From Rio)
Belmondo tekur sjálfur aö sér
hlutverk staögengla I glæfra-
legum atriöum myndarinnar.
— Spennandi mynd sem sýnd
var viö fádæma aösókn á sín-
um tíma.
Leikstjóri: Philippe de Broca.
Aöalhlutverk: Jean-Paul Bel-
mondo, Francoise Dorleac.
Sýnd kl. 5, 7.10 og 9.15.
Bönnuö börnum innan 12 ára.
PRPILLOn
RANAVISION* TECHNICOLOR*
STEUE DiiSTin"
inmROBi
Hin vlöfræga stórmynd I litum
og Panvision, eftir samnefndri
metsölubók.
Steve Mc. Queen — Dustin
lloffman
Islenskur texti — Bönnuö inn-
an 16 ára
Endursýnd kl. 3, 6 og 9
salur
Nýliöarnir
..Sérstaklega vel gerö..”,
„kvikmyndataka þaulhugs-
uö..”, „aöstandendum
myndarinnar tekst snilldar-
lega aö koma slnu fram og
gera myndina ógleymanlega”
— Visir 17. mai.
Leikstjóri: SIDNEY J. Furie.
lslenskur texti — Bönnuö inn-
an 16 ára.
Sýnd kl. 3.05, 6.05 og 9.05.
salurv
Þrymskviða og
Mörg eru dags augu
Sýndar kl. 3,5,7,9 og 11.
salur D-
Kornbrauö Jarl og ég...
Skemmtileg og fjörug litmynd
um hressilega unglinga.
Kl. 3.15,5.15,7.15,9.15 Og 11.15.
LAUGARA8
B I O
Leit i blindni
•J ...... V
Suspenseful Desert Pursuit
in the"High Noorí'Tradition
# jock
Millie Perkins
WHI Hutchms • WUrren Oates
tfie
/fi@®tinQ'
UNEQUALLED CUMAX
Nýr dularfullur og seiBmagn-
aBur vestri meB JACK NICH-
OLSON i aBalhlutverki.
Sýnd kl. 5, 9 og 11.
(Aniamal House)
Delta klikan
Sýnd kl. 7.
IHASKflLABjOJ
Slmi 22140
Til móts við
gullskipið
apótek
Næturvarsia I lyfjabúöum vik-
una 20. júnI-26. júnl er I
Borgarapóteki og Reykja-
víkurapóteki. Kvöldvarslan er
I Reykjavlkurapóteki.
Upplýsirígar um lækna og
lyfjabiiöaþjtoustueru gefnár I
slma lc88 88.
Kópavogsapóték er opiö alla
virka daga til 'kl. 19, laugar-
daga kl. 9 — 12, en lokaö á
sunnudögum.
Hafnarfjöröur:
Hafnarfjaröarapótek og
Noröurbæjarapótek eru opin á
virkum dögum frá kl. 9 —
18.30, og til skiptis annan
hvern laugardag frá kl. 10 —’
,13 og sunnudaga kl. 10 — 12.
*Upplýsingar i sirtte 5 16 00.
slökkvilið
Slökkviliö og sjúkrabílar
Reykjavlk —
Kópavogur —
Seltj.nes —
Hafnarfj.
Garöabær —
simi 111 00
slmi 111 00
simi 1 11 00
simi 5 11 00
slmi 5 11 00
lögreglan
Reykjavik —
Kópavogur—
Seltj.nes —
Hafnarfj.—
Garöabær —
sími 1 11 66
simi 4 12 00
sími 1 11 66
simi 51166
slmi 5 11 66
sjúkrahús
Heimsóknartimar:
Borgarspltalinn — mánud. —
föstud. kl. 18.30 — 19.30 og
laugard. og sunnud. kl. 13.30 —
14.30 OE 18.30 — 19.00.
Grensásdeild Borgarspital-
ans: Framvegis veröur heim-
sóknartiminn mánud. —
föStud. kl. 16.00 — 19.30,
laugard. og sunnud. kl. 14.00
—19.30.
Landspltalinn — alla daga frá
kl. 15.00 — 16.00 og 19.00 —
19.30.
Fæöingardeildin — alla daga
frá kl. 15.00 — 16.00 og kl. 19.30
— 20.00.
Barnaspitali Hrkigsins— alla
daga frá kl. 15.00 — 16.00,
laugardaga kl. 15.00 — 17.00 og
sunnudaga kl. 10.00 — 11.30 og
kl. 15.00 — 17.00.
Landakotsspitali — alla daga
frá kl. 15.00 — 16.00 og 19.00 —
19.30.
Barnadeild — kl. 14.30 — 17.30.
Gjörgæsludeild — eftir sam-
komulagi.
Heilsuverndarstöö Reykjavfk-
ur—viö Barónsstig, alla daga
frá kl. 15.00 — 16.00 og 18.30 —
19.30. Einnig eftir samkomu-
lagi.
Fæöingarheimiliö — viö
Eiriksgötu daglega kl. 15.30 —
16.30.
Kleppsspitalinn — alla daga
kl. 15.00 — 16.00 og 18.30 —,
19.00. Einnig eftir samkomu-
lagi.
Kópavogshæliö — helgidaga
kl.n5.00 —'17,00 og aöfad aga:
'Sftir samkomulagi.
Vífílsstaöaspltalinn — alla :
daga kl. 15.00 — 16.00 og 19.30,
— 20.00.
Göngudeildin aö Flókagötu 3L
(Flókadeild) flutti I nýtt hiís-
nasöi á II. hæö geödeildar-
byggingarinnar nýju á lóö
Landspltalans laugardaginn
lv. novemoer ía/y. áiarisem.
deildarinnar veröur óbreytt.
OpiÖ á sama tima og veriö hef-
ur. Slmanúmer deildarinnar
veröa óbreytt 16630 og 24580.
læknar
Kvöld-, nætur- og helgidaga-
varsla er á göngudeild Land-
spi'talans, slmi 21230.
Siysavarösstofan, slmi 81200,
opin allan sólarhringinn. Upp-
lýsingar um lækna og lýfja-
þjónustu I sjálfsvara 1 88 88.
JTannlæknavakt er I Heilsu-
verndarstööinni alla laugar-
$ága og sunnudaga frá kl.
, 17.OU — 18.00, sími 2 24 14. »
ferðir
AÆTLUN
AKRABORGAR
Frá Akranesi Frá Reykjavík
Kl. 8.30 Kl. 10.00
— Íl.30 —13.00
— 14.30 —16.00
7 — 17.30 - 19 00
2. mai til 30. júnl veröa 5 feröir
á föstudögum og sunnudögum.
— Sföustu feröir kl. 20.30 frá
Akranesi og kl. 22.00 frá
Reykjavik.
1. júli til 31. ágúst veröa 5 ferö-
iralla daga nema laugardaga.
-'þá 4 ferðir.
Afgreiösla Akranesi.sími 2275
Skrifstofan Akranesi.simi 1095
Afgreiösla Rvk., simar 16420
og 16050.
SL
UTlVISTARFERÐIh
Helgarferöir
Föstud. 20/6 kl. 20 Blá-
fell—Hagavatn meö Jóni I.
Bjarnasyni.
Föstud. 20/6 kl. 20
Hekla—Þjórsárdalur meö
Kristjáni M. Baldurssyni.
Notiö helgina til útivistar. tJti-
vist, Lækjargötu 6a, s. 14606.
Styttri ferðir
Sunnud. 22. júni kl. 13
Esjuhlföar (Jaspis), létt ferö
eöa Esjafyrirþá brattgengu.
Mánud. 23. júnl kl. 20 Jóns-
messunæturganga.
Farið frá B.S.I. bensínsölu.
Noregur, noröurslóðir, 20/6.
örfá sæti laus.
Sunnan Langjökuls, 21.6.
Arnarvatnsheiöi,24.6. og fleiri
sumarleyfisferöir i júlibyrjun.
Bláfell— Hagavatn um næstu
helgi. Fararstj. Jón I. Bj.
(Jtivist, s. 14606.
Kvennadeild
Baröstrendingafélagsins
býöur Baröstrendingum 67
ára og eldri í eftirmiödagsferö
sunnudaginn 22. júni.
Væntanlegir þátttakendur
eru beönir aö tilkynna þátt-
töku fyrir fimmtudaginn 19.
júní til Maríu Jónsdóttur I
sima 40417, Jóhönnu Valdi-
marsdóttur I síma 41786 eöa
Maríu GuÖmundsdóttur I síma
38185.
—SiMAR. 1 1 79 8 og 19533.
Dagsferöir:
1. Laugardag 21. júnl kl. 20:
Næturganga á Esju um sól-
stööur. Skoöið miönætursólina
á Kerhólakambi.
2. sunnudag 22. júnl kl. 10:
Sögustaöir Njálu. Leiösögu-
maöur dr. Haraldur Matt-
híasson
3. sunnudag 22. júni kl. 10 :
Hrafnabjörg (891m).
4. sunnudagur 22. júni kl. 13
Gengiö um eyöibýlin á Þing-
völlum. Létt ganga.
Sumarleyfisferöir:
1. 26.-29. júni (4 dagar):
Skagafjöröur-Drangey -
Málmey.
2. 26.-29. júní (4 dagar): Þing-
vellir-Hlööuvellir-Geysir,
gönguferö gist I tjöldum og
húsum.
Allar nánari upplýsingar á
skrifstofunni, Oldugötu 3 s.
19533 og 11798
Helgarferðir: 20.—22. júnl.
kl. 20 föstudag: Þórsmörk —
gist I skála.
kl. 8 laugardag: Þjórsár-
dalur—Hekla. Gist i húsi.
Ath. breyttan brottfarartlma I
ferö nr. 2 Þjórsár-
dalur—Hekla.
Laugardaginn 21. júni nætur-
ganga á Esju um sólstööur.
Brottför kl. 20 frá Umferöar-
miöstööinni.
Allar nánari upplýsingar á
skrifstofunni.
spil dagsins
Eftirfarandi spil má kalla
eina af perlum islensks
bridge. (Allt svo, Iferöin...)
Þaö kom fyrir á 1. sumar-
spilakvöldi Asanna fyrir réttri
viku. Allir komust I rétta loka-
samninginn, en enginn vann
spiliö:
Axxxx
lOxxx
Áx
lOx
KD
AKDx
DG
AKDGx
Sjö grönd spiluö og segjum
aö útspil Vesturs sé smátt lauf
(kom út á flestum boröunum).
Hvaö gerir þú lesandi góöur?
Byrjum á þvi aö leiöa heim
á ás. Tökum tvívegis á hjarta
og legan kemur i ljós. Spaöa-
kóng og dömu og legan skýrist
enn. Vestur veröur aö halda I
spaöann sinn, Austur I
hjartaö. En hver I tigulinn?
Þaö er stóra spurningin i
þessu spili. Förum inn á lauf-
tiu, tökum spaöaás og hendum
tigulgosa. Inn á hjartadömu,
og rúllum þremur laufum og
syngjum þaö lag sem viö
kunnum best. Tvöföld kast-
þröng nefnist þetta. Allt spiliö
er svona (hendur A/V):
GlOxxx x
x G9xx
xxxx Kxxxx
xxx xxx
Eitt af þessum sfgildu. Bara
verst, aö enginn skuli hafa
dottið niöur á lausnina. Viö
boröið, þ.e.a.s.!
KÆRLEIKSiHEIMILIÐ
Mér finnst best aö þefa af blómum, ilmvatninu hennar
mömmu og hangikjöti. En þér?
• úlYarp
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
7.10 Leikfimi. 7.20 Bæn.
7.25 Tónleikar. Þulur velur
og kynnir.
8.00 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir. For-
ustugr. dagbl. (útdr.). Dag-
skrá. Tónieikar.
8.55 Mælt mál.Endurtekning
frá deginum áöur.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Frásagnir af hvutta og
kisu” eftir Josef Capek.
Hallfreöur Orn Eiríksson
þyddi. Guörún Asmunds-
dóttir leikkona les (3).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 „Ég man þaÖ enn”.
Skeggi Asbjarnarson sér
um þáttinn. Aðalefni:
Magnús Einarsson kennari
flytur brot úr æskuminning-
um sinum: 1 mómýrinni.
11.00 Morguntónleikar. Kenn-
eth Gilbert leikur Semabl-
svítu i e-moll eftir Rameau/
Leonid Kogan og Ivano-
Kramskoy leika Dúó I A-dúr
fyrir fiölu og gítar eftir
Granyani/ ttaiski kvartett-
inn leikur Strengjakvartett i
g-moll eftir Cambini.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar.
Tónleikasyrpa. Dans- og
dæguriög og léttklasslsk
tónlist.
14.30 Miödegissagan: „Söng-
ur hafsins” eftir A.H.
Rasmussen. Guömundur
Jakobsson þýddi. Valgeröur
Bára Guömundsdóttir les
(5).
15.00 „Clash”. Jens Guö-
mundsson kynnir hljóm-
sveitina, sem kemur fram á
listahátiö daginn eftir.
15.50 Tilkynningar. 16.00
Fréttir. 16.15 Veöurfregnir.
16.20 Sfödegistónleikar.
Yehudi Menuhin, Rudolf
Barshai og Hátiöarhljóm-
sveitin I Bath leika Konsert-
sinfóníu I Es-dúr fyrir fiölu,
víólu og hljómsveit (K364)
eftir Mozart? Yehudi Menu-
hin stj./ Rikishljómsveitin i
Dresden leikur Sinfónlu I B-
dúr eftir Schubert; Wolf-
gang Sawallisch stj.
17.20 Litli barnatlminn.
Nanna Ingibjörg Jónsdóttir
stjórnar barnatlma á Akur-
eyri. Meöal efnis er fram-
hald þjóösögunnar um Sig-
ríöi Eyjafjaröarsól.
17.40 Lesin dagskrá næstu
viku.
18.00 Tónleikar. Tilkynning-
ar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Vlösjá. 19.45 Til-
kynningar.
20.00 Plógur og pæla. Aöur
Utv. 15. þ.m. Kristján Guö-
laugsson flytur ágrip úr
sögu plógs og jarövinnslu
heima og erlendis.
20.30 Listahátlö 1980 I Reykja-
vlk: Ctvarp frá Laugar-
dalshöll. Luciano Pavarotti
tenórsöngvari frá ltaliu
syngur meö Sinfónluhljóm-
sveit Islands. Stjórnandi:
Kurt Herbert Adler frá San
Francisco. Fyrri hluta tón-
leikanna útvarpaö beint: a.
„Vald örlaganna”, óperu-
forleikur eftir Giuseppe
Verdi. b. Aria úr óperunni
„Toscu” eftir Verdi. c. Aría
úr óperunni „Macbeth” eft-
ir Verdi. d. Intermezzo úr
óperunni „L’amico Fritz”
eftir Pietro Mascagni. e.
Aria úr óperunni „Mefisto-
fele” eftir Arrigo Boito. f.
Aria úr óperunni „Luisu
Milier” eftir Giuseppe
Verdi.
21.15 Sólstööuerindi. Dr. Þór
Jakobsson rekur sögu
stjörnufræöingsins Jóhann-
esar Keplers.
21.40 Klarlnettukvintett i A-
dúr (K581) eftir Wolfgang
Amadeus Mozart. Antoine
de Bavier og Nýi ítalski
kvartettinn leika.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Kvöidsagan: „Þáttur
Siguröar málara” eftir
Lárus Sigurbjörnsson. Sig-
uröur Eyþórsson les (7).
23.00 Djassþáttur. 1 umsjá
Jóns Múla Arnasonar.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
sjónvarp
20.00 Fréttir og veöur.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Skonrok(k).Þorgeir Ast-
valdsson kynnir vinsæl
dægurlög.
21.10 Forsetaefni sitja fyrir
svörum. Forsetaefnin, Al-
bert Guðmundsson, Guö-
laugur Þorvaldsson, Pétur
Thorsteinsson og Vigdis
Finnbogadóttir, svara
spurningum fréttamann-
anna Guöjóns Einarssonar
og ómars Ragnarssonar.
Stjórnandi beinnar útsend-
ingar Orn Haröarson.
22.15 Bakó, fyrirheitna landiö.
(Bako l’autre rive)
Frönsk-senegölsk blómynd,
gerö áriö 1977. Leikstjóri
Jacques Champreux.
Myndin lýsir feröalagi
Afríkumanna, sem eru á
leiö til Frakklands I at-
vinnuieit. Myndin hlaut
Jean Vigo-verðlaunin 1978.
Þýöandi Ragna Ragnars.
45 Dagskrárlok.
gengið NR. 112 — 18. ;júni 1980.
1 Bandarfkjadollar.................. .;
i^Sterlingspund ......................
1 Kanadadollar........................
100 Danskar krónur ...................
100 Norskar krónur ...................
100 Sænskar krónur ...................
100 Finnsk mörk ......................
100 Franskir frankar..................
100 Belg. frankar.....................
100 Svissn. frunkar...................
100 Gyllini ..........................
100 V.-þýsk mörk .....................
100 Lfrur.............................
100 Austurr. Sch......................
100 Escudos ..........................
100 Pesetar ..........................
100 Yen...............................
1 18—SDR (sérstök dráttarréttindi) 14/1
Kaup Saiá
463,00 464,10
1078,90 1081,50
402,30 403,20
8452,40 8472,50
9550,30 9573,00
11108,45 11134,85
12728,80 Í2757.00
11272,10 11298,80
1639,50 1643,40
28322,40 28389,70
23972,90 24029,80
26259,10 26321,50
55,50 55,63
3684,80 3693,50
947,30 949,60
660,80 662,30
214,92 215,43
611,23 612,69