Þjóðviljinn - 31.07.1980, Side 14

14 StÐA — ÞJÓÐVILJINN Fimmtudagur 31. júlí 1980.
'-nin
M 1 fcp
Dauðinn í vatninu
Sérlega spennandi ný litmynd
um rdn á eBalsteinum, sem
geymdir eru i lóni sem fyllt er
drápsfiskum.
Lee Majors og Karen Black.
BönnuO börnum
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.15.
Hetjurnar frá Navarone
(Force lo From
Navarone)
Hörkuspennandi og viöburöa-
rlk ný amerlsk stórmynd f
litum og Cinema Scope byggö
á sögu eftir Alistair MacLean.
Fyrst voru þaö Byssurnar frá
JNavarone og nú eru þaö
Hetjurnar frá Navarone. Eftir
sama höfund.
Leikstjóri: Guy Hamllton.
Aöalhlutverk: Robert Shaw,
Harrison Ford, Barbara Bach,
Edward Fo, Franco Nero.
tslenskur texti.
Sýnd kl. 5, 7.30 og 10.
Bönnuö innan 12 ára.
Hekkaö verö.
LAUGARA8
B I O
Haustsónatan
INGMAR BERGMAN'S
NVE MESTERVÆRK
Nýjasta meistaraverk leik-
stjórans Ingmars Bergman.
Mynd þessi hefur hvarvetna
fengiö mikið lof biógesta og
gagnrýnenda.
Meö aöalhlutverk fara tvær af
fremstu leikkonum seinni ára,
þær INGRID BERGMAN og
LIV ULMAN.
Islenskur texti.
+ + + + + -I- Esktrablaöiö.
+ + + + + B.T.
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
>ennandi ný bandarlsk hroll-
;kja um afturgöngur og
ilarfulla atburöi.
íikstjóri: John Carpenter
Öalhlutverk: Adrienne
arbeau, Janet Leigh, Hal
olbrook.
rnd kl. 5, 7 og 9.
ækkaö verö.
önnuð innan 16 ára.
Pípulagnir
Nylagnlr, breyti.iig
ar, hitáveifutengiiig-
ar. . . $
Sími 36929 (milli kr.
12 og I ogeftir kl. 7 a
kvbldin)
gnsKomioj
Slmi 22140
Saga Olivers
It takes someone very special
to help you forget
someone very special.
Ný og vel gerö mynd eftir sögu
Erich Segal sem er beint
framhald af hinni geysi-
vinsælu kvikmynd LOVE
STORY, sem sýnd var hér
fyrir nokkrum árum. Myndin
hefst þar sem Oliver stendur
viö gröf konu sinnar.
Leikstjóri John Korty
ABalhlutverk Ryan O’Neal,
Candice Bergen
Sýndkl. 5, 7 og 9.
TÓNABÍÓ
. Sfmi 31182
óskarsverð-
launamyndin:
She fell in love with him
as he fell in love with her.
But she was still another man’s rvason
forcominghome.
Heimkoman
Heimkoman hlaut
óskarsverölaun fyrir:
Besta leikara: John Voight. —
Bestu leikkonu: Jane Fonda.
— Besta frumsamiö handrit.
Tónlist flutt af:
The Beatles, The Rolling
Stones, Simon and Garfunkei
o.fl.
..Myndin gerir efninu góö skil,
mun betur en Deerhunter
geröi. Þetta er án efa besta
myndin i bænum....”
Dagblaöiö.
Bönnuö börnum innan 16 ára.
Sýnd kl. 5, 7.30 og 10.
Sföasta sinn.
Ð 19 000
Vesalingarnir
‘ 1.
_<E SL •íxt' ■^
MI5ERXBLE5
Afbragösspennandi, vel gerö
og leikin ný ensk kvikmyndun
á hinni víöfrægu og sigildu
sögu eftir Victor Hugo.
Richard Jordan, Anthony
Perkins.
Leikstjóri: Glenn Jordan.
Sýnd kl. 3, 6 og 9.
-------salur 4
I eldlínunni.
Hörkuspennandi ný litmynd
um svik og hefndir.
Sophia Loren, James Coburn.
Bönnuö innan 16 ára
Sýnd kl, 3.05, 5.05, 7.05, 9.05 og
11.05.
- salur v
Göngum
ávallt vinstra
megin
á móti akandi
umferð..
Amerísk kvikmynda-
vika
Sýningar kl. 3.10, 5.10, 7.10,
9.10 og 11.10
AlMJBSJARMj
m'' Slmi 11384 ' “
Loftsteinninn
— 10 km. I þvermál, fellur á
jöröina eftir 6 daga —
Óvenjuspennandi og mjög
viöburöarrik, ný, bandarísk
stórmynd I litum og Cinema
Scope.
AÐALHLUTVERK:. SEAN
CONNERY, NATALIE
WOOD, KARL MALDEN,
BRIAN KEITH, HENRY
FONDA.
Isl. texti.
Bönnuö innan 12 ára.
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
Hækkaö verö.
HiOiÖ
Smiöjuvegi 1, Kópavogi.
Slmi 43500
(Otvegsbankahúsinu austast I
Kópavogi)
/,Þrælasalarnir"
Mynd sem er I anda hinna
geysivinsælu sjónvarpsþátta
Rætur"
SVND A BREIÐTJ ALDl
MEÐ NÝJUM SÝNINGAR-
VÉLUM.
Sýnd kl. 5, 7, 9, 11 og 01
Bönnuö innan 16 ára
lsl. texti.
„Kapp er best meö for-
sjá!"

ÐREAKING
AWAY
Ný bráöskemmtileg og fjörug
litmynd frá 20th Century-Fox,
um fjóra unga og hressa vini,
nýsloppna úr „menntó”; hver
meö slna delluna, allt frá
hrikalegri leti og til kvenna-
fara og 10 gira keppnisreiB-
hjóla. Ein af vinsælustu og
best sóttu myndum I Banda-
rlkjunum á slöasta ári.
Leikstjóri: Peter Yates.
Aöalhlutverk: Dennis Christo-
pher, Dennis Quaid, Daniel
Stern og Jackie Earie Haley.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Hækkaö verö.
> salur I
Dauðinn á Níl
Speannandi litmynd eftir sögu
Agöthu Christie.
Endursýn'd kl. 3.15, 6.15 og
9.15.
apótek
vikuna 25.—31. júll er I
Laugarnesapóteki og Ingólfs-
apóteki. Nætur- og helgidaga-
varsla er I Ingólfsapóteki.
Upplýsingar um lækna og lyfja-
búöaþjónustu eru gefnar I síma
l 88 88.
Kópavogsapótek er opiö alla
virka daga til kl. 19, laugardaga
kl. 9—12, en lokaö á sönnudög-
um.
Hafnarfjöröur:
Hafnarfjaröarapótek og Norö-
urbæjarapótek eru opin á virk-
um dögum frá kl. 9—18.30, og til
skiptis annan hvern laugardag
frá kl. 10—13 og sunnudaga kl.
10—12, Upplýsingar I síma
5 16 00.
slökkvílid
Slökkviliö og sjúkrabílar
Reykjavlk — slmi 1 11 00
Kópavogur— slmil 11 00
Seltj.nes — slmi 1 11 00
Hafnarfj.— slmiöllOO
GarÖabær— slmiöllOO
lögreglan
Lögregla:
Reykjavlk —
Kópavogur —
Seltj.nes —
Hafnarfj.—
Garöabær —
sjúkrahús
Heimsóknartlmar:
Borgarspltalinn — mánud. —
föstud. kl. 18.30—19.30 og laug-
ard. og sunnud. kl. 13.30—14.30
og 18.30—19.00.
Grensásdeild Borgarspltalans:
Framvegis veröur heimsóknar-
timinn, mánud. — föstud. kl.
16.00—19.30, laugard. og
sunnud. kl. 14.00—19.30
Landspltalinn — alla daga frá
kl. 15.00—16.00 og 19.00—19.30.
Fæöingardeildin—alladaga frá
kl. 15.00-16.00 og kl.
19.30—20.00.
Barnaspltali Hringsins — alla
daga frá kl. 15.00—16.00,
laugardaga kl. 15.00—17.00 og
sunnudaga kl. 10.00—11.30 og kl.
15.00—17.00.
Landakotsspltali — alla daga
frá kl. 15.00—16.00 og
19.00—19.30.
Barnadeild — kl. 14.30-17.30.
Gjörgæsludeild — eftir sam-
komulagi.
Heilsuverndarstöö Reykjavikur
— viö Barónsstlg, alla daga frá
kl. 15.00—16.00 og 18.30—19.30.
Einnig eftir samkomulagi.
Fæöingarheimiliö— viö Eiríks-
götu daglega kl. 15.30—16.30.
Kleppsspltalinn — alla daga kl.
15.00—16.00 og 18.30—19.00.
Einnig eftir samkomulagi.
Kópavogshæliö — helgidaga kl.
15.00—17.00 og aöra daga eftir
samkomulagi.
Vifilsstaöaspitalinn — alla
daga kl. 15.00—16.00 og
19.30—20.00.
Göngudeildin aö Flókagötu 31
(Flókadeild) flutti I nýtt hús-
næöi á II. hæö geödeildar-
byggingarinnar nýju á lóö
Landspltalans laugardaginn 17.
nóvember 1979. Starfsemi
deildarinnar veröur óbreytt.
Opiö á sama tlma og veriö hef-
ur. Simanúmer deildarinnar
veröa óbreytt 16630 og 24580.
Landssamtökin Þroskahjálp
15. júlí var dregiö I almanaks-
happdrætti Þroskahjálpar.
Upp kom nr. 8514 Nr. I jan.
8232 — I febr. 6036 — I aprfl nr.
5667 I mal nr. 7917 — I júnl nr.
1277 — hefur ekki veriö vitjaö.
ferðir
ÚTIVISTARFERÐIR
(Jtivistarferöir
Verzlunarmannahelgi:
1. Langisjór — Laki
2. Dalir — Akureyjar
3. Snæfellsnes
4. Kjöiur — Sprengisandur
5: Þórsmörk, einnig eins-
dagsferö á sunnudag.
Su ma rley fisferöir:
Hálendishringur 7.-17. ágúst
Loömundarf jöröur 18.-24
ágiist
Stórurö-Dyrfjöll 23.-31. ágúst
Leitiö upplýsinga, farmiöa-
sala á skrifst, Lækjarg. 6a, s.
14606 útivist
læknar
Kvöld-, nætur- og helgidaga-
varsla er á göngudeild Land-
spítalans, sími 21230.
Slysavarösstofan, sími 81200,
opin allan sólarhringinn. Udd-,
lýsingar um lækna og lytja-'
þjónustu I sjálfsvara 1 88 88.
Tannlæknavakt er I Heilsu-,
verndarstööinni alla laugar-
daga og sunnudaga frá kl.
17.00 — 18.00, flfrhi ? 24 14.'f <-
tilkynningar
AÆTLUN
AKRABORGAR
Frá Akranesi Frá Reykjavík
Kl.8.30 Kl. 10.00
-1130 -13.00
— 14.30 —16.00
/ — 17.30 — 19.00
1. júli til 31. ágúst verða 5 ferö-
iralla daga nema iaugardaga.
þá 4 feröir.
Afgreiösla Akranesi.sími 2275
Skrifstofan Akranesi,si.mi 1095
Afgreiösla Rvk., simar 16420
og 16050.
HAPPDRÆTTI
HEYRNARLAUSRA
Vinningsnúmer eru þessi:
1. 531 7. 3066
2. 10471 8. 14041
3. 14368 9. 18788
4. 4983 10. 2383
5. 3989 11. 4984
6. 12709 12. 18016
Félag heyrnarlausra,
Skólavörðustig 21,
Slmi 13240.
Sumarleyfisferöir I ágúst:
1. 1.—10. ágúst (9 dagar) —
Lónsöræfi.
2. 6.—17. ágúst (12 dagar) —
Askja-Kverkfjöll-Snæfell.
3. 6.—10. ágúst (5 dagar) —
Strandir—Hólmavik-Ingólfsfj.
4. 8.—15. ágúst (8 dagar) —
Borgarfjöröur eystri.
5. 8—17. ágúst (10 dagar) —
Landmannalaugar-Þórsmörk.
6. 15.—20. ágúst (6 dagar) —
Álftavatn-Hrafntinnusker-
Þórsmörk.
7. 28.—31. ágúst (4 dagar) —
NorÖur fyrir Hofsjökul.
Pantiö farmiöa tlmanlega.
Allar upplýsingar á skrifstof-
unni, Oldugötu 3.
Feröafélag Islands.
Feröir um Verslunarmanna-
helgina 1.—4. ágúst:
1. Strandir — Ingólfsfjöröur
kl. 18. — Gist I húsi.
2. Lakaglgar kl. 18. — Gist I
tjöldum.
3. Þórsmörk — Fimmvöröu-
háls kl. 20. — Gist I.húsi.
4. Landmannalaugar — Eld-
gjá kl. 20. — Gist i húsi.
5. Skaftafell — öræfajökull kl.
20. — Gist í tjöldum.
6. Alftavatn — Hrafntinnusker
Hvanngil. kl. 20. Gist I húsi.
7. Veiöivötn — Jökulheimar
kl. 20. — Gist í húsi.
8. Nýidalur — Arnarfell —
Vonarskarö kl. 20. — Gist i
húsi.
Feröir 2.-4. ágúst:
1. Hveravellir — Kerlingar-
fjöll — Hvitárnes kl. 08. —
Gist húsi.
2. Snæfellsnes — Breiöa-
fjaröareyjar kl. 08. — Gist
húsi.
3. Þórsmörk kl. 13. — Gist
húsi.
Ath. aö panta farmiöa tíman-
lega á skrifstofunni öldugötu
3.
söfn
Borgarbókasafn Reykjavlkur
Aöalsafn, útlánsdeild, Þing-
holtsstræti 29a, sími 27155.
Opiö mánudaga-föstudaga kl.
9-21, laugardaga kl. 13-16.
Aöalsafn, lestrarsalur, Þing-
holtsstræti 27. Opiö mánu-
daga-föstudaga kl. 9-21,
laugardaga kl. 9-18.
sunnudaga kl. 14-18.
Sérútlán, Afgreiösla I Þing-
holtsstræti 29a, bókakassar
lánaöir skipum, heilsuhælum
og stofnunum.
Sólhcimasafn, Sólheimum 27,
slmi 36814. Opiö mánudaga-
föstudaga kl. 1+21, laugar-
daga kl. 13-16.
Bókin heim, Sólheimum 27,
simi 83780. Heimsendinga-
þjónusta á prentuðum bókum
viö fatlaöa og aldraöa.
Hljóöbókasafn, Hólmgaröi 34,
slmi 86922. Hljóöbókaþjónusta
viö sjónskerta. Opiö mánu-
daga-föstudaga kl. 10-16.
Hofsvallasafn, HofsvallagÖtu
16, sími 27640. Opiö mánu-
daga-föstudaga kl. 16-19.
Bústaöasafn, Bústaðakirkju,
simi 36270. Opiö mánudaga-
föstudaga kl. 9-21, laugardaga
kl. 13-16.
Bókabilar, Bækistöö I
Bústaöasafni, slmi 36270. Viö-
komustaöir viösvegar um
borgina.
Allar deildir eru lokaöar á
laugardögum og sunnudögum
1. júnI-31. ágúst.
KÆRLEIKSHEIMILIÐ
en ekki mjólk eins og ég?
•úivirp
7.00 VeÖurfregnir. Fréttir.
Tónlist.
7.20 Bæn. 7.25 Tónleikar.
Þulur velur og kynnir.
8.00 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir. For-
ustugr. dagbl. (útdr.). Dag-
skrá. Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
Asa Ragnarsdóttirheldur á-
fram aö lesa „Sumar á
Mírabellueyju” eftir Björn
Rönningen I þýöingu Jó-
hönnu Þráinsdóttur (13).
9.20 Tónlist. 9.30 Til-
kynningar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 islensk tónlist. Jón Þor-
steinsson syngur lög eftir
Karl O. Runólfsson; Jónína
Gísladóttir leikur á planó/
Helga Ingólfsdóttir, Guöný
Guömundsdóttir, Graham
Tagg og Pétur Þorvaldsson
leika Divertimento fyrir
sembal og strengjatrló eftir
Hafliöa Hallgrímsosn.
11.00 Iönaöarmál. Umsjón:
Sveinn Hannesson og Sig-
mar Armannsson. Fjallaö
um brauö- og kökugerö.
11.15 Morguntónleikar. Suisse
Romande-hljómsveitin leik-
ur „Bolero”, belletttónlist
eftir Maurice Ravel: Ernest
Ansermet stj./ Cleveland-
hljómsveitin leikur Sinfóniu
nr. 41 A-dúr op. 90 eftir Felix
Mendelssohn; George Szell
stj.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.00 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikasyrpa. Léttklasslsk
tónlist, dans- og dægurlög
og lög leikin á ýmis hljóö-
færi.
14.30 Miödegissagan: ,,Sagan
um ástina og dauöann” eftir
Knut Hauge. Siguröur
Gunnarsson les þýöingu
sína (3).
15.00 Popp. Páll Pálsson
kynnir.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Tónleikar. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Slödegistónleikar. Alex-
andre Lagoya og Oxford-
kvartettinn leika Gltar-
kvintett I D-dúr eftir Luigi
Boccherini/ Maurizio
Pollini og hljómsveitirf FIl-
harmonla leika Planókon-
sert nr. 11 e-moll op. 11 eftir
Frédéric Chopin; Paul
Kletzki stj.
17.20 Tónhorniö.Guörún Birna
Hannesdóttir sér um þátt-
inn.
17.50 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrd
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 Frá ólympluleikunum.
Stefán Jón Hafstein talar
frd Moskvu.
19.40 Mælt máK Bjarni
Einarsson flytur þáttinn.
19.45 Sumarvaka a. Einsöng-
ur: María Markan syngur .
innlend og erlend lög.b. '
Sáttabrúökaupin á Hvoli.
Gunnar Stefánsson les rit-
gerö eftir Baröa Guömunds-
son. c. Ljóö eftir Sigurstein
Magnússon. Laufey
Siguröardóttir frá Torfufelli
les. d. Hersetan á Langanesi.
Erlingur Davlösson les frá-
sögn, sem hann skráöi eftir
AsgrlmiHólm.
21.00 Pfanóleikur I Utvarpssal.
Jónas Ingimundarson leikur
a. Tvær pólonesur op. 40
nr. 1 og 2 eftir Frédéric
Chopin. b. Sónötu (1952)
eftir Alberto Ginastera.
21.30 Leikrit: „Útsýni yfir
hafiö og allt innifaliö” eftir
Franz Xavier Kroetz. Þýö-
andi: Sigrún Björnsdóttir.
Leikstjóri: Steindór Hjör-
leifsson. Persónur og leik-
endur: Karl / Jón Hjartar-
son. Anna / Lilja Þóris-
dóttir.
21.35 Þýska unglingahljóm-
sveitin leikur. Einleikari:
Raimund Havenith.
St jór nandi: Volker
Wangenheim. a. „Friöur og
feröalok” eftir Bernd Alois
Zimmerman. b. Planókon-
sert nr. 4 í G-dúr eftir
Ludwig van Beethoven.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 „Vertu meira úti þegar
þii ert aö mála”. Hjörtur
Pálsson les kafla úr óprent-
uöu handriti bókar um Sig-
fús Halldórsson tónskáld
eftir Jóhannes Helga.
23 00 Afangar. Umsjónar-
menn: Asmundur Jónsson
og Guöni Rúnar Agnarsson.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
S®ngíÖ Gengisskráning 30. júll 1980. Kaup Saia
1 BandarikjadollaY i.Sterlingspund 491,60
1 Kanadadollar
100 Danskar krónur 100 Norskar krónur 422,50 9031,35
100 Sænskar krónur 100 Finnsk mörk 11883,90
100 Franskir frankar
100 Belg. frankar
100 Svissn. frankar
100 Gyllini
100 V.-þýsk mörk
100 Llrur
100 Austurr.Sch j9,0j 3934,40
100 Escudos
100 Pesetar 687,80
100 Yen
1 18—SDR (sérstök dráttarréttindi) trskt pund 14/1 649,10 1045,90 650,56 1048,20