Þjóðviljinn - 02.08.1980, Qupperneq 16

16 SÍÐA — ÞJÓÐVILJINN Helgin 2.—3. ágúst 1980
Eigum við að dansa spyrja nemendur úr Dansskóla
Heiðars Ástvaldssonar kl. 21.00 á laugardags-
kvöldið i Sjónvarpinu.
laugardag
kl. 21.00
Matast I guös grænni náttúrunni I sunnudagsmyndinni, Enginn veit sina ævina
Engin veit sína ævina . . .
Sunnudagur
kl. 22.10
Klukkan 22.10 á sunnudags-
kvöld býöur Sjónvarpiö upp á
franska mynd af alvarlegra tag-
inu. Þar er sagt frá Réjane, sem
erekkjaá sjötugsaldri, og hennar
tilbryeytingarlausu ævi. Hún
kynnist einmanna manni á liku
reki og þaö takast með þeim
ástir. Myndin gengur siöan út á
þaö hvernig ættingjar og vina-
hópar taka þessari „ósæmilegu”
hegöun eldra fólksins, og heldur
myndin uppi mjög harðri gagn-
rýni á umhverfi þess fyrir hin
andstæðu viöbrögð. Myndin er
nýleg, frá 1978/1979 og með aðal-
hlutverkin fara Denise No€l og
Paul Crauchet. — áþj
Edward J araes hefur dregiö sig út úr glaumi heimsins
Samviska og frum-
leg uppátæki -
Laugardag
kl. 21.30
Ýmislegt forvitnilegt er I sjón-
varpinu um versluna rm anna-
heigina fyrir þá sem ekki fara I
feröalögog útilegur og telja tlma-
sinum ekki illa variö I sjónvarps-
gláp.
A laugardaginn kl. 21.30 er
heimildamynd um auðmæringj-
ann og sérvitringinn Edward
Jamesi þýðingu Guðna Kolbeins-
sonar. Sagöi Guðni i stuttu spjalli
að Edward James væri Englend-
íngur að uppruna og hefðí búið
þar fram til 1938. Þá heföi hann
flutt til Mexico og lifði þar i smá
þorpi. Guðni sagði aö maðurinn
væri óheyrilega auðugur og not-
aði hann auö sinn til að fram-
kvæma ýmsa furöulega hluti, eins
og t.d. að byggja háa turna á við
og dreif og koma fyrir fuglabúr-
um á toppum þeirra.
Edward James er mikill list-
unnandi og hans köllun i lifinu er
að hjálpa fátækum myndlistar-
mönnum. Einkum hefur hann
hrifist mikiö aö súrrealistunum
og er hann talinn eiga stærsta
einkasafn i heimi af súrrealistisk-
um málverkum. —áþj.
Á ferð og flugi
Laugardag
kl. 11.20
A laugardaginn verður Málfrlö-
ur Gunnarsdóttir með þátt I út-
varpinu kl. 11.20 sem heitir A ferð
og flugi. Sagði hún að þetta væri
fyrst og fremst ferðaglens fyrir
fólk á öllum aldri. Lesið yrði upp
úr ýmsu léttu efni, m.a. eftir
danska háðfuglinn Willy Brein-
holts og ungiingar veldu létta tón-
list til flutnings. Gestur þáttarins
sagði Málfriöur aö væri Gestur
Þorgrlmsson myndlistarmaður
og ætlaöi hann að bregða á leik
viö hlustendur.
Semsagt ágætis efni fyrir þá
sem eru á akstri út á þjóövegum
landsins svo og fyrir þá sem
heima sitja og ekki vilja ofreyna
heilasellurnar með vangaveltum.
— áþj.
útvarp
laugardagur
7.00 VeSurfregnir. Fréttir.
Tónleikar
7.20 Bæn. 7.25 Tónleikar.
Þulur velur og kynnir.
8.00 Fréttir. Tónleikar.
8.15 Veóurfregnir. Forustu-
gr. dagbl. (Utdr.). Dagskrá.
9.00 Fréttir. Tilkynningar.
9.30 óskalóg sjóklinga.
11.20 A rerftog flugl.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.00 Fréttir. 12.45 Veftur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
14.00 1 vikulokln. Umsjónar-
menn: Guftmundur Arni
Stefánsson, Guftjón Frift-
riksson, Oskar Magntlsson
og Þórunn Gestsdóttir.
16.00 Fréttir.
16.15 Vefturfregnir.
16.20 Vissirftu þaft? Þáttur i
léttum dUr fyrir bórn á öll-
um aldri.
17.50 „1 helgidómnum”, smá-
saga eftir Dan Anderson.
Þyftandinn, Jón Danielsson,
les.
18.05 Söngvar f léttum dór.
Tilkynningar.
18.45 Vefturfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
10.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 Frá ólimpfuleikunum.
19.40 ..Babbitt” saga eftir
Sinclair Lewis. Sigurftur
Einarsson þýddi. Gtsli RUn-
ar Jdnsson leikari les (35).
20.05 Harmonikuþáttur.
Bjarni Marteinsson kynnir.
20.35 ,,Er spéfuglinn floglnn?”
Fjórfti og siftasti þátturinn
um revíumar i samantekt
Randvers Þorlákssonar og
Sigurftar SkUlasonar.
21.20 Hlöftuball. Jónatan
Garftarsson kynnir
amretska kUreka- og sveita-
söngva.
22.00 1 kýrhausnum. Umsjón:
Sigurftur Einarsson.
22.15 Vefturfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Kvöldsagan: ,,Morft er
leikur einn” eftir Agöthu
Christie. MagnUs Rafnsson
les þýftingu stna (8).
23.00 Danslög. (23.45 Fréttir).
01.00 Dagskrárlok.
sunnudagur
8.00 Morgunandakt Séra
Pétur Sigurgeirsson
vlgslubiskup flytur
ritningarorö og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Vefturfregnir. Forustu-
greinar dagbl. (útdr.).
8.35 Létt morgunlög
9.00 Morguntónleikar
10.00 Fréttir. Tónleikar 10.10
Veöurfregnir.
10.25 Villt dýr og heimkynni
þeirra Arnþör Garöarsson
prófessor flytur erindi um
rjúpuna.
10.50 ..Tzigane”,
konsertrapsódia eftir
Maurice Ravel Jascha
Heifetz leikur á fiblu og
Broks Smith á píanó.
11.00 Messa I Akraneskirkju.
(Hljóör. á sunnud. var) aö
henni stóöu Kristilega
skólahreyfingin, og var
messan liöur í norrænu
æskulýösmóti. Prestur:
Séra Gisli Jónasson skóla-
prestur. Organleikari:
Þröstur Eiriksson. Æsku-
lýöskór KFUM og K og
sönghópurinn Ffdes sungu.
12.10 Dagskráin. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45
Veöurfregnir. Tilkynningar.
Tónleikar.
13.30 Spaugaö i lsrael Róbert
Arnfinnsson leikari les
kimnisögur eftir Efraim
Kishon i þýöingu Ingibjarg-
ar Bergþórsdóttur (8).
14.00 .. og samt aö vera aö
feröast” Þáttur um feröir
Jónasar skálds
Hallgrimssonari samantekt
Böövars Guömundssonar.
Lesarar meÖ honum.
Sverrir Hólmarsson og
Þorleifur Hauksson.
16.00 Fréttir. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Tilveran Sunnudags-
þáttur i umsjá Arna
Johnsens og ólafs Geirs-
sonar blaöamanna.
17.20 Lagiö mitt.
18.20 Ilarmonikulög. Lars
Wallenrud og félagar leika.
Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 Frá ólympfuleikunum
Stefán Jón Hafstein talar
frá Moskvu i lok leikanna.
19.40 Framhaldsleikrit: ,,A
sföasta sndning” eftir Allan
Ullman og Lucille Fletcher.
Aöur útv. 1958.
Flosi Olafsson bjó til
útvarpsflutnings og jafn-
framt leikstjóri. Persónur
og leikendur I fimmta og
siöasta þærri: Sögumaöur
Flosi ólafsson, Leona Helga
Valtýsdóttir, Evans Indriöi
Waage, Morans Ævar R.
Kvaran, Henry Helgi Skúla-
son, Jackson Baldvin
Halldórsson, Raddir:
Erlingur Gislason, Krist-
björg Kjeld, Herdis Þor-
valdsdóttir, Brynja Bene-
diktsdóttir og Jön Sigur-
björnsson.
20.15 Kammertónlist. Trió i
B-dúr op. 1 eftir
Ludwig van Beethoven.
Brusseltrfóiö leikur.
20.45 Þaö vorar i Nýhöfn.
Þáttur um danska visna-
skáldiö Sigfred Pedersen i
umsjá Óskars Ingimars-
sonar.
21.25 llljómskdlamúsik.
Guömundur Gilsson kynnir.
21.55 „Handan dags og
draums”. Þórunn Siguröar-
dóttir spjallar viö hlustend-
ur um ljóö. Lesari meö
henni: Hjalti Rögnvaldsson.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Kvöldsagan: „Morö er
leikur einn” eftir Agöthu
Christie Magnús Rafnsson
les þýöingu sina (9).
23.00 Syrpa. Þáttur I helgar-
lokin i samantekt ólaf H.
Þóröarsonar.
23.45 Fréttir. Panslög.
01.00 Dagskrárlok.
mánudagur
Fridagur verslunarmanna
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Bæn.Séra Magnús Guö-
jónsson flytur.
7.25 Tónleikar. Þulur velur
og kynnir.
8.00 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir.
Forustugr. landsmálabl.
(útdr.). Dagskrá. Tónleik-
ar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna.
Asa Ragnarsdóttir heldur
áfram aö lesa „Sumar á
Mirabellueyju” eftir Björn
Rönningen i þýöingu Jó-
hönnu Þráinsdóttur (15).
9.20 Tónleikar.
9.45 Landbúnaöarmál. Um-
sjónarmaöur óttar Geirs-
son. Talaö um heyskap og
rætt viö Eirik Helgason
varahlutafulltrúa.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 lslenskir einsöngvarar
og kórar syngja.
11.00 Morguntónleikar.
Kyung-Whá Chung og
Konungl. fílharmóniusveit-
in i Lundunum ieika Fiölu-
konsert nr. 1 i g-moll eftir
Max Bruch, Rudolf Kempe
stj. / Filharmóniuhljóm-
sveitin i Irael leikur Sin-
fóniu nr. 1 i B-dúr „Vor-
hljómkviöuna” op. 38 eftir
Robert Schumann, Paul
Kletzki stj.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynn ingar.
„Kapp er best meÖ forsjá”.
Hrafn Pálsson, Jörundur
GuömundsSon og Þorgeir
Astvaldsson spjalla viö
hlustendur og kynna ýmis
konar lög. Milli atriöa
kemur óli H. Þóröarson
framkvæmdastjóri um-
feröarráös fram meö upp-
lýsingar og ábendingar, —
einnig fyrr og siöar þennan
dag.
16.00 Fréttir. Tónleikar. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Slödegistónleikar.
Sinfóniuhljómsveit útvarps-
ins i Leipzig leikur ,,Trúö-
ana”, balletttónlist eftir
Dimitri Kabalevský, Heinz
Fricke stj. / Hermann Prey
syngur meö kór og hljóm-
sveit óperettulög eftir Jo-
hann Strauss, Franz Allers
stj. / Michael Rabin fiölu-
ieikari og hljómsveitin Ffl-
harmoniai Lundúnum leika
„Havanaise” op. 83 eftir
Saint-Saens, Alceo Galliera
stj. / Sinflniuhljómsveit
Lundúna leikur ,,Le Cid”,
balletttónlist eftir Jules
Massenet, Robert Irvingstj.
17.20 Sagan „Barnaeyjan”
eftir P. C. Jarsild. GuÖrún
Bachmann þýddi. Leifur
Hauksson les (9).
17.50 Tónleikar. Tilkynn-
ingar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál. Þórhallur
Guttormsson cand. mag.
flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn.
SigurÖur Gunnarsson for-
stjóri talar.
20.00 Púkk, — þáttur fyrir
ungt fólk, Stjórnendur:
laugardagur
15.00 lþróttir. Myndir frá
Ólympiuleikunum I
Moskvu. (Evróvision-
Sovéska og Danska sjón-
varpiö)
18.30 Fred Flintstone i nýjum
ævintýrum. Teiknimynd.
Þýöandi Jóhanna Jóhanns-
dóttir.
18.55 Ólympluleikarnir í
Moskvu
Hlé
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Shelley. Gamanmynda-
flokkur. Þýöandi Guöni Kol-
beinsson.
21.00 Eigum viö aö dansa?
Nemendur úr Dansskóla
Heiöars Astvaldssonar
sýna dansa. Stjórn upp
töku Andrés Indriöason.
21.30 Sérvitringurinn Edward
James. (The Secret Life of
Edward James) Heimilda-
mynd um kunnan auömær-
ing og listunnanda, sem dró
sig út úr glaumi heimsins til
aö helga sig sérvisku sinni
og frumlegum uppátækjum.
Þýöandi og þulur Guöni
Kolbeinsson.
22.20 ÞrjU andlit Evu s/h
(The Three Faces of Eve)
Bandarisk biómynd frá ár-
inu 1957, byggö á bók eftir
Corbett H. Thigpen og Her-
Sigrún Valbergsdóttir og
Karl Agúst Olfsson.
20.40 Lög unga fólksins.
Hildur Eiriksdóttir kynnir.
21.30 „Hvaö kostar þaö?
spuröi Stlna...,” Edda
Andrésdóttir tekur saman
þátt á fridegi verslunar-
manna.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Fyrir austan fjall. Um-
sjónarmaöur: Gunnar
Kristjánsson kennari á Sel-
fossi. 1 þættinum er fjallaö
um frístundir fólks og viö-
fangsefni.
23.00 Danslög.
vey M. Cleckley. Leikstjóri
Nunnally Johnson. Aöal-
hlutverk Joanne Woodward
og Lee J. Cobb. Myndin
byggir á sannsögulegum at-
buröum. ÞýÖandi Dóra
Hafsteinsdóttir.
23.50 Dagskrárlok.
sunnudagur
16.00 óly mpíuleikarnir í
Moskvu. (Evróvision-
Sovéska og Danska sjón-
varpiö)
18.00 Sunnudagshugvekja.
Séra Siguröur Sigurösson,
prestur á Selfossi, flytur
hugvegkjuna.
18.10 Fyrirmyndarframkoma.
Finnskur teiknimynda-
flokkur í þréttán þáttum,
einkum viö hæfi ungra
barna. Fyrsti þáttur.
Dramb. ÞýÖandi Kristin
Mánlyla. Sögumaöur Tinna
Gunnlaugsdóttir.
18.15 óvæntur gestur. Nýr
tékkneskur myndaflokkur í
þréttán þáttum fyrir börn
og unglinga. Fyrsti þattur.
18.45 Konungsriki krabbanna.
Himildamynd um lifiö á
kóra lströndum Nonsuch-
eyju nálægt Bermúda, þar
sem krabbarnir ráöa rikj-
um . Þýöandi og þulur
Óskar Ingimarsson.
19.10 Hlé
20.00 Fréttir og veöur.
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Listahátfö 1980. Frá tón-
leikum Aliciu de Larroccha
i Háskólabiói 3. júni sl.
Stjórn upptöku Kristin Páls-
dóttir.
21.40 ólympíuleikarnir I
Moskvu.
22.10 Enginn veit sina ævina...
(Louis et Réjane) Ný,
frönsk sjónvarpsmy nd.
Aöalhlutverk Denise Noel
og Paul Crauchet. Réjane er
ekkja á sjötugsaldri, og hún
á tilbreytingarsnauöa ævi.
HUn kynnist einmanna
manni á liku reki, og ástir
takast meö þeim. Þýöandi
Pálmi Jóhannesson.
23.40 Dagskrárlok,
mánudagur
17.00 óly mpluleikarnir f |
Moskvu. (Evróvision- j
Sovéska og Danska sjón-
varpiö)
19.45 Hlé
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Tommi og Jenni
20.40 Evrópumót lslenskra
hesta 1979. Eigendur Is-
lenskra hesta i Evrópu hitt-
ast árlega til aö leiöa saman
gæöinga sina og læra hver
af öörum. Þessi Islenska
heimildamynd fjallar um
EvrópumótiÖ, sem haldiö
var siöastliöiö haust I Hol-
landi. Kvik sf. geröi mynd-
ina.
21.15 Rækjustriöiö. Breskt
gamanleikrit, byggt á sann-
sögulegum atburöum. Höf-
undur og leikstjóri Ben
Lewin. Aöalhlutverk
Andrew Cruikshank og
Frances Low. Ung stúlka
starfar viö rækjuvinnslu.
Hún er ódæl og finnur upp á
ýmsu til aö hneyksla vinnu-
félaga sina. Meöal annars
leggur hún lifandi rækjur á
sjóöheita plötu og er kærö
fyrir illa meöferö á dýrum.
ÞýÖandi Kristmann EiÖs-
son.
22.05 lþróttir. Umsjónarmaö-
ur Bjarni Felixson.
23.00 Dagskrárlok.
sjónvarp