Þjóðviljinn - 18.11.1980, Page 10

10 StÐA — ÞJÓÐVILJINN Þriöjudagur 18. nóvember 1980
#“ÞJÓÐLEIKHÚSIfl
Smalastúlkan og
utlagarnir
mifivikudagur ki. 20,
fSstudagur kl. 20.
Könnusteypirinn
pólitíski
fimmtudag kl. 20,
laugardag kl. 20.
Litla sviðið:
Dags hríðar spor
i kvöld kl. 20.30. Uppseii.
fimmtudag kl. 20.30.
Miöasala 13.15—20. Simi 1-
1200.
LKIKFl-IAC
KEYKJAVlKllK
Ofvitinn
fimmtudag kl. 20.30. — uppselt
Aö sjá til þín, maður!
miftvikudag kl. 20.30
laugardag kl. 20.30.
fáar sýningar eftir.
Rommí
þriftjudag kl. 20.30 — uppselt
föstudag kl. 20.30
Miftasala I Iftnó kl. 14—20.30.
Simi 16620.
Austurbæjarbíói
3. sýn. miftvikudag kl. 21.30
Gul og græn kort gilda.
4. sýn. föstudag kl. 21.30
Hvít og gyllt kort gilda.
5. sýn. sunnudag 23/11 kl.
21.30.
Brún og bleik aftgangskort
gilda.
Miftasala i Austurbæjarbiói
kl. 1&—21.30 nema þá daga
sem ekki er leikift, þá kl.
16—21.
Slmi 13384.
M’ftasala á miftvikudagssýn-
ingu hefst á mánudag.
Miftasala á föstudagssýningu
hefst á miftvikudag.
Miftasala á sunnudagssýningu
hefst á fimmtudag.
N em endaleikhús
Leiklistarskóla
Islands
Islandsklukkan
14. sýn. sunnudag kl. 2ð UPP-
SELT
15. sýn. þriftjudag kl. 20
16. sýn. miftvikudag kl. 20
Upplýsingar og miftasala I
Lindarbæ alla daga nema
laugardaga kl. 16—19. Simi
21971.
TÓNABÍÓ
Öskarsverftlaunamyndin:
I Næturhitanum
(In the heat of the night)
WINNER 0F 5 ACADEMY AWARDS
, IffTÆÆATOFM NIGMT
ft BEST
1 PICTURE
* mciuúinQ
' BEST ACTOR, Rofl Sleiger
SIÐKEY POfTlER ROOSIH6EB
.1« N0NMAN KKS0M IWU« MttXX NOOUCWM
INTHEHEOTOFTCNIGOT"
■O aua.Ma Mllim
Myndin hlaut á slnum tima 5
Óskarsverölaun, þar á meöal
sem besta mynd og Rod Steig-
er sem besti leikari.
Leikstjöri: Norman Jewison
Aöalhlutverk: Rod Steiger,
Sidney Poitier.
Bönnuö börnum innan 16 ára.
Endursýnd kl. 5, 7.10 og 9.15.
Hin heimsfræga franska kvik-
mynd sem sýnd var viö met-
aösókn á sfnum tima Aö-
alhlutverk: Sylvia Kristell,
Alain Guny, Marika Green.
Enskt tal. Islenskur texti.
Sýnd kl 5, 7, 9 og 11.
Stranglega bönnuö innan 16
ára.
Nafnskirteini.
Spennandi og framúrskarandi
vel leikin, ný bandarisk kvik-
mynd.
Leikstjóri: Franco Zeffirelli.
Aöalhlutverk: John Voight,
Faye Dunaway, Ricky
Schrader.
Sýnd kl. 5, 7.10 og 9.15.
Hækkaö verö.
Sprenghlægileg ærslamynd
meö tveimur vinsælustu grln-
leikurum Bandarikjanna.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Hækkaö verö.
lauqaras
Símsvari 32075
Karate upp á lif og
dauða.
Ahsam, the Blind Rghter whose
path you must follow to dlscover
the secret of
Kung Fu og Karate voru vopn
hans. Vegur hans aft markinu
var fullur af hættum, sem
kröfftust styrks hans aft fullu.
Handrit samift af Bruce Lee og
James Coburn, en Bruce Lee
lést áftur en myndataka hófst.
Aftalhl. David Carradine og
Jeff Cooper.
Sýnd kl. 5,7,9 og 11.
Bönnuft innan 14 ára.
lsl. texti.
■BORGAR-a^
PíOið
SMIDJUVEOI 1. KÓP. SÍMI USM
Strlðsfélagar
(There is no place li»ke hell)
Ný$spennandi amerlsk mynd
um stríftsfélaga, menn sem
börftust 1 hinu ógnvænlega
Viet Nam-strifti.
Eru þeir negldir niftur I fortift-
inni og fá ekki rönd vift reist er
þeir reyna aft hefja nýtt llf eft-
ir strlftift.
Leikarar: William Devane,
Michael Moriarty, (lék Dorf I
Holocaust), Arthur Kennidy,
Mitchell Eyan.
Leikstjóri: Edvin Sherin.
BÖNNUÐ INNAN 16 ARA
ISLENSKUR TEXTI.
sýnd kl. 5,7, 9 og 11 mánudag.
AIISTURBtJARfílll
Sími 11384
Nýjasta
..Trinity-myndin”:
Ég elska flóðhesta
(I’m for the Hippos)
TérenceHill
Bud
Sprenghlægileg og hressileg,
ný, itölsk-bandarlsk gaman-
mynd I litum.
Aftalhlutverk:
TERENCE IIILL, 4
BUD SPENCER.
lslenskur texti
Sýnd kl. 5, 7, 9

Ný bandarlsk stórmynd frá
Fox, mynd er allsstaftar hefur
hlotift frábæra dóma og mikla
aftsókn. Þvi hefur verift haldift
fram aft myndin sé samin
upp úr siftustu ævidögum I
hinu stormasama llfi rokk-
stjörnunnar frægu Janis
Joplin.
Aftalhlutverk: BetteMidlerog
Alan Bates.
Bönnuft börnum yngri en 14
Sýnd kl. 9. Hækkaft verft.
Herra biljón.
Bráftskemmtileg og hressileg
hasarmynd meft Terence Hill
og Valerie Perrine.
Eltingarleikurog slagsmál frá
upphafi til enda.
Sýnd kl. 5 og 7.
Rósin
daifl
i W mm
bok
apótek
Vikuna 14. til 20.nóvember
verftur kvöld og laugardags-
varlsa I Apóteki Austurbæjar
og Lyf jabúft Breiftholts. Nætur
og helgidagavarsla er i
Apóteki Austurbæjar.
Upplýsingar um lækna og
lyfjabúftaþjónustu eru gefnar I
sima 1 88 88.
Kópavogsapótek er opift alla
virka daga til kl. 19, laugar-
daga kl. 9—12, en lokaft á
sunnudögum.
Hafnarfjöröur:
Hafnarf jarftarapótek og
Norfturbæjarapótek eru opin á
virkum dögum frá kl. 9—18.30,
og til skiptis annan hvern
laugardag frá kl. 10—13 og
sunnudaga kl. 10—12. Upplýs-
ingar I sima 5 16 00.
lögreglan
Fjörug og spennandi ný ensk
visindaævintýramynd I litum,
um mikil tilþrif og dularfull
atvik á okkar gamla mána. —
MARTIN LANDAU BAR-
BARA BAIN — Leikstjóri:
TOM CLEGG.
Islenskur texti
Sýnd kl. 5, 7,9 og 11.
íGNBOGII
Q 19 OOO
— solur —
Hjónaband
Mariu Braun
Spennandi —
hispurslaus, ný
þýsk litmynd
gerö a( RAIN-
ER WERNER
FASSBINDER.
Verölaunuö á
Berlinarhátiö-
inni, og er nú
sýnd i Banda-
rikjunum og
Evrópu viö
metaö-
sókn. „Mynd
sem sýnir aö
enn er hægt aö
gera listaverk”
New York
Times
HANNA SCHYGULLA —
KLAUS LÖWITSCH
Bönnuö innan 12 ára
Islenskir texti. Hækkaö verö
Sýnd kl. 3, 6 og 9.
salur
Tlðindalaust á
vesturvlgstöövunum
Frábær stórmynd um vttiö i
skotgröfunum.
Sýnd kl. 3.05, 6.05 og 9.05.
Hækkaö verö —
-------satur 1^. ------
Fólkið sem gleymdist
E.DGAR RICE BllRROUGHS'
ThePEOPLE
That TIME»
FORGOT
Spennandi ævintýramynd I lit-
um.
Sýnd kl. 3.10, 5.10, 7.10, 9.10 og
11.10.
■ salu
,D-
Mannsæmandi llf
Mynd sem enginn hefur efni á
aft missa.
Sýnd kl. 3.15,5.15, 7.15, 9.15, og
11.15. Hækkaft verft
Lögregla:
Reykjavik —
Kópavogur —
Seltj.nes —
Hafnarfj.—
Garftabær —
Slökkvilift og
Reykjavik —
Kópavogur —
Seltj.nes. —
Hafnarfj.—
Garftabær—
slmi 111 66
simi 4 12 00
simi 11166
simi5 1166
simi5 1166
sjúkrabflar:
simi 11100
simi 11100
, simi 11100
slmi 5 1100
slmi 5 1100
sjúkrahús
~Heimsóknartimar:
Borgarspitalinn — mánud. —
föstud. kl. 18.30—19.30 og
laugard. og sunnud. kl.
13.30— 14.30 og 18.30—19.00.
Grensásdeiid Borgarspital-
ans:
Framvegis verftur heimsókn-
artiminn mánud. —föstud. kl.
16.00—19.30, laugard. og
sunnud. kl. 14.00—19.30.
Landspitalinn— alla daga frá
kl. 15.00—16.00 og 19.00-19.30.
Fæftingardeildin — alla daga
frá kl. 15.00—16.00 og kl.
19.30— 20.00.
Barnaspitali Hringsins — alla
daga frá kl. 15.00-16.00, laug-
ardaga kl. 15.00—17.00 og
sunnudaga kl. 10.00—11.30 og
kl. 15.00—17.00.
Landakotsspitali— alla daga
frá kl. 15.00—16.00 og
19.00—19.30.
Barnadeild — kl. 14.30—17.30.
Gjörgæsludeild — eftir sam-
komulagi.
Heilsuverndarstöft Reykjavik-
ur— vift Barónsstig, alla daga
frá kl. 15.00—16.00 og
18.30— 19.30.
Einnig eftir samkomulagi.
Fæftingarheimilift — vift
Eiríksgötu daglega kl.
15.30— 16.30.
Kleppsspitalinn — alla daga
kl. 15.00-16.00 og 18.30-19.00.
Einnig eftir samkomulagi.
Kópavogshæiift — helgidaga
kl. 15.00—17.00 og aftra daga
eftir samkomulagi.
Vlfilsstaftaspitalinn — alla
daga kl. 15.00—16.00 og
19.30— 20.00.
Göngudeildin aft Flókagötu 31
(Flókadeild) flutti I nýtt hús-
næfti á II. hæft geftdeildar-
byggingarinnar nýju á lóft
Landspitalans laugardaginn
17. nóvember 1979. Starfsemi
deildarinnar verftur óbreytt.
Opift á sama tima og verift hef-
ur. Slmanúmer ^eildarinnar
verfta óbreytt, 16630 og_24580.
læknar
Kvöid-, nætur- og helgidaga-
varsla er á göngudeild Land-
spftalans, simi 21230.
Slysavarftsstofan, slmi 81200,
opin allan sólarhringinn. Upp-
lýsingar um lækna og lyfja-
þjónustu I sjálfsvara 1 88 88.
Tannlæknavakt er i Heilsu-
verndarstöftinni alla laugar-
daga og sunnudaga frá kl.
17.00—18.00, simi 2 24 14.
tilkynningar
Hvaft er Bahái-trúin?
Opift hús á Óftinsgötu 20 öll
fimmtudagskvöld frá kl. 20.30.
Allir velkomnir. — Baháíar I
Reykjavik
Bílnúmerahappdrætti
Styrktarfélags vangefinna
biftur þá bifreiftaeigendur,
sem ekki hafa fengift senda
happdrættismifta heim á bll-
númer sin, en vilja gjarnan
styftja félagift í starfi, aft hafa
samband vift skrifstofuna,
siminn er 15941. Forkaups-
réttur er til l. desember n.k.
Dregift verftur i happdrætt-
inu á Þorláksmessu um 10
skattfrjálsa vinninga og er
heildarverftmæti þeirra
rúmar 43 milljónir.
Skrifstofa migrenisamtak-
anna
er opin á miftvikudögum frá
kl. 5—7 aft Skólavörftustlg 21.
SIipi 13240. Póstglrónúmer
73577—9.
Kvenfélagift Seltjörn heldur
gestafund þriftjudaginn 18.
nóv. kl. 20.30. I Félagsheim-
ilinu ó Seltjarnarnesi. Gestir
fundarins verfta konur úr
kvenfélagi Breiftholts.
Stjórnin
Frá Sjálfsbjörgu félagi fatl-
aftra I Reykjavik og nágrenni,
Fyrirhugaft er aft halda leik-
listarnámskeift eftir áramótin,
1 Félagsheimili Sjólfsbjargar
aft Hátúni 12.
Nómskeift þetta innifelur:
Framsögn, Upplestur, frjálsa
leikræna tjáningu, spuna (im-
provisation) og slökun. Hver
fötlun þln er skiptir ekki
máli: Leiftbeinandi verftur
Guftmundur Magnússon, leik-
ari. Nauftsynlegt er aft láta
innrita sig fyrir 1. desember, ó
skrifstofu félagsins 1 slma
17868 og 21996.
Mæftrafélagift
heldur fund þriftjudaginn 18.
nóv. kl. 20 aft Hallveigarstöft-
um (inngangur fró öldugötu).
Spiluft verftur félagsvist. —
Stjórnin.
söfn
Borgarbókasafn Reykjavikur
Aftalsafn, útlánsdeild, Þing-
holtsstræti 29a, slmi 27155. Op-
ift mánudaga—föstudaga kl.
9—21, laugardaga kl. 13—16.
minningarkort
Minningarkort Hjartaverndar
fást á eftirtöldum stöftum:
Reykjavik:
Skrifstofa Hjartaverndar,
Lágmúla 9, Slmi 83755.
Reykjavikur Apótek, Austur-
stræti 16.
Skrifstofa D.A.S., Hrafnistu.
Dvalarheimili aldraftra vift
Lönguhlift.
Garfts Apótek, Sogavegi 108.
Bókabúftin Embla, vift Norft-
urfell, Breiftholti.
Arbæjar Apótek, Hraunbæ
102a.
Vesturbæjar Apótek, Melhaga
20-22.
Minningarkort Langholts-
kirkju fást á eftirtöldum stöft-
um:
Versl. S. Kárason, Njólsgötu
3, sími 16700.
Holtablómift, Langholtsvegi
126, slmi 36711.
Rósin, Glæsibæ, simi 84820.
Bókabúftin Alfheimum 6, simi
37318.
Dögg Álfheimum, simi'33978.
Elin Kristjánsdóttir, Alfheim-
um 35, simi 34095.
Guftriftur Gisladóttir, Sól-
heimum 8, simi 33115.
Kristin Sölvadóttir, Karfavogi
46, slmi 33651.
Vinsamlegast sendift okkur
tilkynningar i dagbók skrif-
lega, ef nokkur kostur er. Þaft
greiftir fyrir birtingu þeirra.
ÞJÓÐVILJINN.
Hygginn
laetur sér
segjast
SPENNUM
BELTIN!
I UMFERÐAR
1 RAD
En kæra Matthildur — ég ætlaði bara að láta
nýja leigjandann f inna að hún væri velkomin I
húsið.
útvarp
þriðjudagur
7.00 Vefturfregnir. Fréttir.
7.10. Bæn 7.15 Leikfimi
7.25 Morgunpósturinn
8.10 Fréttir.
8.15 Vefturfregnir. Forustu-
gr. dagbl. (útdr.) Dagskrá.
Tónleikar.
8.55 Daglegt mál. Endurt.
þátturGuftna Kolbeinssonar
frá kvöldinu áftur.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund bamanna:
Guftmundur Magnússon les
söguna „Yini vorsins” eftir
Stefán Jónsson (7).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar. 9.45 Þing-
fréttir.
10.00 Fréttir 10.10 Vefturfregn-
ir
10.25 SjávarUtvegur og
siglingar. Umsjónarmaftur:
Guftmundur Hallvarftson.
10.40 Fiftlusónata I A-dúr op.
100 eftir Jóhannes Brahms
Arthur Grumiaux leikur
bæfti á fiftlu og pianó.
11.00 ..Aftur fyrr á árunum”
Agústa Björnsdóttir sér um
þáttinn. Brugftift upp nokkr-
um svipmyndum frá sumr-
inu 1955.
11.30 Hljómskálamúsik Guft-
mundur Gilsson kynnir
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veftur-
fregnir, Tilkynningar.
Þriftjudagssyrpa — Jónas
Jónasson.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Vefturfregnir.
16.20 Sfftdegistónleikar: Tón-
list eftir Beethoven Jan
Panenka og Sinfónluhljóm-
sveitin I Prag leika
Pianókonsert nr. 5 I Es-dUr
op. 73, Vaclav Smetácek
stj./Martti Talvela, Theo
Adams James King o.fl.
syngja atrifti úr óperunni
,,Fidelio” meft kór útvarps-
ins i Leipzig og hljómsveit
Rikisóperunnar i Dresden,
Karl Böhm stj.
17.20 Ctvarpssaga barnanna:
..Krakkarnir vift Kastaniu-
götu” eftir Philip Mewth
Heimir Pálsson les þýftingu
slna (4).
17.40 Litli bamatiminnStjórn-
andi: Þorgerftur Sigurftar-
dóttir.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Vefturfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 A vettvangi Stjórnandi
þáttarins: Sigmar B.
Hauksson. Samstarfsmaft-
ur: Asta Ragnheiftur
Jóhannesdóttir.
20.00 Poppmiisfk
20.20 Kvöldvaka a. Einsögn-
ur: Jóhann Konráftsson
syngur lög eftir Jóhann ó.
Haraldsson. Guftrun
Kristinsdóttir leikur á
planó. b. Hraungerfti og
Hraungerftishreppur Jón
Gislason póstfulltrúi flytur
annaft erindi sitt. c. „Gamla
konan raular” Arni Helga-
son les þrjú kvæfti eftir Guft-
rúnu Guftmundsdóttur frá
Melgerfti. d. (Jr minninga-
keppni aldraftra Auftur
Guftm undsdót tir les
bernskuminningar eftir
Guftmund Guftmundsson frá
ófeigsfirfti á Ströndum. e.
Ingunn skyggna Daviftsdótt
ir Rósa Gisladóttir frá
Krossgerfti les úr þjóft-
sagnasafni Sigfúsar Sigfús-
sonar.
21.45 (Jtvarpssagan: Egils
saga Skalla-Grimssonar
Stefán Karlsson handrita-
fræftingur les (11).
22J5 Vefturfregnir.___Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Svipast um á Sufturlandi
Jón R. Hjálmarsson
fræftslustjóri talar vift
Markús söftlasmift og hag-
yrfting á Borgareyrum i
Rangá rþingi.
23.00 „1 Bláfjöllum”. pfanó
svita eftir Agathe Backer
Gröndal Liv Glaser leikur
23.15 A hljóftbergi. Umsjónar-
maftur: Bjöm Th. Björns-
son listfræftingur. Ljóftmæli
eftir Wordsworth. Sir
Cedric Hardwicke les. A
undan verftur flutt lýsing á
skáldinu eftir samtiftar-
mannhans, William Hazlitt
23.45 Fréttir. Dagskrárlok
sjemrarp
■' njósnarinn Karla láti Alle-
briðiudaaur lineitéfalskarupplýsingar.
9 ** . 1. Smiley hittir aft máli Sam
, . Collins, en hann var varft-
Fréttaágni) á táknmáb stj6ri kvöidi6 sem Jim
JJ'J? ^réttir og veftur Prideaux var handtekinn I
Auglysingar og dagskrá Tékkóslðvaklu. Collins lýsir
°5. J®nni, „... . viftbrögftum „stjóra” vift
20 45 Líhft á jorOinm. Sjotti tiftindunum þetta kvöld.
þáttur Landgangan mikla. Hann segir aö Bill Haydon
Froskdýr eru komm af fisk- hafi komift á vettvang og
um sem tóku upp á þvi aft þósthafa fréttum atburftinn
ganga á land. Uppruni j jHúbbminL en þaft sé ber-
þeirra leymr sér ekki, þvi aft Sýnilega ósatt, því aft þetta
enn eru þau háft vatni á kvöld hafi hann átt ástar-
ýmsan hátt. En sala- jun(j meb eiginkonu
möndrur, og þó einkum Smileys. Þýftandi Krist-
froskar, hafa tileinkaR sér mann EiBsson.
lifnaftarhætti, sem eru mjög
nýst^rlegir, svo ekki sé
meira sagt. Þýftandi óskar 22.45 Er raunverulegur
Ingimarsson. Þulur Guft- munur á islenskum stjórn-
mundur Ingi Kristjánsson. málaflokkum? Umræftu-
21.50 Blindskák. Fimmti þáttur. Stjórnandi Jón
þáttur. Efni fjórfta þáttar: Steinar Gunnlaugsson lög-
Smiley kemst smám saman fræftingur.
á þá skoftun, aft rússneski 23.35 Dagskrárlok
• ■ v
g6Hgíd Nr. 220 — 17. nóvember 1980.
1 Bandarikjadoílar..................... 570,20 571,50
1 Sterlingspund ................... 1361,90 1365,00-
1 Kanadadollar....................... 479,50 480,60
100 Danskar krónur ................... 9621,60 9643,50
100 Norskar krónur................... 11341,60 11367,50
100 Sænskar krónur................... 13203,65 13233,75
100 Finnskmörk....................... 15058,80 15093,10
100 Franskir frankar................. 12751,15 12780,25
100 Belg. frankar..................... 1839,95 1844,15
100 Svissn. frankar.................. 32963,35 33038,55
100 Gyllini ......................... 27288,85 27351,05
100 V-þýsk mörk..................... 295,82,40 29649,80
100 Lirur............................... 62,39 62,53
100 Austurr.Sch....................... 4169,65 4179,15
100 Escudos........................... 1090,25 1092,75
100 Pesetar .........................' 741,95 743,65
100 Yen................................ 267,64 268,25
1 lrsktpund..................... 1104,35 1106,85
1 19-SDR (sérstök dráttarréttindi) 21/10 731,94 733,62