Þjóðviljinn - 28.01.1981, Page 12

12 SÍÐA — ÞJÖÐVILJINN Miövikudagur 28. janúar 1981
Aðalmanntal 1981 Tii starfsmanna við manntal Starfsmenn við manntal 1981 í þéttbýli á höfuðborgarsvæði og á Akureyri eru beðnir að koma til starfa í hverfamiðstöðum í kvöld kl. 18 S veitarst j órnirnar

Aðalmanntal 1981 Manntalseyðublöðum verður dreift í kvöld til íbúa í þéttbýli á höfuðborgarsvæði og á Akureyri. Fólk er beðið að kynna sér eyðublöðin vel, en láta útfyllingu þeirra bíða til helgarinnar, vegna sjónvarps: þáttar á föstudag og laugardag Sveitarstjórnirnar
Sfl FÉLAGSMÁLASTOFNUN REYKJAVÍKURBORGAR
^ Lokað vegna jarðarfarar
Skriístofur Félagsmálastofnunar
Reykjavikurborgar, i Vonarstræti 4, j
Siðumúla 34 og Asparfelli 12, verða lokað- í
ar frá kl. 13.00 i dag, miðvikudag 28. j
janúar, vegna jarðarfarar Þorkels Á. i
Þórðarsonar, fulltrúa.

Kennslugreinar, sem hef jast
i fyrstu viku febrúarmánaðar:
ÍTALSKA — SPÆNSKA, flokkar 1 til 6
einnig byrjendaflokkar.
FORMSKRIFT, VÉLRITUN, JARÐ-
FRÆÐI.
ENSKA fyrir þá sem fyrst og fremst vilja
læra að skrifa ensku, en hafa nokkra kun-
áttu i að lesa og tala málið.
Upplýsingar i simum 12992 og 14106.
A Bílbeltin
hafa bjargað iteERDAR
Fjörug mót
Opna mótinu á Akranesi lauk
með glæsilegum sigri þeirra fóst-
bræöra, Jóns Baldurssonar og
Vals Sigurðssonar. Þeir tóku
forystuna þegar i upphafi móts og
juku heldur viö hana, þannig aö i
mótslok stóðu þeir uppi sem yfir-
burðasigurvegarar.
Röð efstu para varð þessi:
1. Jón Baldursson — stig
ValurSigurðsson 2. Skúli Einarsson — 222
Þorlákur Jónsson 3. Georg Sverrisson — 120
Rúnar Magnússon 4. Páll Valdimarss. — 75
Eirikur Jónsson 5. Jón Asbjörnss. — 74
Simon Simonarson 66
6. Guðlaugur R. Jóhannss. —
Orn Arnþórsson 65
Alls tóku 26 pör þátt i mótinu,
og voru spiluð 3 spil milli para,
alls 75 spil. Keppnisstjóri var Vil-
hjálmur Sigurðsson. Peninga-
verðlaun voru veitt efstu pörum,
kr. 2.000(1), 1.000 (2) og 500 (3).
Bræöurnir efstir
Undankeppni tslandsmóts á
Reykjanesi fyrir tvimenninginn
fór fram sl. helgi i Kópavogi. Til
úrslita kepptu 22 pör. Sigurveg-
arar urðu þeir bræður úr Kefla-
vik, Gisli Torfason og Magnús
Torfason.
Búist er við að svæðið eigi
9—10 pör til tslandsmóts, en röð
efstu para varð þessi:
stig
1 Magnús Torfason —
GisliTorfason Keflav. 172
2. Guðm. Péturss. —
Þórarinn Sigþórs. BAK 159
3. Guðm. Baldursson —
Jóhann Stefánss. BAK 128
4. Ömar Jónsson —
Jón Þorvarðars. BAK/BK 49
5. Björn Halldórss. —
Magnús Ólafss. BAK/BK. 48
6. Jón Hilmarss. —
Þorfinnur Karlss. BAK. 48
7. Grimur Thorarensen —
Guðm. Pálss. BK. 41
8. Gísli Hafliðason —
Sigurður B. Þorst. BAK 39
9. Erla Sigurjónsd. —
Kristm . Þorsteinss. BAK. 19
10. Ólafur Gislason —
Friðþj. Einarsson B.H. 8
11. Jón St. Gunnlaugss. —
Gestur Jónss. BAK. 4
Keppnisstjóri var Sigurjón
Tryggvason.
Frá Bridgesam-
bandi Vesturlands
Vesturlandsmót i tvimenning
verður haldið á hótelinu i Stykkis-
hólmi helgina 7.—8. mars n.k.
Þátttaka er opin öllum spilurum á
Vesturlandi. Þátttökugjald sem
innifelur mótsgjald og gistingu og
máltiðir fyrir aðkomumenn er
áætlað 300 kr. á spilara.
Þátttöku skal tilkynna eigi sið-
ar en 20. febrúar til Halldórs S.
Magnússonar, Stykkishólmi.
Vesturlandsmót i sveitakeppni
verður haldið i Munaðarnesi
helgina 21.—22. mars n.k..Þátt-
taka er heimil öllum spilurum á
Vesturlandi. Þátttöku gjald skal
tilkynna eigi siðar en 6. mars til
Þorsteins Péturssonar, Hömrum,
simi um Reykholt.
Unga fólkið
og eldhús-
störfm
Nýlega kom út endurskoðuð út-
gáfa af bókinni Unga fólkið og
eldhússtörfin eftir Vilborgu
Björnsdóttur og Þorgerði
Þorgeirsdóttur.
Helstu breytingarnar eru þær
að vörufræði er mun ýtarlegri,
geymslu og frystingar matvæla
er getið og nýjum uppskriftum
bætt við. Agrip aö næringarfræði,
,Ednurútgáfa kennslu og
byrjendabókar I eldhússýslum.
VILBORG BJORNSDOTTIR
ÞORGEROUR Þ0RGEIRS0ÓTTIR
UNGA FÚLKIÐ
OG ELDHÚSSTÚRFIN
nAmsgagnastofnum
„Fæðan og gildi hennar”, eftir
sömu höfunda, sem fyrst kom út
1978, hefur nú verið fellt inn i
þessa útgáfu, aukið og endur-
skoðað.
Bókin er ætluð til kennslu i
heimilisfræði fyrir 7.-9. bekk
grunnskóla. Jafnframt kemur
hún byrjendum i matreiðslu og
heimilisstörfum aðgóðum notum.
Uppskriftir í bókinni eru
byggðar á langri reynslu
höfunda. Bækur þeirra hafa verið
notaðar i skólaeldhúsum grunn-
skólans siðan 1967 er „Unga
stúlkan og eldhússtörfin” kom
fyrst út.
Helstu kaflaheiti bókarinnar
gefa hugmynd um innihald
hennar og eru: Fæðan og gildi
hannar, Eldhússtörfin, Mál og
vog, Steiking, Innkaup og
geymsla matvæla, Fæðu-
flokkarnir, Mjólk og mjólkuraf-
urðir, Spánamatur, Egg og
eggjaréttir, Fiskur og fiskréttir,
Kjöt og kjötréttir, Grænmeti og
grænmetisréttir, Avextir, Korn-
matur, Feitmeti, Bökun, Þvottur,
Fatamerkingar.
Bókin er 164 blaðsiður og er
með fjölmörgum skýringar-
myndum og plasthúðaöri kápu.
erlendar
bækur
Carmina Burana
Die I.ieder der Benediktbeurer
Handschrift. Zweisprachige Aus-
gabe. Deutscher Taschenbuch
Veriag 1979.
Þetta fræga rit er gefið út sam-
kvæmt frumtexta, sem B.
Bischoff, A. Hilka og O. Schu-
mann gáfu út i Heidelberg á árun-
um 1930—70. Carl Fischer hefur
þýtt latnesku frumtextana og
Hugo Kuhn þá miðháþýsku.
Gtinter Bernt skrifar athuga-
greinar og eftirmála. Handrit
þetta er eitt viðamesta handrit og
safn latneskra og miðháþýskra
ljóða, satira og helgileika. Hér er
að finna ástakveðskap, háðkvæði
um ágirnd og hræsni klerkdóms-
ins.kvæði um fallvaltleika mann-
legs lifs og um hið hverfula
hamingjuhjói. Hugmyndir mið-
aldamannsins birtast hérum iifið
og tilveruna, ódauðleikann og
laun syndarinnar. Megnið af
þessum kvæðum er frá 12. og upp-
hafi 13. aldar. Ljóðin eru mörg
upprunnin i ýmsum rikjum
Evrópu og eru skráð á 13. öld.
Handritið er skreytt og mjög
vandað og kom i leitirnar meðal
handrita, sem flutt voru frá
klaustrinu Benediktsbeuern til
Miinchen 1803. Handritið var
siðan varðveitt i hirðbókasafninu
þar og er nú i bayerska rikisbóka-
safninu og er merkt „clm 4660 og
4660a”.
Ekki er vitað hvar handritið
var skráð, en getgátur eru uppi
um það, en ekkert vitað með
vissu, liklegt er talið að einhver
valdsmaður hafi látið gera hand-
ritið einhverntimann á árunum
1220—1250, e.t.v. fvrir 1230, sú
ályktun er dregin af stafagerðinni
og skreytingunni. Handritið sker
sig úr miðaldahandritum að
þv| leyti, aö efninu er raöað niður i
kafla, skipulega uppsett, hver
grein út af fyrir sig. Leiksviðs-
kantata Carls Orffs frá 1936 vakti
fyrst forvitni manna um efni
handritsins. Hann gerði stef við
sum ljóðanna sem urðu viða
kunn. Menn hafa siðan leitast við
að finna þann tón, sem talinn er
við hæfi þessara fornu ljdða, eftir
ýmsum leiðum. Artemis útgáfan i
ZQrich gaf þessa gerð út i fyrstu
1974.
ÚTBOÐ
Rafmagnsveitur rikisins óska eftir
tilboðum i fúavarðar þverslár fyrir dreifi-
linur. Útboðsgögn nr. 81003 verða seld á
skrifstofu okkar frá og með miðvikudegin-
um 28. janúar 1981.
Tilboð verða opnuð á skrifstofu okkar 27.
febrúar 1981 kl. 11.00 að viðstöddum þeim
bjóðendum sem þess óska.
Rafmagnsveitur rikisins
Innkaupadeild
• Blikkiðjan
Asgaröi 7/ Garöabæ
onnumst þakrennusmiöi og
uppsetningu — ennfremur
hverskonar blikksmiöi.
Gerum föst verötilboð
SÍMI53468