Þjóðviljinn - 12.12.1981, Qupperneq 9

Helgin 12.— 13. desember 1981 ÞJÓÐVILJINN — StÐA 9

RAMMAGERÐ1N
Hafnarstræti 19 - Sími 17910 og 12001
Það hlaut að koma aðM
Saumavél sem heitir
Og nú er það
verðið sem allir
syngja um,
aðeins
krónur 2285
' VlkTrmX
*4
Þaö er furðulegt til þess aö hugsa aö
ekki hafi nokkrum dottiö í hug aö
skíra saumavél í höfuðið á frægustu
saumakerlingu íslands henni PALINU
fyrr en nú. En nú er PALINA komin
á markaðinn hér á landi og nú
geta allir saumað.
Fyrir utan öll venjuleg
spor býöur PALINA:
7. Sjálfvirkan
hnappagatasaum
2. Stoppspor
3. Blindfaldsspor
4. Teygjusaum
5. Varpsaum
6. Vöfluspor
AÐ SJÁLFSÖGÐU
VEITUM VIÐ TVEGGJA
ÁRA ÁBYRGÐ
Á PAL/NU

m
m
...
*
<
#»
*

umboðiö
TíiM£k
Ármúla 23 - Sími 81733
BÆKUR
Játningar
ungs eitur-
lyfjaþræls
Fjölvaútgáfan hefur gefið út
bókina Dýragarðsbörnin sem
tveir þýskir blaðamenn, Horst
Rieck og Kai Hermann skráðu
eftir frásögn ungrar stúlku,
Kristjönu F. Bókin heitir á frum-
málinu Die Kinder von Bahnhof
Zoo og kom fyrst út i bókarformi
1979 og vakti slika athygli að með
eindæmum var. Stafaöi þaö af þvi
að hin unga stúlka ræddi opin-
skárra en áður hafði verið gert
um þá ógn og þjáningu, eitur-
lyfjahættuna, sem vofir yfir nú-
timaæskunni og fletti jafnframt
ofan af værukærni og afskipta-
leysi yfirvalda sem vilja helst
ekkert vita af þessum vanda og
bregðast þannig skyldum sinum.
Upphaf bókar þessarar var, að
við réttarhöld i Berlin árið 1978
var fimmtugur maður, Heinz,
kærður fyrir kynmök við ung-
Örlögin á
Mateland
setrinu
Orlög á MatelancUsetrinu er 15.
bók Victoriu Holt sem nú er kom-
in út i islenskri þýðingu en Vic-
toria Holt varð strax með fyrstu
bók sinni, Manfreia-Kastalinn
vinsæll höfundur. Bókaútgáfan
Hildur gefur út.
Kristjana F.
Dýragar&s
börnin
lingsstúlkur. Eitt vitnið gegn hon-
um var fimmtán ára stúlka, fyrr-
verandi eiturlyfjaneytandi.
Kristjana F. Viðstaddur réttar-
höldin var Horst Rieck blaða-
maður frá hinu þekkta timariti
Stern. Framburður stúlkunnar
hafði þau áhrif á hann, að hann
bað hana um blaðaviðtal. Hún
féllst á það. Kristjana hafði þá
verið laus undan oki eiturlyf janna
i 6 mánuði. Loksins hafði stúlkan
fundið einhvern sem hún gat sagt
allt af létta um hina hræðilegu
reynslusina. Reynslu sem var þvi
miður alltof sammerkt mörgu
ungu fólki.
Dýragarðsbörnin er frásögn
Kristjönu F. af þvi hvernig hún
leiddist niður i þjáningu hvernig
umhverfi, félagsskapur og ein-
kennilegt stolt dró börnin fram á
glötunarbarm. Inn á milli koma
kaflar með viðhorfum móður
hennar og ýmissa annarra.
Bókin Dýragarðsbörnin er um
260 bls. með fjölda mynda. Þýð-
andi er Sólveig Thorarensen. Hún
er unnin i Prentsmiðjunni Odda.