Þjóðviljinn - 28.05.1982, Side 14

14 SIÐA — ÞJÓÐVILJINN Föstudagur 28. mal 1982
útvarp
sunnudagur
8.00 Morgunandakt Séra Sig-
uröur Guömundsson,
vigslubiskup á Grenjaöar-
staö, flytur ritningarorö og
bæn.
8.35 Morguntónleikar a)
Prelúdia og fúga i G-dúr eft-
ir Johann Sebastian Bach.
Walter Kraft leikur á orgel.
b) „Lazarus” kantata eftir
Franz Schubert. Flytjend-
ur: Edith Mathis, Gabriele
Sima, Gabriele Fontana,
Werner Holweg, Thomas
Moser, Klaus Jurgen Kup-
er, Sinfóniuhljómsveit og
kór austurriska útvarpsins.
Stjórnandi: Joyn Perras —
Formálsorö: Jón Orn Mari-
nósson.
10.25 Varpi — Þáttur um rækt-
un og umhverfi Umsjónar-
maöur: Hafsteinn Hafliöa-
son
11.00 Messa i Bústaöakirkju
Prestur: Séra Jón Bjar -
man. Organleikari: Guöni
Þ. Guömundsson. Hádegis-
tónleikar.
13.15 Sönglagasafn Þættir um
þekkt sönglög og höfunda
þeirra. 5. þáttur: lnnan-
svigamenn sunnan og aust-
an úr álfu Umsjón: Asgeir
Sigurgestsson, Hallgrimur
Magnússon og Trausti Jóns-
son.
14.00 Afram hærra! Kristileg-
ur umræöu- og tónlistar-
þáttur Umsjón: Rúnar Vil-
hjálmsson, Gunnar H. Ingi-
mundarson, Björgvin Þórö-
arson, Hulda Helgadóttir,
Halldóra Asgeirsdóttir og
Asdis Sæmundsdóttir.
15.00 Regnboginn Orn Pétér-
sen kynnir nú dægurlog ai
vinsældalistum frá ýmum
löndum.
16.20 Barnatimi Stjórnandi:
Siguröur Helgason. Fjallaö
veröur um Stefán Jónsson
og lesiö úr verkum hans.
Flytjandi meö stjórnanda er
Berglind Einarsdóttir.
17.00 Ungir norrænir tónlist-
armenn 1982 Samnorrænir
tónleikar finnska útvarpsins
5. mai s.l. — seinni hluti.
Þátttakendur: Morthen
Zeutner sellóleikari frá
Danmörku, Þorsteinn Gauti
Sigurösson pianóleikari frá
Islandi og Esa Pekka Salon-
en hljómsveitarstjóri frá
Finnlandi, sem stjórnar
Sinfóniuhljómsveit finnska
útvarpsins. a) Sellókonsert
nr. 1 i C-dúr eftir Joseph
' Haydn. b) Pianókonsert nr.
1 i fis-moll eftir Sergej
Rakhmaninoff. — Kynnir:
1 Inga Huld Markan.
18.15 Létt tónlist ,,The King’s
Singers, Hans Busch og fé-
lagar leika og syngja. Til-
kynningar.
19.25 Aldargamlar hugleiðing-
ar um landsins gagn pg
nauösynjar Astandiö áriö
1885. Siöari þáttur Berg-
steins Jónssonar sagnfræö-
ings, sem les grein um
verslun og atvinnuvegi eftir
Tryggva Gunnarsson úr Ak-
ureyrarblaöinu ,,Fróöa” frá
1886 meö skýringum sinum
og athugasemdum.
20.00 Harmonikuþáttur Kynn-
ir: Siguröur Alfonsson.
20.30 Heimshorn Fróöleiks-
molar frá útlöndum. Um-
sjón: Einar örn Stefánsson.
Lesari meö honum: Erna
Indriöadóttir.
20.55 islensk tónlista) Fjögur
orgelverk eftir Gunnar
Reyni Sveinsson. Gústaf Jó-
hannesson leikur á orgel
Uaugarneskirkju. b) Tvö
kórverk „Daviössálmur nr.
92" og „Hóslanna” eftir
Þorkel Sigurbjörnsson. Kór
Langholtskirkju syngur,
Jón Stefánsson stjórnar. c)
Inngangur og passacaglia i
f-moll eftir Pál ísólfsson,
Ragnar Björnsson leikur á
orgel Kristskirkju i Landa-
koti.
■21.35 „Allt sem skilst er unnt
aö bera” Erindi eftir séra
Jakob Kristinsson. Gunnar
Stefánsson les.
22.05 Emmylou Harris syngur
létt lög
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsins
22.35 (Jr minningaþáttum
Ronalds Reagans Banda-
rikjaforsetaeftir hann sjálf-
an og Richard G. Hubbler
Óli Hermannsson þýddi
Gunnar Eyjólfsson les (4)
23.00 Danskar dægurflugur
Eirikur Jónsson kynnir
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
mánudagur
Annar Ihvltasunnu
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Bæn. Séra Dalla Þóröar-
dóttir flytur (a.v.d.v.).
7.20 Tónleikarl morgunsáriö.
Ýmsir listamenn flytja tón-
list eftir Mozart, Haydn,
Lumbye og Bach.
8.20 Morguntónleikar. Vladi-
mir Ashkenaszy leikur á
pianó. b. Sönglög eftir
Franz Liszt. Hermann Prey
syngur. Alexis Weissenberg
leikur á pianó.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„(Jr ævintýrum barnanna”.
Þórir S. Guöbergsson les
þýöingu sina á barnasögum
frá ýmsum löndum (6).
9.20 Morguntónleikar, frh.a.
Fantasia Í f-moll K.608 eftir
Wolfgang Amadeus Mozart.
Lionel Rogg leikur á orgel
kirkjunnar i Lutry i Sviss. b.
„Svo elskaöi Guö heiminn”,
kantata á öörum degi hvita-
sunnu eftir Johann Sebasti-
an Bach. Edith Mathis og
Dietrich Fischer-Dieskau
syngja meö Bach-kórnum
og Bach-hljómsveitinni i
Munchen: Karl Richter stj.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.30 Hómer Finnlands. Séra
Sigurjón Guöjónsson flytur
erindi um Elias Lönnrot og
„Kalevala”.
11.00 Prestvigsla I Dómkirkj-
unni. Biskup lslands, hr.
Pétur Sigurgeirsson vigir
guöfræöingana Jón Ragn-
arsson sem farprest is-
lensku þjóökirkjunnar,
Rúnar Þór Egilsson til Mos-
fellsprestakalls i Arnespró-
fastsdæmi, ólaf Jóhannsson
sem skólaprest og Þorbjörn
Hlyn Arnason til Borgar-
prestakalls i Borgarfjaröar-
prófastsdæmi. Séra Arni
Pálsson Kópavogi lýsir
vigslu. Aörir vigsluvottar:
séra Jón Einarsson prófast-
ur i Saurbæ, séra Jónas
Gislason dósent og séra
Sveinbjörn Sveinbjörnsson
prófastur i Hruna. Auk
vigsluvotta les Laufey Geir-
laugsdóttir ritningartexta.
Dómkirkjuprestur, séra
Hjalti Guömundsson og séra
Þórir Stephensen þjóna fyr-
ir altari. Dómkórinn syng-
ur, organleikari Marteinn
H. Friörikssen.
15.10 „Mærin gengur á vatn-
inu” eftir Eevu Joenpelto.
Njöröur P. Njarövik les
þýöingu sina (24).
16.20 Sagan: „Heiöurspiltur I
hásæti” eftir Mark Twain.
Guörún Birna Hannesdóttir
les þýöingu Guönýjar Ellu
Siguröardóttur (5).
16.50 Til aldraöra. Þáttur á
vegum Rauöa krossins.
Umsjón: Jón Asgeirsson.
17.00 Helgisöngur Afriku
(„African Santus”). Messa
eftir David Fanshawe, sam-
in viö hljóöritanir á afriskri
tónlist, fyrir kór, einsöngv-
ara, ásláttarhljóöfæri, raf-
gitara, pianó og Hammond-
orgel. Ambrosian-kórinn,
Valerie Hill o.fl. syngja og
leika undir stjórn Owain Ar-
wel Hughes. — Kynnir:
Sverrir Páll Erlendsson.
19.35 Daglegt mál. Erlendur
Jónsson flytur þattinn.
19.40 Um daginn og veginn.
Guölaug Einarsdóttir talar.
20.00 Lög unga fólksins. Hild-
ur Eiriksdóttir kynnir.
20.45 Or stúdiói 4. EÖvarö Ing-
ólfsson og Hróbjartur Jóna-
tansson stjórna útsendingu
meö léttblönduöu efni fyrir
ungt fólk.
21.30 (Jtvarpssagan: „Járn
blómiö” eftir Guömund
Danlelsson. Höfundur les
(4).
22.00 Elton John syngur og
leikur.
22.35 „Völundarhúsiö”. Skáld-
saga eftir Gunnar Gunnars-
son samin fyrir útvarp meö
þátttöku hlustenda (8).
23.00 Danslög.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
þriðjudagur
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Bæn. 7.20 Leikfimi
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morg-
unorö : Sólveig Bóasdóttir
talar.
8.55 Daglegt mál. Endurt.
þáttur Erlends Jónssonar
frá kvöldinu áöur.
9.05 Morgunstund barnanna:
„t)r ævintýrum barnanna”
Þórir S. Guöbergsson les
þýöingu sina á barnasögum
frá ýmsum löndum (2)
10.30 Islenskir einsöngvarar
og kórar syngja
11.00 „Aöur fyrr á árunum”
Agústa Björnsdóttir sér um
þáttinn. „Þaö var eitt vor”
smásaga eftir Valborgu
Bentsdóttur. Höfundur les.
11.30 Létt tónlistGeorge Ben-
son, Quincy Jones, Kenny
Barron.OscarPetersono.fi.
syngja og leika.
12.20 Fréttir 12.45 Veöurfregn-
ir. Tilkynningar. Þriöju-
dagssyrpa— Asgeir Tómas-
son.
15.10 „Mærin gengur á vatn-
inu ” eftir Eevu Joenpelto
Njöröur P. Njarövik les
þýöingu sina (24)
16.20 Sagan: „Heiöurspiltur I
hásæti” eftir Mark Twain
Guörún Birna Hannesdóttir
les þýöingu Guönýjar Ellu
Siguröardóttir (6)
16.50 Barnalög Kristin Ólafs-
dóttir, Soffia og Anna Sigga
syngja.
17.00 Sfödegistónleikar:
Frönsk tónlistWerner Haas
og Noel Lee leika fjórhent á
píanó Litla svítu eftir
Claude Debussy / Suisse
Romande-hljómsveitin og
kvennakór flytja Þrjár
noktúrnur eftir Claude De-
bussy: Ernest Ansermet stj.
/ Alicia de Larrocha og Fil-
harmóniusveit Lundúna
leika Pianókonsert fyrir
vinstri hönd eftir Maurice
Ravel, Lawrence Foster stj.
/ Jacqueline du Pré og Ger-
ald Moore leika á selló og
pianó „Elégie” eftir Gabriel
Fauré.
19.00 Fréttir Tilkynningar.
19.35 A vettvangi. Stjórnandi
þáttarins: Sigmar B.
Hauksson. Samstarfsmaö-
ur: Arnþrúöur Karlsdóttir.
20.00 Afangar Umsjónar-
menn: Asmundur Jónsson
og Guöni Rúnar Agnarsson.
20.40 Hvers lags sjóöir eru Hf-
eyrissjóðir? Þáttur i umsjá
önundar Björnssonar.
21.00 Kammertónlist Flæmski
pianókvartettinn leikur Pi-
anókvartett i D-dúr op. 23
eftir Antonin Dvorák.
21.30 (Jtvarpssagan: „Járn-
blómiö” eftir Guömund
DanielssonHöfundur les (5)
22.00 John Williams leikur
meö hljómsveitinni „SKY”
22.15 Veöurfregnir. Fréttir
Dagskrá morgunagsins.
Orö kvöldsins
22.35 Noröanpóstur Umsjón:
Gisli Sigurgeirsson.
23.00 Tónlist á Listahátiö 1982
Njöröur P. Njarövik kynnir
sænska visnasöngvarann
Olle Adolphson.
23.30 Liv Gl^ser leikur á píanó
Ljóöræn stiálög eftir Ed
ward Grieg.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok
miðvikudagur
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Bæn 7.20 Leikfimi
7.30 Tónleikar. Þulur velur
og kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá.
Morgunorö: Guömundur
Ingi Leifsson talar.
9.05 Morgunstund barnanna:
„(Jr ævintýrum barnanna”
Þórir S. Guöbergsson les
þýöingu sina á barnasögum
frá ýmsum löndum (3).
9.20 Leikfimi. Tilkynningar.
Tónleikar.
10.30 Sjávarútvegur og
siglingar Umsjón: Ingólfur
Arnarson. Fjallaö veröur
um ársfund samtaka i kana-
diskurn sjávarútvegi sem
nýlega var haldinn og rætt
viö Má Elisson fiskimála-
stjóra sem sótti fundinn.
10.45 Balletttónlist Ýmsar
frægar hljómsveitir leika
balletttónlist eftir Proko-
fjeff, Katsjatúrian og Tsjai-
kovský.
11.15 Snerting Þáttur um mál-
efni blindra og sjónskertra i
umsjá Arnþórs og Gisla
Helgasonar.
11.30 Létt tónlist Aretha
Franklin, Joao Gilberto,
Gaetano Veloso o.fl. syngja
og leika.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar.
M iövikudagssyrpa —
Andrea Jónsdóttir.
15.10 „Mærin gengur á vatn-
inu” eftir Eevu Joenpelto
Njöröur P. Njarövik les
sögulok (25).
16.20 Litli barnatlminn Stjórn-
endur: Anna Jensdóttir og
Sesselja Hauksdóttir. Láki
og Lina láta heyra i sér og
íimm krakkar úr leik-
skólanum i Seljaborg flytja
stuttan leikþátt og tala viö
stjórnendur þáttarins.
16.40 Tónhorniö Stjórnandi:
Inga Huld Markan
17.00 islensk tónlist Þorvaldur
Steingrimsson og ólafur
Vignir Albertsson leika
Tvær rómönsur fyrir fiölu
og pianó eftir Arna Björns-
son / Manuela Wiesler og
Snorri S. Birgisson leika á
flautu og pianó Fj'ögur is-
lensk þjóölög i útsetningu
Arna Björnssonar.
17.15 Djassþátturiumsjá Jóns
Múla Arnasonar.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 A vettvangi
20.00 Rudolf Werthen og
Eugene de Chanck leika á
fiölu og píanóa. Polonaise
brillante nr. 2 op. 21 eftir
Henryk Wieniawsky b.
Þrjár fiölukaprisur eftir
Niccolo Paganini c. Rap-
sódia nr. 1 eftir Béla Bartók.
20.45 Landsleikur I knatt-
spyrnu: island — England
Hermann Gunnarsson lýsir
siöari hálfleik á Laugar-
dalsvelli
21.45 Otvarpssagan: „Járn-
blómiö” eftir Guömund
Danlelsson Höfundur les
(6).
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsins
0
22.35 Hungrar laöfæöasttil aö
deyja dr hungri. Eru fjar-
lægöir mælikvaröi á mann-
réttindi? Umsjón: Einar
Guöjónsson, Halldór Gunn-
arsson og Kristján Þor-
valdsson.
23.00 Kvöldtónleikar Messa i
B-dúr „Harmoniemesse”
eftir Joseph Haydn. Judith
Blegen, Fredérika von
Stade, Kenneth Riege,
Simon Estes og Westminst-
er-kórinn syngja meö Fil-
harmóniusveit New York-
borgar: Leonard Bernstein
^tjórnar.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok
fimmtudagur
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Bæn. 7.20 Leikfimi.
9.05 Morgunstund barnanna:
„(Jr ævintýrum barnanna”
Þórir S. Guöbergsson les
þýöingu slna á barnasögum
frá ýmsum löndum (4).
9.20 Leikfimi. Tilkynningar.
Tónleikar.
10.30 Morguntónleikar Ida
Handel og Gerald Moore
leika á fiölu og pianó Sex
rúmenska þjóödansa eftir
Béla Bartók/ Ronald de
Kant, Arthur Polson og
Harold Brown leika Svltu
fyrir klarinettu, fiölu og
pianó eftir Darius Mild-
haud/ Félagar í Málmblás-
arasveit Philips Jones leika
Sónötu fyrir trompet, horn
og básúnu eftir Francis
Paulenc/ James Galway og
Konunglega filharmóniu-
sveitin i Lundúnum leika
Sónötu fyrir flautu og
hljómsveit eftir Francis
Poulenc; Charles Detoit stj.
11.00 Verslun og viöskiptiUm-
sjón: Ingvi Hrafn Jónsson.
11.15 Létt tónlist Griskir lista-
menn, Démis Roussos, Julio
Iglesias o.fl. syngja og
leika.
14.00 Hljóö úr horni Þáttur i
umsjá Stefáns Jökulssonar.
15.10 „Minningardagur á
kosningaskrifstofunni” eftir
James Joyce Siguröur A.
Magnússon les eina af þýö-
ingum sinum úr smásagna-
safni hans, „I Dyflinni”.
16.20 Lagiö mitt Helga Þ.
Stephensoi kynnir óskalög
barna.
17.00 Sfödegistónleikar: Tón-
list eftir Wolfgang Amadeus
Mozart Mozarthljómsveitin
i Vin leikur Sex menúetta
K.105; Willi Boskovsky stj./
Hollenska blásarasveitin
leikur Divertimento K.289
og Adagio K.411; Edo de
Wart stj./ Géza Anda leikur
meö Mozarteumhljómsveit-
innifSalzburg Pianókonsert
I d-moll K.466; Géza Anda
stj.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál I umsjá
Ólafs Oddssonar.
19.40 A vettvangi
20.05 Leikrit: „Framtíöar-
landiö” eftir William Som-
erset Maugham Þýöandi:
Stefán Bjarman. Leikstjóri:
Gisli HaUdórsson. Leikend-
ur: Kristbjörg Kjeld, Mar-
grét ólafsdóttir, Heíga Þ.
Stephensen, Jón Hjartar-
son, Soffía Jakobsdóttir,
Guömundur Pálsson, Jón
Júliusson, Bríet Héöinsdótt-
ir, Pétur Einarsson, Þor-
steinn Gunnarsson, Guörún
Þ. Stephensen og Gisli
Halldórsson. (Aöur útvarp-
aö 1974).
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsins.
22.35 Gagnslaust gaman?
FjallaÖ I gamansömum tón
um samgöngur. Umsjón:
HUmar J. Hauksson, Asa
Ragnarsdóttir og Þorsteinn
Marelsson.
23.00 Kvöldnótur Jón órn
Marinósson kynnir tónlist.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
föstudagur
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Bæn 7.20 Leikfimi
7.30Tónleikar.Þulur velur og
kynnir.
8.00 Fréttir, Dagskrá.
Morgunorö: Gunnar As-
geirsson talar.
8.55 Daglegt mál. Endurt.
þáttur ólafs Oddssonar frá
kvöldinu áöur.
9.00 Fréttir
f9.05 Morgunstund barn-
anna: „tir ævintýrum barn-
anna”Þórir S. Guöbergsson
les þýöingu sína á bama-
sögum frá ýmsum löndum
(5).
10.30 Morguntónleikar
Konunglega filharmóníu-
sveitin I Lundúnum leikur
Vals úr „Eugene Onegin”
eftir Pjotr Tsjaikovský; Sir
Thomas Beecham stj. /
Maria Dallas syngur meö
hljómsveit Parlsaróper-
unnar „Habanera” úr
„Carmen” eftir Georges
Bizet; Georges Prétre stj. /
Barry Tuckwell og St. Mar-
tin-in-the-Fields hljóm-
sveitin leika „Rondó” úr
hornkonsertnr. 4 eftir Wolf-
gang Amadeus Mozart;
Neville Marriner stj. /
Konunglega filharmóniu-
sveitin I Lundúnum leikur
„Salut d’amore” eftir Ed-
ward Elgar; Lawrence
Colingwood stj. / Leo Drie-
huys og I Musici kammer-
sveitin leika óbókonsert 1 a-
moll eftir Antonio Vivaldi.
11.00 „Mér eru fornu minnin
kær” Einar Kristjánsson
frá Hermundarfelli sér um
þáttinn
11.30 Létt tónlist David
Bowie, John Lennon, Yoko
Ono, Dire Straits, Willie
Nelson o.fl. syngja og leika.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. A frl-
vaktinni Margrét Guö-
mundsdóttir kynnir óskalög
sjómanna
15.10 „Stokkandarsteggurinn”
eftir ólaf Jóhann Sigurös-
sonKarl Guömundsson les.
16.20 Litli barnatfminn Dóm-
hildur Siguröa rdóttir
stjórnar barnatima á Akur-
ey ri — Lundinn. Rósa
Jónasdóttir, niu ára segir
frá lundanum og lesin
veröur sagan ,,Lunda-
pysjan” eftir Eirik Guöna-
son.
16.40 Hefuröu heyrt þctta?
Þáttur fyrir börn og ung-
linga um tónlist og ýmislegt
fleira i umsjá Sigrúnar
Björnsdóttur.
17.00 Sfödegistónleikar Ffl-
harmóníusveitin 1 Berlln
leikur „Vald örlaganna”,
forleikeftir Giuseppe Verdi;
Herbert von Karajan stj. /
Maurice Gendron og
Lamoureux-hljómsveitin
leika Sellókonsert I B-dúr
eftir Luigi Boccherini;
Pablo Casals stj. / Filhar-
móniusveitin i Vinarborg
leikur Sinfónlu nr. 5 i B-dúr
eftir Franz Schubert; Karl
Böhm stj.
19.00 Fréttir Tilkynningar.
19.40 A vettvangi
20.00 Lög unga fólksins Hildur
Eiriksdóttir kynnir.
20.40 Sumarvaka a. Ein-
söngur: Guömunda Elfas-
dóttir syngur Magnús
Blöndal Jóhannsson leikurá
planó. b. Leiöiö á Hánnefs-
staöaeyrum Jón Helgason
rithöfundur skráöi frásög-
una, sem Sigrlöur Schiöth
les. c. „Horföu á jörö og
himnisfar” Guömundur
Guömundsson les úr ljóöum
Siguröar Breiöfjörös d. Frá
tsraelsför I fyrrasumar
Agúst Vigfússon flytur
feröaþátt, sem hann skráöi
eftir Rut Guömundsdóttur
e. Kórsöngur: Hljómeykl
syngur islensk lög.
22.15. Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsins
22.35 Or minningaþáttum Ron-
alds Reagans Bandarfkja-
forseta eftir hann og Ric-
hard G. Hubbler. Óli Her-
mannsson þýddi Gunnar
Eyjólfsson les (5).
23.00 Svefnpokinn Umsjón:
Páll Þorsteinsson
00.05 Fréttir. Dagskrárlok.
laugardagur
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Bæn. 7.20 Leikfimi.
7.30Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morg-
unorö: Sigurveig Guö-
mundsdóttir talar.
8.40 Frá Listahátíö Umsjón:
Páll Heiöar Jónsson.
8.50 Leikfimi
9.30 óskalög sjúklinga Asa-
Finnsdóttir kynnir. (10.00
Fréttir. 10.10 Veöurfregnir).
11.20 Sumarsnældan Helgar-
þáttur fyrir krakka. Upp-
lýsingar, fréttir, viötöl,
sumargetraun og sumar-
sagan „Viöburöarrikt sum-
ar” eftir Þorstein Marels-
son; höfundur les. Stjórn-
endur: Jónina H. Jónsdóttir
og Sigriöur Eyþórsdóttir.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tdn-
leikar.
13.35 Iþróttaþáttur Umsjón:
Hermann Gunnarsson.
13.50 Dagbókin Gunnar Salv-
arsson og Jónatan Garöars-
son stjórna þætti meö nýj-
um og gömlum dægurlög-
um.
16.20 I sjónmáli Þáttur fyrir
alla fjölskylduna I umsjá
Siguröar Einarssonar.
17.00 Síödegistónleikar Frá
tónleikum Söngfélags Lund-
arstúdenta i Háteigskirkju
14. sept. 19801 minningu um
dr. Róbert A. Ottósson.
Söngstjóri: Folke Bohlin.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Spjall um trjá- og skóg-
rækt 1 tilefni „skógardags-
ins”, 5. júni 1982. Fyrir
svörum sitja Siguröur Blön-
dal skógræktarstjóri, Kjart-
an ólafsson ráöunautur,
Reynir Vilhjálmsson lands-
lagsarkitekt og Pétur óla-
son garöyrkjumaöur. Auöur
Sveinsdóttir landslagsarki-
tekt stýrir umræöunum.
Hulda Valtýsdóttir flytur
inngangsorö.
20.00 Rita Steich syngur lög úr
óperettum og kvikmyndum
meö Promenaöihljómsveit-
inni I Berlin; Hans Carste
stj.
20.30 Hárlos Umsjón: Benóný
Ægisson og Magnea Matt-
hiasdóttir. 5. þáttur: ,,Vá
ofsa fríkaö”
21.15 Hljómsveitin Mirror
leikur I dtvarpssal. Vem-
haröur Linnet kynnir.
21.45 (Jr „Almanaki Jóövina-
félagsins” Hjalti Rögn-
valdsson les úr bók ólafs
Hauks Simonarsonar.
22.35 (J r minningaþáttum
Ronalds Reagans Banda-
rík jaforseta eftir hann sjálf-
an og Richard G. Hubbler.
Óli Hermannsson þýddi.
Gunnar Eyjólfsson les (6).
23.00 Danslög
00.50 Fréttir. 01.00 Veöur-
fregnir.
01.10 A rokkþingi: Biöraöir
galeiöunnar Umsjón: Stef-
án Jón Hafstein.
03.00 Dagskrárlok.
sjönvarp
mánudagur
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Tommi og Jenni
20.45 tþróttir Umsjón: Bjarni
Felixson.
21.15 A léttu nótunum
Blandaöur skemmtiþáttur
meö innlendum skemmti-
kröftum. Leikin veröur létt
tónlist, dansaö og spjallaö.
Umsjón: Páll Magnússon.
Stjórn upptöku: Tage
Ammendrup.
22.00 „Sannur soldát” (The
Good Soldier). Bresk sjón-
varpsmynd byggö á skáld-
sögu eftir Ford Madox
F'ord. Leikstjóri: Kevin
Billington. Aöalhlutverk:
Robin Ellis, Susan Fleet-
wood, Vickery Turner,
Elizabeth Garvie. Sagan
segir frá tvennum hjónum,
öörum frá Englandi en hin-
um frá Bandarikjunum,
sem hittast árlega í þýska
heilsulindarbænum Bad
Nauheim. Allt er slétt og
fellt á yfirboröinu, en ekki
erallt sem sýnist. Þýöandi:
Jón O. Edwald.
þriðjudagur
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréltir og veöúr
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Bangsinn Paddington
Tólfti þáttur. Þýöandi:
Þrándur Thoroddsen. Sögu-
maöur: Margrét Helga Jó-
hannsdóttir.
20.40 Fornminjar á Bibiiu-
slóöum Niundi þáttur. Rik-
inu skipt Leiösögumaöur:
Magnús Magnússon. Þýö-
andi og þulur: Guöni Kol-
beinsson
21.25 HulduherinnTiundi þátt-
ur. Guö á margan gimstein
þann... 1 þessum þætti
standa félagar Liflinu
frammi fyrir sérstæöum
vanda. Þeir veröa aö reiöa
fram fjármuni til þess aö fá
illa særöan flóttamann i sin-
ar hendur — og seljendurnir
eru börn. Þýðandi: Krist-
mann Eiðsson
22.15 Hvernig er aö fara á
eflirlaun? Umræðuþáttur i
tilefni af ári aldraöra. Um-
ræöum stýrir Stefár. Jón
Hafstein, fréttamaður.
23.05 Dagskrárlok
miðvikudagur
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Vaka Fjallað verður um
islensk leikhúsverkefni á
væntanlegri Listahátið i
Reykjavik og m.a. rætt viö
Ornólf Arnason, fram-
kvæmdastjóra Listahátiöar.
Umsjón: Oddur Björnsson.
Stjórn upptöku: Þrándur
Thoroddsen.
21.25 Hollywood Attundi þátt-
ur. i gamni og alvöru Þýö-
andi: Óskar Ingimarsson.
22.20 Byltingin óstöövandi
Bresk mynd um byltinguna
I Nicaragua, þegar Somoza
var steypt og eftirleikinn
fyrstu mánuöina. Þýðandi:
Halldór Halldórsson.
22.55 Dagskrárlok
föstudagur
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veöur
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Prúöuleikararnir Fjóröi
þáttur. Gestur prúöuleikar-
anna er Shirley Bassey.
Þýöandi: Þrándur Thorodd-
sen.
21.05 A döfinni Umsjón: Karl
Sigtryggsson.
21.15 Movietonc-fréttir Bresk
mynd um sögu Movietone
fréttamyndanna sem sýnd-
ar voru i kvikmyndahúsum,
m.a. hérlendis. Framleiðslu
þessara mynda var hætt eft-
ir aö samkeppnin viö sjón-
varp harönaöi. 1 þessp.ri
mynd eru sýndar margar
gamlar og merkar frétta-
myndir frá 50 ára sögu'
Movietone. Þýöandi: Þor-
steinn Helgason.
22.05 Lif mitt i spegli (Elisa,
vida mia) Spænsk biómynd
eftir Carlos Saura. Aðal-
hlutverk: Fernando Rey og
Geraldine Chaplin. Myndin
segir sögu Luis, sextiu ára
gamals manns, sem hefur
ákveöiöaö búa einn síns liös
og i friöi frá umheiminum.
Hann er aö skrifa bók, þeg-
ardóttir hans, Elisa kemur i
heimsókn. Samræöur þeirra
veröa hluti af verki hans og
stundum spretta þær af
•skrifum hans. Smám saman
fléttast frásögnin i sögunni
og raunveruleikinn saman.
Þýðandi: Sonja Diego.
Börnum er ekki hollt aö sjá
þessa mynd.
00.05 Dagskrárlok
laugardagur
17.00 Könnunarferöin Ellefti
þáttur. Enskukennsla.
17.20 tþróttir Umsjón: Bjarni
Felixson.
19.00 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Lööur61. þáttur. Banda-
riskur gamanmyndaflokk-
ur. Þýðandi: Ellert Sigur-
björnsson.
21.10 Uröaö í eyöimörkinni s/h
(Five Graves to Cairo)
Bandarisk biómynd frá
1943. Leikstjóri: Billy Wild-
er. Aöalhlutverk: Franchot
Tone, Anne Baxler, Akim
Tamiroff, Erich von Stro-
heim og Peter Van Eyck.
Myndin gerist i heimsstyrj-
öldinni siöari og fjallar um
njósnir Breta og Þjóöverja.
Atburöirnir gerast á hóteli í
vin I Sahara-eyöimörkinni.
Rommel, hershöföingi
Þjóöverja kemur i heim-
sókn og hann er veröugt
•verkefni fyrir njósnara.
Þýöandi: Ragna Ragnars.
22.45 Saga frá Flladelfiu.
Endursýning (The Phila-
delphia Story) Bandarisk
gamanmynd frá árinu 1940.
Leikstjóri: George Cukor.
Aöalhlutverk: Katherine
Hepburn, Cary Grant og
James Stewart. Dexter og
Tracy hefur ekki vegnaö vel
i hjónabandi og þvi skilja
þau. Tveimur árum siöar
hyggst Tracy gifta sig aftur.
Dexter fer i heimsókn til
hennar og meö honum i för-
inni eru blaöamaður og ljós-
myndari. Þýöandi:
Kristrún Þóröardóttir.
Mynd þessi var áöur sýnd i
Sjónvarpinu 15. mai 1976.
00.30 Dagskráriok
A laugarda gskvöldiö sjáum
viö á skjánum hina gamal-
kunnu Katherine Hepburn I
myndinni The Philadelphia
Story.
sunnudagur
18.00 Sunnudagshugvekja
18.10 Felix og orkugjafinn
Fimmti og siöasti þáttur.
Teiknimynd fyrir börn sem
til þessa hefur veriö sýnd i
Stundinni okkar. Þýöandi:
Guöni Kolbeinsson. Þulur.
Viöar Eggertsson. (Nord-
vision — Danska sjón-
varpiö)
18.20 Gurra Þriöji þáttur.
Norskur framhaldsmynda-
flokkur fyrir börn. Þýöandi:
Jóhanna Jóhannsdóttir.
Þulur: Birna Hrólfsdóttir.
(Nordvision — Norska sjón-
varpiÖ)
18.50 Og sárin gróa Malar-
gryfjur valda fljótt sárum á
landi en þar sem skilyröi
eru fyrir hendi er náttúran
fljót aö græöa sárin. ÞýÖ-
andi: Jón O. Edwald. Þul-
ur: Sigvaldi Júliusson.
19.15 Könnunarferöin Ellefti
þáttur endursýndur.
19.35 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmál:
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Sjónvarp næstu viku
Umsjón: Magnús Bjarn-
freðsson.
20.55 Fær I flestan sjó Þáttur
af Axel Thorarensen grá-
sleppukarli og bónda á
Gjögri, Strandasýslu. Um-
sjón: ómar Ragnarsson.
21.45 Martin Eden NÝR
FLOKKUR ítalskur fram-
haldsmyndaflokkur i fimm
þáttum byggður á sögu Jack
London. Leikstjóri: Gia-
como Battiato. Aöalhlut-
verk: Christopher Connelly,
Mimsy Farmer, Delia
Boccardo, Capucine o.fl.
Flokkurinn fjallar um
Martin Eden, ungan sjó-
mann sem er vanur erfiöi til
sjávar og villtum
skemmtunum. Orlögin
veröa þess valdandi aö hann
breytir um lifsstefnu og
ákveöur aö mennta sjálfan
sig og veröa rithöfundur.
ÞýÖandi: Dóra Hafsteins-
dóttir.
22.30 Dagskrárlok