Þjóðviljinn - 10.05.1984, Blaðsíða 3

Fimmtudagiir 10. maí 1984 ÞJÓÐVILJINN — SÍÐA’ 3
Starfsfólk á saumastofum:
Gífurleg
óánægja
Afar djúp óánægja er nú meðal
fólks sem vinnur á saumastofum
með tilhögun bónusgreiðslna. Á
saumastofum vinna mest konur og
hátt á annað hundrað þeirra mættu
í gær á fundi sem Iðja efndi til í
Domus Medica, og þar kom glögg-
lega í Ijós að fólk er tilbúið að fara
út í aðgerðir ef þörf krefur til að fá
leiðréttingu mála sinna.
í dag er bónusgreiðslunum
þannig háttað, að bónusinn leggst
ekki ofan á lágmarkslaun (12.660)
heldur ofan á talsvert lægri upp-
hæð, að sögn Guðmundar Þ. Jóns-
sonar formanns Landssambands
Iðnverkafólks. Kona frá sauma-
stofu Karnabæjar, sem ekki vildi
að nafn sitt kæmi fram, sagði að
konurnar vildu að bónusinn væri
óháður dagvinnutekjutrygging-
unni, en ekki einsog nú, þegar allt
að helmingur af bónusnum fer í að
ná tryggingunni.
Að sögn Guðmundar Þ. Jóns-
sonar var fundurinn mjög kröft-
ugur. „Óánægjan í fólki var tölu-
vert meiri en ég bjóst við, þó
auðvitað höfum við orðið varir við
mikla og vaxandi óánægju uppá
síðkastið“, sagði hann. Að sögn
hans verður næsta skref fólgið í því
að kynna atvinnurekendum vilja
fólksins sem vinnur á saumastofun-
um. „Það verður hreinlega að segja
upp bónusnum“, sagði Guðmund-
ur, „það nær ekki nokkurri átt að
þetta misrétti viðgangist“.
„Við viljum þá frekar bara hætta
í bónusnum en standa í þessum
skrípaleik áfram", sögðu konur frá
Óformleg skoöanakönnun í formi handauppréttingar á Iðjufundinum í Domus Medlca sýndi að starfsfólk á
saumastofum er mjög á móti tilhögun bónuskerfisins. Ljósm. Atli
saumastofu Karnabæjar sem vildu
ekki að nöfn sín kæmu fram, „það
nær ekki nokkurri átt að þurfa að
byrja á því að vinna upp í lágmarks-
tekjunar“. Að sögn kvenna á fund-
inum er mjög erfitt að fá atvinnu-
rekendur til að gera formlega
samninga um bónusinn, og það er
eitt af vandamálunum.
„Já, við erum sko tilbúnar í
slaginn“, sögðu tvær stöllur þegar
blaðamaður spurði hvort starfsfólk
á saumastofum væri reiðubúið í að-
gerðir ef atvinnurekendur héldu
fast við óbreytt ástand. -ÖS
Norræna________
þýðingarnefndin
á fundi hér:
Norræna grannþjóðabók-
ménntanefndin svonefnda,
sem úthlutar styrkjum til að
þýða Norðurlandabókmennir,
hefur setið á fundi í Reykjavík
og lauk störfum á þriðjudag.
Nefndin úthlutar um 1,6 miljón-
um danskra króna og skiptist féð
eftir ákveðnum reglum milli mál-
svæða. Til dæmis eru 9% fjárins
Þaft er aft vísu ekki alveg orftlft snjó-
laust í Bláfjöllum því um þessa helgi
aft minnsta kosti verftur nægur
snjór. Úr því fer ferftum í Bláfjöll aft
fækka.
Islendingar eltast við
metsölubækur n ar
ætluð til að þýða bækur á íslensku,
en 6% á samísku, færeysku og
grænlensku. Nefndarmenn hafa
reyndar áhuga á að nota féð í
auknum mæli til þess að styrkja
bókaútgáfu á hinum smæstu tung-
umálum Norðurlanda og þá til að
styrkja fólk til þeirrar kunnáttu
sem þarf til að sinna þýðingarstörf-
um. Ennfremur hafa þeir hug á
auknum styrk til útbreiðslu
grannþjóðabókmennta.
Þeir skýrðu og frá því á blaða-
mannafundi, að eitt hið erfiðasta í
þeirra starfi væri það, að nota pen-
ingana til að auka fjölbreytni í út-
gáfu, en ekki bara til að styrkja
bækur sem hvort sem er kæmu út í
þýðingum. En það eru útgefendur
sem sækja um styrkinn, ekki ein-
staklingar.
Meðal íslenskra bóka sem nú er
sótt um styrk til að þýða eru Sitji
guðs englar eftir Guðrúnu Helga-
dóttur (á dönsku), Lauf og stjörnur
Snorra Hjartarsonar (á sænsku),
smásögur Svövu Jakobsdóttur (á
dönsku), bók eftir Ármann Kr.
Einarsson (á norsku) og ljóð eftir
50 íslenskar konur (á norsku).
Ebba Hentze frá Færeyjum tók
það fram á fundinum, að sér fynd-
ist að íslendinar gerðu alltof mikið
Enn er gott skíðafæri í Bláfjöllum:
Brekkurnar bíða
,J3rekkurnar bíða eftir fólkinu.
Snjórinn er nægur og skíðafæri
gott. Við erum tilbúin til að vera
hérna fram yfir miðjan maí“, sagði
Þorstcinn Hjaltason rekstrarstjóri
Bláfjallasvæðisins við Þjóðviljann í
gær.
Um síðustu helgi var mjög gott á
skíðum í Bláfjöllum. Þorsteinn
sagði að á 4. þúsund manna hefðu
skíðað í sólinni á laugardaginn en
innan við 2.000 á sunnudaginn.
„Fólk virðist ekki endast jafn lengi
á skíðum núna og var í vetur. Hér
var báða dagana orðið hálf tómt
upp úr kl. 16“.
I gær var opið frá kl. 10-22 og
enn er snjórinn nægur þótt hann
hafi minnkað mjög mikið í rigningu
vikunnar. „Ef hann legðist í
norðanátt og kólnaði gætum við
haft opið tvær næstu helgar. En
miðað við veðrið núna er rétt á
mörkunum að opið verði um næstu
helgi“, sagði Þorsteinn. Hann
sagði að veturinn hefði verið erfið-
ur, veður hefði hamlað rekstrinum
og innkoma því verið lítil. 4-5 dag-
ar voru mjög góðir í mars og þá var
vel sótt á skíði.
Lokað er í Bláfjöllum á mánu-
dögum og föstudögum, aðra virka
daga er opið frá 10-22 og um helgar
frá 10-18. „Þetta þýðir ekki í maí
nema í mjög góðu veðri, helst sól.
Fólk er farið að geta gert svo margt
annað, það er í golfi, garðinum og
gluggum“, sagði rekstrarstjórinn.
-JP
Búið að loka í Skálafelli:
af því að sækja um styrki til að gefa
út skandinavískar metsölubækur
og mættu gjarnan muna oftar eftir
frændum sínum og grönnum frá
hinum smæstu málsvæðum.
-áb.
Útför
Margrétar
Ottósdóttur
gerð í dag
Aðeins jeppafært
,4íf mjög gott veður verður
um næstu helgi munum við hafa
eina lyftu opna en að öðru leyti
erum við búin að loka í vetur“,
sagði Einar Þorkelsson rekstr-
arstjóri skíðasvæðisins í Skála-
felli við Þjóðviljann í gær.
í Skálafelli verður innan-
félagsmót um næstu helgi. Ve-
gurinn er aðeins jeppafær
vegna aurbleytu. „Við ætlum
að laga hann í sumar svo við
þurfum ekki að loka oftar hans
vegna“, sagði Einar.
„Snjórinn er orðinn mjög
laus í sér og erfitt að skíða.Það
eru því fáir sem sækja hingað nú
Rikissaksóknari felldi í gær úrskurð
um að ekki yrði gripið til aðgerða af
neinu tagi gegn bjórstofunum sem hafa
boðið upp á bjórlíki enda brjóti vökvinn
ekki í bága við lög um áfengi og brugg-
un.
Það var 30. apríl sl. sem lögreglu-
stjórinn í Reykjavík fól ríkissaksóknara
orðið og ekki hægt að halda
þessu opnu“.
að kanna hvort blöndun og sala bjórlík-
is bryti í bága við áfengislöggjöfina.
Segir ríkissaksóknari í úrskurði sínum
að blöndun óáfengs pilsners og áfengis
sé allt annað en bruggun öls og því gildi
ákvæði áfengislaganna varðandi ölgerð
ekki um bjórlíkið.
-v.
í dag kveðjum við Margréti Ott-
ósdóttur, en útför hennar verður
gerð frá Neskirkju hér í Reykjavík
kl. 3 í dag. Foreldrar hennar voru
Karólína Ziemsen og Ottó Þorláks-
son, bæði kunn af brautryðjenda
starfi í frumbernsku verkalýðs-
hreyfingarinnar hér í borg. Mar-
grét fetaði dyggilega í fótspor for-
eldra sinna, var virkur meðlimur í
Kommúnistaflokki íslands og
Sósíalistaflokknum. Þá var hún
einnig í stórn Kvenfélgs sósíalista í
áratugi og formaður þess um ára-
bil.
Eiginmaður hennar var Ársæll
Sigurðsson alþekktur forystumað-
ur i hreyfingu sósíalista á íslandi.
Margrét lést eftir stutta legu 4. maí
sl.. Ritstj.
JP
Engar aðgerðir