Þjóðviljinn - 10.09.1985, Side 11

Samtíma
skáld-
konur
Nína Björk Árnadóttir skáld-
kona sér um þáttinn Samtíma-
skáldkonur í kvöld. Hún fjallar
um dönsku skáldkonuna Kirsten
Thorup og les m.a. þýðingar
sýnar á ljóðum hennar. Þessir
þættir eru gerðir í tengslum við
þáttaröð norrænu sjónvarps-
stöðvanna um samtímaskáldkon-
ur.
Rás 1 kl. 20.40.
IDAG
Nína Björk Árnadóttir skáldkona
GENGIÐ
Gengisskráning 9. sept-
ember 1985 kl. 9.15.
Sala
Bandaríkjadollar............. 42,350
Sterlingspund................ 56,241
Kanadadollar................. 30,859
Dönskkróna.................... 3,9925
Norsk króna................... 4,9663
Sænskkróna.................... 4,9362
Finnsktmark................... 6,8666
Franskurfranki................ 4,7391
Belgískurfranki............... 0,7156
Svissn. franki............... 17,5308
Holl. gyllini................ 12,8665
Vesturþýskt mark............. 14,4564
Itölsk líra ................ 0,02174
Austurr. sch................... 2,0580
Portug. escudo................ 0,2455
Spánskurpeseti................ 0,2463
Japansktyen................. 0,17441
Irsktpund.................... 44,993
SDR.......................... 42,7502
Belgískurfranki................0,7094
Charlie - Lokaþáttur
Charlie einkaspæjari tekur pokann sinn í kvöld og vonandi tekst
honum að fá fullnægjandi skýringar á dauða Stan Peace. Tvær mann-
eskjur hafa þegar látið lífið í kjölfar dauða Peace og Charlie er litlu
nær. Ekkja Peace og ástkona Charlies skar sig á háls í síðasta þætti án
þess að Charlie hefði tekist að fá nokkuð upp úr henni sem akkur er í.
Það væri þó óréttlátt að segja að Charlie sé gjörsamlega misheppnaður
einkaspæjari, hann er smám saman að átta sig á hlutunum. Síðasta
þætti lauk þar sem tveir skuggalegir menn rændu kappanum.
Sjónvarp kl. 21.10.
Ásu Wright-fyrirlestur
Utskárne islandske drikkehorn med middelalderdekorasjon nefnist
fyrirlestur sem Þjóðminjasafnið stendur fyrir í kvöld á vegum Minn-
ingarsjóðs Ásu Wright Guðmundsdóttur sem stofnaður var árið 1967.
Norski fræðimaðurinn Dr. Ellen Marie Mageroy heldurfyrirlesturinn í
Odda, hugvísindahúsi Háskólans, og hefst hann kl. 20.30. Fyrirlestur
hennar fjallar um miðaldaskrautlist á íslenskum drykkjarhornum og er
öllum opinn.
ÚTVARP - SJÓNVARPf
RÁS 1
Þriðjudagur
10. september
7.00 Veöurfregnir. Frétfir.
Bæn. Morgunútvarpiö.
7.20 Leikfimi. Tilkynn-
ingar.
7.55 Daglegt mál. Endur-
tekinn þáttur Guðvaröar
Más Gunnlaugssonar
frákvöldinuáður.
8.00 Fréttir. Tilkynningar.
8.15Veöurfregnir.
Morgunorö-Guö-
mundur Hallgrimsson
talar.
9.00 Fréttir.
9.05Morgunstund
barnanna: „Glatt erí
Glaumbæ" eftir Guðj-
ón Sveinsson. Jóna Þ.
Vernharðsdóttir les
(10).
9.20 Leikfimi. 9.30 Til-
kynningar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10Veður-
fregnir. Forustugreinar
dagblaðanna (útdr.).
Tónleikar.
10.45 „Ljáðu méreyra“
MálmfriöurSiguröar-
dóttiráJaörisérum
þáttinn. RÚVAK.
11.15Ífórumminum.
Umsjón:lngimarEydal.
RÚVAK.
12.00 Dagskrá. Tilkynn-
ingar.
12.20 Fróttir. 12.45
Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
13.30 Inn og út um glugg-
ann. Umsjón: Sverrir
Guöjónsson.
13.40 Léttlög.
14.00 „Nú brosir nóttin",
æviminningar Guð-
mundar Einarssonar.
Theódór Gunnlaugsson
skráði. Baldur Pálma-
son les (10).
14.30 Miðdegistónleikar.
15.15 Út og suður. Endur-
tekinn þáttur Friðriks
Páls Jónssonar frá
sunnudegi.
15.45 Tilkynningar. Tón-
leikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá.
16.15 Veöurfregnir.
16.20 Upptaktur - Guö-
mundur Benediktsson.
17.00 Fréttir á ensku.
17.05 „Hvers vegna,
Lamía?“ eftir Patriciu
M. St. John. Helgi
Eliasson les þýðingu
Benedikts Arnkelssonar
(13).
17.40Síðdegisútvarp-
SverrirGautiDiego.
Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dag-
skrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfróttir. 19.45
Tilkynningar. Daiegt
mál. Sigurður G. T óm-
asson flyturþáttinn.
20.00 OkkarámillLSig-
rún Halldórsdóttir raþb-
arviöungtfólk.
20.40 Samtimaskáldkon-
ur. KirstenThorup.
Dagskrá í tengslum við
þáttaröð norrænu sjón-
varþsstöðvanna. Um-
sjón: Nína Björk Árna-
dóttir.
21.10 Konsert í Es-dúr
fy rir trompet og hljóm-
sveiteftir Johann
Nepomuk Hummel. Pi-
erre Thibaud leikur með
Ensku kammer-
sveitinni; Marius Con-
stantstjórnar.
21.30 Útvarpssagan:
„Sultur" eftir Knut
Hamsun. Jón Sigurðs-
son frá Kaldaðarnesi
þýddi. Hjalti Rögnvalds-
son les (11).
22.00 Tónleikar.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundags-
ins. Orð kvöldsins.
22.35 Óperutónlist. T ón-
listeftir Rossini, Bellini,
Mascagni og Donizetti.
MaríaCallas, Luciano
Pavarotti, Fernando
Corenaogfleiri flytja.
23.30 Tómstundaiðja
fólks á Norður-
löndum. Island. Þriðji
þáttur af fimm á ensku
sem útvarpsstöðvar
Norðurlanda hafagert.
Umsjónarmaður: Páll
HeiðarJónsson.
SJÓNVARPIÐ
19.25Ævintýri Oi: ars
bangsa. Þriðji þáttur.
Franskurbrúðu-og
teiknimyndaflokkurí
þrettán þáttum um víð-
förlanbangsaogvini
hans. Þýðandi Guðni
Kolbeinsson, lesari með
honum Bergdís Björt
Guðnadóttir.
19.50 Fréttaágrip á tákn-
máll.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og
dagskrá.
20.40 Mozartættin 2.
Sonurinn - Wolfgang
Amadeus Mozart.
Annar þáttur af þremur
frá tékkneska sjónvarp-
inu um tónlist þriggja
ættliða. Listamenn í
Prag flytja myndskreytt
verk eftir þá Moz-
artfeðga.
21.10 Charlie. Lokaþátt-
ur. Breskurframhalds-
myndaflokkur í fjórum
þáttum. Aðalhlutverk
David Warner. Þýðandi
Kristmann Eiðsson.
22.05 Undralyfiðcycl-
osporin. (Nature of
Things - Cyclosporin).
Kanadísk fræðslumynd
umnýttfúkkalyf sem
hefur gefist vel við með-
ferð á liffæraþegum og
hjartasjúklingum og
miklar vonir eru bundn-
ar við á öðrum sviðum
lækninga. Þýðandi Jón
O. Edwald.
22.30 Fréttir i dagskrár-
RÁS 2
10:00-12:00 Morgunþátt-
ur. Stjórnandi: Páll Þor-
steinsson.
14:00-15:00 Vagg og
velta. Stjórnandi:Gísli
Sveinn Loftsson.
15:00-16:00 Með sfnu
lagi. Lög leikin af is-
lenskum hljómplötum.
Stjórnandi: Svavar
Gests.
16:00-17:00 Þjóðlaga-
þáttur. Stjórnandi:
Kristján Sigurjónsson.
17:00-18:00 Fristund.
Unglingaþáttur. Stjórn-
andi: Eðvarð Ingólfs-
son.
Þriggjamínútnafréttir
sagðarklukkan: 11:00,
15:00,16:00 og 17:00.
APÓTEK
Apótek Vestamannaeyja:
Opið virka daga frá kl. 8-18.
Lokað í hádeginu milli kl.
12.30og 14.
Apótek Garðabæjar.
Apótek Garðabaejar er opið
mánudaga-föstudaga kl. 9-
19og laugardaga 11-14. Sími
651321.
Helgar-, kvöld- og nætur-
varsla lyfjabúða í Reykjavík
vikuna 6.-12. september er i
Lyfjabúðinni Iðunni og Garðs
Apóteki.
Fyrrnefnda apótekið annast
vörslu á sunnudögum og öðr-
um frídögum og næturvörslu
alla daga frá kl. 22-9 (kl. 10
frídaga). Síðarnefnda apó-
teklð annast kvöldvörslu frá
kl. 18-22virkadagaog
laugardagsvörslu kl. 9-22
samhliða því fyrrnefnda.
Kópavogsapótek er opið
alla virka daga til kl. 19,
laugardaga kl. 9-12, en lokað
ásunnudögum.
Hafnarfjarðar Apótek og
Norðurbæjarapótek eru
opin á virkum dögum frá kl.
9-19 og til skiptis annan
hvern laugardag frá kl. 11-
14, og sunnudaga kl. 10-
12.
Akureyri: Akureyrarapótek
og Stjörnuapótek eru opin
virka daga á opnunartíma
búða. Apótekin skiptast á sina
vikuna hvort, að sinna kvöld-
nætur- og helgidagavörslu. A
' kvöldin er opið í þvi apóteki
sem sér um þessa vörslu, til
kl. 19. Á helgidögum eropið
frákl. 11-12og 20-21. Aöðr-
um tímum er lyfjafræðingur á
bakvakt. Upplýsingareru
gefnarísíma 22445.
Apótek Keflavíkur: Opið
virka daga kl. 9-19. Laugar-
daga, helgidaga og almenna
frídagakí. 10-12.
SJUKRAHUS
Borgarspítalinn:
Heimsóknartími mánudaga-
föstudaga millikl. 18.30og
19.30-
Heimsóknartími laugardag og
sunnudagakl. 15og 18ðg
eftirsamkomulagi.
Landspítalinn:
Alla daga kl. 15-16 og 19-20.
Hafnarfjarðar Ápótek og
Apótek Norðurbæjar eru
opin virka daga frá kl. 9 til
19 og á laugardögum frá kl.
10 til 4. Apótekin eru opin til
skiptis annan hvern sunnu-
dag frá kl. 11 -15. Upplýs-
ingar um opnunartíma og
vaktþjónustu apóteka eru
' gefnarísímsvaraHafnar-
fjarðar Apótekssími
' 51600.
Fæðingardeild
Landspítalans:
Sængurkvennadeild kl. 15-
16. Heimsóknartímifyrirfeður
kl. 19.30-20.30.
Öldrunarlækningadeild,
Landspítalans Hátúni 10 b
Alladagakl. 14-20ogettir
samkomulagi.
Grensásdeild
Borgarspítala:
Mánudaga-föstudagakl. 16-
19.00, laugardaga og sunnu-
dagakl. 14-19.30.
Heilsuverndarstöð Reykja-
vfkur við Barónsstíg:
Alladagafrákl. 15.00-16.00
og 18.30-19.30.-Einnig eftir
samkomulagi.
Landakotsspítali:
Alla daga fra kl. 15.00-16.00
og 19.00-19.30.
Barnadeild: Kl. 14.30-17.30.
Gjörgæsludeild: Eftir
samkomulagi.
Kleppspltalinn:
Alla daga kl. 15.00-16.00 og
18.30-19.00. - Einnig eftir
samkomulagi.
St. Jósefsspítali
iHafnarfirði:
Heimsóknartími alla daga vik-
unnarkl. 15-16 og 19-19.30.
Sjúkrahúsið Akureyri:
Alladagakl. 15-16og19-
19.30.
Sjúkrahúslð
Vestmannaeyjum:
Alla daga kl. 15-16 og 19-
19.30.
Sjúkrahús Akraness:
Alladagakl. 15.30-16og19-
19.30.
DAGBOK
- Upplýsingar um lækna og
lyfjaþjónustu I sjálfsvara
18888.
Hafnarfjörður:
Dagvakt. Ef ekki næst í heim-
ilislækni: Upplýsingarum
næturvaktir lækna eru i
slökkvistöðinni í síma 511 oo.
Garðabær: Heilsugéeslan
Garöaflöt 16-18, simi 45066.
Upplýsingar um vakthafandi
læknieftirkl. 17ogumhelgar(
síma51100.
Akureyri:
Dagvakt f rá kl. 8-17 á Lækn-
amiðstöðinni í síma 23222,
slökkviliðinu í síma 22222 og
Akureyrarapóteki i síma
22445.
Keflavfk:
Dagvakt. Ef ekki næst í hei-
milislækni: Upplýsingar hjá
heilsugæslustöðinni i síma
3360. Símsvari er i sama húsi
með upplýsingum um vaktir
eftirkl. 17.
Vestmannaeyjar:
Neyðarvakt lækna í síma
1966.
LÆKNAR
Borgarspftalinn:
Vakt frá kl. 8 til 17 alla virka
daga fyrir fólk sem ekki hefur
heimilislækni eða nær ekki til
hans.
Landspítalinn:
Göngudeild Landspítalans
opinmilli kl. 14og16.
Slysadeild: Opin allan sólar-
hringinn, slmi8 1200.

í f]
\ L
SUNDSTAÐIR
Reykjavík.....sími 1 11 66
Kópavogur.....sími 4 12 00
Seltj.nes.....sími 1 84 55
Hafnarfj......sími 5 11 66
Garðabær......sími 5 11 66
Slökvilið og sjúkrabílar:
Reykjavik.....simi 1 11 00
Kópavogur.....sími 1 11 00
Seltj.nes.....sími 1 11 00
Hafnarfj......sími 5 11 00
Garðabær......sími 5 11 00
Sundhöllin er opin mánu-
daga til föstudaga frá kl. 7.20-
20.30. Á laugardögum er opið
kl. 7.20-17.30, sunnudögum
kl. 8.00-14.30.
Laugardalslaugin: opin
mánudaga til föstudaga kl.
7.oo til 20:30. Á laugar-
dögum er opið 7.30-17.30.
Á sunnudögum er opið
8.00-17.30.
Sundlaugar FB f
Breiðholtl: opnar mánu-
daga til föstudaga kl. 7.20-
20.30. Á laugardögum er
opið 7.30-17.30. Á sunnu-
dögum er opið 8.00-17.30.
Uppl. um gufuböð og sól-
arlampa í afgr. Simi 75547.
Vesturbæjarlaugin: opið'
mánudaga til föstudaga
7.00-20.30. Á laugar-
dögum er opið 7.30-17.30.
Á sunnudögum er opið
8.00-17.30. Gufubaðið í
Vesturbæjarlauginni: Opn-
unartími skipt milli kvenna
og karla.- Uppl. f síma
15004.
Sundlaug Hafnarfjarðar er
opin mánudaga-föstudaga kl.
7-21. Laugardaga frá kl. 8-16
og sunnudagafrá kl. 9-11.30.
Böðin og heitu kerin opin
virka daga frá morgni til
kvölds.Sími 50088.
Sundlaug Kópavogs er opin
mánudaga-föstudaga kl. 7-9
og frá kl. 14.30-20. Laugar-
daga er opið kl. 8-19. Sunnu-
daga kl.9-13.
Varmárlaug í Mosfellssveit
er opin mánudaga-föstudaga
kl. 7.00-8.00 ogkl. 17.00-
19.30. Laugardaga kl. 10.00-
17.30. Sunnudagakl. 10.00-
15.30. Saunatími karla mið-
vikudaga kl. 20.00-21.30 og
laugardaga kl. 10.10-17.30.
Sundlaug Akureyrar eropin
mánudaga-föstudaga kl. 7-8,
12-15og 17-21.Álaugar-
dögum kl. 8-16. Sunnudögum
kl.8-11.
YMISLEGT
Vaktþjónusta.
Vegna bilana á veitukerfi
vatns- og hitaveitu, sími
27311, kl. 17 til kl. 8. Sami
sími á helgidögum. Raf-
magnsveitan bilanavakt
686230.
Frá
Reykjavík
Ferðir Akraborgar:
Frá
Akranesi
kl. 8.30 kl. 10.00
- 11.30 - 13.00
- 14.30 - 16.00
- 17.30 - 19.00
Hf. Skallagrímur
Afgreiðsla Akranesi sími
2275.
Skrifstofa Akranesi simi 1095.
Afgreiðsla Reykjavík sími
16050.
Sundlaug Seltjarnarness
er opin mánudaga til föstu-
daga frá kl. 7.10 til 20.30,
laugardaga frá kl. 7.10 til
17.30 og sunnudaga frá kl.
8.00 til 17.30.
Samtök um kvennaathvarf,
sfmi 21205.
Húsaskjól og aðstoð fyrir kon-
ur sem beittar hafa verið of-
beldi eða orðið fyrir nauðgun.
Skrifstofa samtaka um
kvennaathvarf er aö
Hallveigarstöðum, sími
23720, optö frá kl. 10-12 alla
virkadaga.
Pósthólf 405-121 Reykjavík.
Girónúmer 44442-1
Árbæingar-Selásbúar
Munið fótsnyrtinauna i
Safnaðarheimili Arbæjar-
sóknar. Allar nánari upp-
lýsingar hjá Svövu Bjarna-
dótturisíma 84002.
Kvennaráðgjöfin
Kvennahúsinu við Hallæris-
planið er opin á þriðjudögum
kl. 20-22, simi 21500.
Sálfræðistöðin
Ráðgjöf í sálf ræöilegum ef n-
um. Sími 687075.
SÁÁ
Samtök áhugafólks um á-
fengisvandamálið, Síðumúla
3-5, sími 82399 kl.9-17.
Sáluhjálp í viðlögum 81515
(símsvari). Kynningarfundir i
Siðumúla 3 - 5 fimmtudaga kl.
20. Silungapollur simi 81615.
Skrifstofa Ai-Anon,
aðstandenda alkóhólista,
Traðarkotssundi 6. Opin kl.
10-12 alla laugardaga, simi
19282. Fundir alla daga vik-
unnar.
Stuttbylgjusendingar
útvarpsins til útlanda: Norður-
löndin: Alladagakl. 18.55-
19.45. Ennfremurkl. 12.15-
12.45 laugardaga og sunnu-
daga. Bretlandog Megin-
landiö: Kl. 19.45-20.30dag-
legaogkl. 12.45-13.15
laugardaga og sunnudaga.
USA og Kanada: Mánudaga -
föstudaga kl. 22.30 - 23.15,
laugardaga og sunnudaga kl.
20.30-21.15. Miðaðervið
GMT-tíma.Sentá 13,797
MHz eða 21,74 metrar.