Þjóðviljinn - 21.12.1985, Blaðsíða 17

Yelena Bonner er ósátt við ágenga
ameríska blaðamenn. En hún verður
að hætta að reykja, segja læknar.
Yelena Bonner
Bandarískir
fjölmiðlar
uppá-
þrengjandi
Massachusetts - Yelena Bonn-
er, eiginkona sovéska vísinda-
mannsins og andófsmannsins
Andrei Sakharov, segist ekki
eiga orð yfir því hvé bandarísk-
ir fréttamenn séu uppáþrengj-
andi.
Dóttir hennar, Tatiana Yank-
elevich, segir að móðir sín telji að
einkalíf hennar sé í hættu.
Frú Bonner segir að hún eigi
amerísku pressunni mikið að
þakka fyrir að vera nú stödd í
Bandaríkjunum, en hún er þar að
leita sér læknishjálpar, hins vegar
telur hún forkastanlegt hvernig
bandarískir fjölmiðlar einbeiti
sér að því hvað hún reyki mikið
og hvað líkamlegt ástand hennar
sé slæmt.
Læknar við Almenna sjúkra-
húsið í Massachusetts sögðu á
miðvikudaginn að Bonner þyrfti
ekki að gangast undir hjarta-
skurðaðgerð, lyfjameðhöndlun
sé fullnægjandi. Hún þurfi hins
vegar að hætta að reykja.
Matvœli
Hormóna-
bann
Brussel - Landbúnaðarráð-
herrar Efnahagsbandalagsins
samþykktu í gær algjört bann
við notkun hormóna við rækt-
un nautgripa.
Þessi ákvörðun var tekin þrátt
fyrir áköf mótmæli ráðherra
Danmerkur, Irlands og Bret-
lands. Bannið tekur gildi 1. janú-
ar 1988. Bannið nær yfir vaxtar-
aukandi gerviefni en kemur einn-
ig til með að ná yfir náttúrulega
hormóna.
Breskir bændur sem nota einna
inest af náttúrulegum hormónum
til að auka vöxt geldneytis, hefur
verið gefinn ársfrestur til að að-
laga sig hinum breyttu aðstæð-
um.
Belgíska nefndin sem greiddi
atkvæði með banninu sá fram á
730.000 tonna offramleiðslu í
Belgíu. Hollensk og vestur-þýsk
stjórnvöld voru einnig meðfylgj-
andi banninu þar sem þau hafa
verið undir miklum þrýstingi frá
umhverfisverndarsinnum í sínum
heimalöndum.
HEIMURINN
ERLENDAR
FRÉTTBR
hjörleifsson'R EUIER
Suður-Afríka
Níu manns skotnir
í Lesotho
Suður-afrískar sérsveitir grunaðar um verknaðinn
Maseru - Níu suður-afrískir
pólitískir flóttamenn voru
skotnir til bana í fríríkinu Le-
sotho í gær af suður-afrískum
hersveitum sem höfðu ruðst
yfir landamærin. Yfirvöld í
Suður-Afríku hafa neitað
þessu.
Útvarpið hefur það eftir vitni
að eitt fórnarlambanna hafi á
dauðastundinni sagt að þau hafi
verið skotin af suður-afrískum
Búum. Önnur vitni segjast hafa
séð hvíta rnenn skjóta flótta-
mennina.
Morðin í gær koma í kjölfarið á
öðrum morðum sem frantin voru
í Lesotho fyrir tíu dögurn síðan.
Þá voru tíu Lesotho-búar skotnir
til bana og var talið að það hefðu
einnig verið sérsveitir Suður-
Afríkumanna.
Lesotho er e.k. fríríki sem eitt
sinn var eitt af heimalöndum
svartra í Suður-Afríku. Nú er það
hins vega sjálfstætt ríki.
Svipaður atburður gerðist árið
1982. Þá réðust suður-afrískar
sérsveitir inn í Lesotho og drápu
42 menn. Lesotho hefur aðeins
landamæri að Suður-Afríku og
hafa stjórnvöld þar gagnrýnt
stjórnina i Pretoríu fyrir að styðja
skæruliða sem vilja steypa stjórn
Lesotho.
Suður-Afríkustjórn sakar Le-
sotho stjórnina hins vegar um að
leyfa skæruliðum Afríska þjóð-
arráðsins að hafa bækistöðvar
þar í landi.
Vestur-Pýskaland
Græningjaofsóknir
Leyniþjónustan í Vestur-Pýskalandi njósnar um
þingmenn Grœningjafyrir Hinn kristilega íhaldsflokk
Franz Josef-Strauss
Bonn - Innanríkisráðherra
Vestur-Þýskalands, Friedriech
Zimmermann hefur valdið
miklu fjaðrafoki í Vestur-
Þýskalandi fyrir að halda því
fram að innan Græningja-
flokksins þar í landi séu hættu-
legir öfgasinnar sem þarfnist
strangs eftirlits öryggisþjón-
ustu ríkisins. Ráðherrann hef-
ur verið harðlega gagnrýndur
fyrir þessi ummæli og sakaður
um persónunjósnir og ofsókn-
ir.
Zimmermann og aðstoðar-
maður hans, Carl Dieter-
Spranger, sem báðir eru meðlim-
ir í hinum Kristilega íhaldsflokki,
CSU, Josefs Strauss í Bæjara-
landi, lýstu þessum ásökunum
eftir að uppvíst varð að Spranger
hafði gefið Öryggisþjónustu
ríkisins skipun urn að fylgjast
náið með ýmsum meðlimum
Græningja þar í landi.
Þeir sem gagnrýndu þessar að-
farir sögðu að það væri augljóst
að hér væri um pólitískar ofsókn-
ir að ræða þar sem margar af
þeim skýrslum sem safnað var
saman voru ætlaðar Júrgen Toe-
denhofer, miklum andstæðingi
Græningja á þinginu í Vestur-
Þýskalandi.
Zimmermann neitaði þessum
ásökunum þegar hann mætti til
yfirheyrslu hjá sérstakri þing-
nefnd sem skipuð var til þess að
rannsaka þetta mál. Hann svar-
aði fyrir sig með því að telja upp
nöfn á mönnurn sem hann sagði
að væru „kommúnistar, Maóist-
ar, Trotskyistar og jafnvel herm-
darverkamenn," allir í flokki
Græningja.
Græningjar hafa, skiljanlega,
verið heldur óhressir með þessi
mál. Þeir hafa krafist afsagnar
Spranger og sú hugmynd hefur
fylgi Jafnaðarmanna (SPD). En
þessi hugmynd hefur einnig fylgi
nokkurra þingmanna Frjálsra
demókrata sem eru í stjórn með
CSU.
En margir Græningjar óttast
að þessi umræða geti haft það
neikvæð áhrif fyrir þá meðal al-
mennings að þeir falli niður fyrir
það 5% fylgi sem þeir þurfa til að
eiga fulltrúa inni á sambands-
þinginu í Bonn.
En það ber einnig að benda á
Er þetta framtíðin fyrir Græningja í Vestur-Þýskalandi?
að njósnir öryggisþjónustu ríkis-
ins um þingmenn, gætu orðið
Græningjum til framdráttar.
í yfirheyrslu fyrrnefndrar
nefndar sagði Zimmermann að
hann hefði nöfn fjögurra manna
sem væru nú þingmenn Græn-
ingja í Bonn og hjá Evrópuráðinu
er hefðu áður verið dæmdir sekir
fyrir tengsl við hermdarverka-
menn, fyrir að hafa einhverju
sinni smyglað vopnum inní fang-
elsi til skæruliða og fyrir að gefa
út „terroristayfirlýsingar“.
Þrátt fyrir þetta er það ríkjandi
skoðun hjá flestum þingmönnum
í Bonn að það sé engan veginn
réttlætanlegt að einn þingmaður
skuli reglulega fá skýrslur frá ör-
yggisþjónustunni um athafnir
annarra þingmanna. Þannig hef-
ur Græningjaþingmanninum Jo-
achim Muller verið neitað um
skýrslur öryggisþjónustunnar um
hann sjálfan á meðan annar þing-
maður hafði frjálsan aðgang að
þeirn.
Og menn innan öryggisþjón-
ustunnar hafa af þessu miklar
áhyggjur. Þeir segja sem svo að
það sé ekki samboðið starfs-
manni öryggisþjónustunnar að
vera á Græningjaveiðum ef ekk-
ert hefst upp úr krafsinu annað en
gamlar syndir nokkurra róttæk-
linga.
Laugardagur 21. desember 1985 ÞJÓÐVILJINN - SÍÐA 17
Nígería
Misheppnuð byltingartilraun
Lagos - Útvarpið í Lagos
skýrði frá því í gær að tekist
hefði að koma í veg fyrir tilraun
nokkurra foringja í her Nígeríu
til að steypa stjórn landsins og
hefðu foringjarnir verið hand-
teknir.
Varnarmálaráðherra Nígeríu
Domkat Bali, sagði við frétta-
menn að uppreisnarmennirnir
hefðu verið mótfallnir því að
stjórnin skyldi fresta því að taka
lán að fjárhæð 2,5 miljónum
bandaríkjadala hjá Alþjóðafjár-
festingasjóðnum.
Bali sagði enn fremur að kom-
ið hefði í ljós að foringjarnir
hefðu undanfarið leitað stuðn-
ingsmanna til að uppreisnin tæk-
ist.
Sagt er að undanfarið hafi ver-
ið vaxandi óánægja Nígeríu-
manna sem eru múhameðstrúar
og búa í noröurhluta landsins.
Þessir norðanmenn telja að
stjórnin í Lagos hafi verið um of
höll undir íbúa í suðurhluta
landsins auk ýmissa minnihluta-
hópa.
Síðan Nígería öðlaðist sjálf-
stæði fyrir 25 árurn hafa verið
gerðar sex byltingartilraunir í
landinu og hafa fimm þeirra
heppnast.