Þjóðviljinn - 12.03.1988, Blaðsíða 13

flokkur í sex þáttum um íþróttamenn
sem tóku þátt í Ólympíuleikunum í Los
Angeles 1984. Þýðandi Gauti Krist-
mannsson.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Dagskrárkynning Kynningarþáttur
um útvarps- og sjónvarpsefni.
20.50 Söngvakeppni evrópskra sjón-
varpsstöðva íslensku lögin - annar
þáttur.
21.05 Hvað heldurðu? f þessum þætti
hefst sjálf útslitakeppnin. Umsjónar-
maður Ömar Ragnarsson.
21.50 Paradís skotið á frest Lokaþáttur-
(Paradise Postponed) Breskur fram-
haldsmyndaflokkur í ellefu þáttum. Leik-
stjóri Alvin Rakoff. Aðalhlutverk Sir Mic-
hael Hordern, Annette Crosbie, Richard
Vernon, Jill Bennet og Colin Blakely.
Þýðandi Veturliði Guðnason.
22.45 Úr Ijóðabókinni Robert Arnfinns-
son flytur Ijóðið Tindátarnir eftir Stein
Steinarr. Ingi Bogi Bogason fjallar um
höfundinn. Umsjónarmaður Jón Egill
Bergþórsson.
23.00 Utvarpsfréttir í dagskrárlok.
Mánudagur
17.50 Ritmálsfróttlr.
18.00 Töfraglugginn Endursýndur þáttur
frá 9. mars.
18.50 Fréttaágrip og táknmálsfréttir.
19.00 Iþröttir Umsjónarmaður Arnar
Björnsson.
19.20 Allt í hers höndum ('Allo 'Allo!)
Breskur gamanmyndaflokkur. Þýðandi
Guðni Kolbeinsson.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Söngvakeppni evrópskra sjón-
varpsstöðva Islensku lögin - þriðji
þáttur.
20.50 Þeir gera garðinn frægan I þessum
þætti er fjallað um þá Kristján Jóhanns-
son óperusöngvara og listmálarann
Erró. Sýndir eru kaflar frá undirbúningi
og söng Kristjáns I Scalaóperuni í Mí-
lano en siðan er farið yfir til Lille í Frakk-
landi þar sem eitt stærsta myndverk Err-
ós var afhjúpað hinn fjórða þessa mán-
aðar.
21.30 Jólagjöfin (Regalo de Natale) ftölsk
kvikmynd. Leikstjóri Pupi Avati. Aðal-
hlutverk Diego Abatantuono, Gianni
Caviana , Alessandro Haber, Carlo
Delle Piane og George Eastman.
23.10 Útvarpsfréttir f dagskrárlok.
Laugardagur
9.00 Með Afa Þáttur með blönduðu efni
fyriryngstu börnin. Afi skemmtirog sýnir
börnunum stuttar myndir: Skeljavfk,
Kátur og hjólakrílin og fleiri leikbrúðu-
myndir. Emma litla, Litli folinn minn,
Yakri, Júlli og töfraljósið. Selurinn
Snorri, Depill og fleiri teiknimyndir.
Kötturinn sem hvarf, þula eftir Ninu
Tryggvadóttur. Myndskreyting:
Steingrímur Eyfjörð. Allar myndir sem
börnin sjá með afa, eru með íslensku
tali. Leikraddir: Guðmundur Ólafsson,
Guðný Ragnarsdóttir, Guðrún Þórðar-
dóttir, Júlíus Brjánsson, Randver Þor-
láksson og Saga Jónsdóttir.
10.30 Perla Teiknimynd. Þýðandi: Björg-
vin Þórisson.
10.50 Hinir umbreyttu Teiknimynd. Þýð-
andi: Björn Baldursson.
11.55 Ferdinand fljúgandi Leikin barna-
mynd um tíu ára gamlan dreng sem get-
ur flogið. VDR.
12.00 Hlé.
13.50 Fjálakötturinn Kvikmyndaklúbbur
Stöðvar2. Wetherby. Sjá nánari umfjöll-
un. Aðalhlutverk: Vanesa Redgrave,
lan Holm og Judi Dench. Leikstjóri: Da-
vid Hare. Þýðandi Jón Sveinsson.
15.30 Ættarveldið Dynasty. Upp kemst
hver valdur var að banatilræðinu við Al-
exis. Carrington feðgarnir deila harð-
lega um Danny litla. Þýðandi Guðni Kol-
beinson.
16.20 Nærmyndir Nærmynd af Marin
Berkovski. Umsjónarmaður: Jón Óttar
Ragnarsson. Dagskrárgerð: Marfanna
Friðjónsdóttir.
17.00 NBA- körfuknattleikur Umsjónar-
maður er Heimir Karlsson.
18.30 fslenski listinn Bylgjan og Stöð 2
kynna 40 vinsælutu popplög landsins.
Vinsælir hljómlistarmenn koma fram
hverju sinni. Þátturinn er gerður í sam-
vinnu við Sól hf. Umsjónarmaðu Pétur
Steinn Guðmundsson.
19.19 19:19 Lifandi fréttaflutningur ásamt
umfjöllun um málefni liðandi stundar.
20.10 Frfða og dýrlð Beauty and the Be-
ast. Vísindamanni við Columbia há-
skólann tekst að handsama Vincent.
Þýðandi: Davíð Þór Jónsson.
21.00 Ástareldur Lovesick Aðalhlutverk:
Dudy Moore, Elizabeth McGovern, Alec
Guinness og John Huston Leikstjórn:
Marshall Brickman.
22.35 Tracey Ullman The Tracey Ullman
Show. Verðlaunaþáttur bresku söng-
konunnar Tracey Ullman. Þýðandi
Guðjón Guðmundsson.
20.00 Spenser Þýðandi Björn Baldursson.
22.50 f djörfum leik Dirty Mary, Crazy
Larry. Aðalhlutverk: Peter Fonda, Sus-
an George, Adam Roarke og Vic Marr-
ow. Leikstjóri John Hough. Fram-
leiðandi Norman Herman. Þýðandi
Björn Baldursson.
01.20 Rocky III Líf Rocky Balboa hefur
tekið miklum breytingum og hann og
kona hans Adreian eru orðin vellauðug.
Hann kemst að raun um að erfiðara er
að halda í heimsmeistartitil en að öðlast
hann. Aðalhlutverk: Sylveter Stallone,
Talia Shire og Burt Young. Leikstjóri
Sylvester Stallone.
Sunnudagur
9.00 Spæjarinn Teiknimynd. Þýðandi
Hersteinn Pálsson.
9.20 Kóalabjörninn Snari Teiknimynd
með islensku tali. Þýðandi Ragnar Ól-
afsson.
10.10 Gagn oggamanHomoT echnolog-
icus. Fræðandi teiknimyndaflokkur. Vís-
indalegar rannsóknir sem liggja að baki
tæknivæðingu mannsins útskýrðar á
einfaldan og skemmtilegan máta. Þýð-
andi Hlín Gunnarsdóttir. Fræðandi
teiknimyndaflokkur. Vísindalegar rann-
sóknir sem liggja að baki tæknivæðingu
mannsins útskýrðar á einfaldan og
skemmtilegan máta. Þýðandi Hlín
Gunnarsdóttir.
10.25 Tinna Leikin barnamynd. Þýðandi
Björn Baldursson.
10.50 Þrumukettir. Teiknimynd. Þýðandi
Ágústa Axelsdóttir.
11.00 Albert feiti Teiknimynd um vanda-
mál barna á skólaaldri. Fyrirmyndaraf-
aðirinn Bill Cosby er nálægur með góð
ráð við öllum vanda. Þýðandi Iris Guð-
laugsdóttir.
11.35 Heimilið Home. Leikin barna- og
unglnamynd. Þýðandi Bnörn Baldurs-
son.
12.00 Geimálfurinn Alf. Alf er hvers
manns hugljúfi - nema fósturforeldra
sinna. Þýðandi Ásthildur Sveinsdóttir.
12.25 Heimssýn Þáttur með fréttatengdu
efni frá alþjóðlegu sjónvarpsfreftastöð-
inni CNN
13.55 54 af stöðinni CAR 54, where are
you? Gamanmyndaflokkur um tvo
vaska lögregluþjóna í New York. Þýð-
andi Ásgeir Ingólfsson.
Blondie Dagskrá frá hljómleikum hljóm-
sveitarinnar Blondie ásamt söngkon-
unni Debbie Harris.
14.20 Rólurokk Nokkrum góðum tónlist-
armyndböndum er brugðið á skjálinn.
15.00 Manchester City og Liverpool
Bein útsending frá ensku bikarkeþpn-
inni í knattspyrnu.
15. 25 Á gelgjuskeiði Mischer. Myndin
segir frá nokkrum unglingum á sjötta
áratugnum. Elvis Pesley kom fram á
sjónarsviðið og frelsi jokst á flestum
sviðum. Aðalhlutverk: Doug McKeon,
Catherine Mary Stewart, Kelly Preston
og Chris Nash. Leikstjóri: Mel Damski
Þýðandi Ragnar Ólafsson.
17.00 Vín frá Kaliforníu. Kalifornischer
Wein. Þýðandi Dagmar Köpper.
17.45 A la carte.
18.15 Golf Sýnt er frá stórmótum i golfi
víðs vegar um heim. Kynnir er Björgúlf-
ur Lúðvíksson. Umsjónarmaður er
Heimir Karlsson.
19.19 19.19 Fréttir og fréttatengt efni
ásamt veður- og íþróttafréttum.
20.10 Hooperman Aðalhlutverk John Rit-
ter. Þýðandi Gunnar Þorsteinsson.
20.40 Nærmyndir Umsjónarmaður: Jón
Óttar Ragnarsson.
21.20 Feðgarnir Sorrell og Son. Aðalhlut-
verk Peer Chesholm og Paul Critchley.
Yorkshire Television.
22.15 Lagakrókar L.A. Law. Framhalds-
myndaflokkur um líf og störf nokkurra
lögfræðinga á stórri lögfræðiskrifstofu I
Los Angeles. Þýðandi Svavar Lárus-
son.
23.00 Hinir vammlausu The Untouchab-
les. Framhaldsmyndaflokkur um lög-
reglumanninn Elliott Ness og sam-
starfsmenn hans sem reyndu að hafa
hendur í hári Al Capone og annarra maf-
íuforingja á bannárunum í Chicago.
Þýðandi Örnólfur Árnason.
23.45 Ótemjurnar Wild Horses. Tvo fyrr-
verandi kúreka sem sestir eru í helgan
stein, dreymir um að komast aftur í
sviðsljósið og spennuna sem kúreka-
sýningunum fylgir. Þeir halda því af stað
í ævintýraleit. Aðalhlutverk: Kenny Ro-
gers og Ben Johnson. Leikstjóri: Dick
Lowey. Þýðandi: Bolli Gíslason.
01:20 Dagskrárlok.
Mánudagur
16.15 Áhálum ísThin lce. Kennslukonaa
smábæ einum verður ástfangin af nem-
anda sínum og verða þau fyrir ofsókn-
um bæjarbúa. Aðalhlutverk: Kate Jack-
son, Lilian Gish og Gerald Prendergast.
Leikstjóri Paul Aaron. Þýðandi Björgvin
Þórisson.
17.50 Hetjur himingeimsins She-Ra and
He-man. Teiknimynd. Þýðandi: Sigrún
Þorvarðardóttir
18.00 Valur - Vfkingur Bein útsending frá
viðureign Vals og Víkings (íslandsmót-
inu í handbolta.
18.15 Vaxtarverkir Growing Pains.Mike
fer með föður sínum á hljómleika með
Bruce Springsten. Þýðandi Eiríkur
Brynjólfsson.
19.19 19.19 Frétta- oq f réttaskýringaþátt-
ur •
20.30 Sjónvarpsbingó Sjónvarpsbingó er
unnið í samvinnu við styrktarfélagið
Vog. Glæsilegir vinningar eru í boði.
Simanúmer sjónvarpsbingósins er
673888 Gestir þáttarins eru þeir Albert
Guðmundsson og Guðmundur J.
Guðmundson. Stjornandi er Ragn-
heiður Tryggvadóttir.
20. 55 Leiðarinn Umræðuþáttur í umsjón
Jóns Óttars Ragnarssonar. Aukið
frjálsræði í peningamálum er umræðu-
efni kvöldsins.
21.55 Barnalán The Children Nobody
Wanted. Aðalhlutverk: Fred Lehne og
Micheil Pfeffer. Leikstjóri Richard Mic-
haels Framleiðendur Daniel H. Blatt og
Robert Singer. Þýðandi Sigríður Magn-
úsdóttir.
23.00 Dallas Deilur og málaferli eru dag-
legt brauð í Dallas. Þýðandi: Bjöm Bald-
ursson.
13.45 Carny Unglingsstúlka heillast af
undarlegum fjölleikaflokks sem kemur
til heimabæjar hennar. Hún brýtur allar
brýr að baki sér og slæst í för með þeim.
Aðalhlutverk Jodie Foster, Gary Busey
og Robbie Robertson. Leikstjóri Robert
Kaylor. Þýðandi Alfreð S. Böðvarsson,
Bönnuð börnum.
01.30 Dagskrárlok.
KALU OG KOBBI
Ertu að
segja að
Nei, þig fengum
við í Hagkaup.
Miklu ódýrari
og varla neinn
gæðamunur.
/
GARPURINN
DAGBÓK
APÓTEK
Reykjavik. Helgar- og
kvöldvarsla lyfjabúða vik-
una
11.-17. mars er í Lauga-
vegs Apóteki og Holts Apó-
teki.
Fyrrnefnda apótekið er opiö
um helgarog annast nætur-
vörslu alla daga 22-9 (til 10
fridaga). Siðarnefnda apó-
tekið er opið á kvöldin 18-22
virka daga og á laugardögum
9-22 samhliða hinu fyrr-
nefnda.
LÖGGAN
Reykjavík.....sími 1 11 66
Kópavogur.....sími4 12 00
Seltj.nes....sími61 11 66
Hafnarfj......simi 5 11 66
Garðabær......sími 5 11 66
Slökkvilið og sjúkrabílar:
Reykjavík.....sími 1 11 00
Kópavogur.....símil 11 00
Seltj.nes.....sími 1 11 00
Hafnarfj......sími5 11 00
Garðabær......simi 5 11 00
SJÚKRAHÚS
Heimsóknartímar: Landspft-
allnn: alla daga 15-16,19-20.
Borgarspítalinn: virkadaga
18.30-19.30, helgar 15-18, og
eftir samkomulagi. Fæðing-
ardeild Landspítalans: 15-
16. Feðratimi 19.30-20.30.
Öldrunarlækningadeild
Landspítalans Hátúni 10 B:
Alla daga 14-20 og eftir
samkomulagi. Grensásdeild
Borgarspítala: virka daga 16-
19.30 helgar 14-19.30 Heiisu-
vemdarstöðln við Baróns-
stig:opinalla'daga 15-16og
18.30- 19.30. Landakots-
spitalhalladaga 15-16og
18.30- 19.00 Barnadeild
Landakotsspítala: 16.00-
17.00. St. Jósefsspitali
Hafnarfirði: alla daga 15-16
og 19-19.30 Kleppsspital-
Inmalladaga 18.30-19og
18.30- 19 Sjúkrahúsið Ak-
ureyri: alla daga 15-16 og 19-
19.30. Sjúkrahúslð
Vestmannaeyjum: alla daga
15-16 og 19-19.30. Sjúkra-
hús Akraness: alla daga
15.30- 16 og 19-19.30.
SjúkrahúslðHúsavik: 15-16
og 19.30-20.
LÆKNAR
Læknavakt fyrir Reykja-
vík, Seltjarnarnes og
Kópavog er i Heilsuvernd-
arstöð Reykjavíkur alla
virkadaga
frá kl. 17 til 08, á laugardögum
og helgidögum allan sólar-
hringinn. Vitjanabeiðnir,
simaráðleggingar og tima-
pantanir í sima 21230. Upp-
lýsingar um lækna og lyfja-
þjónustu eru gefnar I sím-
svara 18885.
Borgarspitalinn: Vakt virka
daga kl. 8-17 og tyrir þá sem
ekki hafa heimilislækni eða
ná ekki til hans. Siysadeild
Borgarspitalans opin allan
sólarhringinn simi 696600.
Dagvakt. Upplýsingar um da-
gvakt lækna s. 51100. Næt-
urvakt lækna s. 51100.
Hatnarfjörður: Heilsugæsla.
Upplýsingar um dagvakt
læknas. 53722. Næturvakt
læknas.51100.
Garðabær: Heilsugæslan
Garðaflöt s. 656066, upplýs-
ingar um vaktlækna s. 51100.
Akureyrl: Dagvakt 8-17 á
Læknamiðstöðinni s. 23222,
hjá slökkviliðinu s. 22222, hjá
Akureyrarapóteki s. 22445.
Keflavfk: Dagvakt. Upplýs-
ingar s. 3360. Vestmanna-
eyjar: Neyðarvakt lækna s.
1966.
ÝMISLEGT
Bilananavakt rafmagns- og
hltaveitu: s. 27311. Raf-
magnsveita bilanavakt s.
686230.
Hjálparstöð RKl, neyðarat-
hvart fyrir unglinga Tjarnar-
götu 35. Sími: 622266 opið
allansólarhringinn.
Sálfræðlstöðin
Ráðgjöf í sálfræðilegum efn-
um. Sími 687075.
MS-félagið
Álandi 13. Opiö virka daga frá
kl. 10-14. Simi 688800.
Kvennaráðgjöfin Hlaövarp-
anum Vesturgötu 3. Opin
briöiudaqa kl.20-22, simi
21500, símsvari. Sjálfshjálp-
arhópar þeirra sem orðið
hafa fyrir sifjaspellum, s.
21500, simsvari.
Upplýsingarum
ónæmlstærlngu
Upplýsingar um ónæmistær-
ingu (alnæmi) I síma 622280,
milliliðalaust samband við
lækni.
Frá samtökum um kvenna-
athvarf, simi 21205.
Húsaskjól og aðstoð fyrir kon-
ur sem beittar hafa verið of-
beldi eða orðið fyrir nauðgun.
Samtökln '78
Svarað er í upplýsinga- og
ráðgjalarsima Sarrltakanna
'78 félags lesbia og homma á
Islandi á mánudags- og
fimmtudagskvöldum kl. 21 -
23. Símsvariáöðrumtímum.
Síminner91-28539.
Félageldri borgara: Skrif-
stofan Nóatúni 17, s. 28812.
Félagsmiðstöðin Goðheimar
Sigtúni3,s. 24822.
GENGIÐ
10. mars
1988 kl. 9.15
Sala
Bandaríkjadollar 39,080
Sterlingspund 72.089
Kanadadollar 31,028
Dönskkróna...... 6,1242
Norskkróna...... 6,1870
Sænskkróna...... 6,5969
Finnsktmark..... 9,7093
Franskurfranki.... 6,9028
Belgískurfranki... 1,1182
Svissn.franki... 28,3086
Holl. gyllini... 20.8266
V.-þýsktmark.... 23,3844
(tölsklíra........ 0,03165
Austurr. sch.... 3,3281
Portúg. escudo... 0,2856
Spánskurpeseti 0,3486
Japansktyen..... 0,30492
Irsktpund....... 62,510
SDR............... 53,6502
ECU-evr.mynt... 48.4690
Belgiskurfr.fin.. 1,1153
KROSSGÁTAN
Lárétt: 1 afkvæmi 4 áflog 7
hangi 9 hróp 12 klampinn
14 tæpi 15 voð 16 vitleysa
19ferill20fyrr21 beri
Lóðrétt: 2 fljóta 3 Ijómi 4
merki 5 sunna 7 smár 8
jörðin 10 blés 11 verri 13
slæm 17 ellegar 18 dauði
Lausn á siðustu
krossgátu
Lárétt: 1 gölt 4 sof a 6 ætt 7
skör 9 ábót 12 nagli 14 agg
15 föt 16 læsti 19 blað 20
ósar21 rammt
Lóðrétt: 2 örk 3 tæra 4 stál
5 fró 7 slabbi 8 önglar 10
bifist 11 tættri 13 gæs 17
æða18tóm
Laugardagur 12. mars 1988 ÞJÓÐVILJINN - SÍÐA 13