Dagblaðið Vísir - DV - 17.09.1997, Síða 15

Valdimar er óhress
með nýju reglurnar
Valdimar Grímsson, landsliösmaður og þjáifari Stjömunnar, lýsti yfir öánægju
meö nýju reglumar í handboltanum á kynningarfundi 1. deildarliðanna í gær. í
vetur byrjar markvörður með boltann þegar mark hefur verið skorað og þá er tek-
ið mun harðar á grófum brotum en áður.
„Ég tel að þetta sé röng þróun. Það á að leyfa mönnum að takast á í handbolt-
anum og vamarleikurinn þarf að fá að njóta sín. Ef líkamlegi styrkurinn er tek-
inn í burtu er mikið tekið frá áhorfendum og þetta má ekki þróast þannig að menn
megi ekki lengur snerta hver annan," sagði Valdimar.
Vitnaö var i að mikið hefði verið um hrottvísanir og rauð spjöld á opna Reykja-
víkurmótinu á dögunum og það verður fróðlegt að fylgjast með hvemig dómgæsl-
an fer af stað á nýju tímabili. -VS
MIÐVIKUDAGUR 17. SEPTEMBER 1997
MIÐVIKUDAGUR 17. SEPTEMBER 1997
Þórður efstur að
stigum í belgísku
knattspyrnunni
DV Belgíu:
Þórður Guðjónsson hefur staðið sig sérlega vel
með liði Genk í fyrstu umferðunum í belgísku 1.
deildinni í knattspyrnu. Hann er efstur í
einkunnagjöf belgíska blaðsins Het Nieuwsblad
ásamt sex öðmm leikmönnum. Lið Genk hefur
komið mjög á óvart og er efst í deildinni með
fimm sigra í jafnmörgum leikjum.
-KB
Þorgils Óttar
Mathiesen
„Mótið verður
mjög jafnt en
Haukar, Valur,
FH og Fram
verða í slagnum
um titilinn. KAog Afturelding
verða heldur ekki langt undan.
Síöan á ég von á því að það verði
ÍBV, ÍR, Breiðablik pg HK sem
berjast um að halda sér í deild-
inni.“
Iþróttir
Hvernig fer íslandsmótið í handknattleik karia í vetur?
IBV-Stuttgart
Forráöamenn ÍBV stuðningsmenn og styrktaraðilar félags-
reikna með að 400
stuðningsmenn Stutt-
gart komi á Evrópu-
leikinn gegn ÍBV á
Laugardalsvelli annaö
kvöld. Beðið var um
stæði fyrir 90 manna
hópinn sem mikið fer
fyrir á leikjum Stutt-
gart og verður honum
komið fyrir í einu
hominu i nýju stúkunni.
Þýskir fjölmiölar hafa gert leiknum
mjög góð skil og á sunnudaginn var
sýndur þáttur í þýska sjónvarpinu um
tBV-liðið, sýndar myndir frá Islandi og
frá mannlífmu í Eyjum. Þá var sýndur
hluti af leik ÍBV og KR á laugardaginn.
Leikurinn á morgun verður sýndur í
beinni útsendingu um allt Þýskaland á
þýsku stöðinni ARD.
Jóhannes Ólafsson, formaöur Knatt-
spymuráös ÍBV, segir að þýskir fjöl-
miðlamenn hafi hringt mikið í sig und-
anfarna daga til að fá upplýsingar um
Vestmannaeyjar. Hann segist reikna meö
um 60 blaðamönnum til landsins í tengsl-
um við leikinn á morgun.
Liö Stuttgart kom til landsins í hádeg-
inu í 350 manna þotu. Með liðinu komu
Áhugi þýskra fjölmiöla á leiknum teng-
ist mjög því að Asgeir Sigurvinsson lék á
unga aldri með ÍBV eða áður en hann
hélt út í atvinnumennsku þar sem hann
lék meðal annars með Stuttgart. Strax
þegar það var ljóst að Stuttgart hefði
dregist á móti ÍBV gerðu þýsku blöðin
dauðaleit að Ásgeiri sem var staddur í
Luxemborg. Blöðin birtu stóra mynd af
Ásgeiri og rituðu með stórum stöfum
„Hvar er maðurinn?"
Ásgeir Sigurvinsson segir að það hafi
komiö sér á óvart þessi mikla umfjöllun
þýskra ijölmiöla um leikinn. Hann segir
að almennt reikni menn með þvi aö
Stuttgart eigi greiða leiö áfram í keppn-
inni og þá er horft til árangurs íslenskra
liöa gegn þýskum liðum í Evrópukeppni.
16 sinnum hafa þýsk og íslensk lið mæst.
13 sinnum hafa Þjóðverjarnir farið með
sigur af hólmi og þrívegis hefur orðið
jafntefli.
íslensku feröaskrifstofurnar Úrval-Út-
sýn og Samvinnuferðir-Landsýn bjóða
báðar upp á pakkaferðir á leikinn í
Þýskalandi. Ef úrslitin í leiknum á morg-
un verða Eyjamönnum hagstæö má fast-
lega reikna með að boðið upp á dagsferð
á leikinn. -GH
UEFA-keppnin í gær:
McManaman
bjargvættur
Liverpool
Mark frá Steve McManaman á
síðustu mínútunni bjargaði heiðri
Liverpool og enskra liða í 2-2 jafii-
teflisleik gegn Celtic í Glasgow í
fyrri leik félaganna í UEFA-keppn-
inni í knattspymu.
McManaman fékk boltann á eig-
in vallarhehningi, brtmaði i átt að
marki Celtic og endaði með því að
skora með fallegu vinstrifótarskoti
eftir að hafa leikið á hvern vamar-
manninn á fætur öðrum. Þungu
fargi var létt af stuöningsmönnum
Liverpool þegar hann jafnaði metin
enda vom skoskir áhorfendur fam-
ir að fagna sigri sinna manna. Tán-
ingurinn Michael Owen kom Liver-
pool í 1-0 eftir aðeins sex mínútna
leik en heimamenn náöu forystunni
í síðari hálfleik. Jackie McNamara
jafhaði á 53. mínútu og Simon
Donnelly kom þeim yfir 20 mínút-
um síðar með marki úr vítaspymu
sem dæmt var á David James
markvörð fyrir aö fella' sænska
landsliðsmanninn Henrik Larson.
Arsenal lá í Grikklandi
Arsenal mátti þola tap i Grikk-
landi fyrir PAOK Salonika. Eina
mark leiksins kom á 61. minútu og
var Costaz Franzeskos þar að verki.
Heimamenn vom mun sterkari aðil-
inn í leiknum og þurfti David Seam-
an, markvörður Arsenal, í tvígang
að taka á honum stóra sínum.
Ajax lenti í hinu mesta basli með
lið Maribor Teatanic í Slóveníu.
Heimamenn náðu forystunni eftir
tveggja mínútna leik í síðari hálf-
leik en Finninn Jari Litmanen jafn-
aði fyrir Ajax á 66. mínútu og þar
við sat.
Þýska liðið Karlsruhe rétt marði
lið Famagusta frá Kýpur á heima-
velli sínum. Markus Schroth
tryggði Karlsruhe sigurinn þegar
hann skoraði sigurmarkið tveimur
mínútum fyrir leikslok.
Ronaldo meö mark
Ronaldo skoraði annað mark sitt
í jafnmörgum leikjum fyrir Inter í
2-0 sigri liðsins gegn svissneska lið-
inu Neuchatel Xamax. Ronaldo
skoraði fyrra markið með glæsileg-
um hætti og Ze Elias bætti við öðru
með þrumuskoti af 20 metra færi.
Leicester stóö í Atletico Ma-
drid
Það sló þögn á 30.000 stuönings-
menn Atletico Madrid þegar gamli
jaxlinn Ian Marshall kom Leicester
yfir strax á 11. mínútu. Eftir það
sótti Madridarliðið linnulítið.
Bandaríkjamaðurinn Kasey Keller í
marki Leicester varði hvað eftir
annað meistaralega en hann kom
engum vömum viö þegar Brasilíu-
maðurinn Juninho, fyrram leik-
maður Middlesbrough, skoraði fal-
legt mark 20 mínútum fyrir leiks-
lok. Tveimur mínútum síðar inn-
siglaði ítalinn Christian Vieri sigur
Atletico Madrid þegar hann skoraöi
úr vítaspymu.
-GH
Spáð í íslandsmótið í handknattleik sem hefst í kvöld:
Hnífjafnt mót?
- þrjú stig skildu að þrjú efstu liðin, Haukar og Afturelding jöfn
Ef marka má spá forráðamanna,
þjálfara og fyrirliða 1. deildarliða
karla í handknattleik verður gífur-
leg barátta um íslandsmeistaratitil-
inn í vetur. Fyrsta umferð deildar-
innar er leikin í kvöld.
Haukar og Afturelding urðu hníf-
jöfn og efst í þessari árlegu skoðana-
könnun og Valsmenn komu þriðjir,
aðeins þremur stigum á eftir.
íslandsmeisturum KA er hins
vegar spáð fimmta sæti og þeir hefja
því ekki mótið undir sömu pressu
og vænta mætti með meistara. Enda
hafa orðið miklar breytingar á Ak-
ureyrarliöinu.
Nýju liðunum tveimur, Víkingi
og Breiðabliki, er spáð falli. Það
kemur ekki sérstaklega á óvart, lið-
in sem koma úr 2. deild eiga yfirleitt
Handboltaspáin 1997-98
1. deild karla 1. deild kvenna
1.-2. Afturelding . . . ... 342 1. Haukar . . 123
1.-2. Haukar ... 342 2. Stjaman . . 113
3. Valur ... 339 3. Víkingur . . 89
4. Fram ... 303 4. FH . . 81
5. KA ... 278 5. ÍBV . . 68
6. FH ... 264 6. Valur . . 56
7. Stjaman ... 225 7. Fram . . 51
8. ÍR ... 157 8. Grótta KR . . 31
9. ÍBV ... 148
10. HK ... 111 í 1. deild kvenna verður leikin
11. Víkingur . ... 83 þreföld umferð og síðan er úr-
12. Breiðablik .... . . . . 60 slitakeppni.
erfitt uppdráttar. Víkingar hafa þó
fengið ágætan liðsstyrk og eru lík-
legri en Blikamir tO að hnekkja
spánni.
Haukastúlkum spáö sigri
Keppni í 1. deild kvenna hefst á
laugardaginn. Þar leika aðeins átta
lið í vetur eftir að KA frá Akureyri
hætti við þátttöku.
íslandsmeistarar Hauka þykja
sigurstranglegastir og forráðamenn-
imir spáðu þvi að baráttan myndi
standa á milli þeirra og Stjörnunn-
ar, eins og í fyrra. Víkingar koma
siðan í þriðja sæti. Athygli vekur að
gamla stórveldið Fram er næstneðst
i spánni og restina rekur svo hið
nýja sameinaöa lið, Grótta KR.
-VS
Hafnfirðingarnir hugsa málið
Fulltrúar Hafnarfjarðarliöanna, Gústaf Bjarnason, fyrirliöi Hauka og Kristján Arason, þjálfari FH, velta vöngum yfir spánni um
gengi iiöanna í vetur. Miöaö viö spána verða Gústaf og félagar áfram í forystuhlutverkinu í Firöinum. Þeim er spáö 1 -2. sæti
á meöan lærisveinum Kristjáns er aðeins spáð sjötta sæti. DV-mynd Brynjar Gauti
Jón Sævar
þjálfar hjá IR
Jón Sævar Þórðarson, íþrótta-
kennari og einn reyndasti frjáls-
íþróttaþjálfari landsins, hefur
verið ráöinn til starfa hjá frjáls-
íþróttadeild ÍR. Jón hefur undan-
farin ár starfað við þjálfun á Ak-
ureyri en mun nú starfa sem
einn af þremur þjálfurum ÍR-
inga. Hans verksviö verður að
þjálfa spretthlaupara og
stökkvara.
-GH
Fjórir í banni í
úrvalsdeildinni
Fjórir leikmenn úr úrvals-
deildinni í knattspymu vora í
gær úrskurðaöir í eins leiks
bann vegna gulra spjalda. Það
eru Jón Þ. Sveinsson úr Fram,
Aleksandar Linta úr ÍA, Brynjar
Gunnarsson úr KR og Pétur
Rúnar Grétarsson úr Skalla-
grími. Þeir leika því ekki með
liðum sínum í 17. umferð um
helgina.
í lokaumferð 1. deildar verða í
banni þeir Brynjar Gestsson úr
FH, Bjami Gaukur Sigurðsson
úr ÍR, Enes Cogic úr Fylki, Vil-
hjálmur Haraldsson úr Dalvík,
og KA-mennimir Kristján Öm
Sigurðsson og Slobodan
Stefanovic.
-VS
Ikvöld
1. deild karla 1 handknattleik:
Stjaman - Fram ..........kl. 20.00
• KA
FH -HK .
Breiðablik
Valur - ÍR . .
ÍBV - Haukar
Víkingur - UMFA
. kl. 20.00
. kl. 20.00
. kl. 20.00
. kl. 20.00
. kl. 20.00
Aukakeppni kvenna í knattspymu:
Haukar - Sindri ........kl. 17.30
Sá fyrsti fokinn á Spáni:
Valdano rekinn
frá Valencia
- gerði slæm mistök á sunnudaginn
Eigendur spænskra knattspymu-
liða hafa aldrei þótt neitt sérstak-
lega fastheldnir á þjálfara og þeir
verða seint sakaðir um þolinmæði í
garð þeirra eða leikmanna sinna.
Nú þegar aðeins 3 vikur era liðnar
frá því að keppni hófst í 1. deildinni
þar í landi era þjáifararnir þegar
famir að finna til tevatnsins því
einn þeirra mátti taka poka sinn í
gærmorgun. Það var Argentínumað-
urinn Jorge Valdano, sem var í sig-
urliði Argentínu á HM 1986, sem
þurfti að bíta í þetta súra epli en
hann hefur verið við stjómvölinn
hjá Valencia frá því hann kom frá
Real Madrid.
Slæm mistök
Eftir fyrstu þrjár umferðimar á
Spáni er lið Valencia enn án sigurs
og er í þriðja neðsta sæti þrátt fyrir
digurbarkalegar yfirlýsingar Valda-
no fýrir tímabilið þar sem hann
sagöi liöið eiga eftir að gera stóra
hluti og verða ofarlega en liðið hef-
ur ekki unnið til neinna verðlauna í
heil 16 ár.
Það sem hins vegar fyllti nú mæl-
inn hjá kröfuhörðum eigendum liðs-
ins að þessu sinni, fyrir utan afleita
byrjun, voru hrikaleg mistök sem
Valdano gerði í leik liðsins gegn
Celta Vigo á sunnudaginn. Valdano
skipti inn á fimmta útlendingnum í
lið sitt en samkvæmt spænskum
reglum er aðeins leyfilegt að hafa
fjóra útlendinga inn á vellinum í
hverju liði hverju sinni. Þetta þýddi
það að dómarinn rak varamanninn
útaf aftur og þurfti lið Valencia að
klára leikinn manni færri. Liðið var
sektað um tæpa eina milljón króna
og úrslit leiksins látin standa 3-0 en
leikurinn endaði 2-1 fyrir Vigo.
Spænska knattspymusambandið
mun á fundi sínum í dag ákveða
hvort gripið verði til frekari að-
gerða gagnvart Valencia.
-ÖB
TBR tekur þátt
í Evrópukeppni
Lið TBR tekur um helgina þátt
í Evrópukeppni félagsliða í bad-
minton. Keppnin fer fram á N-ír-
landi og eru þátttökuþjóöir 20
talsins. TBR er í riðli með
Hvidovre, Danmörku, Merano,
Ítalíu, Fri-Fri St.Traieden, Belg-
íu og Club Badminton Alicante
frá Spáni.
Lið TBR á mótinu verður
þannig skipað: Tryggvi Nielsen,
Sveinn Sölvason, Njörður
Ludvigsson, Katrín Atladóttir,
Sara Jónsdóttir og Anna L. Sig-
uröardóttir. Þjálfari liösins er
Jónas Huang. -GH
Birkir yfirgefur Brann
Birkir Kristinsson, markvörð-
ur norska liðsins Brann, er
ákveðinn í að yfirgefa herbúðir
félagsins þegar samningur hans
við félagið rennur út í næsta
mánuði en Birkir hefur vermt
varamannabekkinn allt þetta
tímabil.
„Ég er svona aö skoða ýmis
mál bæði í Noregi og erlendis en
það er ekkert komið á hreint
hvar ég leik á næsta keppnis-
tímabili. Ég hef fullan hug á því
að vera erlendis áfram og koma
mér í gott form aftur,“ sagði
Birkir við DV í gær.
-GH
EFA-BIKARINN
1. umferð í aðalkeppni
Fyrri leikir
Celtic (Skot.) - Liverpool (Eng.) .2-2
1-0
0-0
2-1
2-1
1-2
4-3
1-0
1-1
4-1
1-1
2-0
PAOK Saloniki (Grikk.) - Arsenal (Eng.) .
Bordeaux (Frakk.) - Aston Villa (Eng.) . .
Atletico Madrid (Sp.) - Leicester (Eng.) . .
Strasbourg (Frakk.) - Rangers (Skot.) ...
Deportivo (Spáni) - Auxerre (Frakk.) ...
Salzburg (Aust.) - Anderlecht (Belgiu) ..
Widzew Lodz (Pól.) - Udinese (ítaliu) .. .
Maribor Tetanic (Slóveníu) - Ajax (Holl.)
Lyon (Frakk.) - Bröndby (Danmörku) ...
Mozyr (Hv.Rúss.) - Dinamo Tblisi (Geo.).
Valladolid (Spáni) - Skonto Riga (Lett.)..
Guimaraes (Port.) - Lazio (Ítalíu).....0-4
MTK (Ungv.) - A.Vladikavkaz (Rússl.) ... 3-0
Schalke (Þýsk.) - Hajduk Split (Kró.) .... 2-0
Bastia (Frakk.) - Benfica (Port.) .....1-0
Sion (Sviss) - Spartak Moskva (Rússl.) ... 0-1
OFI Kreta (Grikk.) - Ferencvaros (Ung.) .. 3-0
Sampdoria (ítal.) - Athletic Bilbao (Sp.)
Steaua (Rúm.) - Fenerbache (Tyrkl.) . .
Rotor Volgograd (Rúss.) - örebro (Sví.)
Jazz (Finnl.) - 1860 Múnchen (Þýsk.) . .
Trabzonspor (Tyrk.) - Bochum (Þýsk.)
Croatia Z. (Kró.) - Grasshoppers (Svi.)
Vitesse (Holl.) - Braga (Portúgal) ....
Rapid Wien (Aust.) - Petah-Tikva (tsr.)
Inter Milano (It.) - Neuchatel (Sviss). .
Mouscron (Belgiu) - Metz (Frakklandi)
Twente (Hollandi) - Lilleström (Nor.) .
B.Jerusalem (ísr.) - Club Brugge (Bel.)
AGF (Danmörku) - Nantes (Frakkl.) . .
Karlsruher (Þýsk.) - Anorthosis (Kýpur)
. 1-2
. 0-0
. 2-0
. 0-1
.2-1
. 4-4
. 2-1
. 1-0
. 2-0
. 0-2
. 0-1
. 2-1
. 2-2
. 2-1
Giuseppe Bergomi, fyrirliði Inter, náði
þeim merkilega áfanga að leika sinn 100.
Evrópuleik og það er meira en nokkur
annar ítalskur knattspyrnumaður hefur
náð.
Lazio frá ítaliu ætti að eiga greiða
leið í 2. umferðina eftir 4-0 útisigur gegn
Guimaraes í Portúgal. Öll mörkin komu í
seinni hálfleik og voru Pier Luigi
Casiraghi, Diego Fuser, Pavel Nedved og
Alessandro Nesta þar af verki.
Schalke hóf titilvömina í UEFA-
keppninni með góðum sigri á Hajduk
Split, 2-0. Michael Goossens skoraði bæði
mörkin í fyrri hálfleik.
Markaskorararnir hjá Liverpool gegn Celtic í gær, þeir Michael Owen og Steve McManaman, fagna hér marki Owens
sem hann skoraði strax á 6. mínútu leiksins. Símamynd Reuter
„Erum enn með í baráttunni"
- sagöi framkvæmdastjóri Celtic eftir leikinn
„Markið sem Owen skoraði í
upphafi leiks setti okkur eðlilega
svolítiö út af laginu en við komum
til baka og áttum alla möguleika á
að sigra. Jöfnunarmark á siðustu
mínútu er partur af leiknum en
við erum enn með i þessari baráttu
þrátt fyrir þessi úrslit," sagöi Wim
Jansen, framkvæmdasijóri Celtic,
eftir leikinn.
Frábært hlaup hjá „Macca“
Þetta hlaup hjá „Macca“ með
boltann var frábært og hann
kláraöi þetta einstaklega vel. Við
vorum betri í fyrri hálfleik en eftir
að Celtic skoraði í þeim síðari
vora þeir miku beittari og þeir
hefðu alveg getað komist í 3-1 áður
en viö jöfnuöum,“ sagði Roy
Evans, stjóri Liverpool, eftir leik-
inn.
Liðin vora þannig skipuð í
leiknum.
Celtic: Gould - Boyd, Mahe,
McNamara, Stubbs - Larsson,
Burley, Blinker, Donelly
Hannah, Wieghorst.
Liverpool: James - Jones,
Bjömebye, Kvarme, Wright -
Metteo, McManaman, Ince, Thom-
as - Riedle, Owen.
-GH
Eyjólfur
Bragason
„Ég á von á þvi
aö hefðin fleyti
Valsmönnum
alla leiö í vetur
og þeir verði
meistarar. Afturelding, Haukar
og Fram veita þeim mesta
keppni. FH gæti síðan komið
mest á óvart. Það verða HK,
Breiðablik og Víkingur sem slást
um 10. sætið."
Gísli Felix
Bjarnason
„Ég hef mesta
trú á því að
Haukamir fari
langt með þetta í
vetur. Fram, Aft-
urelding og Valur verða sterk og
ekki má vanmeta FH. Nýju liðin,
Víkingur og Breiðablik, verða í
miklum erfiðleikum og ég sé
ekki annaö en þau falli beint aft-
ur í 2. deildina."
Hilmar
Bjömsson
„Valsmenn eru
sterkir í vetur og
vinna þetta í lok-
in. Haukarnir
era líka öflugir
en spurning er hvort þeir nái að
halda mótið út. Afturelding er
þriðja líklega liðið. Það er síðan
langliklegast að Víkingur og
Breiðablik þurfi að sætta sig við
að falla á ný.“
Þorleifur
Ananíasson
„Haukar, Valur
og KA slást um
titilinn og af
þessum þremur
hef ég mest trú á
Völsuram. Hjá þeim er upp-
sveifla og þeir spila alltaf
skemmtfiegan handbolta. HK og
ÍR eiga eftir að standa sig með
sóma, Geir heldur Blikum uppi,
en ÍBV og Víkingur munu faUa.“
Iþróttir
iHGtAMp"
Iart Wright,
markaskorari
Arsenal, fær að
vita það í dag
hvenær aganefnd
enska knatt-
spyrnusambands-
ins mun gefa sér
tíma tU að hlusta á afsökunar-
beiðni hans vegna ósæmUegrar
hegðunar ásamt fleirum eftir
leik Arsenal og Leicester í ágúst.
Aganefndin hefur látið undan
miklum þrýstingi frá Arsenal
um að taka mál hins skapbráða
en markheppna leikmanns fyrir
áður en Glenn Hoddle, landsliðs-
þjálfari, mim tilkynna lið sitt
gegn ítölum í október.
Matthew Le Tissier, leikmað-
ur Southampton og enska lands-
liðsins, hefur átt í meiri erfið-
leikum með að ná sér eftir hand-
leggsbrot í sumar en búist hafði
verið við. Læknar segja hann
hreinlega verða aö gefa sér
lengri tíma tU að ná fullum bata.
Teddy Sheringham, fram-
herji Man. Utd., verður líklega
eftir aUt saman með liðinu í Evr-
ópuleiknum í kvöld gegn Kosice'*
þar sem hann hefur náð sér eftir
rifbeinsbrot.
Sheringham verður United
án efa mikUl liðsstyrkur í kvöld
þar sem margir af máttarstólp-
um liösins verða frá vegna
meiðsla.
Mark Fish, suður-afriski leik-
maðurinn sem Bolton keypti fyr-
ir tímabUið frá Lazio, getur nú
loks farið að spUa með Bolton^
þar sem atvinnuleyfi barst hon-
um tU handa tU Bolton í gær.
Þetta era góðar fréttir fyrir
Guðna og félaga sem nota hann
öragglega strax gegn Man. Utd.
næstu helgi.
Fabrizio Ravanelli, ítalski
silfurrefurinn hjá Middles-
brough, gerir nú aUt til þess að
komast frá liðinu.
Þessa dagana er
kappinn í viðræð-
um við AC MUan
og eru kröfur
hans sagðar oft
hafa verið mun
meiri en nú.
Tony Yeboah, leikmaður
Leeds, hefur staðist aUar læknis-
skoðanir þýska liðsins Hamburg
SV sem hyggst kaupa hann. Nú
er hins vegar verið að leita að
lausn á skattamálum hans í
Þýskalandi þar sem hann skuld-
ar 350 þús. pund. Fyrr verður
ekki skrifað undir neinn samn-
ing.
Úrslit í 2. umferd deUdabikar-
keppninnar, fýrri leikir:
Blackpool-Coventry...........1-0
Burnley-Stoke................0-4
Chesterfield-Bamsley ........1-2
Fulham-Wolves................0-1--.
Huddersfield-West Ham........l-Ó
Hull-Crystal Palace..........1-0
Ipswich-Torquay..............1-1
Leyton Orient-Bolton.........1-3
Luton-WBA....................1-1
Middlesbrough-Bamet..........1-0
Notts County-Tranmere........0-2
Oxford-York .................4-1
Reading-Peterborough.........0-0
Scunthorpe-Everton...........0-1
Southend-Derhy...............0-1
Sunderland-Bury..............2-1
Watford-Shefiíeld United.....1-1
Wimbledon-Millwall ..........5-1
Guöni Bergsson lék allan tímann 1
vörn Bolton en Amar Gunnlaugsson
fékk ekki að spreyta sig eins og von-
ir stóðu til.
Lárus Orri Sigurösson spilaði allan
tímann með Stoke sem átti ekki í
vandræðum með 2. deUdarlið
Bumley.
Íf