Dagblaðið Vísir - DV - 01.11.1999, Blaðsíða 4

26
MÁNUDAGUR 1. NÓVEMBER 1999
Sport
f£j< ÞÝSKALflND
Bielefeld - Frankfurt.....1-1
1-0 Bagheri (56.), 1-1 Guie-Mien (90.)
Bremen - Hansa Rostock .... 2-1
1-0 Pizarro (4.), 1-1 Weilandt (74.), 2-1
Ailton (85.)
Leverkusen - 1860 Miinchen . 1-1
1-0 Kirsten (63.), 1-1 Winkler (90.)
Bayem Miinchen - Wolfsburg 5-0
1-0 Elber (11.), 2-0 Cruz (15.), 3-0
Elber (26.), 4-0 Elber (78.), 5-0 Wies-
inger (89.)
Schalke - Hertha Berlin...1-1
0-1 Sanneh (3.), 1-1 Eigenrauch (42.)
Hamburger SV - Dortmund . . 1-1
1-0 Butt (61.), 1-1 Bobic (68.)
Duisburg - Ulm ...........0-0
Stuttgart - Kaiserslautern . . . 0-1
0-1 Hristov (25.)
Unterhaching - Freiburg .... 1-0
Rraklli (78.)
Bayern M. 10 6 2 2 18-9 20
Dortmund 10 6 2 2 15-7 20
Hamburger 10 5 4 1 20-10 19
Leverkusen 10 5 4 1 16-9 19
Schalke 10 4 4 2 13-10 16
Bremen 10 4 3 3 22-13 15
1860 M. 10 4 3 3 16-11 15
Wolfsburg 10 4 3 3 14-19 15
Kaisersl. 10 4 1 5 13-20 13
Rostock 10 4 1 5 14-22 13
Freiburg 10 3 3 4 15-11 12
Hertha 10 2 6 2 14-16 12
Unterhach 10 3 2 5 9-12 11
Stuttgart 10 3 2 5 8-13 11
Bielefeld 10 2 4 4 8-15 10
Ulm 10 2 3 5 10-16 9
Frankfurt 10 2 2 6 11-16 8
Duisburg 10 0 5 5 9-16 5
Giovanne Elber, Bayern Miinchen,
og Jonathan Akpoborie, Wolfsburg,
eru markahæstir með 7 mörk.
Þýskaland:
Elber var á
skotskónum
Meistamir í Bayern Miinchen
er komnir á kunnuglegar slóðir í
þýsku A-deiidinni en eftir stór-
sigur á Wolfsburg eru Bæjarar
komnir í toppsæti deildarinnar.
Vamarmenn Wolfsburg réðu lít-
ið við Brasilíumanninn
Giovanne Elber sem skoraði
þrjú mörk í leiknum og hann er
greinilega að komast í sitt gamla
góöa form.
Dortmund að gefa eftir
Dortmund er að gefa eftir og
liðiö missti toppsætið eftir jafh-
teflið gegn Hamburger. Heima-
menn náðu forystunni með
marki markvarðarins Hans-Jörg
Butt úr vítspymu en þetta var
hans fjórða mark á tímabilinu.
Fredi Bobic jafnaði svo metin sjö
mínútum síðar þegar hann skall-
aði í net Hamborgara
Eyjólfur Sverrisson lék allan
leikinn fyrir Herthu Berlin sem
náði jöfnu gegn Schalke á úti-
velli. Eyjólfúr lék á miðjunni og
stóö aö vanda fyrir sínu.
-GH
flii FRAKKIAND
Sedan - Lyon..................2-0
Nantes - Mónakó...............0-3
Le Havre - Paris SG ..........3-1
Marseille - Strasbourg........4-1
Auxerre - Montpellier.........2-1
Nancy - Bordeaux..............2-2
St. Etienne - Metz............2-0
Bastia - Troyes ..............5-0
Lens - Rennes.................1-1
Staða efstu liða:
Auxerre 12 8 2 2 21-14 26
Lyon 13 7 3 3 15-10 24
Mónakó 12 7 2 3 27-12 23
Bordeaux 13 6 4 3 23-18 22
Paris SG 13 6 3 4 19-17 21
Marseille 13 5 5 3 19-13 20
Sedan 13 6 1 6 20-23 19
Metz 13 4 6 7 16-11 18
Fiorentina - Torino...........1-1
0-1 Sommese (80.), 1-1 Balbo (88.)
Inter Milano - Lazio .........1-1
1-0 Zamorano (36.), 1-1 Pancaro (89.)
Juventus - Piacenza...........1-0
1-0 Del Piero (76.)
Lecce - Perugia ..............0-1
0-1 Olive (69.)
Parma - Bari..................2-1
1-0 Canavaro (17.), 2-0 Innocenti
sjálfsmark (28.), 2-1 Innocenti (80.)
Roma - Cagliari...............2-2
1- 0 Montella (2.), 1-1 Oliveira (15.),
2- 1 Zago (39.), 2-2 Mboma (85.)
Udinese - Reggina ............3-2
1-0 Poggi (31.), 1-1 Kallon (56.), 2-1
Fiore (73.), 3-1 Poggi (80.), 3-2
Possantzini (87.)
Venezia - Bologna 0-1
0-1 Bilica sjálfsmark (12.)
Verona - AC Milan . 0-0
Lazio 8 5 3 0 19-9 18
Juventus 8 5 2 1 10-5 17
AC Milan 8 3 5 0 18-11 14
Inter 8 4 2 2 13-6 14
Roma 8 3 4 1 13-8 13
Perugia 8 4 1 3 11-11 13
Udinese 8 3 3 2 13-12 12
Parma 8 3 3 2 13-12 12
Torino 8 2 4 2 8-9 10
Bologna 8 2 4 2 4-6 10
Reggina 8 2 3 3 11-12 9
Fiorentina 1 8 2 3 3 10-12 9
Lecce 8 2 2 4 9-13 8
Verona 8 2 2 4 5-11 8
Bari 8 1 4 3 6-9 7
Piacenza 8 1 3 4 5-9 6
Venezia 8 1 2 5 6-11 5
Cagliari 8 0 4 4 7-15 4
f£j) SKOTLAND
Aberdeen - Rangers..........1-5
Celtic - Kilmamock.........5-1
Dundee - Hearts ............1-0
Motherwell - St. Johnstone .... 1-0
Hibemian - Dundee United .... 3-2
Rangers 10 9 1 0 30-8 28
Celtic 11 9 0 2 32-6 27
Dundee Utd 12 6 2 4 17-17 20
Motherwell 11 4 4 3 18-19 16
Hearts 10 4 3 3 17-14 15
Hiberninan 12 3 5 4 21-24 14
St. Johnst. 12 3 3 6 13-18 12
Dundee 12 4 0 8 17-24 12
Kilmarnock 12 2 4 6 12-18 10
Aberdeen 12 1 2 9 12-41 5
Ástralinn Mark Viduka skoraði
þrennu á 7 mínútum og þeir Craig
Burnley og Ian Wrigt, sem var að
leika sin fyrsta leik fyrir félagið,
skomðu hin.
Jonatan Johannsson skoraði
þrennu fyrir Rangers og þeir
Michael Mols og Gabriel Amato
settu hin tvö.
Jim Jeffries, knattspymustjóri hjá
Hearts, segir aö félagið þurfi á nýju
blóði að halda. Jeffries vonast til að
geta komiö með nýja menn i liðið fyrir
næstu helgi. Ríkharóur Daóason
hefur verið undir smásjánni hjá
Hearts og líkur era á að Hearts bjóði
Viking 117 milljónir í Ríkharð.
-GH
HOLLAND
Ajax - Roda...................1-2
Den Bosch - Cambuur...........1-1
Vitesse - Utrecht.............3-1
Maastricht - Fortuna Sittard ... 1-0
Alkmaar - PSV Eindhoven.......0-3
Staöa efstu liða:
PSV 10 8 1 0 45-8 28
Ajax 11 8 2 1 38-16 26
Willem II 10 7 1 2 21-19 22
Heerenveen 11 7 1 3 18-12 22
Roda 11 7 1 3 18-13 22
Vitessse 11 6 3 2 21-15 21
Twente 11 5 5 1 17-11 20
Feyenoord 10 5 3 2 18-8 18
Waalwijk 11 5 2 4 18-21 17
Alkmaar 10 5 1 4 19-16 16
Utrecht 11 5 0 6 14-18 15
Lazio komst í hann krappan gegn
Inter í stórleik umferðarinnar á
Ítalíu. Það stefndi allt í fyrsta ósigur
Lazio á tímabilinu en Giuseppe
Pancaro jafnaði metin fyrir Lazio á
síðustu mínútunni. Leikurinn olli
miklum vonbrigðum en hann þótti
frekar slakur og lítt tyrir augað en
Inter var þó betri aðilinn. Ivan
Zamorano skoraði mark Inter og
var óheppinn að bæta ekki öðru við
þegar þrumustkot hans hafnaði í
þverslánni.
Del Piero með sigurmarkið
Alessandro Del Piero vann fyrir
kaupinu sínu i gær en hann tryggði
Juventus öll stigin gegn Piacenza
þegar hann skoraði sigurmarkið úr
vítaspyrnu korteri fyrir leikslok.
Juventus náði þar með að hoppa
upp í 2. sæti deildarinnar, er stigi á
eftir Lazio.
AC Milan og Roma misstu bæði
af mikilvægum stigum en bæði lið
urðu að sætta sig við jafntefli.
Meistarar ACMilan hafa ekki náð
sama styrk og á síðustu leiktíð og
svo virðist sem þátttaka liðsins í
meistaradeildinni hafi komið niður
á gengi liðsins í deildinni eins og
hjá tleiri liðum í þessari erfiðu
keppni. -GH
Dramatik í Edinborg
Enn eitt einvígi á milli Celtic og lenti undir 1-2 en tókst að tryggja sér
Rangers er í uppsiglingu í Skotlandi.
Þessi lið hafa mikla yfirburði yfir önn-
ur lið og engin fúrða að hin liðin í
deildinni vilji fá þau burt. Celtic
burstaöi KR-banana í Kilmamock, 5-1.
Hibemian lagði Dundee United,
3-2, í æsispennandi dramatískum
leik í Edinborg í gær. Hibeminan
[fíl BELGÍA
—
St. Truiden - Genk .. 0-5
Lommel - Charleroi .. 1-1
Geel - Beveren 1-1
Lierse - Moeskroen .. 1-0
Lokeren - Gent 84
Germinal - Westerlo . 3-2
Club Bragge - Standard . . 5-2
Aalst - Mechelen .... 2-0
Staöa efstu liða:
Anderlecht 10 8 2 0 29-15 26
Lierse 11 8 2 1 23-11 26
Gent 11 8 0 3 35-18 24
Genk 11 6 4 1 29-14 22
Beerschot 11 6 2 3 21-17 20
Cl. Brúgge 10 6 1 3 26-10 19
Þóröur Guöjónsson og Bjarni
Guðjónsson vora ekki á
markalistanum hjá Genk í
stórsigrinum á Sint-Truiden. Með
sigrinum er Genk komið í
hörkubaráttu um toppsætin.
Arnar Þór Viöarsson spilaði allan
leikinn fyrir Lokeren sem steinlá á
heimavelli fyrir Gent. Lokeren er í
fjórða neðsta sæti með 7 stig.
-GH
sigurinn undir lokin. David Dodds
fékk gullið færi til að jafna metin á
lokasekúndunni. Ólafúr Gottskálks-
son, sem átti góðan leik, felldi sóknar-
mann Dundee United en Dodds skaut
yfir úr vítspymunni. Sigurður Jóns-
son lék ekki í liði Dundee United
vegna meiösla. -GH
SPÁNM
Racing Santander - Mallorca ... 1-1
Espanyol - Zaragoza ..........1-1
Alaves - Celta Vigo............1-0
Real Betis - Real Sociedad.....1-0
Valladolid - Rayo Vallecano .... 1-2
Real Madrid - Atletico Madrid . . 1-3
Numancia - Sevilla ............2-0
Athletic Bilbao - Oviedo ......1-1
Deportivo Corana - Barcelona . . 2-1
Malaga - Valencia..............1-1
Staða efstu liða:
Vallecano 10 7 1 2 14-9 22
Barcelona 10 6 2 2 24-11 20
Zaragoza 10 5 3 2 17-7 18
Deportivo 10 5 3 2 18-12 18
Makaay skoraði bæði mörk Deporti-
vo á fyrstu 13 mínútunum en
Rivaldo náði að laga stöðuna fyrir
Börsunga.
Ekkert gengur hjá Real Madrid sem
hefur ekki unniö deildarleik síðan í
ágúst. Morientes kom Madridarlið-
inu yfir en Jimmy Floyd Hassel-
baink skoraöi 2 mörk og lagði upp
eitt fyrir Jose Mari Romero.
-GH
hinrrra
oka
Helgi Kolviösson
lék allan leikinn í
vöm Mainz sem
gerði 0-0 jafntefli
við Köln í þýsku B-
deildinni í knatt-
spymu. Mainz er
komið í 8. sæti
deildarinnar með
14 stig en Cottbus
og Köln em efst með
Það er fariö að hitna vel undir John
Toshack, þjálfara Real Madrid, en
liðið hefur ekki náð að sigra í síðustu
8 deildarleikjum og er i 11. sæti deild-
arinnar. Þegar Toshack kom til
vinnu sinnar í gær fékk hann að
heyra það óþvegið frá stuðnings-
mönnum félagsins sem vilja hann
burt sem allra fyrst.
Bröndby og Herfölge era efst og jöfn
með 28 stig eftir 15 umferðir í dönsku
A-deildinni í knattspymu. Bröndby
lagði AB í gær, 3-0, og Herfölge sigr-
aði Silkeborg, 4-1. íslendingaliðið
AGF, sem þeir Ólafur H. Kristjáns-
son og Tómas Ingi Tómasson leika
með, mætir AaB í kvöld.
St. Gallen er efst í svissnesku A-
deildinni eftir 17 umferðir. St. Gallen
lagði Xamax í gær, 2-1, og er með 32
stig í efsta sæti. Lausanne er í öðra
sæti með 30 stig en liðið vann sigur á
Lugano, 2-0.
Benfica er í topp-
sæti portúgölsku A-
deildinnar þrátt
fyrir 3-1 ósigur
gegn Alverca í gær.
Benfica er með 20
stig en Porto sem
lagði Peter
Scmeichel og fé-
laga í Sporting, 3-0,
er meö 19 stig.