Dagblaðið Vísir - DV - 01.11.1999, Blaðsíða 5

MÁNUDAGUR 1. NÓVEMBER 1999
27
Sport
UÍV ENGLAND
A-deild:
Arsenal - Newcastle........0-0
Derby - Chelsea............3-1
1-0 Burton (7.), 1-1 Leboeuf (10.), 2-1
Delap (80.), 3-1 Delap (88.)
Leeds - West Ham ..........1-0
1-0 Harte (52.)
Leicester - Sheff. Wed.....3-0
1-0 Taggart (24.), 2-0 Taggart (36.), 3-0
Cottee (57.)
Manch. Utd - Aston Villa .... 3-0
1-0 Scholes (30.), 2-0 Cole (45.), 3-0
Keane (65.)
Middlesbrough - Everton .... 2-1
0-1 Campbell (3.), 1-1 Ziege (15.), 2-1
Deane (58.)
Wimbledon - Southampton . . 1-1
0-1 Pahars (68.), 1-1 Gayle (88.)
Coventry - Watford.........4-0
1-0 Keane (17.), 2-0 Frogatt (24.), 3-0
Hagi (49.), 4-0 McAllister (67.)
Sxmderland - Tottenham .... 2-1
1-0 Quinn (10.), 2-0 Quinn (21.), 2-1
Iversen (63.)
Liverpool-Bradford . . í kvöld
Leeds 13 9 2 2 26-16 29
Manch. Utd 13 8 3 2 31-19 27
Arsenal 13 8 2 3 20-12 26
Sunderland 12 7 3 2 21-10 24
Leicester 13 7 2 4 23-17 23
Middlesbro 13 7 0 6 18-17 21
Tottenham 12 6 2 4 21-17 20
Chelsea 11 6 1 4 18-10 19
Everton 13 5 3 5 22-20 18
Liverpool 12 5 3 4 13-11 18
Aston ViUa 12 5 3 4 12-13 18
West Ham 12 5 2 5 12-11 17
Coventry 13 4 4 5 20-15 16
Southampt. 12 3 4 5 19-23 13
Wimbledon 13 2 7 4 19-27 13
Derby 13 3 3 7 13-22 12
Newcastle 13 3 2 8 23-27 11
Bradford 11 3 2 6 9-17 11
Watford 13 3 0 10 8-22 9
Sheff. Wed. 13 1 2 10 8-30 5
B-deild:
Barnsley - Nottingham Forest .. 1-0
Birmingham - Charlton........1-0
Blackbum - QPR...............0-2
Bolton - Swindon.............2-0
Fulham - Norwich.............1-1
Ipswich - Grimsby............2-0
Port Vale - Manchester City ... 1-2
Portsmouth - Crystal Palace ... 3-1
Sheffield Utd - Huddersfield .... 0-1
Stockport - Walsall .........1-1
Tranmere - Crewe.............2-0
WBA - Wolves.................1-1
Man. City 15 10 2 3 21-8 32
Ipswich 14 8 2 4 28-17 26
Birmingh. 16 7 5 4 25-17 26
Charlton 13 8 2 3 23-14 26
Huddersf. 15 7 4 4 26-18 25
Bamsley 15 8 1 6 28-25 25
Fulham 14 6 7 1 17-9 25
QPR 14 6 5 3 20-14 23
Stockport 15 6 5 4 17-19 23
Bolton 15 5 5 5 22-18 20
Norwich 15 5 5 5 15-15 20
Wolves 15 4 8 3 14-15 20
Portsmouth 14 5 4 5 19-21 19
Grimsby 15 5 4 6 15-20 19
Nott. For. 15 4 6 5 20-17 18
WBA 14 3 9 2 13-11 18
Sheff. Utd 15 4 5 6 18-24 17
Tranmere 16 4 4 8 20-27 16
Blackburn 14 3 6 5 15-16 15
Cr. Palace 15 3 5 7 20-28 14
WalsaU 16 3 5 8 13-26 14
Crewe 14 3 4 7 15-24 13
Swindon 16 3 4 9 12-25 13
Port Vale 16 3 3 10 18-26 12
Bikarinn, 1. umferð, helstu úrslit:
Brentford-Plymouth............2-2
Blackpool-Stoke...............2-0
Bristol City-Mansfield........3-2
Oldham-Chelmsford.............4-0
Oxford-Morecambe .............3-2
Reading-Yeovil ...............4-2
Swansea-Colchester............2-1
Torquay-Southend..............1-0
Hartlepool-Milwall............1-0
Bristol Rovers-Preston........0-1
Bjarki Gunnlaugsson lék síðustu 7
mínútumar í liði Preston sem mætir
Enfíeld í 2. umferðinni.

Niall Quinn skoraði bæði mörk nýliða Sunderland sem sigraði Tottenham í gær, 2-1. Hér er írinn stóri og stæðilegi
í baráttu við Sol Campbell og Steven Carr, varnarmenn Lundúnaliðsins, í leik liðanna á Ljósaleikvanginum í
Sunderland. Reuter
Enska knattspyrnan:
Sef betur
- sagði Jim Smith, stjóri Derby, eftir óvæntan sigur á Chelsea
Leeds United komst á sigurbraut-
ina að nýju og vann sinn sjötta
heimaleik i röð þegar liðið lagði
West Ham að velli, 1-0. Leeds held-
ur því enn toppsætinu í deildinni og
strákamir hans Davids O’Learys
ætla greinilega ekkert að gefa það
eftir. Sigur Leeds gegn West Ham á
heimavelli sínum þurfti ekki að
koma neinum á óvart en 21 ár er lið-
ið síðan West Ham fór síðast með
sigur frá Elland Road.
Var orðinn stressaður
„Við lékum vel en höfum samt oft
leikið betur. Við réðum ferðinni all-
an tímann, það var góð hreyfing á
liðinu og hefðum átt að skora fleiri
mörk. Ég neita þvi samt ekki að ég
var orðinn svolítið stressaður undir
lokin þegar West Ham sótti í sig
veðrið," sagði David O’Leary, stjóri
Leeds.
Beckham sá um Villa
David Beckham var höfundurinn
að öllum þremur mörkum meistara
Manchester United sem vann örugg-
an sigur á Aston Villa. Þetta var i
fyrsta sinn í 10 leikjum sem United
fær ekki á sig mark.
„Við vorum ekki að spila sérlega
vel en Villa-liðið lék vel í fyrri hálf-
leik og í byrjun þess síðari og fékk
þá tvö góð færi til að skora,“ sagði
Sir Alex Ferguson, stjóri United,
sem hrósaði Devid Beckham fyrir
frábæra frammistöðu. „Það stöðvar
enginn Beckham í þessu formi,“
sagði Ferguson.
Á meðan bæði Leeds og
Manchester United unnu sína leiki
töpuðu hinn toppliðin, Arsenal og
Chelsea, stigum.
Þrír í röð hjá Chelsea
Derby vann óvæntan sigur á
Chelsea og sinn fyrsta í sjö leikjum.
Rory Delap tryggði heimamönnum
sigurinn með tveimur laglegum
mörkum á lokakafla leiksins. Þetta
var fyrsti ósigur Chelsea á Pride
Park, heimavelli Derby, og þriðja
tap Lundúnaliðsins í röð eftir 5-0
sigurinn frábæra gegn Manchester
United. Heimamenn hefðu með
heppni getað unnið stærri sigur en
í fyrri hálfleik brenndu leikmenn
Derby af mörgum góðum færum.
„Ég er ánægður með að okkur
tókst loks að skora mörk. Við höf-
um gengið í gegnum erfiðar vikur
en ég vona að þessi sigur færi mín-
um mönnum aukið sjálfstraust. Ég
mun allavega sofa betur núna,“
sagði Jim Smith, stjóri Derby.
Wenger gerði breytingar
Newcastle krækti sér í fyrsta stig-
ið á útivelli á þessari leiktíð og það
á Highbury, heimavelli Arsenal.
Arsene Wenger gerði miklar breyt-
ingar á liði sinu eftir tapleikinn
gegn Fiorentina. Hann setti
Luzhny, Silvinho, Henry og Grimm-
andi í byrjunarliðið og var með
Bergkamp, Overmars og Kanu alla á
bekknum. Arsenal fékk mörg færi
til að skora en heiiladísirnar voru
ekki á bandi heimamanna og ekki
bætti úr skák að aðstoðardómarinn
sá ekki þegar boltinn fór inn fyrir
marklínuna eftir skalla frá Patrick
Vieira.
Menn hafa beðið eftir því að
blaðran hjá nýliðum Sunderland
fari að springa en eftir skell í 1. um-
ferðinni gegn Chelsea hafa strák-
arnir hans Peter Reids náð lygileg-
um árangri. Sunderland tók á móti
Tottenham í gær og hafði betur, 2-1.
Irski risinn Niall Quinn skoraði
bæði mörk heimamanna fram hjá
afmælisbarninu Ian Walker en
Norðmaðurinn Steffen Iversen náði
að laga stöðuna fyrir Tottenham.
Marcus Gayle var hetja
Wimbledon en hann jafnaði metin
gegn Southampton á lokamínút-
unni.
„Við verðskulduðum þetta stig.
Við vorum að spila mjög vel í fyrri
hálfleik og liðið var þá að sýna það
besta sem ég hef séð til þess síðan
ég kom,“ sagði Egil Olsen, stjóri
Wimbledon.
Juninho góður
Brasilíumaðurinn Juninho stal
senunni í leik Middlesbrough og Ev-
erton. Juninho dansaði hvað eftir
annað í kringum varnarmenn Ev-
erton og hann var maðurinn á bak
við sanngjarnan sigur heimamanna
sem var sá fjórði í röð.
Coventry þokaði sér af mesta
hættusvæðinu í gær með því að
vinna stórsigur á Watford, 4-0. Eftir
ágæta byrjun hjá nýliðum Watford í
haust hefur heldur betur sigið á
ógæfuhliðina ög ef fram heldur sem
horfir eiga Jóhann B. Guðmundsson
og félagar hans í Watford-liðinu
þungan róður fram undan með að
halda sæti sinu meðal þeirra bestu.
-GH
Hermann Hreióarsson lék sinn þriðja
leik fyrir Wimbledon. Hann lék allan
leikinn og nældi sér í
gult spjald á 84. min-
útu. Southampton
heimtaði vitaspymu á
Hermann og taldi að
hann hefði brotið á
Marian Pahars inn-
an teigs.
Jóhann B.
Guómundsson lék
mínútumar með Watford i gær og var
sprækur. Arnar Gunnlaugsson var
ekki í leikmannahópi Leicester sem er
á miklu skriði þessa dagana.
Varamennimir Boh Taylor og Bo
Hansen tryggðu Bolton sigurinn gegn
Swindon. Guóni Bergsson lék allan
tímann í vöm Bolton en Eiöur Smári
Guójohnsen var tekinn af leikvelli á 78.
mínútu. Eiður var nálægt þvi að skora
en skot hans hafnaði í þverslánni.
Bjarnólfur Lárusson og Siguróur
Ragnar Eyjólfsson sátu báðir á vara-
mannabekk Walsall allan leikinn.
Lárus Orri Sigurðsson lék allan
tímann með WBA sem gerði 1-1
jafntefli gegn Wolves.
ívar Ingimarsson lék ekki með Tor-
quay sem sigraði Southend, 1-0, í 1. um-
ferð bikarkeppninnar. ívar er á leið til
Brentford og spilaði ekki til að mega
spila með Brentford i bikarkeppninni.
Hetja Torquay í leiknum gegn South-
end var enginn annar en hinn 41 árs
gamli Neville Soíhall.
Hiö margumtalaða lið Stoke City er
fallið úr bikarkeppninni en Uðið beið
lægri hlut fyrir Blackpool, 2-0
Arsenal hefur verið í samningaviðræð-
um við spænska félagið Rayo Vallecano
um kaup á bandaríska landsUðsmark-
verðinum Kasey Keller. Sögusagnir
hafa veriö í gangi að David Seaman,
hinn 37 ára gamh markvörður Arsenal,
fái frjálsa sölu eftir tímabiUð.
Það stefnir aUt í að
Roy Keane, fyrirUði
Manchester United,
leiki á Ítalíu á næstu
leiktíð. Keane hefur
hafnaði nýju samn-
ingstilboði frá United
sem hljóðaði upp á 4,2
miUjónir króna í
vikulaun og segir
Martin Edwards, stjómarformaður fé-
lagsins, að þetta hafi verið síðasta tU-
boðið að hálfu félagsins tíl Keane. -GH