Dagblaðið Vísir - DV - 04.01.2000, Blaðsíða 30

38
ífflgskrá þríðjudags 4. janúar
ÞRIÐJUDAGUR 4. JANÚAR 2000 JjV
»16.00
16.02
16.45
17.00
17.30
17.55
18.05
18.30
19.00
19.35
20.00
20.30
21.00
SJÓNVARPIÐ
Fréttaylirlit.
Leiöarljós.
Sjónvarpskringlan - Auglýsingatimi.
Úr rfki náttúrunnar. Eöalsteinar: 3.
Smaragðar (Gems). Bresk fræðslu-
myndasyrpa.
Heimur tlskunnar (Fashion File).
Táknmálsfréttir.
Prúöukrllin (6:107). Bandarískur teikni-
myndaflokkur. e. Þýðandi: Þrándur
Thoroddsen.
Andarnir frá Ástralfu (6:13) (The Genie
from Down Under). Bresk/ástralskur
myndaflokkur um ævintýri og átök ungrar
stúlku og töfraanda sem heldur til f eðal-
steini. e.
Fréttir, iþróttir og veður.
Kastljósið.
Maggie (7:22) (Maggie).
Frumkvöðlar. Valgeir Þorvaldsson á
Vatni. Dagskrárgerð: Plús film.
Tollveröir hennar hátignar (5:6) (The
Knock IV).
iu. iu rau ncinui i ijua ii \ i i. iu; \c)..
10.50 Áramót (e). Flugeldasýning frá því á
gamlárskvöld.
11.15 Kynin kljást.
11.40 Myndbönd.
12.35 Nágrannar.
13.00 Lögregluforinginn Jack Frost, 5 (e)
(Touch of Frost, 5). Spánný bresk
sakamálamynd um lögregluforingjann
Jack Frost. Miskunnarlaus mannræn-
ingi sem svífst einskis tekur ungan pilt
í gíslingu og heldur heilum stórmark-
aði í heljargreipum. Jack Frost veit að
þetta verður eitt erfiðasta mál sem
hann hefur fengist við. Aðalhlutverk:
David Jason, Bruce Alexander, Sus-
annah Doyle. Leikstjóri: Paul Seed.
1996.
14.45 Mótorsport (e). Brot af því besta árið
1999.
15.35 Spegili spegill.
16.00 Andrés Ónd og gengiö.
16.25 |<öngulóarmaöurinn.
16.45 í Erilborg.
17.10 Lif á haugunum.
17.15 Skriödýrin (Rugrats).
17.40 Sjónvarpskringlan.
18.00 Nágrannar.
18.25 Segemyhr (3.34) (e).
18.55 19>20.
19.30 Fréttir.
20.05 Aö hætti Sigga Hall (14.18).
20.35 Hill-fjölskyldan (19.35) (King of the
t Hill).
21.00 Segemyhr (4.34).
21.30 Brot úr 2000 i dag (Millennium Day
Broadcast). Hápunktar úr útsending-
unni 2000 í dag.
Kl. 22.30: Cosby mætir á
skjáinn.
22.30 Cosby (14.24)..
22.55 Lögregluforinginn Jack Frost, 5 (e)
(Touch of Frost, 5). Spánný bresk
sakamálamynd um lögregluforingjann
Jack Frost. Miskunnarlaus mannræn-
ingi sem svffst einskis tekur ungan pilt
í gíslingu og heldur heilum stórmark-
aði í heljargreipum. Jack Frost veit að
þetta verður eitt erfiðasta mál sem
hann hefur fengist við. Aðalhlutverk:
David Jason, Bruce Alexander, Sus-
annah Doyle. Leikstjóri: Paul Seed.
1996.
00.40 Stræti stórborgar (13.22) (Homiclde.
Life on the Street). Við fylgjumst með
raunum lögreglumanna í morðdeild
Baltimore-borgar er þeir reyna að kló-
festa stórglæpamenn.
01.25 Dagskrárlok.
Andarnir frá Ástralíu eru á dagskrá
í dag kl. 18.30.
22.00 Tíufréttir.
22.15 Litlu munaöi (Near Miss). Bresk heimild-
armynd um störf flugumferðarstjóra og þá
ógn sem að fólki steðjar vegna of mikillar
umferðar í lofti.
23.05 Sjónvarpskringlan - Auglýsingatfmi.
23.20 Skjáleikurinn.
18.00 Dýrlingurinn. Breskur myndaflokkur
um Simon Templar og ævintýri hans.
18.50 Sjónvarpskringlan.
19.05 Strandgæslan (19.26) (e) (Water
Rats). Myndaflokkur um lögreglumenn
í Sydney í Ástralíu.
19.55 Enski boltinn. Bein útsending frá leik
Coventry City og Chelsea.
22.00 Billi barnungi (Billy the Kid). Klassisk
kvikmynd um ungan byssubófa sem tel-
ur sig eiga óuppgerðar sakir við hóp
manna. Billy er í slagtogi með vafasöm-
um náungum sem ætla að hirða aleig-
una af nautgripabónda. Þegar að verk-
inu kemur snýst Billy hugur og gengur í
lið með bóndanum. Fyrrum félagar
hans eiga erfitt með að sætta sig við
þessi umskipti og upphefjast hatrömm
átök þar sem ungi byssubófinn gengur
vasklega fram. Aðalhlutverk. Robert
Taylor, Don Levy, Mary Howard. Leik-
stjóri. David Miller.
23.25 Ógnvaldurinn (16.22) (e) (American
Gothic).
00.10 Evrópska smekkleysan (6.6) (e)
(Eurotrash).
00.35 Dagskrárlok og skjáleikur.
06.00 Kysstu mig, Guido
(Kiss Me Guido).
08.00 Dóttir Artagnans (La
Fille d’Artagnan).
10.05 Smábær f Texas
(Dancer, Texas Pop 81).
12.00 NickogJane (Nick
& Jane).
14.00 Kysstu mig, Guido (Kiss Me Guido).
16.00 Dóttir Artagnans (La Fille d'Artagnan).
18.05 Smábær f Texas (Dancer, Texas Pop
81).
20.00 Keðjuverkun (Chain Reaction).
22.00 Hættuspil (Bodily Harm).
00.00 Nick og Jane (Nick & Jane).
02.00 Keöjuverkun (Chain Reaction).
04.00 Hættuspil (Bodily Harm).
18.00 Fréttir.
18.15 Myndastyttur. í
þættinum fá ungir og upp-
rennnandi kvikmyndagerð-
armenn að láta Ijós sitt
skfna. Sýndar verða stutt-
myndir frá ungum og efni-
legum kvikmyndagerðarmönnum. Um-
sjónarmaður þáttarins er Benedikt Niku-
lás Anes Ketilsson.
19.10 Bak viö tjöldin. Frá kvöldinu áður. Um-
sjón: Dóra Takefusa.
20.00 Fréttir.
20.20 Innilt-Útlit. (e)
21.10 Pema: Brady Bunch..
21.30 Pema: Brady Bunch..
22.00 Jay Leno. Vinsælasti spjallþáttur
Bandarlkjanna.
22.50 Love Boat.
24.00 Skonrokk.
Sjónvarpið kl. 20.30:
Frumkvöðlar -
Valgeir Þorvaldsson
1 þættinum kynnumst við
Valgeiri Þorvaldssyni, for-
stöðumanni Vesturfaraseturs-
ins á Hofsósi, sem er ein helsta
driffjöður þess aukna áhuga
sem orðið hefur á vesturferð-
um íslendinga fyrir og um síð-
ustu aldamót. Samskipti Is-
lendinga og afkomenda vestur-
faranna hafa aukist jafnt og
þétt og fleiri og fleiri gestir frá
Kanada og Bandaríkjunum
koma til íslands í leit að upp-
runa sínum. Með tilkomu Vest-
urfarasetursins á Hofsósi urðu
straumhvörf í aðstöðu fólks til
að kynnast aðstæðum og afdrif-
um vesturfaranna og fá aðstoð
við að finna upprunastaði og
ættingja. Mikil uppbygging er
fram undan á Hofsósi í tengsl-
um við Vesturfarasetrið en
Valgeir er ekki við eina íjölina
felldur því auk Vesturfaraset-
ursins rekur hann umfangs-
mikla ferðaþjónustu á heima-
bæ sinum, Vatni í Skagafirði,
og hefur hleypt lífí í bæinn á
Hofsósi með því að nýta þar
gömul hús sem gistihús. ís-
lenska fánasaumastofan á
Hofsósi er einnig i eigu fjöl-
skyldunnar. Plús-film framleið-
ir þáttinn og umsjón og dag-
skrárgerð er í höndum Sveins
M. Sveinssonar.
Teiknimyndaflokkurinn
Hill-ijölskyldan eða King of the
Hill verður á dagskrá Stöðvar
2 í kvöld að venju. í þætti
kvöldsins gengur ekki áfalla-
laust fyrir Peggy og Hank Hill
að kaupa fatnað á son sinn
Bobby, enda er hann í stærra
lagi miðað við böm á hans
aldri. Það bætir ekki úr skák
þegar Bobby fær vinnu sem
módel á tískufatnaði fyrir feitt
fólk. Það var ekki alveg það
sem Hank hafði hugsað sér fyr-
ir einkasoninn. Stórskemmti-
legir þættir runnir undan rifj-
um Mikes Judge, höfundar
þáttanna um kumpánana
óborganlegu Beavis og
Butthead.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS1
FM 92,4/93,5
10.00 Frettir.
10.03 Veöurfregnir.
10.15 „Tilbrigöi". Rætt veröur viö Plura
Jonsson, forsprakka Eldkvarn,
um rokkmúsík, börn og gæsku.
(Aftur í kvöld.)
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagiö í nærmynd. Um-
sjón: Jón Ásgeir Sigurösson og
Sigurlaug M. Jónasdóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veöurfregnir.
12.50 Auölind. Páttur um sjávarútvegs-
mál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Kæri þú. Jónas Jónasson sendir
hlustendum línu.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Hvítikristur eftir
Gunnar Gunnarsson. Hjalti Rögn-
valdsson les annan lestur.
14.30 Miödegistónar. Sönglög eftir
Franz Schubert. Janet Baker
syngur og Graham Johnson leik-
ur á píanó.
15.00 Fréttir.
15.03 Byggöalínan. Landsútvarp
svæðisstööva.
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
16.10 Á tónaslóö. Tónlistarþáttur
Bjarka Sveinbjörnssonar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víösjá. Listir, vísindi, hugmyndir,
tónlist og sögulestur. Stjórnendur:
Ragnheiöur Gyöa Jónsdóttir og
Ævar Kjartansson.
18.00 Spegillinn. Kvöldfróttir og frétta-
tengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Vitinn. Þáttur fyrir krakka á öllum
aldri. Vitavöröur: Felix Bergsson.
19.30 Veöurfregnir.
19.40 Umhverfis... Rætt veröur viö sér-
^ fræöinga og áhugamenn um um-
r hverfismál. Umsjón: Einar Öm
Stefánsson. (Frá því á fimmtu-
dag.)
20.30 „Tiibrigöi". Rætt veröur viö Plura
Jonsson forsprakka Eldkvarn um
rokkmúsík, börn og gæsku (e).
21.10 Allt og ekkert. Umsjón Halldóra
Friöjónsdóttir (e).
22.00 Fréttir.
22.10 Veöurfregnir.
22.15 Orö kvöldsins. Halldór Elías
Guömundsson flytur.
22.30 Kvöldtónar. Aríur úr óperum eftir
Georg Frideric Hándel, Christoph
Willibald Gluck, Wolfgang Ama-
deus Mozart o.fl. Andreas Scholl,
kontratenór syngur meö Hljóm-
sveit upplýsingaaldarinnar; Roger
Norrington stjórnar.
23.00 Horft út í heiminn. Rætt viö ís-
lendinga sem dvalist hafa lang-
dvölum erlendis. Umsjón: Kristín
Ástgeirsdóttir. (Frá því á sunnu-
dag.)
24.00 Fréttir.
0.10 Á tónaslóö. Tónlistarþáttur
Bjarka Sveinbjörnssonar (e).
1.00 Veöurspá.
1.10 Útvarpaö á samtengdum rás-
um til morguns.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
10.00 Fréttir.
10.03 Brot úr degi.
11.00 Fréttir.
11.03 Brot úr degi.
11.30 íþróttaspjall.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Hvítir máfar. íslensk tónlist,
óskalög og afmæliskveöjur. Um-
sjón Gestur Einar Jónasson.
14.00 Fréttir.
14.03 Poppland. Umsjón Ólafur Páll
Gunnarsson.
15.00 Fréttir.
15.03 Poppland.
16.00 Fréttir.
16.10 Dægurmálaútvarp Rásar 2.
Starfsmenn dægurmálaútvarps-
ins og fréttaritarar heima og er-
lendis rekja stór og smá mál
dagsins.
17.00 Fréttir.
17.03 Dægurmálaútvarp Rásar 2.
18.00 Spegillinn. Kvöldfréttir og frétta-
tengt efni.
19.00 Sjónvarpsfréttir.
19.35 Tónar.
20.00 Stjörnuspegill (e).
21.00 Hróarskeldan. Upptökur frá Hró-
arskelduhátíöinni ‘99. Umsjón
Guöni Már Henningsson.
22.00 Fréttir.
22.10 Rokkland (e).
24.00 Fréttir.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2.
Útvarp Noröurlands kl. 8.20-9.00 og
18.30-19.00.
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00,
11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,
16.00, 17.00, 18.00, 22.00 og
24.00.
Þáttur Alberts Ágústssonar,
„Bara þaö besta“, er á dagskrá
Bylgjunnar í dag kl. 12.15.
Stutt landveöurspá kl. 1 og í lok frétta kl.
2, 5,6, 8, 12, 16, 19 og 24.
ítarleg landveöurspá á Rás 1 kl. 6.45,
10.03, 12.45, og 22.10.
Sjóveöurspá á Rás 1 kl. 1, 4.30, 6.45,
10.03, 12.45, 19.30 og 22.10.
Samlesnar auglýsingar laust fyrir kl.
7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00,
10.00,11.00,12.00,13.00,14.00,
15.00, 16.00, 17.00, 18.00 og
19.00.
BYLGJAN FM 98,9
09.05 Kristófer Helgason leikur góöa
tónlist. Fréttir kl. 10.00 og 11.00.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu
Stöövar 2 og Bylgjunnar.
12.15 Albert Ágústsson. Þekking og
reynsla eoj í fyrirrúmi í þessum
fjölbreytta og, frísklega tónlistar-
Íiætti Álberts Ágústssonar.
þróttir eitt. Þaö er íþróttadeild
Bylgjunnar og Stöövar 2 sem fær-
ir okkur nýjustu fréttirnar úr
íþróttaheiminum.
13.05Albert Ágústsson. Þekking og
reynsla eru í fyrirrúmi í þessum
fjölbreytta og, frísklega tónlistar-
þætti Alberts Ágústssonar.
16.00 Þjóöbrautin. Umsjón: Brynhildur
Þórarinsdóttir og Björn Þór Sig-
björnsson. Fréttir kl. 16.00, 17.00
og 18.00.
17.50 Viöskiptavaktin.
18.00 Hvers manns hugljúfi. Jón
Ólafsson leikur íslenska tónlist
yfir pottunum og undir stýri og er
hvers manns hugljúfi.
19.0019>20. Samtengdar fréttir Stööv-
ar 2 og Bylgjunnar.
20.00 Ragnar Páll Ólafsson leiöir okk-
ur inn í kvöldiö meö Ijúfa tónlist.
22.00 Lífsaugaö. Hinn landsþekkti miö-
ill Þórhallur Guömundsson sér
um þáttinn.
24.00 Næturdagskrá Býlgjunnar. Aö
lokinni dagskrá Stöövar 2 sam-
tengjast rásir Stöövar 2 og Bylgj-
unnar.
MATTHILDUR FM 88,5
07.00 - 10.00 Morgunmenn Matthild-
ar. 10.00 -14.00 Valdís Gunnarsdóttir.
14.00 - 18.00 Ágúst Héöinsson. 18.00
- 24.00 Rómantik aö hætti Matthildar.
24.00 - 07.00 Næturtónar Matthildar.
KLASSÍK FM 100,7
Fallegasta jólatónlist allra tima allan
sólarhringinn. Fréttir frá Morgunblaö-
inu á Netinu - mbl.is kl. 7.30 og 8.30 og
frá Heimsþjónustu BBC kl. 9,12 og 15.
FM957
07-11 Hvati og félagar 11-15 Þór Bær-
ing 15-19 Svali 19-22 Heiöar Aust-
mann 22-01 Rólegt og rómantískt
meö Braga Guömundssyni.
X-ið FM 97,7
6.59 Tvíhöföi - í beinni útsendingu.
11.00 Rauöa stjarnan. 15.03 Rödd
Guös. 19.03 Addi Bé - bestur í músík
23.00 Fönkþáttur Þossa (cyberfunk).
1.00 ítalski plötusnúöurinn Púlsinn -
tónlistarfréttir kl. 13, 15, 17 & 19 Topp
10 listinn kl. 12,14,16 & 18.
M0N0FM87J
07-10 Sjötíu 10-13 Éinar Ágúst Víöis-
son 13-16 Einar Ágúst 16-19 Jón
Gunnar Geirdal 19-22 Guömundur
Gonzales 22-01 Dr. Love.
LINDIN FM 102,9
Lindin sendir út alla daga, allan daginn.
Hljóðneminn FM 107,0
Hljoöneminn á FM 107,0 sendir út talaö
mál allan sólarhringinn.
Ymsar stöðvar
ANIMAL PLANET ✓✓
9.40 Croc Files. 10.10 Judge Wapner’s Animal Court. 10.35 Judge
Wapner’s Animal Court. 11.05 Rhmo Story. 12.00 Crocodile Hunter.
13.00 Emergency Vets. 13.30 Pet Rescue. 14.00 Harry’s Practice. 14.30
Zoo Story. 15.00 Going Wild with Jeff Conivin. 15.30 Croc Flles. 16.00
Croc Files. 16.30 The Aquanauts. 17.00 Emergency Vets. 17.30 Zoo
Chronicles. 18.00 Crocodile Hunter. 18.30 Crocodile Hunter. 19.00 Oce-
an Tales. 19.30 Ocean Tales. 20.00 Emergency Vets. 20.30 Emergency
Vets. 21.00 Deadly Australians. 21.30 Deadly Australians. 22.00 Wild
Rescues. 22.30 Wild Rescues. 23.00 Emergency Vets. 23.30 Em-
ergency Vets. 0.00 Close.
BBCPRIME ✓✓
10.00 The Realms of the Russian Bear. 11.00 Learning at Lunch: The
Great Picture Chase. 11.30 Ready, Steady, Cook. 12.00 Going for a
Song. 12.30 Real Rooms. 13.00 Stvle Challenge. 13.30 Eastínders.
14.00 Madhur Jaffrey’s Ravours of India. 14.30 Ready, Steady, Cook.
15.00 Mr Wymi. 15.15 Playdays. 15.35 Incredible Games. 16.00 Classic
Top of the Pops. 16.30 Bread. 17.00 ‘Allo ‘Allo!. 17.30 Changing Rooms.
18.00 EastEnders. 18.30 Animal Hospital. 19.00 Victoria Wood. 19.30
The Good Life. 20.00 Die Kinder. 21.00 French and Saunders. 21.30 Al-
exei Sayle’s Stuff. 22.00 Doctors to Be. 23.00 A Fatal Inversion. 0.00
Learning History: Churchill. 1.00 Learning for School: History File. 1.20
Learning for School: History Rle. 1.40 Learninq for School: History
File. 2.00 Learning from the OU: English Only in America?. 2.30 Learn-
ing from the OU: Yes, We Never Say No. 3.00 Learning from the OU:
Was Anybody There?. 3.30 Learning from the OU: Including Michael.
4.00 Learning Languages: Make French Your Business Part 1.
NATIONAL GEOGRAPHIC ✓✓
11.00 Hunt for Amazing Treasures . 11.30 Lifeboat. 12.00 Explorer's
Journal. 13.00 Skis Against the Bomb. 13.30 Secret Subs of Pearl
Harbour. 14.00 Sea Soldiers. 15.00 Submarines, Secrets and Spies.
16.00 Explorer’s Journal. 17.00 Encounters with Whales. 18.00 Marat-
hon Monks of Mount Hiei. 19.00 Explorer’s Journal. 20.00 Joachim
Goes to America. 21.00 Storm Voyage - the Adventure of the Aileach.
21.30 Landslide! 22.00 Storm of the Century. 23.00 Explorer's Journal.
0.00 The Secret World of the Proboscis Monkeys. 1.00 Joachim Goes
to America. 2.00 Storm Voyage - the Adventure of the Aileach. 2.30
Landslide! 3.00 Storm of the Century. 4.00 Explorer’s Journal. 5.00
Close.
DISCOVERY ✓✓
9.50 The Specialists. 10.20 The Specialists. 10.45 Many Happy Returns.
11.40 Wheel Nuts. 12.10 The Front Line. 12.35 State of Alert. 13.05 Next
Step. 13.30 Disaster. 14.15 Flightline. 14.40 Seawings. 15.35 First
Flights. 16.00 Rex Hunt Fishing Adventures. 16.30 Discovery Today.
17.00 Time Team. 18.00 Hitler’s Henchmen. 19.00 War Stories. 19.30
DiscoveryToday. 20.00 Survivor Science. 21.00 Trauma - Life and
Death in the ER. 21.30 Trauma - Life and Death in the ER. 22.00 Crash.
23.00 Tanks. 0.00 Transplant. 1.00 Discovery Today. 1.30 Plane Crazy.
2.00 Close.
MTV ✓✓
10.00 Janet Jackson - Her Story in Music. 11.00 MTV Data Videos. 12.00
All Time Top Ten Jackson Videos. 13.00 Michael Jackson - His Story
in Music. 14.00 Best of Total Request. 15.00 Say What? 16.00 Janet
Jackson - Her Story in Music. 17.00 Michael Jackson - His Story in
Music. 18.00 Best of Bytesize. 19.00 Janet Jackson - Her Story in
Music. 20.00 Ultrasound. 20.30 All about Michael Jackson. 21.00 All
Time Top Ten Jackson Videos. 22.00 Bytesize. 23.00 Aiternative Nation.
1.00 Night Videos.
SKYNEWS ✓✓
10.00 News on the Hour. 10.30 SKY World News. 11.00 News on the
Hour. 11.30 Money. 12.00 SKY News Today. 14.30 Your Call. 15.00 News
on the Hour. 16.30 SKY World News. 17.00 Live at Rve. 18.00 News on
the Hour. 20.30 SKY Business Report. 21.00 News on the Hour. 21.30
The Book Show. 22.00 SKY News at Ten. 22.30 Sportsline. 23.00 News
on the Hour. 0.30 CBS Evening News. 1.00 News on the Hour. 1.30 Your
Call. 2.00 News on the Hour. 2.30 SKY Business Report. 3.00 News on
the Hour. 3.30 The Book Show. 4.00 News on the Hour. 4.30 Showbiz
Weekly. 5.00 News on the Hour. 5.30 CBS Evening News.
cnn ✓✓
10.00 World News. 10.30 World Sport. 11.00 World News. 11.30 Biz
Asia. 12.00 World News. 12.15 Asian Edition. 12.30 Science &
Technology Week. 13.00 World News. 13.15 Asian Edition. 13.30 World
Report. 14.00 World News. 14.30 Showbiz Today. 15.00 World News.
15.30 World Sport. 16.00 World News. 16.30 World Beat. 17.00 Larry
King Live. 18.00 World News. 18.45 American Edition. 19.00 World
News. 19.30 World Business Today. 20.00 World News. 20.30 Q&A.
21.00 World News Europe. 21.30 Insight. 22.00 News Update/World
Business Today. 22.30 World Sport. 23.00 CNN World View. 23.30 Mo-
neyline Newshour. 0.30 Asian Édition. 0.45 Asia Business This Morn-
ing. 1.00 World News Americas. 1.30 Q&A. 2.00 Larry King Live. 3.00
World News. 3.30 Moneyline. 4.00 World News. 4.15 American Edition.
4.30 CNN Newsroom.
TCM ✓✓
21.00 Torpedo Run. 22.40 The Rack. 0.20 Without Love. 2.15 You Can’t
Get Away With Murder. 3.40 Arena.
CNBC ✓✓
9.00 Market Watch. 12.00 Europe Power Lunch. 13.00 US CNBC Squ-
awk Box. 15.00 US Market Watch. 17.00 European Market Wrap. 17.30
Europe Tonight. 18.00 US Power Lunch. 19.00 US Street Signs. 21.00
US Market Wrap. 23.00 Europe Tonight. 23.30 NBC Nightly News. 0.00
CNBC Asia Squawk Box. 1.00 US Business Centre. 1.30 Europe Ton-
ight. 2.00 Trading Day. 2.30 Trading Day. 3.00 US Market Wrap. 4.00 US
Business Centre. 4.30 Power Lunch. 5.00 Global Market Wrap. 5.30
Europe Today.
EUROSPORT ✓✓
10.00 Ski Jumping: World Cup - Four Hills Tournament in Innsbruck,
Austria. 11.30 Adventure: X Terra in Maui Island, Hawaii. 12.00 Sailing:
World Olympic Windsurfing Championships in New Caledonia. 12.30
Free Climbing: World Championships in Ireland. 13.00 Football: Afric-
an Cup Winners’ Cup. 15.00 Tennis: ATP Tournament in Doha, Qatar.
18.30 Bloopers. 19.00 Motorcycling: Offroad Magazine. 20.00 Boxina:
International Contest. 22.00 Football: European Championship
Legends. 23.00 Triathlon: 1999 Hawaii Ironman in Kailua-Kona. 0.30
Close.
CARTOON NETWORK ✓✓
10.00 Johnny Bravo. 10.30 I am Weasel. 11.00 Pinky and the Brain.
11.30 Tom and Jerry. 12.00 Looney Tunes. 12.30 The Flintstones
Comedy Show. 13.00 Boomerang. 16.00 The Powerpuff Girls. 16.30
Dexter’s Laboratory. 17.00 Ed, Edd ‘n’ Eddy. 17.30 Johnny Bravo. 18.00
Tom and Jerry. 18.30 The Flintstones. 19.00 The New Scooby Doo
Movies.
THETRAVEL ✓✓
10.00 On Top of the World. 11.00 The Great Escape. 11.30 Travel Asia
And Beyond. 12.00 Snow Safari. 12.30 Go Greece. 13.00 Holiday Maker.
13.30 An Australian Odyssey. 14.00 On Tour. 14.30 Dominika’s Planet.
15.00 Fat Man Goes Cajun. 16.00 Floyd On Africa. 16.30 On the Loose
in Wildest Africa. 17.00 Pathfinders. 17.30 Caprice’s Travels. 18.00 An
Australian Odyssey. 18.30 Planet Holiday. 19.00 Tread the Med. 19.30
Sun Block. 20.00 Holiday Maker. 20.30 Festive Ways. 21.00 Swiss
Railway Journeys. 22.00 Peking to Paris. 22.30 Above the Clouds.
23.00 Ridge Riders. 23.30 The Great Escape. 0.00 Closedown.
VH-1 ✓✓
10.00 Pop-up Video. 10.30 Ed Sullivan’s Rock’n’roll Classics. 11.00
Stevie Wonder - Live at the Beatclub. 12.00 Video Timeline: Elton John.
12.30 Greatest Hits of’: George Michael. 13.00 Emma. 14.00 The Vinyl
Years. 15.00 Behind the Music: Billy Joel. 16.00 Top 40 of the 70s. 19.00
VH1 to One: the Bee Gees. 19.30 Greatest Hits of': George Michael.
20.00 Hey, Watch This!. 21.00 Behind the Music: Andy Gibb. 22.00 Ten
of the Best: Huggy Bear. 23.00 Stevie Wonder - Live at the Beatclub.
0.00 The Vinyl Years. 1.00 VH1 Spice. 2.00 VH1 Late Shift.
ARD Þýska ríkissjónvarpiO, ProSieben Þýsk afþreyingarstöO,
RaÍUnO ítalska ríkissjónvarpiö, TV5 Frönsk menningarstöö og
TVE Spænska ríkissjónvarpiö.
Omega
17.30 Ævintýri í Purragljúfri Barna- og unglingaþáttur 18.00 Háaloft
Jönu Barnaefni 18.30 Lif í Orðinu meö Joyce Meyer 19.00 Petta er þinn
dagur meö Benny Hinn 19.30 Frelsiskalliö meö Freddie Filmore 20.00
Kærleikurinn mikilsveröi meö Adrian Roqers 20.30 Kvöldljós Bein út-
sending Stjórnendur þáttarins: Guðlaugur Laufdal og Kolbrún Jónsdóttir
22.00 Líf í Orðinu meö Joyce Meyer 22.30 Þetta er þinn dagur meö
Benny Hinn 23.00 Líf í Oröinu meö Joyce Meyer 23.30 Lofiö Drottin
(Praise the Lord) Blandaö efni frá TBN sjónvarpsstööinni. Ymsir gestir.

✓ Stöövar sem nást á Breiövarpinu
✓ Stöövarsem nást á Fjölvarpinu
FJÖLVARP