Dagblaðið Vísir - DV - 25.05.2001, Blaðsíða 26

30
FÖSTUDAGUR 25. MAl 2001
Tilvera
DV
17.00 Fréttayfirlit.
17.03 Leiðarljós.
17.45 Sjónvarpskringlan - auglýsingatími.
17.58 Táknmálsfréttir.
18.05 Stubbarnlr (41:90).
18.30 Búrabyggð (16:96) (e).
19.00 Fréttir, íþróttir og veður.
19.35 Kastljósiö.
20.05 Oliver Twist (4:4).
21.50 Flóttinn (Pronto). Bandarísk
spennumynd um smábófa í Miami
sem flýr til Italíu með lögregluna og
mafíuna á hælunum. Leikstjóri:
James McBride. Aöalhlutverk: Peter
Falk, Glenne Headly og James
LeGros. Þýöandi: Kristmann Eiös-
son.
23.25 Á suðupunkti (The Hot Spot).
Bandarísk spennumynd frá 1990
um skálk sem kemur til smábæjar f
Texas, rænir þar banka og gerir sér
dælt viö tvær konur. Kvikmynda-
skoöun telur myndina ekki hæfa
fólki yngra en 16 ára. (e) Leikstjóri:
Dennis Hopper. Aöalhlutverk: Don
Johnson, Virginia Madsen og Jenni-
fer Connelly. Þýöandi: Gunnar Þor-
steinsson.
01.30 Útvarpsfréttir í dagskrárlok.
17.00
18.00
18.30
19.30
20.00
21.00
21.30
22.00
22.20
22.25
22.30
23.30
00.00
01.00
01.30
02.30
Jay Leno (e).
Myndastyttur.
Topp 20 (e).
Stark Raving Mad.
Get Real.
Hestar. Fjallað um flestallt þaö sem
viökemur hestamennsku, fylgst
meö mótum og atburöum, spjallað
viö áhuga- og atvinnumenn vítt og
breitt um landiö og margt fleira.
Titus.
Fréttir.
Allt annað. Menningarmálin í nýju
Ijósi.
Málið. Umsjón Auöur Haraldsdóttir.
Djúpa laugln.
Malcolm in the Mlddle (e).
CSi (e).
Stark Raving Mad (e).
Jay Leno (e).
Óstöðvandi Topp 20.
18.10 ZINK. 18.15 Kortér.
ú
10.05
10.50
11.35
12.00
12.25
12.50
14.40
15.20
16.00
17.50
18.05
18.30
19.00
19.05
19.30
20.00
21.30
22.00
00.15
02.05
03.40
Lífiö sjáift (8:21) (e).
Stræti stórborgar (6:23) (e).
Myndbönd.
Nágrannar.
S Club 7 í L.A. (18:26) (e).
Hobbs fer í frí (Mr. Hobbs Takes a
Vacation). Roger Hobbs vill komast
úr borgarstressinu í sveitasæluna
og leggur upp í langþráöa ferð meö
konu og börnum. 1962.
Oprah Winfrey
Eln á bátl (17:26) (e).
Barnatími Stöövar 2.
Sjónvarpskringlan.
Nágrannar.
Vinir (1:23)
19>20 - ísland í dag.
ísland í dag.
Fréttir.
Dýrabær (Animal Farm). Meistara-
verk byggt á heimsþekktri sögu eft-
ir George Orwell. 1999.
Ó, ráðhús (21:26).
Lolita. Breskur prófessor fellur fyrir
dóttur leigusala sfns sem er einung-
is 12 ára gömul. 1997. Stranglega
bönnuö börnum.
Herra áreiöanlegur (Mr. Reliable).
Hárbeitt háðsádeila um sanna at-
burði. 1996. Bönnuö börnum.
Með hatur í augum (A Boy Called
Hate). Steve Bason er ungur maöur
sem hefur komist f kast viö lögin.
Hann var dæmdur til fangelsisvistar
fyrir bflþjófnaö en ætlar nú að snúa
við blaöinu. En daginn sem hann
fær frelsið á nýjan leik veröur hann
vitni aö nauðgun og skerst í leikinn.
Áöur en varir er Bason f verri málum
en nokkru sinni fyrr og leggur á
flótta út í óvissuna. Aöalhlutverk:
Scott Caan, James Caan, Missy
Crider, Elliott Gould. Leikstjóri:
Mitch Marcus. 1995. Stranglega
bönnuö börnum.
Dagskrárlok.
06.00 Skuldaskil (Further Gesture).
08.00 Það er eltthvaö viö Mary (There's
Something About Mary).
10.00 Saga úr Vesturbænum (West Side
Story).
12.30 Búálfarnir (The Borrowers).
14.00 Það er eitthvaö við Mary (There's
Something About Mary).
16.00 Saga úr Vesturbænum (West Side
Story).
18.30 Búálfarnir (The Borrowers).
20.00 Hilary og Jackie.
22.05 Ástfanginn Shakespeare
(Shakespeare in Love).
00.05 Drápsæði (Killer Instinct).
02.00 Brúöur Chuckys (The Bride of
Chucky).
04.00 Skuldaskil (Further Gesture).
17.00 David Letterman.
17.45 Sjónvarpskringlan.
18.00 Gillette-sportpakkinn.
18.30 Heklusport.
18.50 Landsleikur í knattspyrnu
(England - Mexfkó). Bein útsending .
21.00 Meö hausverk um helgar.
23.00
David Letterman.
23.45 Aftökusveitin (Cyber Tracker).
Spennumynd sem gerist í náinni
framtíð. 1994.
01.15 Aftökusveitin (Cyber Tracker II).
Leyniþjónustumaöurinn Eric Phillips
á enn f haröri baráttu viö yfirvöld.
1995.
02.50 Dagskrárlok og skjáleikur..
06.00
18.30
19.00
19.30
20.00
21.00
21.30
22.00
22.30
23.00
24.00
02.00
Morgunsjónvarp. Blönduö dagskrá.
Joyce Meyer.
Benny Hinn.
Freddie Filmore.
Kvöldljós. Ýmsir gestir.
700-klúbburinn.
Joyce Meyer.
Benny Hinn.
Joyce Meyer.
Robert Schuller.
Lofiö Drottin (Praise the Lord).
Blandaö efni frá TBN-sjónvarpsstöö-
inni. Ýmsir gestir.
Nætursjónvarp. Blönduö dagskrá.
afslátt af
smáauglýsingum
EUROCARD
Master
(g) 550 5000
dvaugl@ff.is
Skoðaðu smáuglýsingarnar á WISÍl"-
Aö ofnota
nöfn
Þegar fyrirtækið Heimsljós set-
ur á fót nýjan mikið auglýstan
mataruppskriftaklúbb sem heitir
Matarást reiknar maður kannski
ekki með því að afkomendur Hall-
dórs Laxness standi að klúbbnum,
en maður telur alveg vist að
klúbburinn sé stofnaður í beinu
framhaldi af þeirri miklu bók
Matarást sem Nanna Rögnvaldar-
dóttir setti saman af frumleika og
hamslausum áhuga á viðfangsefn-
inu á fimmtán árum og kom út
1998. Það styður mann í þessari
trú að Nanna hefur haldið úti
matarklúbbi á Netinu undir þessu
nafni þar sem allir sem vilja fá
ókeypis uppskriftir að ljúffengum
réttum.
En svo er ekki. Matarást er
Nönnu óviðkomandi og mér skilst
að henni hafi brugðið ekki lítið
þegar hún sá að nafnið „hennar“
var komið á nýjan uppskrifta-
klúbb.
Nú „á“ auðvitað enginn orðið
matarást. Okkur er öllum tamt að
nota það i daglegu tali, t.d. þegar
Hún hefur matarást á Honum!
Einnig má segja að hundruð mat-
reiðslubóka hafi komið út á lið-
inni öld og bara tilviljun hvaða
nafn var valið. En Matarást er
Silja
Aðalsteinsdóttir
skrifar um fjölmiðla
á föstudögum.
bh
engin venjuleg bók; hún er „sér-
stætt snilldarverk", eins og Jónas
Kristjánsson sagði í umsögn sinni
í DV: „Árum saman hef ég verið
að leita að þessari bók í erlendum
bókaverzlunum og upp á síðkastið
einnig á Netinu, uppflettibók orða
um mat og matargerð. Eftir árang-
urslausa leit í öðrum sveitum birt-
ist hún núna skyndilega í tún-
garðinum heima og meira að segja
á íslenzku." Matarást er alíslenskt
alfræðirit um mat með 3000 upp-
flettiorðum og 1600 uppskriftum á
700 blaðsíðum! Hún var tilnefnd
til íslensku bókmenntaverðlaun-
anna, fyrst matarbóka, og verð-
laun Hagþenkis, félags fræðirita-
höfunda, fékk hún.
Aðstandendur Heimsljóss geta
auðvitað sagt að þeir hafi ekki vit-
að af bókinni Matarást þegar þeir
fóru af stað með sinn klúbb en
miðað við þá athygli sem hún hef-
ur fengið og ótrúlega sölu og aö-
dáun, þá er vafamál að þeir menn
sem ekki vita af henni hafi nokk-
uð að gera með að stofna matar-
uppskriftaklúbb.
Við rnælum með
Svn - Eneland-Mexfkó - kl. 18.50:
I beinni útsendingu á Sýn mætast England og
Mexikó í vináttulandsleik i knattspyrnu á Pride
Park í Derby. Sven Goran Eriksson er að gera
góða hluti með enska liðið og það verður forvitni-
legt að sjá hvernig þvi gengur gegn hinum létt-
leikandi Mexíkóbúum. Margir voru fullir efa-
semda þegar enska knattspymusambandið réð
Eriksson til starfa en hann virðist vandanum vax-
inn. Leikurinn i kvöld gegnir mikilvægu hlut-
verki í undirbúningi Englendinga fyrir viðureign-
ina gegn Grikkjum eftir tólf daga. Öruggt má telja
að þeir leikmenn enska landsliðsins sem standa
sig vel í kvöld verði í byrjunarliðinu í Aþenu 6. júní.
Stöð 2 - Dvrabær- kl. 20:
Kvikmyndin Dýrabær, eða Animal Farm, er gerð eftir heimsþekktri sögu
eftir George Orwell. Dýrin sætta sig ekki við yfirgang mannfólksins og taka
stjórnina í sínar hendur. Þau ætla að búa til eigið draumaland þar sem full-
komið jafnræði ríkir. í fyrstu gengur aUt vel en brátt verða sum dýrin jafn-
ari en önnur. Eftirminnileg háðs-
ádeila þar sem þekktir leikarar
leggja tU raddir sínar, þar á meðal
Kelsey Grammer, Ian Holm og Jul-
ia Ormond. Leikstjóri myndarinn-
ar, sem er frá árinu 1999, er John
Stephenson. Þetta er ekki fyrsta út-
gáfan af Animal Farm. Árið 1955
var gerð kvikmynd eftir sögunni
sem staðist hefur tímans tönn.
10.00
10.03
10.15
11.00
11.03
12.00
12.20
12.45
12.50
12.57
13.05
14.00
14.03
14.30
15.00
15.03
15.53
16.00
16.10
17.00
17.03
18.00
18.25
18.28
18.50
19.00
19.30
19.40
20.40
21.10
22.00
22.10
22.15
22.20
23.00
00.00
00.10
01.00
01.10
Fréttir.
Veöurfregnir. Dánarfregnir.
Sagnaslóð.
Fréttir.
Samfélagið í nærmynd.
Fréttayflrlit.
Hádegisfréttir.
Veðurfregnir.
Auðllnd. Þáttur um sjávarútvegsmál.
Dánarfregnir og auglýsingar.
í góðu tóml.
Fréttir.
Útvarpssagan, Dreggjar dagslns eftir
Kazuo Ishlguro. Siguröur A. Magnússon
þýddi. Siguröur Skúlason les (13:22).
Mlðdeglstónar.
Fréttir.
Útrás.
Dagbók.
Fréttir og veðurfregnir.
Fimm fjórðu. Djassþáttur.
Fréttlr.
Víösjá.
Kvóldfréttir.
Auglýslngar.
Spegillinn. Fréttatengt efni.
Dánarfregnir og auglýsingar.
Vitinn - Lög unga fólksins.
Veðurfregnir.
Karlakór Reykjavíkur í 75 ár (2:5).
Umsjón: Þorgrimur Gestsson (e).
Kvöldtónar. Hinir ástsælu Spaöar
leika og syngja.
Hvert skal halda? (e). Fyrsti þáttur
um stööu feröaþjónustu á Islandi.
Umsjón: Steinunn Harðardóttir.
Fréttir.
Veðurfregnir.
Orð kvöldsins.
Hljóöritasafnlð.
Kvöldgestlr.
Fréttir.
Fimm fjórðu. Djassþáttur Lönu
Kolbrúnar Eddudóttur (frá í dag).
Veðurspá.
Útvarpað á samtengdum rásum.
fm 90,1/99,9
10.03 Brot úr degi. 11.30 íþróttaspjall.
12.20 Hádegisfréttir. 12.45 Hvítir máfar.
14.03 Poppland. 16.10 Dægurmálaútvarp
Rásar 2. 18.00 Kvöldfréttir. 18.28 Spegill-
inn. 19.00 Sjónvarpsfréttir og Kastljósiö.
20.00 heitt.is. 22.00 Fréttir 22.10 Nætur-
vaktin. 24.00 Fréttir.
Bylgjan
fm98,9
06.00 Morgunsjónvarp. 09.00 ívar Guö-
mundsson. 12.00 Hádegisfréttir. 12.15
Bjarni Ara. 17.00 Þjóðbrautin. 18.00 Ragnar
Páll. 18.55 19 > 20. 20.00 Henný Árna.
00.00 Næturdagskrá.
fm94,3
11.00 Sigurður P Harðarson. 15.00 Guöriður
„Gurri" Haralds. 19.00 íslenskir kvöldtónar.
■im 103,7
07.00 Tvíhöföi. 11.00 Þossi. 15.00 Ding
Dong. 19.00 Frosti.
Klassík
ii 100,7
09.15 Morgunstundin meö Halldóri Hauks-
syni. 12.05 Léttklassík. 13.30 Klassfk.
ggi'95,7
07.00 Hvati og félagar. 11.00 Þór Bæring.
15.00 Svali. 19.00 Heiöar Austmann. 22.00
Rólegt og rómantískt.
fm 102,9
fm 107,0
Sendir út talaö mál allan sólarhringinn.
‘
SKY NEWS 10.00 News on the Hour 10.30 Mon-
ey 11.00 SKY News Today 13.30 Your Call 14.00
News on the Hour 15.30 SKY World News 16.00 Uve
at Five 17.00 News on the Hour 18.30 SKY Business
Report 19.00 News on the Hour 20.00 Nlne O’clock
News 20.30 SKY News 21.00 SKY News at Ten 21.30
Sportsline 22.00 News on the Hour 23.30 CBS Even-
Ing News 0.00 News on the Hour 0.30 Your Call 1.00
News on the Hour 1.30 SKY Business Report 2.00
News on the Hour 2.30 Answer The Questlon 3.00
News on the Hour 3.30 Week In Review 4.00 News on
the Hour 4.30 CBS Evening News
VH-l 10.00 So 80s 11.00 Non Stop Vldeo Hlts
15.00 So 80s 16.00 Top 20 - Duets 18.00 Ten of the
Best - Lighthouse Family 19.00 Storytellers - Alanis
Morrisette 20.00 Behind the Music - Depeche Mode
21.00 Bands on the Run 22.00 The Frlday Rock Show
0.00 Non Stop Video Hlts
TCM 18.00 All the Fine Young Cannlbals 20.00
Coma 22.05 Dark of the Sun 23.55 The Girl and the
General 1.50 All the Flne Young Cannlbals
CNBC EUROPE 10.00 Power Lunch Europe
12.00 US CNBC Squawk Box 14.00 US Market Watch
15.00 European Market Wrap 18.00 Business Centre
Europe 18.30 US Street Slgns 20.00 US Market Wrap
22.00 Business Centre Europe 22.30 NBC Nlghtly
News 23.00 Europe Thls Week 23.30 Market Week
0.00 Asia Market Week 0.30 US Street Signs 2.00
US Market Wrap
EUROSPORT 10.00 Football: UEFA Cup 11,00
Modern Pentathlon: World Cup in Szekesfehervar,
Hungary 11.30 Boxing: from llsenburg, Germany
13.00 Cycling: Tour of Romandy - Swltzerland 14.00
Cycling: Tour of Romandy - Swltzerland 16.00 Formula
3000: FIA Formula 3000 International Championship
in Splelberg, Austria 17.00 Tennls: WTA Tournament
In Berlin, Germany 18.30 Darts: American Darts -
European GP in Borkum, Germany 19.30 Boxing:
THUNDERBOX 21.00 News: Eurosportnews Report
21.15 Xtreme Sports: Yoz Mag 21.45 Xtreme Sports:
Yoz Action 22.15 Cycling: Tour of Romandy - Switzer-
land 23.15 News: Eurosportnews Report 23.30 Close
HALLMARK Xll.15 Out of Tlme 12.50 Country
Gold 14.35 All Creatures Great and Small 16.00 Scar-
lett 17.30 Inslde Hallmark: Scarlett 18.00 The Mon-
key King 19.35 The Monkey Klng 21.10 Frankie &
Hazel 22.40 Scarlett 23.00 The Private History of a
Campaign That Falled 0.15 The Monkey King 1.50
The Monkey Klng 3.30 Molly 4.00 The Incident
CARTOON NETWORK ÍO.OO Fly Tales 10.15
Magic Roundabout 10.30 Popeye 11.00 Droopy &
Barney 11.30 Looney Tunes 12.00 Tom and Jerry
12.30 The Rintstones 13.00 Ned’s Newt 13.30 Mike,
Lu & Og 14.00 Scooby Doo 14.30 Dexter's Laboratory
15.00 The Powerpuff Girls 15.30 Angela Anaconda
16.00 Dragonball Z 16.30 Batman of the Future
ANIMAL PLANET 10.00 Extreme Contact 10.30
O’Shea’s Big Adventure 11.00 Wild Rescues 11.30
Anlmal Doctor 12.00 Pet Rescue 12.30 Emergency
Vets 13.00 Zoo Story 13.30 Wildlife ER 14.00 Good
Dog U 14.30 Good Dog U 15.00 Keepers 15.30 Zoo
Chronicles 16.00 Monkey Business 16.30 Pet
Rescue 17.00 Zoo Story 17.30 Zoo Story 18.00
Passion for Nature 18.30 Passion for Nature 19.00
Going Wild with Jeff Corwln 19.30 Aquanauts 20.00
Emergency Vets 20.30 Country Vets 21.00 Last
Migration 22.00 Aquanauts 22.30 Aquanauts 23.00
Close
BBC PRIME 10.15 Home Front 10.45 Ready,
Steady, Cook 11.30 Style Challenge 12.00 Doctors
12.30 EastEnders 13.00 Real Rooms 13.25 Going for
a Song 14.00 Dear Mr Barker 14.15 Playdays 14.35
Blue Peter 15.00 The Demon Headmaster 15.30 Top
of the Pops 2 16.00 Gardeners' World 16.30 Doctors
17.00 EastEnders 17.30 Passport to the Sun 18.00
Keeping up Appearances 18.30 Yes, Prime Minister
19.00 Hope and Glory 20.00 Red Dwarf 20.30 World
Clubbing 21.00 DJ 22.00 The Royle Famlly 22.30
Game On 23.00 Dr Who 23.30 Learning from the OU:
Samples of Analysis 4.30 Learning from the OU: Wa-
yang Golek - the Rod Puppets of West Java
MANCHESTER UNITED TV 16.00 Reds @
Rve 17.00 The Weekend Starts Here 18.00 The
Friday Supplement 19.00 Red Hot News 19.30
Premier Classlc 21.00 Red Hot News 21.30 The
Friday Supplement
NATIONAL GEOGRAPHIC 10.00 ciimb
Against the Odds 11.00 Great Leveller 12.00 Rood!
13.00 Cheetah Chase 13.30 The Forgotten Sun Bear
14.00 The Mystery of Chaco Canyon 15.00 King
Cobra 16.00 Climb Against the Odds 17.00 Great

Leveller 18.00 Fearsome Frogs 18.30 Cape Followers
19.00 Miracle at Sea 20.00 Heaven Must Wait 21.00
Solar Blast 22.00 Mysteries of El Nino 23.00 Borneo
23.30 Colossal Claw 0.00 Miracle at Sea 1.00 Close
DISCOVERY 10.45 Walkei's World 11.10
History’s Turnlng Points 11.40 Journeys to the Ends
of the Earth 12.30 Extreme Machines 13.25 Area 51
- The Real Story 14.15 Battlefield 15.10 Secrets of
the Pyramids 16.05 History’s Turning Points 16.30
Rex Hunt Rshing Adventures 17.00 Two's Country -
Spain 17.30 Wood Wizard 18.00 Proflles of Nature
19.00 Walker’s World 19.30 O'Shea's Big Adventure
20.00 Big Tooth 21.00 Vets on the Wildside 21.30
Vets on the Wildside 22.00 Lonely Planet 23.00 Fast
Cars 0.00 Bounty Hunter 1.00 Secrets of the
Pyramids 2.00 Close
MTV 10.00 MTV Data Videos 11.00 Bytesize 12.00
Non Stop Hits 15.00 MTV Select 16.00 Sisqo’s
Shakedown 17.00 Bytesize 18.00 Dance Roor Chart
20.00 The Tom Green Show 20.30 Jackass 21.00
Bytesize Uncensored 22.00 Party Zone 0.00 Night
Videos
CNN 10.00 World News 10.30 World Sport 11.00
World News 11.30 Biz Asia 12.00 Buslness
International 13.00 World News 13.30 World Sport
14.00 World News 14.30 Inside Europe 15.00 World
News 15.30 American Edition 16.00 World News
17.00 World News 17.30 World Business Today 18.00
World News 18.30 Q&A 19.00 World News Europe
19.30 World Business Tonight 20.00 Insight 20.30
World Sport 21.00 World News 21.30 Moneyline
Newshour 22.30 Inside Europe 23.00 World News
Americas 23.30 Inslght 0.00 Larry King Live 1.00
World News 1.30 CNN Newsroom 2.00 World News
2.30 American Edition 3.00 World News 3.30 Your
Health
FOX KIDS NETWORK 10.15 The Why Why
Famlly 10.20 Dennis 10.30 Eek the Cat 10.40 Spy
Dogs 10.50 Heathcliff 11.00 Camp Candy 11.10
Three Uttle Ghosts 11.20 Mad Jack The Pirate 11.30
Peter Pan and the Pirates 11.50 Ollver Twist 12.15
Heathcliff 12.35 Oggy and the Cockroaches 13.00
Eek the Cat 13.20 Bobby’s World 13.45 Dennis 14.05
Jlm Button 14.30 Pokémon 15.00 Walter Melon
15.20 Goosebumps 15.45 Oggy and the Cockroaches
16.00 Three Llttle Ghosts 16.20 Iznogoud 16.40
Super Marlo Show
Einnig næst á Breiöbandinu: MUTV (Sjónvarpsstöö Manchester Unidet), ARD (þýska ríkissjónvarpiö), ProSieben (þýsk afþreyingarstöö), RaiUno (ítalska ríkissjónvarpiö),
TV5 (frönsk menningarstöö) og TVE (spænska ríkissjónvarpiö).