Dagblaðið Vísir - DV - 14.10.2002, Blaðsíða 19

MÁNUDAGUR 14. OKTÓBER 2002
35
r>v
1. riðill
Frakkland-Slóvenia............5-0
1-0 Patrick Vieira (10.), 2-0 Steve
Marlet (35.), 3-0 Steve Marlet (64.), 4-0
Sylvain Wiltord (79.), 5-0 Sidney
Gouvu (90.).
Malta-ísrael..................0-2
0-1 Balili (57.), 0-2 Revivo (77.).
Frakkland 2 2 0 0 7-1 6
ísrael 110 0 2-0 3
Slóvenía 2 10 1 3-5 3
Kýpur 10 0 1 1-2 0
Malta 2 0 0 2 0-5 0
2. riðill
Rúmenla-Noregur . . . . O-l
0-1 Steffan Iversen (83.).
Danmörk-Lúxemburg . 2-0
1-0 Jon Dahl Tomasson, víti (52.), 2-0
Ebbe Sand (71.).
Danmörk 2 110 4-2 4
Noregur 2 110 3-2 4
Rúmenía 110 1 3-1 3
Lúxemburg 10 0 1 0-2 0
Bosnía 10 0 1 0-3 0
3. riðill
Moldavla-Tékkland . . . 0-2
0-1 Jankulowski, víti (71.), 0-2
Rosicky (80.).
Hvlta-Rússland-Austurriki .. 0-2
0-1 Schopp (57.), 0-2 Akagúndiiz (89.).
Austurríki 2 2 0 0 4-0 6
Holland 110 0 3-0 3
Tékkland 110 0 2-0 3
Moldavía 2 0 0 2 0-4 0
Hv. Rússl. 2 0 0 2 0-5 0
4. riðill
Pólland-Lettland 0-1 Laizans (30.). 0-1
Sviþjóö-Ungverjaland . . 1-1
0-1 Kenesei (5.), 1-1 Zlatan Ibrahimovic (76.).
Lettland 2 110 1-0 4
Pólland 2 10 1 2-1 3
Svíþjóö 2 0 2 0 1-1 2
Ungverja). 10 10 1-1 1
San Marino 10 0 1 0-2 0
5. riðill
Ísland-Skotland 0-2
0-1 Christian Dailly (7.), Naysmith (63.). 0-2 Gary
Litháen-Færeyjar 2-0
1-0 Razanauskas, víti (23.), 2-0
Poskus (37.).
Skotland 2 110 4-2 4
Þýskaland 1 1 0 0 2-0 3
Litháen 2 10 12-2 3
Færeyjar 2 0 11 2—4 1
ísland 10 0 10-2 0
6. riðill
Úkrafna-Grikkland ...........2-0
1-0 Vorobey (50.), 2-0 Voronin (90.).
Spánn-N-lrland ..............3-0
1-0 Ruben Baraja (18.), 2-0 Guti (59.),
3-0 Ruben Baraja (89.).
Spánn 2 2 0 0 5-0 6
Úkraína 2 1 1 0 4-2 4
Armenía 1 0 1 0 2-2 1
N-írland 1 0 0 1 0-3 0
Grikkland 2 0 0 2 0-4 0
7. riðill
Makedónia-Tyrkland...........1-2
1-0 Grozdanovski (7.), 1-1 Okan (29.),
1-2 Nihat (54.).
Slóvakia-England ............1-2
1-0 Szilard Nemeth (23.), 1-1 Michael
Owen (65.), 1-2 Michael Owen (85.).
Tyrkland 2 2 0 0 5-1 6
England 1 1 0 0 2-1 3
Liechtenst. 10 10 1-1 1
Makedónía 2 0 112-3 1
Slóvakía 10 0 10-3 0
Sport
Undankeppni EM 2004 á laugardaginn:
Michael Owen sýndi mátt sinn o
megin og mikilvægi sitt fyrir enska
landsliðið þegar hann skoraði sigur-
mark liðsins í 2-1 sigri á Slóvakíu í
Bratislava á laugardaginn. Fyrra
mark Englendinga skoraði fyrirlið-
inn David Beckham beint úr auka-
spymu en eitthvað voru íjölmiðlar í
Evrópu í vafa um hvort Michael
Owen hefði komið við boltann áður
en aukaspyma Beckhams langt ut-
an af velli hafnaði í m£u:ki Slóvaka.
Framherjinn Szilard Nemeth, sem
leikur með Middlesbrough í ensku
úrvalsdeildinni, hafði áður komið
Slóvökum yfir í fyrri hálfleik.
Stuðningsmenn beggja liða hög-
uðu sér eins og fífl og setti það svip
sinn á leikinn. Ensku stuðnings-
mennirnir reyndu að stofna til
slagsmála á meðan Slóvakar á
áhorfendapöllum eyddu meiri tíma
í að hrópa ókvæðisorð að hinum
hörundsdökku leikmönnum Eng-
lands, þeim Emile Heskey og Ashley
Cole, en í að hvetja lið áfram.
Forráðamenn enska landsliðsins
hafa ákveðið að leggja fram kvörtun
til Knattspymusambands Evrópu
vegna hegðunar Slóvakanna og
Sven Göran Eriksson, þjálfari liðs-
ins, sem sá margt misjafnt í þessum
efnum á tíma sínum sem þjálfari
Lazio, var hneykslaður.
„Svona ætti ekki að gerast árið
2002. Þetta var hræðilegt. Ég veit
allt um svona mál þar sem ég kom
frá félagi, Lazio, þar sem vandamál
voru til staðar og þaö er ekki auð-
velt að útrýma þeim,“ sagði Eriks-
son.
Hann sagðist jafnframt vera
ánægður með sigurinn á rennblaut-
um vellinum í Bratislava.
„Við spiluðum ekki vel fyrsta
hálftímann og voram ekki nógu
grimmir. Við komumst inn i leikinn
eftir það og byrjuöum að spila betur
og betur. Það að hafa unnið gott liö
á velli eins og þessum sýnir hversu
sterkur liðsandinn er hjá okkur.
Við náðum þremur stigum og misst-
um enga menn í meiðsli fyrir leik-
inn gegn Makedóníu á miðvikudag-
inn.
Pólverjar gripnir í bólinu
Lettar unnu sennilegast
óvæntasta sigur helgarinnar þegar
þeir báru sigurorð af Pólverjum,
1-0, í 4. riðli i Varsjá.
Juris Laizans skoraði sigurmark-
ið á 30. mínútu með þrumuskoti af
löngu færi sem var óverjandi fyrir
Jerzey Dudek, sem leikur með
Liverpool.
Lettar sitja nú á toppi riðilsins
með fjögur stig eftir tvo leiki og
þjálfari liðsins, Aleksandrs Star-
kovs, var sáttur eftir leikinn.
„Ég er stoltur af mínum mönn-
um. Við spiluðum þennan leik af
mikilli skynsemi og þessi úrslit
sýna að knattspyrnan í Evrópu er
alltaf að verða jafnari,“ sagði Star-
kovs eftir leikinn.
Zbigniew Boniek, þjálfari Pól-
verja, var niðurbrotinn maður eftir
leikinn.
„í mínum verstu martröðum
hefði mig ekki getað dreymt að við
myndum tapa þessum leik. Það var
möguleiki á að við myndum gera
jafhtefli en ekki tapa. Það er alltaf
sárt að tapa leikjum. Við erum hins
vegar í uppbyggingu eins og stend-
ur en sem þjálfari tek ég fulla
ábyrgð á tapinu," sagði Boniek.
Litháar lögðu Færeyinga
Litháar unnu Færeyinga, 2-0, í
Vilnius í 5. riðli og skildu þar með
íslendinga eina eftir án stiga á botni
riðilsins.
Sigur Litháa var öruggur og
gerðu þeir út um leikinn með tveim-
ur mörkum i fyrri hálfleik. Þessi úr-
slit sýna að íslenska liðið á mjög erf-
iðan leik fyrir höndum á miðviku-
daginn næstkomandi þegar Litháar
koma í heimsókn á Laugardalsvöll-
inn.
-ósk
Michael Owen fagnar hér seinna marki sínum gegn Slóvökum í Bratislava ó laugardaginn en þaö tryggöi
Englendingum mikilvægan sigur í fyrsta leik þeirra í 7. riöli undankeppni EM. Reuters
Magnaður Owen
- tryggði Englendingum sigur gegn Slóvökum með marki undir lokin
Andre Bergdoimo, varnarmaöur norska liösins, sést hér f baráttu viö rúm-
enska sóknarmanninn Viorel Moldovan í leiknum á laugardaginn. Reuters
Undankeppni EM 2004 á laugardaginn:
Norðmenn lögðu Rúmena
- og virðast loks komnir á beinu brautina
Norðmenn virðast vera að ná sér
á strik eftir dapurt gengi í síöustu
undankeppni. Þeir unnu Rúmena,
1-0, í Búkarest þar sem lélegur
völlur og mikill vindur vom í aðal-
hlutverki. Steffen Iversen skoraði
sigurmarkið sex mínútum fyrir
leikslok með skalla eftir hom-
spymu.
Nils Johan Semb, landsliðsþjálf-
ari Norðmanna, sagði eftir leikinn
að hann hefði vonast eftir einu
stigi út úr leiknum en væri himin-
lifandi með þrjú.
Vandræöi á Svíum
Svíar eiga í vandræöum eftir
slaka byrjun í undankeppninni.
Þeir gerðu jafntefli, 1-1, gegn ís-
landsbönunum Ungverjum í Stokk-
hólmi á laugardaginn og eru með
tvö stig eftir tvo leiki.
Lars Lagerback, þjálfari sænska
liðsins, sagði eftir leikinn að léleg-
ur fyrri hálfleikur hefði eyðilagt
mikið fyrir liðinu.
Skyldusigur Dana
Danir unnu skyldusigur á Lúx-
emburg í Kaupmannahöfn, 2-0.
Bæði mörkin komu í seinni hálf-
leik, það fyrra úr vafasamri víta-
spymu. Morten Olsen, þjálfari
Dana, sagði eftir leikinn að liðið
væri efst í riðlinum og það væri
því ástæða til að brosa. -ósk