Dagblaðið - 30.12.1978, Blaðsíða 35

DAGBLAÐIÐ. LAUGARDAGUR 30. DESEMBER 1978.
PAPPÍRSTUNGL-sjónvarpkl. 21.45:
Tatum stelur sen
unni frá pabba
1 kvöld kl. 21.45 veröur sýnd í sjón-
varpi kvikmyndin Pappírstungl (Paper
Moon) sem sýnd var í Háskólabiói
fyrir nokkrum árum. Myndaflokkur
eftir sama söguþræði var sýndur í
sjónvarpi á svipuðum tíma.
Pappírstungl greinir frá Móses Prey
sem ferðast um Kansasfylki í Banda-
rikjunum. Kreppuárin eru í
algleymingi en Móses tekst að lifa
sæmilegu lifi þrátt fyrir það. Hann
fylgist reglulega með dánartil-
kynningum í blöðum og heimsækir
ekkjur nýlátinna manna. Segir hann
þá hafa pantað hjá sér áritaða biblíu til
handa eiginkonu sinni, hvort hún vilji
leysa hana út. Venjulega gera
ekkjurnar það með tár I augum, en
stundum fer þó sitthvað úrskeiðis.
Móses fylgir dóttir hans Adda sem
hann hyggst koma í fóstur. Adda
hefur fram til þessa dvalið hjá móður
sinni sem nú er látin. Adda tekur sér-
staka tryggð við föður sinn og vill ólm
þátt í svindli hans. En Móses er
Sennilega öllum til gleði og ánægju
sýnir sjónvarpið okkur á gamlársdag
teiknimynd um björninn Jóka og
félaga.
Þó að frekar sé ætlazt til að Jóki
skemmti yngstu áhorfendum
sjónvarps, þá er það nú oftast svo að
jafnvel elztu afar tylla sér fyrir framan
kassann þegar hefja á sýningu á
teiknimyndum.
V
. staðráðinn i þvi að losa sig við hana.
Pappírstungl fær mikið lof í kvik-
myndahandbókinni okkar. Henni eru
' gefnar þær fjórar stjörnur sem hægt er
að fá og sérstaklega fær leikur
feðginanna Ryans og Tatum O’ Neal
lof. Sagt er að Tatum steli algjörlega
senunni frá pabba gamla og sýni einn
þann bezta leik sem krakki hefur
nokkru sinni gert. Samband föður og
dóttur er raunverulegt og sagt er að
leikur þeirra sé einnig sérlega trúverð-
ugur og um leið þrunginn tilfinning-'
um.
Leikstjóri myndarinnar er Peter
Bogdanovich sem valdi að hafa hana
svarthvíta þrátt fyrir að litmyndir
væru nær einráðar. Er þetta gert til
þess að ná betur fram áhrifum gamla
tímans.
Pappírstungl er ekki sögð vera við
hæfi yngstu barnanna enda sést ýmis-
legt til Tatum, sem foreldrar vildu
liklega ekki láta börn sín herma eftir.
Til dæmis reykir hún og hnuplar.
Þessi mynd um björninn Jóka og
félaga hans, fjallar um þegar Jóki
lendir I útistöðum við vin sinn,
þjóðgarösvörðinn og kemst að sjálf-
sögðu í hinar mestu raunir.
Teiknimynd þessi er löng, eða alls í
einn tíma og tuttugu og fimm
minútur. Þýðandi er Hallveig
Thorlacius.
•ELA.^
m
Utvarp
Laugardagur
30. desember
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Tónleikar.
7.20 Bœn.
7.25 Ljósaskipti: Tónlistarþáttur í umsjá Guð-
mundar Jónssonar pianóleikara.
8.00 Fréttir. Tónleikar. 8.15 Veðurfr. For-
ustugr. dagbl. (útdr.). Dagskrá.
8.35 Morgunþulur kynnir ýmis lög að eigin
vaM.
9.00 Fréttir. Tilkynningar. Tónleikar.
9.30 Óskalög sjúklinga: Kristín Sveinbjöms-
dóttir kynnir. (10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir).
11.20 Ungir bókavinin Hildur Hermóðsdóttir
. stjómar bamatima.
112.00 Dagskráin. Tónleikar. Tilkynningar.
12.25 Veðurfregnir. Fréttir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
13.30 í vikulokin. Blandað efni 1 samantekt
Áma Johnsens, Eddu Andrésdóttur, Jóns
Björgvinssonar og Ólafs Geirssonar.
15.30 Á grænu ljósi. óli H. Þórðarson fram-
kvstj. umferðarráðs spjallar við hlustendur.
15.40 Svíta nr. 2 fyrir tvö píanó op. 17 eftir
Sergej Rakhmaninoff. Katila og Marielíe
Labéque leika.
16.00 Fréttir.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Vinsælustu popplögin. Vignir Sveinsson
kynnir.
17.00 Trúarbrögö; fimmti þáttun Um kristna
trú. Sigurður Ámi Þórðarson og Kristinn
Ágúst Friðfmnsson tóku saman. Gerð er grein
fyrir inntaki kristins átrúnaðar með umfjöllun
postullegrar trúarjátningar. Talað við dr.
theol. Sigurbjöm Einarsson biskup.
17.45 Söngvar í léttum dúr. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir. FréttaaukL Tilkynningar.
19.35 Efct á spaugi. Hróbjartur Jónatansson og
Hávar Sigurjónsson standa að gamanmálum.
19.55 Hljómplöturabb. Þorsteinn Hannesson
kynnir sönglög og söngvara.
20.40 „Jólasaga á ellihcimili” eftir öm Ævar.
Helgi Skúlason ieikari les.
21.05 Kvöldljóö. Tónlistarþáttur i umsjá Ásgeirs
Tómassonar og Helga Péturssonar.
22.05 Kvöldsagan: Sæsimaleiðangurinn 1860.
Kjartan Ragnars sendiráðunautur les síðasta
hluta frásagnar, sem Theodor Zeilau foringi í
her Dana ritaði um íslandsdvöl leiðangurs-
manna (6).
22.30 Veðurfregnir. Fréttir.
22.45 Danslög. (23.50 Fréttir).
01.00 Dagskrárlok.
Sunnudagur
31. desember
Gamlársdagur
8.00 Fréttir.
8.05 Morgunandakt. Séra Sigurður Pálsson
vígslubiskup flytur ritningarorð og bæn.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr. dagbl. (útdr.).
8.35 Létt morgunlög. Victoria de los Angeles
syngur katalóníusöngva við undirleik Borgar-
hljómsveitarinnar í Barcelona og Lamoureux-
hljómsveitarinnar í Paris. Hljómsveitarstjóri:
Antonio Ros-Marbá.
9.00 Hvað varð fyrir valinu? Tvö kvæði og
ræða eftir Stephan G. Stephansson. Finnbogi
Guðmundsson landsbókavörður les.
9.20 Morguntónleikar. Concertgebouw-hljóm-
sveitin í Amsterdam leikur tónverk eftir
Maurice Ravel; Bernard Haitink stj. a. „óður
um látna prinsessu". b. „Alborado del Graci-
oso”.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Ljósaskipti: Tónlistarþáttur í umsjá Guð
mundar Jónssonar píanóleikara (endurt.). «
11.00 Stólræða i Hallgrimskirkju (hljóðr. 3.
þ.m.). Dr. Jakob Jónsson fyrrum sóknar-
prestur predikar á 1. sunnudag í jólaföstu og
minnist 30 ára vígsluafmælis fyrsta hluta
kirkjunnar. Á undan og eftir ræðunni verða
flutt kirkjuleg lög.
12.15 Dagskráin.Tónleikar.
12.25 Veðurfregnir. Fréttir.Tónleikar.
13.20 Fréttir liðins árs. Fréttamennirnir
Margrét Jónsdóttir og Vilhelm G. Kristinsson
rifja upp merkustu tíðindi ársins. Einnig segir
Hermann Gunnarsson frá helztu íþróttavið-
burðum.
15.00 Nýárskveðjur. — Tónleikar (16.00
Fréttir. 16.15 Veðurfregnir). (Hlé).
18.00 Aftansöngur I Bústaðakirkju. Prestur:
Séra ólafur Skúlason dómprófastur. Organ-
leikari: Guðni Þ. Guðmundsson.
19.00 Fréttir.
19.25 íslenzk þjóðlög í raddsetningu Jóns
Ásgeirssonar, sem stjórnar Einsöngvarakórn-
um og Sinfóniuhljómsveit Islands.
20.00 Ávarp forsætisráðherra Ólafs Jóhannes-
sonar.
20.20 Lúðrasveit Reykjavlkur leikur I útvarps-
sal. Stjórnandi: Brian Carlile.
20.50 „Leðurblakan”, óperettutónlist eftir
Johann Strauss. Flytjendur: Anna Moffo,
Sergio Franchi, Risé Stevens, Janette Scvotti,
Richard Lewis, George London, John
Hauxvell, kór og hljómsveit Rikisóperunnar i
Vínarborg. Stjórnandi: Oscar Danon. Þor-
steinn Hannesson kynnir.
21.50 Dægurflugur. Vinsæl lög og kveðjur frá
erlendum útvarpsstöðvum. Umsjón: Jónas
Jónasson.
22.30 Veðurfregnir.
Stóð og stjörnur. Markviss bráðabirgðaþáttur
með fyrirvara og félagslegum umbótum, sam-
inn handa launþegum, atvinnurekendum og
rikisvaldi til vamar gegn viðnámi og öðrum
skammtimaráðstöfunum. Höfundar: Jón öm
Marinósson og Andrés Indriðason. Leikstjóri:
Benedikt Ámason. Stjórnandi og útsetjari tón-
listar: Jón Sigurðsson.
23.30 „Brennið þið vitar”. Karlakór
Reykjavlkur og útvarpshljómsveitin flytja lag
Páls Isólfssonar undir stjóm Sigurðar Þórðar-
sonar.
23.40 Við áramót. Andrés Bjömsson útvarps-
stjóri flytur hugleiðingu.
23.55 Klukknahringing.Sálmur.
Áramótakveðja. Þjóðsöngurinn. (Hlé).
00.10 Dansinn dunar. (Veðurfregnir um kl.
1.00). a. Lúðrasveitin Svanur — „Big Band”
— leikur lagasyrpu. Stjórnandi: Sæbjöm Jóns-
son. b. Skemmtiþáttur Jömndar Guðmunds-
sonar og Ragnars Bjamasonar og hljómsveitar
hans. c. Danslög af hljómplötum.
02.00 Dagskrárlok.
Mánudagur
1. janúar
Nýirsdagur
10.40 Klukknahringing. Litla lúðrasveitin leikur
nýárssálma.
11.00 Messa i Akureyrarkirkju. Séra Pétur
Sigurgeirsson vigslubiskup messar. Kór Akur-
eyrarkirkju syngur. Organleikari: Jakob
Tryggvason.
12.15 Dagskráin. Tónleikar.
12.25 Veðurfregnir. Fréttir. Tónleikar.
(13.00 Ávarp forseta íslands, dr. Kristjáns Eld-
járns. — Þjóðsöngurinn. (Hlé).
13.35 Nýárstónleikan Niunda hljómkviða Beet-
hovens. Wilhelm Furtwángler stjómar hljóm-
sveit og kór Bayreuth hátíðarinnar 1951. Ein-
söngvarar: Elisabeth Schwarzkopf, Elisabeth
í Höngen, Hans Hopf og Otto Edelmann. Þor-
steinn ö. Stephensen les þýðingu Matthiasar
Jochumssonar á „óðnum til gleðinnar” eftir
Schiller.
15.00 Leonóra Kristína i Bláturni. Lesleikur úr
fangelsisdagbók hennar, Harma minning.
Bjöm Th. Bjömsson listfræðingur tók saman.
Flytjendur: Helga Bachmann, Ásdís Skúla-
dóttir, Soffía Jakobsdóttir, Jón Sigurbjöms-
son, Rúrik Haraldsson, Bjöm Th. Bjömsson
og Gísli Halldórsson, sem stjórnar flutningi.
•16.00 Sónata nr. 20 í c-moll eftir Haydn. Arthur
Balsam leikur á píanó.
16.15 Veðurfregnir. „íslands er það lag”. Vil-
hjálmur Þ. Gislason fyrrum útvarpsstjóri les
ættjarðarljóð að eigin vali. Einnig sungin og
leikin ættjarðarlög.
17.00 Húrra! Nú byrjar barnaárið! Sameinuðu
þjóðirnar hafa kveðið á um að 1979 skuli vera
sérstakt bamaár. Gunnvör Braga stjórnar
þessum bamatima. Lesarar: Signý Yrsa
Pétursdóttir, Margrét Ólöf Magnúsdóttir og
Helga Þ. Stephensen.
18.00 Miðaftanstónleikar. a. Triósónata í C-dúr
fyrir þverflautu, blokkflautu og fylgirödd eftir
Johann Joachim Quantz. b. Serenaða fyrir tvo
gitara eftir Ferdinando Camlli. Julian Bream
og John Williams leika. c. Stre'ngjakvintett i E-
dúr eftir Luigi Boccherini. Kehr-kvintettinn
leikur.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir.
19.25 „Og hvar er þá nokkuð sem vinnst?” Páll
Bergþórsson veðurfræðingur stjórnar um-
ræðufundi um mannréttindi. Fundarmenn:
Haraldur ólafsson lektor, Magnús Kjartans-
son fyrrv. ráðherra, Margrét R. Bjamason for-
maður Amnesty Intemational og Margrét
Margeirsdóttir félagsráðgjafl.
20.20 Frá tónleikum i Háteigskirkju 18. desem-
ber. Duncan Campbell og Lawrence Frankel
leika á óbó, Einar Jóhannesson og óskar
Ingólfsson á klarinettur, Hafsteinn Guð-
mundsson og Rúnar Vilbergsson á fagott,
Gareth Mollison og Þorkell Jóelsson á horn. a.
Forleikur fyrir tvær klarinettur og horn eftir
Hflndel. b. Serenaða nr. 11 i Es-dúr (K375)
eftir Mozart.
20.55 Lýðskólinn í Askov. Ritgerð eftir Jónas
Jónsson frá Hriflu, samin 1909. Gerður Stein-
þórsdóttir cand. mag. les.
21.25 Einsöngur i útvarpssal: Anna Júliana
Sveinsdóttir syngur lög eftir Pál Isólfsson, Jón
Þórarinsson, Mozart og Brahms. Guðrún
Kristinsdóttir leikur á píanó.
21.50 Klukkur landsins. Nýárshringing. Þulur:
Magnús Bjamfreðsson.
22.30 Veðurfregnir. Fréttir.
22.45 Danslög.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
Þriðjudagur
2. janúar
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
7.10 Leikfimi. Valdimar örnólfsson leikfími-
kennari og Magnús Pétursson pianóleikari
(alla virka daga vikunnar).
7.20 Bæn. Séra Ámi Pálsson flytur (a.v.d.v.).
7.25 Morgunpósturinn. Umsjónarmenn: Páll
Heiðar Jónsson og Sigmar B. Hauksson. (8.00
Fréttir).
8.15 Veðurfregnir. Forustugr. dagbl. (útdr.).
Dagskrá.
8.35 Morgunþulur kynnir ýmis lög að eigin
vali. 9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna: Knútur R.
Magnússon byrjar að lesa söguna „Næturferð
Kalla” eftir Valdísi Óskarsdóttur.
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynningar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Morgunþulur kynnir ýmis lög; frh.
11.00 Sjávarútvegur og sigllngan Jónas Har-
aldsson og Ingólfur Arnarson ræða viö
Jóhann Guðmundsson um framleiðslueftirlit
• sjávarafurða.
11.15 Morguntónleikan Ólöf Kolbrún Harðar-
dóttir, Garðar Cortes, kór Söngskólans í
Reykjavík, kór Langholtskirkju og Jón
Stefánsson organleikari flytja kirkjuleg verk /
Enska kammersveitin leikur „Flugeldasvít-
una” eftir Hflndel.
12.00 Dagskrá. Tónleikar, Tilkynningar.
12.25 Veðurfregnir. Fréttir. Tilkynningar. Á fri-
vaktinni. Sigrún Siguröardóttir kynnir óskalög
sjómanna.
14.30 Miðdegissagan: „Á norðurslóðum
Kanada” eftír Fariey Mowat. Ragnar Lárus-
son les þýðingu sina (4).
15.00 Miðdegistónleikan Filharmoniusveitin i
Vín leikur þætti úr „Hnotubrjótnum” eftir
Pjotr Tsjaíkovský; Herbert von Karajan stj. /
Fílharmoniusveitin i Lundúnum leikur „Ung-
verjaland”, sinfóniskt (jóð op. 9 eftir Franz
1 Liszt; Bernard Haitink stj.
Sjónvarp
Laugardagur
30. desember
16.30 íþróttir. Umsjónarmaður Bjami Felixson.
18.30 Selurinn Sallí. Sönn saga um munaðar-
lausan kóp, sem böm á Sjálandi fundu og fóru
með í dýragarð. Þýðandi Óskar Ingimarsson.
Þulur Ragnheiöur Steindórsdóttir. (Nord-
vision — Danska sjónvarpið).
I 18.55 Enska knattspyrnan.
Hlé
20.00 Fréttlr og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
' 20.30 Lifsglaður lausamaður. Albert fer á eftir-
laun. Þýðandi Ellert Sigurbjömsson.
‘ 20.55 Julie og vinir hennar. .Julie Andrews
syngur og dansar ásamt Peter Sellers og Prúðu
leikurunum. Einnig kemur Bleiki pardusinn í
heimsókn. Þýðandi Þrándur Thoroddsen.
121.45 Pappirstungl (s/h) (Paper Moon). Banda-
rísk biómynd frá árinu 1973. Leikstjóri Peter
Bogdanovich. Aðalhlutverk Ryan O’Neal og
Tatum O’Neal. Sagan gerist i Kansas-fylki i
Bandarikjunum á kreppuárunum. Móses Pray
er á leið með öddu, dóttur sina, til frændfólks í
öðmm landshluta, en þar á Adda að búa, þar
sem móðir hennar er nýlega látin. Myndin er
ekki við hæfí yngstu barna. Þýðandi Krist-
mann Eiðsson.
•23.20 Dagskrárlok.
Sunnudagur
31.desember
Gamlársdagur
| 14.00 Leirkarlar og -kettir. Leirkettimir Mió og
Maó skoða heiminn. Leirkarlamir Rauði og
i Blái koma i heimsókn. Einnig bregður Linan
| fyrir sig betri fætinum.
14.15 Björainn Jóki. Löng teiknimynd um Jóka
og félaga hans. Jóki Iendir í útistöðum við vin
sinn þjóðgarðsvörðinn og kemst i margs konar
raunir. Þýðandi Hallveig Thorlacius.
15.40 fþróttir. Umsjónarmaöur Bjami Felixson.
.17.00 Hlé.
j 20.00 Ávarp forsætisráðherra, Ólafs Jóhannes-
sonar.
20.20 Jólaheimsókn í fjölieikahús. Sjónvarps
dagskrá frá jólasýningu í fjölleikahúsi Billy
Smarts. Þýðandi Jóhanna Jóhannsdóttir.
21.20 Áramótaskaup 1978.
22.20 Innlendar svipmyndir frá liðnu ári.
Umsjónarmenn Sigrún Stefánsdóttir og Helgi
E. Helgason.
23.10 Erlendar svipmyndir frá liðnu ári. Um-
sjónarmaður Bogi Ágústsson.
23.40 Ávarp útvarpsstjóra, Andrésar Björns-
sonar.
00.05 Dagskrárlok. ,
Mánudagur
1. janúar
Nýársdagur
13.00 Ávarp forseta íslands, dr. Kristjáns
Eldjárns.
13.25 Endurteknir fréttaannálar frá gamlárs-
kvöldi. Umsjónarmenn Sigrún Stefánsdóttir,
Hclgi E. Helgason og Bogi Ágústsson.
14.45 Carmen. ópera eftir Georges Bizet, tekin
upp i Vínaróperunni 9. desember sl. Stjórn-
andi Franco Zefírelli. Carlos Kleiber stjómar
kór og hljómsveit ríkisóperunnar i Vín. Einnig
tekur Vinardrengjakórinn þátt í sýn-
ingunni. Aðalhlutverk:
Carmen Jelena Obraztsova
Don Jose ....
Escamillo
Micaela Isobel Buchanan
Frasquita .... Cheryl Kanfoush
Mercedes Axelle Gall
Zuniga
Norales
Remendado... . HeinzZednik
Dancairo ....
Þýðandi Öskar Ingimarsson. (Efróvision
— Austurriska sjónvarpið).
I8.00 Stundin okkar. Umsjónarmaður Svava
Sigurjónsdóttir. Stjórn upptöku Andrés
1 Indriðason.
Hlé.
20.00 Fréttir og veður.
20.20 Auglýsingar og dagskrá.
20.25 Erró. Ámi Johnsen talar við lista-
manninn. Bmgðið er upp myndum af verkum
hans. Stjóm upptöku Andrés Indriðason.
21.25 Frænka Charleys. Hinn sigildi gaman-
. leikur eftir Brandon Thomas búinn til sjón-
varpsflutnings af Erick Sykes, og leikur hann
jafnframt aðalhlutverk. Leikstjóri Graeme
Muir. Charley og Jack vinur hans hafa hug á
að bjóða vinstúlkum sínum til veislu en slikt er
ógerlegt nema ráðsett dama sé viðstödd til að
gæta velsæmis. Charley á von á frænsku sinni,
forrikri ekkju frá Brasiliu, i heimsókn, og hann
vonast til að hún muni taka að sér hlutverk
siðgæðisvarðar. Þýðandi Ragna Ragnars.
; 22.30 Blood, Sweat & Tears. Kanadiskur
poppþáttur með samnefndri hljómsveit,
David Clayton Thomas, Chuck Berry, Bo
Diddley, Carl Perkins, Chubby Checker o. fl.
Þýðandi Bjöm Baldursson.
23.20 Að kvöldi nýársdags. Séra Jón Auðuns,
fyrrum dómprófastur, flytur hugvekju.
23.30 Dagskrárlok.
•DS.
TEIKNIMYND—sjónvarp
gamlársdagkl. 14.15:
Bjöminn Jóki og félagar
Hér eru þeir Jóki björn og félagar að hugsa sin ráð gegn þjóðgarðsverðinum.