Dagblaðið - 30.08.1979, Qupperneq 13

DAGBLAÐIÐ. FIMMTUDAGUR 30. ÁGÚST 1979.
13
kemur i annarra manna hús er að
takastí hendureða kyssa gestgjafann,
eftir þvi hve vel þið þekkizt. Því næst
ferðu úr skónum til þess að setjast að
kaffi og fagurlega skreyttum tertum,
kökum og brauði. Ég hef tekið eftir
þvi að íslendingar borða sex máltiðir
á dag. Maður vaknar og fær sér
morgunmat; morgunkaffi, hádegis-
mat, eftirmiðdagskaffi, kvöldmat og
siðan miðnætursnarl. Það er ekki
möguleiki á því að verða svangur. Ég
er enn að velta þvi fyrir mér hvernig
íslendingum tekst að halda sér svona
grönnum.
Ef þú ferð í matarboð, máttu búast
við að fá hvalkjöt, lambakjöt, svið,
hrossakjöt eða fisk á diskinn. íslend-
ingar drekka líka ófitusneidda mjólk
og láta sykur í kartöflurnar. Það
hefur orðið að reglu á heimili minu
hér á íslandi að segja mér ekki hvað
ég er að borða fyrr en ég hef lokið
máltiðinni...”
„Ég hef ekki séð neinn borða jafn
mikið af osti og hér er gert. Og ég
sem hélt að fjölskylda min heima
borðaði mikiðaf honum. Þaðerekk-
ert í samanburði við hérna og við sem
búum í næstu borg við ostaverk-
smiðju i Bandarikjunum. Við skipti-
nemarnir höfum lika tekið eftir þvi
að á íslandi fær fólk sér ekki brauð
með smjöri, það fær sér smjör með
brauði.”
„Það er mjög gott að búa í þessum
bæ, sérstaklega ef þér finnst lykt af
fiski góð,” skrifaði einn neminn
um sjávarútvegsbæ, þar sem hann
dvaldi.
Einn af nemunum, frá Michigan,
skrifaði i bæjarblaðið sitt. í grein-
inni, sem er mjög skemmtileg, segir
m.a., í lauslegri þýðingu:
„Fyrsti siðurinn sem við lærðum
var að fara úr skónum um leið og
komið er og að segja takk fyrir mat-
inn eftir hverja máltíð. Og þá er það
tungumálið. íslenzkan er eitthvert
erfiðasta mál i heimi vegna málfræð-
innar. Það getur verið hægt að segja
nafnorð á Jólf mismunandi vegu eftir
þvi hvort það er karl-, kven- eða
hvorugkyns, eða i eintölu eða fleir-
tölu. Kannske á fleiri vegu, — ég er i
öllu falli mjög rugluð.”
Síðar i greininni segir neminn um
verðbólguna: „Okkur var sagt að
skipta ekki öllum peningunum okkar
i einu vegna þess að við gætum tapað
Þarna er fröken Sviss og fröken USA að dansa at hjartans ánægju.
DB-myndir Bjarnleifur.j
Nýkomnu ársnemarnir, talið frá vinstri, Faulo Barragan frá Brasilfu, Silva Boschetti frá Sviss, Jocelyne Faivre frá Frakk
landi, David C. Wodthe og Kim Engelkes bæði frá Bandarikjunum.
á því. Það er ekki óalgengt að nem-
endur hér verði blankir. Allt er mjög
dýrt, — en hafið engar áhyggjur. Ég
skal færa ykkur gjafir — það ódýr-
asta og jafnframt eitt af því algeng-
asta, sem til er á íslandi, — nefnilega
hraunmola.”
Efst í íslenzku
Á „opna kvöidinu” í Bústöðum
var mikið spjallað og síðan dönsuðu
allir sem vettlingi gátu valdið eftir
dynjandi diskómúsik og í blikkandi
ljósum. Við fréttum af ekkju austur á
Éiðum sem tekið hafði skiptinema,
eftir að hennar eigin níu börn voru
uppkomin og farin að heiman.
Neminn, sem var stúlka, var við nám
á Eiðum. Hún gerði sér lítið fyrir og
varð efst á jólaprófinu i isienzku!
Geri aðrir betur eftir aðeins hálfs árs
dvölílandinu.
Ekkjan átti tvö börn búsett í
Svíþjóð og Noregi, sem hún hugðist
heimsækja. Henni líkaði svo vel við
skiptinemann sinn að hún bauð
honum með sér í ferðalagið.
Nokkrir nemar dvöldu á sveita-
bæjum, bæði í Dalasýslu og í
Miðfirði. Ekki bar á öðru en að þeir
kynnu vel við sig og sveitafólkið
kunni vel við þá.
Skiptinemasamkoman í Bústöðum
var mjög frjálsleg. Krakkarnir virtust
ekki eiga í neinum vandræðum með
að skilja hvorir aðra. Einn islenzkur
piltur, sem hafði ekki komið á slíka
samkomur:
„Ofsalega eru þessir útlendu
krakkar hressir og óþvingaðir. Allt
öðruvísi en islenzkir krakkar.”
Við bjóðum nýju nemana
velkomna og kveðjum þá sem nú eru
að halda heim á leið.
A.Bj.
*
SPYRNA
Kvartmíluklúbburinn heldur kvart-
mílukeppni á brautinni í Kapellu-
hrauni sunnudaginn 2. sept. kl 2.
1 keppninni verða margir bílar sem
ekki hafa sézt áður og þar á meðal
verður einn með hina víðfrœgu
HEMICHRYSLER vél. .
..—....... Stjornm.