Alþýðublaðið - 19.11.1975, Blaðsíða 6

Magaaðgerð með laser-
geisla og knattspyrnu-
rannsóknir í kvöld
SJónvarp
Sjónvarp i kvöld klukkan
20:40
b&tturinn „Nyjasta tækni og visindi”,
er á dagskrá sjónvarpsins i kvöld klukk-
an 20:40, i umsjön Sigurðar H. Richter.
Sérhann um þáttinn hálfsmánaðarlega,
á móti örnólfi Thorlacius. Þættir þessir
hafa hlotið verðskuldaða athygli enda
eru þeir vel tir garði gerðir. Að þessu
sinni er efni þáttarins frá V-Þýzkalandi,
og eru það 11 stuttar kvikmyndir, sem
verða sýndar. Er það óvenjulegt að þvi
leyti að hingað til hefur efni þáttarins
yfirleitt verið frá Bretlandi, Frakklandi
og Bandarikjunum, en erfitt - hefur ver-
ið að fá efni frá öðrum löndum, sórstak-
lega frá Austantjaldslöndunum. Mynd-
irnar, sem i kvöld eru sýndar, eru sem
hórsegir: I. Þyrlulending að næturlagi.
2. Tölvustýrð slökkvistöð. 3. Sviffluga
með breytilegt vænghaf. 4. Hengijárn-
brautir. 5. Kæliturnar. 6. Magaaðgerð
með lasergeislum. 7.Hreinsun oliubrák-
ar. 8. Knattspyrnurannsbknir. 9.
Bylgjumæling. 10. Mengun sjávar. 11.
Brtiarsmiði.
Buxur, sem fram-
leiða peninga!
Útvarp
Útvarp í kvöld
klukkan 17:10
Útvarpssaga barnanna
„Drengurinn i gullbuxun-
um” eftir Max Lundgrer
er á dagskrá ófvarpsins i
dag klukkan 17:10. Verð-
ur þetta annar lestur Olgu
Guðr'unar Árnadóttur,
sem einnig er þýðandi
sögunnar. Blaðið hafði tal
af Olgu, og spurði hana
nánar Ut i efni sögunnar,
og höfundinn, Max Lund-
gren.
„Sagan fjallar um 13
ára dreng frá Lundi i Svi-
þjóð, sem býr hjá föður
sinum, sem er mjög
drykkfeldur og sórkenni-
legur, en þó mjög góður
maður. Einn góðan veð-
urdag, uppgötvar dreng-
urinn, að hann getur
dregið hundrað krónu
seðil upp Ur vasanum,
hvenær sem hann vill.
Drengurinn stofnar þá
leynilegt fyrirtæki með
föður sinum, sem veltir
mörgum milljónum á
dag, en rekstur fyrir-
tækisins er harla sér-
kennilegur, og er pen-
ingaeyðsla þeirra feðga
eftir þvi. Fyrirtæki feðg-
anna er ólöglegt, en hlust-
andinn verður að dæma
um það, hvort aðfarir
þeirra eru siðferðislega
jákvæðar eða neikvæð-
ar”.
Við spurðum Olgu um
hennar álit á sögunni.
„Sagan er eins og vel
skrifaður reifari, og fer
spennan vaxandi eftir
þvi sem á lesturinn liður.
Sagan á að gerast fyrir 10
til 15 árum siðan, en höf-
undurinn er nUtima
skáld, sem skrifar fyrir
börn jafnt sem fullorðna.
Max Lundgren er viður-
kenndur höfundur, sem
stenzt allar bókmennta-
legar kröfur, jafnt sem
leikritaskáld og skáld-
sagnahöfundur”. Að lok-
um sagði Olga GuðrUn
Árnadóttir, að önnur bók
Max Lundgren væri
væntanleg á markaðinn
hér á landi, og er hUn
framhald bókarinnar
„Afram Hæðagerði”,
sem er barnabók.
Olga Guðrún Árnadóttir.
Útvarp
Miövikudagur
7.00 Morgunútvarp.
12.00 Dagskráin. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir. Til-
kynningar.
13.15 Til umhugsunar. Þáttur um
áfengismál i umsjá Árna
Gunnarssonar og Sveins H.
Skúlasonar.
13.30 Við vinnuna: Tónleikar
14.30 Miödegissagan: „Fingra-
mál” eftir Joanne Greenberg.
Bryndis Viglundsdóttir les þýð-
ingu sina (5).
15.00 Miðdegistónleikar. Dvorák-
kvartettinn og félagar i Vlach-
kvartettinum leika
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
16.20 Popphorn.
17.10 Útvarpssaga barnanna:
„Drengurinn i gullbuxunum”
cftir Max Lundgren. Olga Guð-
rún Árnadóttir les þýðingu sina
(2).
17.30 Framburðarkennsla i
dönsku og frönsku.
17.50 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Út atvinnulifinu. Rekstrar-
hagfræðingarnir Bergþór
Konráðsson og Brynjólfur
Bjarnason sjá um þáttinn.
20.00 Kvöldvaka. a. Einsöngur.
Guðrún A. Simonar syngur,
Guðrún Kristinsdóttir leikur á
pianó. b. Þrjr dagar á Gotlandi.
Þóroddur Guðmundsson flytur
ferðaþátt, siðari hluti. c.
„Helga Jarlsdóttir” — kvæði
cftir Davið Stefánsson. Elin
Guðjónsdóttir les. d. „Suður
með sjó”.Séra Gisli Brynjúlfs-
son flytur frásöguþátt eftir Er-
lend Magnússon frá Kálfatjörn.
e. Um íslenska þjóðhætti Arni
Björnsson cand. mag. talar. f.
Kórsöngur. Kirkjukórinn á Sel-
fossi syngur ættjarðarlög,
Guðmundur Gilsson stjórnar.
21.30 Útvarpssagan: „Fóstbræð-
ur” eftir Gunnar Gunnarsson.
Jakob Jóh. Smári þýddi. Þor-
steinn ö. Stephensen leikari les
(17).
22.00 Fréttir
22.15 Veðurfregnir. Kvöldsagan:
„Kjarval” eftir Thor
Vilhjálmsson. Höfundur les
(16).
22.40 Nútimatónlist. Þorkell
Sigurbjörnsson kynnir.
23.25 Fréttir i stuttu máli. Dag-
skrárlok.
SJónvarp
18.00 Björninn Jógi. Bandariskur
teiknimyndaflokkur. Þýðandi
Jón Skaptason.
18.25 Kaplaskjól. Breskur
myndaflokkur byggður á sög-
um eftir Monicu Dickens. Mis-
lit hjörð. Þýðandi Jóhanna Jó-
hannsdóttir.
18.50 Gluggar. Bresk fræðslu-
myndasyrpa. Þýðandi og þulur
Jón O. Edwald.
19.15 Hlé.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Dagskrá og auglýsingar.
20.40 Nýjasta tækni og vísindi. 1
þættinum verða sýndar 11
stuttar, vestur-þýzkar kvik-
myndir. Meðal efnis: Tölvu-
stýrð slökkvistöð, Hengijárn-
brautir, Knattspyrnurannsókn-
ir, Brúarsmiöi. Umsjónar-
maður Sigurður H. Richter.
21.10 Columbo.Nýr, bandariskur
sakamálamyndaflokkur um
leynilögreglumanninn
Columbo. Aðalhlutverk Peter
Falk. Þýðandi Jón Thor Har-
aldsson.
‘22.25 „Eigi skal
gráta”.Heimildamynd um list-
málara, sem geta ekki beitt
höndunum við listsköpun sina.
Þýðandi Dóra Hafsteinsdóttir.
22.45 Dagskrárlok.
I’lnsiox liF
PLASTPOKAVE RKSMIOJA
Sfrnar 82A39-82A55
Vefndgöföom 6
Bo* 4064 — Roykjavik
Pípulagnir 82208
Tökum að okkur alla
pipulagningavinnu
Oddur Möller
löggildur
pipulagningameistari
74717.
Hatnartjar&ar Apótek
Afgreiðslutimi:
Virka daga kl. 9-18.30
Laugardaga kl. 10-12.30.
Helgidaga kl. 11-12
Eftir lokun:
Upplýsingasimi 51600.
Birgir Thorberg
málarameistari simi 11463
Onnumst alla
málningarvinnu
— úti og inni —
gerum upp gömul húsgögn
Lífverðir
forsetans
Tilræðin tvö við Ford forseta
hafa orðið til þess, að almenning-
ur vestra krefst þess að forsetinn
dragi úr ferðum sinum og undr-
ast, að leyniþjónustan skuli ekki
gæta hans betur.
I fyrstu harðneitaði Ford for-
seti að nokkuð gæti hrætt sig frá
að hitta kjósendur sina, en nú hef-
ur hann greinilega ákveðið að
auka allar varúðarráðstafanir og
takmarka kosningafundi. Það
verður ekki svo auðvelt fyrir
leyniþjónustuna að reka af sér
slyðruorðið, sem á henni hefur
verið eftir morðið á Kennedy for-
seta. David Macdonald deildar-
stjóri i fjármálaráðuneytinu, sem
veitir þjónustunni forystu hefur
orðið að standa fyrir svörum frá
þingnefnd. Þingnefnd hefur verið
falið að kanna betur störf þjón-
ustunnar. P'jölmiðlar, sem hingað
til hafa ráðizt harkalega að FBI
og CIA eru einnig farnir að skipta
séí af lifvörðum forsetans:
Hinar furðulegu aðstæður, sem
voru við tilræði Sara Jane Moore
við forsetann eru að áliti sumra
afleiðing alvarlegs skorts á sam-
vinnu alrikislögreglunnar og
venjulegrar lögreglu. Moore,sem
hefur unnið fyrirFBI semnjósnaði
meðal vinstri manna, hótaði
óbeint að drepa forsetann i viðtali
við lögregluna i San Francisco og
var handtekin fyrir að vera með
byssu án byssuleyfis daginn fyr-
irárásina. Hún var spurð — og
henni sleppt — af leyniþjónust-
unni.
Önnur ástæða fyrir gagnrýninni
á leyniþjónustuna er sú, að Sara
Moore og hin tilræðiskonan á
Lynette Alice Fromme fyrirfund-
ust ekki á hinum margumtalaða
lista stofnunarinnar yfir 47 þús-
und hugsanlega ofbeldismenn.
Það vottar fyrir kaldhæðni i
þeirri gagnrýni, að lifverðirnir
gæti forsetans ekki nægilega vel.
Þegar mótmælin gegn striðinu i
Viet Nam voru sem áköfust var
leyniþjónustan gagnrýnd fyrir
framkomu sina við mótmælendur
og íyrir að hafa um hálfa milljón
manna á skrá.
Það er aðeins i Columbiu, sem
leyniþjónustan hefur heimild til
að handtaka grunaða menn án
dómsúrskurðar. 1 öðrum fylkjum
er aðeins unnt að handtaka til-
ræðismanninn eftir að hann hefur
gert tilraun til að ráðast á forset-
ann, en lagasetningar fylkja
Bandarikjanna eru i miklu ósam-
ræmi innbyrðis. t San Francisco
var frk. Moore tekin fyrir að bera
byssu án byssuleyfis, haldið inni
meðan forsetinn var á kosninga-
fundi i Sacramento, og sleppt sið-
an.
Leyniþjónustan var fyrst stofn-
sett af fjármálaráðuneytinu til að
koma upp um peningafalsara, en
sett til að gæta forsetans 1901 þar
sem hún var þá eina alrikisstofn-
unin þessa eðlis. Fátt hafði verið
gert til að vernda lif forsetans til
ársins 1901, en þá var þriðji for-
setinn myrtur á 37 árum —
Willigm McKinley, en á undan
honum voru myrtir þeir Abraham
Lincoln 1865 og James A. Garfield
1881 — það var þvi augljóst að
þeir þurftu lifverði.
Það eru liðin tólf ár frá morðinu
á Kennedy forseta og leyniþjón-
ustunni hefur smám saman vaxið
afl. 450 starfsmenn þá eru nú 1,380
og fjárveitingin fór úr $5,8 mill-
jónum i $ 95 milljónir. Nú á leyni-
þjónustan ekki aðeins að vernda
forsetann, fjölskyldu hans og
varaforsetann, heldur og fram-
bjóðendur til forsetaembættis,
fyrrverandi forseta og fjölskyldur
þeirra, ekkjur fyrrverandi for-
seta uns þær giftast aftur, börn
fyrrverandi forseta til 16 ára
aldurs, þjóðhöfðingja, sem heim-
sækja Bandarikin og fulltrúa
Bandarikjanna i rikiserinda-
gjörðum erlendis.
Lifverðirnir stóðu i stykkinu
með að koma forsetanum fljótt og
vel á auðveldan stað eftir, að
morðtilraunin hafði verið gerð.
Allar hugsanlegar varúðarráð-
stafanir eru teknar áður en for-
setinn fer i ferðalög. Viku áður en
hann á að leggja af stað fara hóp-
ar manns á staðinn, velja leiðina,
sem farin skal, ákveða hvar hver
lifvörður skuli standa og hve
marga menn þurfti að taka með.
Þessi hópur getur beðið lögregl-
una á staðnum eða alrikislögregl-
una um aðstoð við gæzlu á
ákveðnum svæðum. Leyniþjón-
ustan hefur verið gagnrýnd mjög
fyrir mistök sin viðvikjandi frk.
Moore.
Lifverðirnir, sem umkringja
forsetann — yfirleitt tylft manna
— eru æfðir i að vera sifellt á sin-
um stað, að vernda forsetann i
hvivetna, en gefa honum um leið
færi á þvi að heilsa fólki með
handabandi. Yfirleitt gætu fjórir
til sex lifverðir bifreiðar forset-
ans, sem er skotheld að öllu leyti,
bæði billinn sjálfur, gluggar og
hjólbarðar.
Leyniþjónustan kannar ná-
kvæmlega öll hótunarbréf til for-
setans. Sérlegar ráðstafanir hafa
verið gerðar til að gæta forsetans
betur eftir að þyrla lenti óvænt á
túninu við Hvita húsið.
Fyrir ári réði leyniþjónustan
hóp sálfræðinga og geðlækna tii
að finna tilvonandi árásarmenn.
Afleiðingar morðtilraunanna
tveggja hafa orðið þær, að fyrir-
tækinu hefur verið skipað ,,að
auka aðstoð sinavið leyniþjónust-
una og starfsmenn hennar”.
Álit leyniþjónustunnar beið
mikinn hnekki við Watergate-
hneykslið, en þar kom i ljós, að
þær 17 milljónir dala, sem nota
átti til gæzlu á sumarbústað Nix-
ons forseta fóru til ýmiss, sem
ekkert átti við slikt skylt. Garð-
stólar, garðyrkjumenn, skraut-
púðar. ijósker og allt viðhald var
greitt með þessu fé. Leyniþjón-
ustan blandaðist enn meira i Wat-
ergate-hneykslið, þegar i ljós
kom, að sumir starfsmenn þar
áttu að safna heimildum um
frambjóðendur Demókrata. Það
var undir verndarvæng leyni-
þjónustunnar, sem hinar frægu
segulbandsupptökur Nixon voru
gerðar. Það hefur enn ekki tekizt
að úrskýra 18 1/2 minútna þögn á
þeim.
f siðasta skiptið, sem leyniþjón-
ustan komst i sviðsljósið var.
þegar Warren-nefndin hélt áfram
rannsóknum sinum á morði
Kennedys forseta. Leyniþjónust-
an var sýknuð af ábyrgð á dauða
forsetans, þvi að eins og nefndin
sagði: „er óliklegt að unnt sé að
koma algjörlega i veg fyrir alla
þá hættu, sem steðjað getur að
forsetanum á ferðum hans inn
lendis og erlendis. Lifvörðunum
er ennfremur gert erfiðara um
vik með þvi, að forsetarnir vilja
ógjarnan gera þær varúðarráð-
stafanir, sem gætu hindrað þá i
störfum sinum eða komið i veg
fyrir, að þeir fái að sjá og hitta
þjóðina.”
Ef til vill kemst þingnefndin i ár
að einhverjum holum i varnar-
netinu, en það er óliklegt að
skoðun þeirra verði mjög ólik áliti
Warren-nefndarinnar — „að full-
komið varnarkerfi er hvorki
heppilegt né mögulegt.”
Ráð gegn ökuþreytu:
Hafið epli í bílniun
Ávaxtaræktendur, sem rækta
epli, reyna að reka áróður og gefa
skólabörnum i Danmörku þau
eins og hvert annað „góðgæti”.
Það fylgir með „plagat”, sem á
stendur: „Eitt epli á dag, kemur
meltingunni i lag”. Eplin eiga að
koma i veg fyrir, að sýklar setjist
að i tönnum og meltingafærum.
Þar er m.a. mælt með þvi, að
bilstjórar noti þau gegn öku-
þreytu.
Þvi er haldið fram, að þrúgu-
sykurinnihald eplisins komist
beint inn i blóðrásina og hressi
manninn um leið. Það gefur vist
lika góð áhrif á andlitsvöðvana að
tyggja epli, auk þess sem lyktin
verður betri en af tannburstun.
Það er vist betra að taka með sér
epii en flöskur i bilnum og svo er
það þetta gamla og góða: — „Epli
á dag, kemur meltingunni i lag!”
Réttur mannsins til
að svipta sig lífi
Þegar guðfræðingar fóru að
ræða afgerandi siðalögmál
hegðunar manna um 1960,
töluðu þeir aðallega um frjáls-
ara kynlif. Fljótt bættist þó ann-
að við og það var dauðinn sjálf-
ur, sérlega réttur hvers einstak-
lings til að deyja með sóma.
Það hefur verið mikið skrifað
i islenzk blöð um unga stúlku i
Bandarikjunum, sem haldið er
lifandi með alls konar tækjum,
þó að hún hafi beðið varanlegar
heilaskemmdir og yrði aldrei
annað en lifandi „kál”, ef hún
fengi meðvitund aftur. Dómstóll
i Bandarikjunum neitaði for-
eldrum hennar leyfis til að lofa
henni að deyja. Páfinn neitaði
einnig, en heimilispresturinn
samþykkti.
Nú verða vandlætarar að
berjast bæði við fræðikenningar
og forna skilgreiningu á dauða
af eigin völdum eða hægfarandi
dauðdaga meðan tæki
halda lifi i hinum dauðvona.
Flestir vandlætarar hafa litið
sem ekkert um hægfara dauð-
daga að segja, en allir hatast
þeir við sjálfsmorðin. Það er
kallað sjálfsmorð, þegar t.d. dr.
Henry P. Van Dusen, þekktur
guðfræðingur, og kona hans
kusu heldurað deyja saman, en
deyja ellidauða sittí hveru lagi.
Sjálfsmorð eða morð
Sögulega séð hefur ekki verið
litið á sjálfsmorð sem siðferði
legan rétt i Gyðings- eða krist-
inni trú, sérstaklega af þvi að á.
þaö er litið sem brot á fimmta
boðorðinu, sem Móses fékk á
Sinai-fjalli: Þú skalt eigi mann
deyða. 1 báðum trúarbrögðun-
um er litið á sjálfsmorð sem
morð og þvi var þeim, sem féllu
fyrir eigin hendi neitað um
kristilega greftrun.
Stjórnvöld voru alveg jafn-
harðneskjuleg og kirkjuvöld.
Það var ekki fyrr en 1823, sem
þau lög voru afnumin i Eng-
landi, „að sá, sem ræður sjálf-
um sér bana skal grafinn utan
vegar og rekinn staur gegnum
hjarta hans.” 1870 voru afnumin
þau lög, að allar eigur sjálfs-
morðingjans tilheyrðu rikinu.
Riki eins og Bandarikin neita
enn að greiða liftryggingu, ef
hætta er á að hinn látni hafi
framið sjálfsmorð.
Það hafa ekki öll þjóðfélög
litið á sjálfsmorð sem guðfræði-
lega afbökun á bókstafnum eða
geðbilun. Innan margra þjóð-
bálka Eskimóa var álitið rétt
fyrir aldrað fólk að fara út og
frjósa i hel, svo að hinir yngri
gætu norið matarins. Japaninn,
sem framdi sjálfmorð, þegar
fyrirtæki hans seldi mat til flug-
vélar, sem 143 félagar fengu
væga matareitrun af, hegðaði
sér samkvæmt fornri og viður-
kenndri trúar- og menningar-
hefð. Þó skal það viðurkennt, að
sú hefð er ekki höfð i jafnmikl-
um heiðri lengur.
Hinir svokölluðu heiðingjar i
Grikklandi og Róm að fornu
ræddu einnig um vandamál
sjálfsmorða. Heimspekiskólar
t.d. i Róm héldu þvi fram, að -
sjálfsmorð væru lögleg i vissum
tilfellum. Ein algengasta
ástæðan var talin ellihrörleiki.
Kristnir menn gátu lika valið
um sjálfsmorð á köflum. Á 17.
öld i Brittanny gátu ólæknandi
sjúklingar framið óbeint sjálfs-
morð með þvi sem nefnt var
hinn „Helgi steinn”. Fjölskyld-
an safnaðist saman, guðsþjón-
usta var haldin og elzti lifandi
ættingi sjúklingsins henti stór-
um steini i höfuð sjúklingsins og
gerði út af við hann þannig.
Bæði Gyðingatrú og kristin
trú heimilar sjálfsmorð undir
vissum kringumstæðum .
Kaþólska kirkjan heimilar t.d.
sjálfsmorð við tilraun til nauðg-
unar. Gyðingar virða verjendur
Masada, sem frömdu sjálfs-
morð árið 72, fremur en falla i
hendur Rómverja. Yfirleitt hafa
bæði gyöingar og kristnir litið
á sjálfsmorð, sem móðgun við
þjóðfélagið — uppreisn gegn
valdi guðs eins á lifs og dauða.
Syndlaus dauði
Af og til hafa menn mótmælt
þessum staðhæfingum. I byrjun
sautjándu aldar, skrifaði enski
presturinn og skáldið John
Dunne, afsökun á athæfi sjálfs-
morðingja og heldur þvi fram,
að ekki sé nauðsynlegt, að sár-
þjáðir sjúklingar þurfi að þjást
endalaust.
Nýlega skrifaði Francis
Simon biskup á Indlandi grein
þar sem hann benti á nauðsyn
þess, að einstaklingar, sem
byggju yfir mikilvægum rikis-
leyndarmálum gætu ljóstrað
þeim upp við pyndingar og þar
með valdið föðurlandi og lands-
búum óendanlegu tjóni. Innan
Bandarikjanna hefur slikum
leyniþjónustumönnum verið af-
hent eiturlyf eins og U-2 flug-
manninum Francis Gary
Powers. Vitanlega kaus hr.
Powers ekki að gleypa hylkið
sitt.
Undanfarin ár hafa vandlæt-
arar farið að hugsa um sjálfs-
morð á læknisfræðilegan máta
og komizt að róttækum niður-
stöðum. Einn slikra manna er
Daniel C. Maguire, sem áður
starfaði við Kaþólska háskólann
i Bandarikjunum, en er nú guð-
fræðiprófessor við Marquette
háskólann, Jseúitaskóla i Mil-
waukee. Marguire hafnar þeirri
hugmynd, að allt sjálfsmorð sé
morð. Hann segir, að stundum
séþað grimmd ein að binda ekki
enda á óendanlegar þjáningar,
sem hljóti að leiða til dauða.
Lfknarmorð séu siðferðilega
réttlætanleg.
Það sama sagði dr. John C.
Bennett, þekktur mótmælanda
guðfræðingur og fyrrum for-
maður guðfræðideildar við
bandariskan háskóla, um sjálfs-
morð dr. og frú Van Dusens.
„Ég veit, hvernig I pottinn var
búið og telþau hafa breytt rétt.”
Það er þó vafasamt, að menn
fái að velja dauðadag sinn sjálf-
ir á næstunni. Undirstaða guð-
fræðikenninga um sjálfsmorð-
ingja og rétt þeirra er enn óstöð-
ug og stjórn- og kirkjuvöld eru
enn mjög andstæð sliku.
Hitt getur svo verið, að al-
menningur fái stjórnvöld til að
heimila dauða þeirra, sem deyj-
andi eru, hvort eð er og engir
læknar geta bjargað. Frá 1969
hefur Sjálfsmoröingjafélag
Bandarikjanna fengið rúmlega
hálfa milljón erfðaskráa „lif-
andi manna” — manna, sem
lýsa þvi yfir, að þeir vilji ekki,
að læknavisindin haldi þeim á
lifi. „Menn eru sifellt hræddari
við þessi tæki, sem láta mann
tóra lengur en þörf krefur,”
segir frú Elizabeth Halsey,
framkvæmdastjóri fyrirtækis-
ins. „Gamalt og fárveikt fólk
vill fáað deyja i friði —heima.”
angarnrir
■MMMMMaaM
Teppahreinsun
Hreinsum gólfteppi og húsgögn I
hcimahúsuni og fjrirtœkjum.
Eruin meft nýjar vélar. Góft þjón-
usta. Vanir menn.
SIGFÚS BIRGIR
82296 40491
Útvarps.og
sjónvarpsviðgeröir
AKvöld og helg-
_ arþjónusta.
10% afsláttur til
öryrkja og aldr-
aftra.
SJÓNVARPS-
VIÐGERDIR
Skúlagötu 26 —
simi 11740.
KOSTABOÐ
á kjarapöllum
KJÖT & FISKUR
Breiðholti
Simi 74200 — 74201

Dúnn í GlflEÍIDflE /ími 84200
// V " // Kasettuiftnaftur og áspilun. \\ i [ [ fyrir útgefcndur hijómsveitir. | l l kóra og fl. Laitift ti'bofta. )} \\ Mifa-tónbond Akureyri JJ \VP0sth. 631. Simi (96)22136 AJ

T-Þfe TTILISTINNI—-rv--
T-LISTINN ER -
inngreyptur og
þclir alla veðráttu. | ‘TL-
T-LISTINN A:
út ihurðir svalahurðir
hjaraglugga og 'w
veltiglugga ~-.f
CtuognsmiOJan |_ L
Ufemúto 20 - Sim. M?}0