Alþýðublaðið - 20.10.1979, Blaðsíða 7

Laugardagur 20. október 1979
Villandi frétta-
flutningur um
skerðingu verð-
bóta á laun
Athugasemd frá
Bandalagi
Læknaritari
óskast til starfa, frá og meö 1. janiiar n.k., viö Heilsu-
gæslustööina i Arbæ, Hraunbæ 102.
Laun samkv. kjarasamningi Starfsmannafélags Reykja-
vikurborgar og Reykjavikurborgar.
Upplýsingar um starfiö veitir hjúkrunarforstjóri I slma
71500.
Umsóknum sé skilaö til framkvæmdastjóra Heilsu-
verndarstöövar Reykjavlkur, Barónsstlg 47, fyrir 1.
nóvember n.k.
HEILBRIGÐISRÁÐ REYKJAVIKURBORGAR
Háskólamanna
Aö undanförnu hefur talsvert
veriö fjallaö I fjöimiölum um
skeröingu veröbóta á laun 1. .
desember n.k. Einkum hefur
mönnum oröiö tiörætt um aö skv.
giidandi lögum veröi veröbætur á
laun hinna lægst launuöu u.þ.b.
9% en á laun annarra u.þ.b. 11%.
1 málflutningi ýmissa aöila, bæöi
á þingi og i fjölmiölum, hefur
veriö látiö aö þvi liggja aö hér
væri um aö ræöa sérstaka
skeröingu á launum hinna lægst
launuöu, en ekki vikiö oröi aö þvi
aö laun annarra launþega voru
skert sem þessu nam þegar 1. jiíni
s.l. BHM telur aö hér sé um mjög
villandi fréttaflutning aö ræöa og
telur fulla ástæöu til aö skýra
ástæöur þessa munar.
Meö lögum nr. 13/1979 um
stjórn efnahagsmála o.fl. voru
geröar nokkrar breytingar á
Utreikningi veröbótavisitölu m.a.
voru sett ákvæöi um aö rýrnun
viöskiptakjara skyldi hafa áhrif
til lækkunar veröbötavlsitölu og
viðskiptakjarabati á sama hátt
til hækkunar. Samkvæmt bráða-
birgðaákvæöi með lögunum
skyldi þó ekki skerða veröbætur
1. júnl 1979 á laun þeirra sem
höfðu lægri laun en kr. 210.000
fyrir fulla dagvinnu. Hinn 1.
september skyldi skeröing vegna
viöskiptakjararýrnunar vera sU
sama áölllaun. Hinn 1.desember
1979 skyldi siðan sama visitala
gilda viö ákvöröun veröbóta á öll
laun. Þeirri skerðingu sem kom
almennt á laun 1. júni s.l. og nam
2%, var þvi frestað til 1.
desember á laun sem voru lægri
en 210.000 I mai s.l.
BHM gerir enga athugasemd
við þær ráöageröir, sem nU eru
uppi, um aö láta þessa 2%
skerðingu ekki hafa áhrif á
verðbætur hinna lægst launuöu 1.
desember, en vill hins vegar aö
allar staöreyndir málsins séu
ljósar.
Vörukynning
Kjötiðnaðarstöð Sambandsins óskar að
ráða starfskraft til að annast kynningu á
framleiðsluvörum fyrirtækisins.
Æskileg menntun: húsmæðrakennari.
Skriflegar umsóknir með upplýsingum
um aldur, menntun og fyrri störf berist
starfsmannastjóra fyrir 30. þessa mán-
aðar, sem veitir nánari upplýsingar.
SAMBAND ÍSL. SAMVINNUFÉIAGA
STARFSNIANNAHALO
REIKNISTOFA BANKANNA
óskar að ráða starfsmann til tölvustjórnar.
f starfinu felst m.a. stjórn á einni af stærstu
tölvum landsins ásamt móttöku og frágangi
verkefna.
Starf þetta er unnið á vöktum.
Við sækjumst eftir áhugasömum starfsmanni
á aldrinum 20—35 ára með stúdentspróf,
verslunarpróf, bankamenntun eða tilsvarandi
þjálfun eða menntun.
Skriflegar umsóknir sendist Reiknistofu
Bankanna, Digranesvegi 5, Kópavogi, f yrir 26.
október nk. á eyðublöðum, sem þar fást.
Auglýsing
um prófkjör Alþýðuflokksins
í Reykjaneskjördæmi
Alþýðuflokkurinn efnir til prófkjörsí Reykjaneskjör-
dæmi um val f rambjóðenda á lista f lokksins við næstu
Alþingiskosningar og mun próf kjörið fara f ram 27. og
28. október n.k.
Kjósa ber í prófkjörinu um 5 efstu sætin á væntanleg-
um framboðslista Alþýðuflokksins.
Kjörgengi til prófkjÖrs hafa allir þeir sem kjörgengi
hafa til Alþingis og hafa meðmæli minnst 50 flokks-
bundinna Alþýðuf lokksmanna í kjördæminu 18 ára og
eldri.
Framboðsfrestur er til 21. okt. og skal skila framboð-
um til formanns kjördæmisráðs, Olafs Haraldssonar
Hegranesi 13, Garðabæ, fyrir kl. 24 þann sama dag.
Stjórn kjördæmisráðs Alþýðuf lokksins
Reykjaneskjördæmi.
Símaskráin 1980
Simnotendur i Reykjavik, Seitjarnarnesi,
Kópavogi, Garðabæ, Bessastaðahreppi og
Hafnarfirði.
Vegna útgáfu nýrrar simaskrár er nauð-
synlegt að rétthafi simanúmers tilkynni
skriflega um breytingar, ef einhverjar
eru, fyrir 1. nóv. n.k. til Skrifstofu sima-
skrárinnar við Austurvöll.
Athugið að skrifa greinilega.
Þeir sem hafa skipt um heimilisfang frá
þvi að simaskráin 1979 kom út þurfa ekki
að tilkynna breytingar á heimilisfangi
sérstaklega.
Atvinnu- og viðskiptaskráin verður prent-
uð i gulum lit og geta simanotendur fengið
birtar auglýsingar þar. Einnig verða
teknar auglýsingar i nafnaskrána.
Nánari upplýsingar i simum 29140 og 26000
og á Skrifstofu simaskrárinnar.
Ritstjóri simaskrárinnar.
t
L..........................................
Útvarp -sjónvarp
Laugardagur
20. október
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.10 Leikfimi
7.20 Bæn
7.25 Ljósaskipti: Tónlistar-
þáttur i umsjá Guömundar
Jónssonar planóleikara
(endurtekinn frá sunnu-
dagsmorgni).
8 00 Fréttir. Tónleikar.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Dagskrá.
Tónleikar.
9.00 Fréttir. Tilkynningar.
Tónleikar.
9.20 I eikfimi
9.30 óskalög sjúklinga: Asa
Finnsdóttir kynnir. (10.00
Fréttir. 10.10 Veðurfregnir).
11.20 Að leika og lesa.Jónlna
H. Jónsdóttir leikkona
stjórnar barnatima.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tiikynningar.
12.20 t vikulokin. Umsjón:
Edda Andrésdóttir, Guöjón
Friðriksson, Kristján E.
Guömundsson og ólafur
Hauksson.
16.00 Fréttir.
16.15 Veöurfregnir.
16.20 Vinsælustu popplögin
Vignir Sveinsson kynnir.
17.20 Tónhorniö.Guörún Birna
Hannesdóttir sér um þátt-
inn.
17.50 Söngvar I léttum tón.Til-
kynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 „Góöi dátinn Svejk’’
Saga eftir Jaroslav Hasek í
þýöingu Karb tsfelds. Gisli
Halldórsson leikari les (36).
20.00 Kvöldljóö.Tónlistarþátt-
ur i umsjá Asgeirs Tómas-
sonar.
20.45 Leiklist utan landstein-
anna.Stefán Baldursson tók
saman þáttinn.
21.20 Hlööuball. Jónatan
Garöarsson kynnir ame-
riska kúreka- og sveita-
söngva.
22.05 Kvöldsagan: Póstferö á
hestum i974.FYásögn Sigur-
geirs Magnússonar. Helgi
Eliasson les (5).
22.30 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.50 Danslög. (20.50 Fréttir).
01.00 Dagskrárlok.
Sunnudagur
21. október
8.00 Morgunandakt. Herra
Sigurbjörn Einarsson
biskup flytur ritningarorö
og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir. Forustu-
greinar dagbl. (útdr.) Dag-
skráin.
8.35 Létt morgunlög. Norska
útvarpshljómsveitin leikur
þarlend lög; Oivind Bergh
stj.
9.00 Morguntónleikar.
10.00 F'réttir. Tónleikar. 10.10
Veöurfregnir.
10.25 Ljósaskipti. Tónlistar-
þáttur l umsjá Guömundar
Jónssonar pianóleikara.
11.00 Messa I Dómkirkjunni
Prestur: Séra Þórir Steph-
ensen. Organleikari: Mart-
in H. Friöriksson.
12.10 Dagskráin. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
13.30 Arfleifö I tónum. Baldur
Pálmason minnist nokkurra
þekktra erlendra tónlistar-
manna, sem létust i fyrra,
og tekur fram hljómplötur
þeirra.
15.00 Dagar á Noröur-trla ndi ,
— þr ið ja dagskrá a f fjórum.
Jónas Jónasson tók saman.
Hrönn Steingrimsdóttir aö-
stoöaöi viö frágang dag-
skrárinnar, svo og Sólveig
Hannam, sem jafnframt er
lesari ásamt Þorbirni Sig-
urössyni. Rætt er viö Shir-
ley Ohlmeyer yfirkennara
og Alf McCreary blaöa-
mann og rithöfund. Dag-
skráin var hljóörituö iapril i
vor meö atfylgi breska út-
varpsins.
16.00 Fréttir.
16.15 Veöurfregnir.
16.20 Þaö er til lausn: Þáttur
um áfengisvandamáliö. Aö-
ur útv. snemma árs 1978.
Stjórnandi: Þórunn Gests-
dóttir.
17.20 Ungir pennar.Harpa Jó-
sefsdóttir Amin sér um
þáttinn.
17 40 Irsk þjóðlög. Frank
Petterson og The Dubliners
ieika og syngja.
18.10 Harmonikuiög. Toralt
Tollefsen leikur.
18.45 VeÖurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 „Augu min og augun
þin” Guörún Guölaugsdót tir
talar viö Kristján Sveinsson
augnlækni.
20.05 Dansar eftir Franz
Schubert. Jörg Demus
leikur á planó.
20.20 Frá hernámi lslands og
styr jaldarárunum siöari.
Björn Tryggvason banka-
stjóri les frásögu sina.
21.10 Ljóö frá Vinarborg. ólöf
Kolbrún Haröardóttir syng-
ur lög eftir Mozart, Schu-
bert, Mahler og Wolf. Erik
Werba leikur á pianó.
21.35 „„Esjan er yndisfög-
ur...”Tómas Einarsson fer
umhverfis Esju ásamt dr.
Ingvari Birgi Friöleifssyni
jaröfræöingi; — fyrri þáttur.
22.05 Kvöldsagan: Póstferö á
hestum 1974. FYásögn Sig-
urgeirs Magnússonar. Helgi
Eliasson les (6).
22.30 Veöurfregnir Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.50 Kvöldtónleikar. a. Stef
og tilbrigöi i As-dúr eftir
Dvorák. Rudolf Firkusny
leikur á pianó. b. Tzigane
eftir Ravel. Edith P«ne-
mann fiöluleikari og Tékkn-
eska f ilharmoniusveitin
leika. Stjórnandi: Peter
Maag. c. Þrjú kórlög úr ó-
perunni „Lohengrin” eftir
Wagner. Söngstjóri: Wil-
helm Pitz. d. „Espagna”
eftir Chabrier. Spánska út-
varpshljómsveitin leikur;
Igor Markevítsj stj. e.
„Stundadansinn” eftir
Ponchielli. Hljómsveit Ber-
linarútvarpsins leikur; Ro-
bert Handl stj.
23.35 Fréttir. Dagskrárlok.
Mánudagur
22. október
7.00 VeÖurfregnir. Fréttir
Tónleikar.
7.10 Leikfimi: Umsjónar
menn: Valdimar örnólfsson
leikfimikennari og Magnús
Pétursson pianóleikari.
7.20 Bæn. Einar Sigurbjörns
son prófessor flytur.
7.25 Morgunpósturinn. Um-
sjónarmenn: Pall Heiöar
Jónsson og Sigmar B.
Hauksson. (8.00 Fréttir)
8.15 Veöurfregnir. For-
ustugr. landsmálabl.
(útdr.). Dagskrá. Tónleik-
ar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna
Þröstur Karlsson segir siö
ustu sögu sina af Snata.
„Söngdrykkinn”.
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar. 9.45
Landbiinaöarmál. Umsjón:
Jónas Jónsson. GIsli Krist-
jánssontalar um haröindini
vor og sumar og viöhorf i
foröagæslumálum.
10.10 Fréttir.
10.10 Veöurfregr.ir. Ttín-
leikar.
11.00 Vlösjá. Friörik Páll
Jónsson sér um þáttinn.
11.15 Morguntónleikar. Wil-
helm Kempff leikur „Mom-
ent musical” nr. 5 l f-moll
eftir Schubert/ Vitja
Vronsky og Victor Babin
leika Fantasiu i f-moll fyrir
tvö pianóop. 103 eftir Schu-
bert / Kroll-kvartettinn
leikur Strengjakvartett nr. 1
i D-dúr op. 11 eftir Tsjaikov-
ský.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Viö
vinnuna: Tónleikar.
14.00 Miödegissagan: „Fiski-
menn” eftir Martin Joen-
son. Hjálmar Arnason les
þýöingu sina (10).
15.00 Miödegistónleikar: is-
lensk tóniist.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.16 Veðurfregnir).
16.20 Popphorn. Þorgeir Ast-
valdsson kynnir.
17.04 Atriöi úr morgunpósti
endurtckin.
17.20 Sagan: „Grösin í glugg-
húsinu” eftir Hreiöar
Stefánsson.Höfundurinn les
(4).
18.00 Vlösjá. Endurtekinn
þáttur frá morgninum.
18.15 Tónleikar. Tilkynning-
ar.
18.45 Veöúrfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 F'réttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Daglegt mál.Arni Bööv-
arsson flytur þáttinn.
19.40 Urn daginn og veginn.
Pálmi Frlmannsson læknir l
Stykkishólmi talar.
20.00 F'íiharmoniski oktettinn
I Berlin leikur. Oktett fyrir
þrjár fiölur, knéfiölu,
kontrabassa, klarinettu,
fagott og horn eftir Paul
Hindmith.
20.30 Ctvarpssagan : Ævi Ele-
nóru Marx eftir Chushichi
Tsuzuki. Sveinn Asgeirsson
les valda kafla bókarinnar i
eigin þýöingu (4).
21.00 Lög unga fólksins. Asta
Ragnheiöur Jóhaimesdóttir
kynnir.
22.10 v /öldsagan: Póstferö á
..uin i974.Frásögn Sigur-
geirs Magnússonar. Helgi
Eltasson lýkur lestrinum
(7).
22.30 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.50 F'rá tónleikum Sinfónhi-
hljómsveitar islands í Há-
skólabiói.fimmtudaginn 11.
þ.m • — sibari hluti. Stjórn-
andi: Jean-Pierre Jacquill-
at. Einsöngvari: Hermann
Prey.a. Haydn-tilbrigöi op.
56a eftir Johannes Brahms.
b. „Söngvar förusveins”
eftir Gustav Mahler. c.
„Söngur til kvöldstjörnunn-
ar” úr óp. „Tannhauser”
eftir Richard Wagner.
Kynnir: Jón Múli Amason.
23.35 Fréttir. Dagskrárlok.
Laugardagur
20.október
16.30 Iþróttir. Umsjónar-
maöur Bjarni Felixson.
18.30 Heiöa 25. og nasstsiÖasti
þáttur. Þýöandi Eirikur
Haraidsson.
18.55 Enska knattspyrnan
Hlé
20.00 Fréttir oj? veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.30 Leyndardómur prófess-
orsins.
20.45 Perluleikur. Stutt,
kanadísk teiÁnimynd.
20.55 Flugur. Annar þáttur.
Flutt veröa lögeftir Gunnar
Þóröarson, Jakob Magnús-
son, Jóhann G. Jóhannsson,
Magnús Kjartansson, Spil-
verk þjóöanna o.fl. Kynnir
Jónas R. Jónsson. Umsjón
og stjóm upptöku Egill
Eövarösson.
21.20 Sii nótt gleymist aldrei
s/h (A Night to Remember)
Bresk biómynd frá árinu
1958 um Titanicslysiö áriö
1912. Aðalhlutverk Kenneth
Moore, Honor Blackman,
Michael Goodliffe og David
McCallum. Þýöandi Ragna
Ragnars.
23.20 Dagskrárlok.
Sunnudagur
21. október
18.00 Stundin okkar.
18.50 Hié
20.00 Fréttir og veöur.
20.25 Augiýsingar og dagskrá.
20.35 Elskuleg óféti.
Háhyrningar eru greindar-
skepnur, og er visinda-
mönnum umhugaöaö kanna
greind þeirra. Þessi breska
heimildamynd er um
háhyrninginn Guörúnu og
félaga hennar, sem veidd
voru undan lslandsströnd-
um og f lutt á rannsóknastöö
i Hollandi. Hluti myndar-
innar var tekinn hér á landi.
Þýöandi og þulur Oskar
Ingimarsson.
21.35 Andstreymi. Nýr,
ástralskur myndaflokkur í
þrettán þáttum, byggöur á
viöburöum sem geröust i
Astrallu um og eftir alda-
mótin 1800, en þá nálgaöist
álfan aö vera sakamanna-
nýlenda. Aöalhlutverk
Mary Larkin, Jon English,
Gerard Kennedy og Frank
Gallacher. Fyrsti þáttur.
Glóðir elds.Seint á átjándu
öld hófu bresk yfirvöld aö
senda sakamenn, karla og
konur, til Astrallu til þess aö
afplána dóma sina. Margir
höföu litiö sem ekkert til
saka unniö, þar á meöal 18
ára Irsk stúlka, Mary Mul-
vane, en hún er 1 hópi tæp-
lega tvö hundruö Irskra
fanga, sem sendir eru síöla
árs 17% meö fangaskipi til
Astraliu. I þáttum þessum
er rakin saga Mary
Mulvane og ýmissa sam-
tiöarmanna hennar.
Þýöandi Jón O. Edwald.
22.25 Dansaö I snjónum. Popp-
þáttur frá Sviss. Meðal am-
arra skemmta Boney M.,
Leo Sayer, Leif Garrett og
Amii Stewart. ÞýÖandi
Ragna Ragnars. Aöur á
dagskrá 30. júnl sl.
23.40 Aö kvöldi dags Séra
Guömundur Þorsteinsson,
sóknarprestur I Arbæjar-
prestakalli i Reykjavik,
flytur hugvekju.
23.50 Dagskrárlok.
MANUDAGUR
22. október 1979
20.00 Fréttir og veöur.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Yöar skál. Stutt teikni-
mynd um áfengisneyslu,
gerö á vegum Heilbrigöis-
stofnunar Sameinuöu þjóð-
anna. Þýöandi Jón O. Ed-
wald.
20.45 tþróttir. Umsjónarmaö-
ur Bjarni Felixson.
21.15 Daginn áöur. Finnskt
sjónvarpsleikrit eftir Jussi
Niilekselá. Leikstjóri Lauri
Törhönen. Aöalhlutverk
Kari Sorvali og Veikko
Aaltonen. Ungur maöur ftef-
ur veriö kvaddur i herinn.
Daginn áöur en hann á aö
hef ja herþjónustu fer hann i
ökuferð ásamt félaga sin-
um. Þeir leggja leiö sina um
lltiö sveitaþorp og þorpsbú-
um finnstaö þeir eigi þang-
aö ekkert erindi. Þýöandi
Kristin Mantyla. (Nordvisi-
on — Finnska sjónvarpiö)
21.55 Rauöi baróninn. Bresk
heimildamynd um Manfred
von Richthofen, frægustu
flughetju Þjóöverja í heims-
styrjöldinni fyrri. Þýöandi
Sigmundur Böövarsson.
Þulur Friöbjörn Gunnlaugs-
son.
22.50 Dagskrárlok.