Vísir - 10.10.1970, Síða 16

Vaka og Verðandi berjast
spennandi baráttu í dag
Félögin sammála um að „virkja hinn almenna
stúdent" með opnu starfi og umræðuhópum
ÆSISPENNANDI stúdenta-
kosningar verða í dag, þegar
kjörin verður stjóm Stúdenta
félags Háskólans. Vaka og
Verðandi urðu í fyrra hníf-
jöfn að atkvæðum.
Vfeir átti í gær stutt viðtal
við efetu menn á listum beggja
og bar fyrir þá spuminguna: Um
hvað er barizt? Þeir Baldur
Guðlaugsson stud. jur., efsti
maður á lista Vöku og Vidar
Toreid sud. med. efsti maður
á lista Verðandi töldu, að ýmsu
þyrfti að breyta. Báðir vildu
þeir fá hinn einstaka stúdent til
virkrar þátttöku með umræðu-
hópum um helztu þjóðfélags- og
skólamál.
Baldur Guðlaugsson kvað bar
izt um það, hvernig menn vildu
taka á málunum bæði utan og
innan Háskólans. Vökumenn
vildu nýja starfshætti og starfs-
hópa um eftirtaldar aðalspum-
ingar: 1. íslendingar og Evrópu
hyggjan, 2. Hvar liggur þjóöfé-
lagsvaldið?, 3. Lífskjör og lifs-
hamingja og 4. Á að opna Há-
skólann? „Okkur finnst“, sagði
Baldur, „að oif mikil brögð séu
af því, að menn gefi sér niður
s-töður í stað þess að rannsaka
málin. Við viljum leggja okikar
firam til að fá umbætur en trú
um ekki á öfgar.“
Vidar Toreid kvað nauðsyn-
legt að rannsaka skólákerfið og
þjóðfélagskerfið með þátttöku
hins almenna stúdents. — Fá
þyrfti almennar umræðui- meðal
stúdenta um aðalmáJin. Áður
hefði mjög fámennur hópur ráð
ið málum stúdenta vegna þátt-
tökuleysis almennra stúdenta.
Hann taldi, að ðpna yrði allar
nefndir stúdenta. svo að hver
sem áhuga hefði gæti starfað í
þeim. í kvöld mun koma í ljós,
hverja stúdentar velja til for-
ystu í þessum spennandi kosn-
ingum. — HH
IVAN SELST VEL
Bók nýja Nóbelsskáldsins senn á þrotum hjá AB
• JÓN FANNBERG með Vest-*
• fjarðakortið fyrir framan sig. •
j Virkjun j
j fyrirhuguð :
I / Mjóafirði j
Kaupmaður i Rvik
hyggst virkja
Sængurfossa
• „Þetta er nú ekki til aö hafa J
• orð á. Ég hef haft í huga að«
Jvirkja þarna s.l. 2—3 ár, enj
J það er lítið um framkvæmdir J
• ennþá.“ •
J Jón Fannberg, kaupmaður íj
• Reykjavík, hefur keypt notaðar •
Jvélar frá Svfþjóð og ætlar að J
Jsetja upp vatnsaflsvirkjun aðj
• Botni Mjófirði vestra. •
J Jón er fæddur í Botni og segir J
• að þetta sé nú „aðeins fikt“ í •
Jsér. „Ég keypti 1000 hestafla*
J vatnsaflsstöð. Hún ætti að geta!
• framleitt 6—700 kw. af raf- J
Jmagni“. Kvaðst Jón mundu*
• virkja svokallaða Sængurfossa, J
Jef af yrði. •
J 1 Mjóafirði eru nú 6—7 bæir J
• I byggð og mundu þeir að sjálf- J
J sögðu njóta góðs af rafmagninu •
• frá Botnsstöðinni, en Jón bjóst J
• við að stöð eins og sú, er hann •
l hefur keypt mvndi geta fram- •
• leitt rafmagn fyrir um 40 bæi. J
J 1 sumar lét Jón framlengja*
J vegarspotta þarna við Botn, en J
• um aðrar framkvæmdir hefurj
Jverið Mtið, og bjóst hann enda •
• ekki við að gera neitt að ráði J
• fyrr en næsta sumar, enda erf- •
J itt um vik að vera með fram- •
• kvæmdir á þessum slóðum í J
J vetrarríkinu. •
J Aðspurður kvaðst Jón búastj
• við að þetta væri óhemjudýrt J
ífyriifæki fyrir einstakling aðj
• standa að, en viidi þó. ekki segja J
J til um kaupverð v'élanna frá Sví •
• þjóð, né heldur annað. — GGj.
„Jú, „Dagur í lifi Ivans Deniso-
vitsj'* eftir Solzhenitsyn hefur
selzt mjög vel hjá okkur þessa
dagana," sagði Baldvin Tryggva-
son framkvæmdastjóri Almenna
bókafélagsins okkur. „Bókin hef
ur raunar alla tið seízt vel og
hefði eflaust selzt áfram, þótt
Nóbelsverðlaun hefðu ekki kom-
ið tll.
Sagði Baldvin að upplag bókar
innar væri nú senn á þrotum.
Þessi bók hins sovézka Nóbels
sikálds er frægust bóka hans og hef
ur jafnan átt vinsældum að fagna.
Mikið hefur verið um hana rætt og
ritað, ehda dreifðist hún um allan
heim, strax eftir að hún fyrst kom
á prenti í Sovétrfikjunum, en það
var í nóvembermánuði árið 1962
að sovézka bókmenntatímaritið
Novi Mir hóf að birta söguna.
Fjölmargir lesenda Vísis munu
kannast við sögurn, því kaflar úr
henni birtust fyrst i Vísi í febrúar
byrjun 1963 í þýðingu Steingríms
Sigurðssonar, blaðamanns.
Aimenna bókafélagið gaf hana
svo út f þýðingu Steingríms sama
ár. Bókin kostar 155.00 kr. til
þeirra sem eru félagsmenn í Ab,
en rétt um 200 kr. til annarra.
„Dagur i lifi Ivans Denisovitsj"
er eina bókin eftir Solzhenityn sem
þýdd hefur verið á íslenzku, en
kaflar úr öðrum verku-m hans hafa
verið þýddir og birzt 1 blöðum og
tiímaritum.
Baldvin Try-ggvason tjáði Vísi að
tekin hefði verið ákvörðun um
þýða einihverja yngri bóik'a skálds
ins á næstunni, en ekiki er endan
lega ákveðið hver þeirra það verð
ur. Þýðing er því ekki hafin, en við
búið samt, að sú bók komi út
næsta ári. — GG
87 árs
lézt af slýs-
förum
Áttatiu og eins árs gömul kona
lézt í Borgarspftalanum 6. okt. sl.
eftir rúmlega mánaðar ian-ga sjú-kra
legu vegna meiðsla, sem hún hlaut
er hún varð fyrir bíl í Skipasundi
þann 4. sept. s>l. Kon-an hét Guðrún
Guðmundsdóttir til heimi'lis að
Skipasundi 47, Eins og frá var
skýrt í fréttum varð hún fyrir bíl
þega-r hún var á leiðinni yfir göt-
una fyrir utan heimili sitt, og slas
aðist mjög alva-rlega. —GP
I Hetjan frá
| My kinessly sinu
Fasteignagjöld 1971
miðast við gamla matið
Margir hafa velt því fyrir sér
hvaða áhrif fasteignrmatið nýja
muni hafa á fasteignaskatta. — I
Vísir hafði tal af Jóni Sigurðs-
syni ráðuneytisstjóra fjármála-
ráðuneytisins, sem sagði að aug-
Ijðst væri að vegna þeirra breyt-
inga, sem verða á fasteignamat-
inu, muni mikið af Jjeirri lög-
gjöf, sem hefur verið tengd því,
breytast, og sé þegar verið aö
vinna að því.
Þar á meðail sé löggjöfin fyrir
fasteignaskattíana, sem sé bundin
vissri prósentu af matinu nú, og
yrðu því fasteignaskattar mjög há-
ir, ef málin yrðu látin standa ó-
hreytt.
„Hins vegar er þegar sjáanlegt,
að fasteignamatið nýja getur ekki
tekið gildi fyrir áramót. Fasteigna
gjöld ársins 1971 fal-la í gjald-
daga f byrjun árs og miðast við
fasteignlamat, sem þá er gildandi.
Það fer því ekki hjá þvl, að fast
eignagjöld, sem leggjast á í byrj
un næsta árs verða eftir gamla
matinu."
Þá sagði Jón, að ljöggjöfin í
ten-gs-lum við fasteignamatið yrði
til umræðu í byrjun þings. —SB
(Skipað í tvö
prófessors-
embætti
• Betra seint en aldrei er við
kvæðið. Þess vegna birtum við
hér mynd af danska þyrluflug
manninum, sem öllum ber sam
an um, að hafi unnið einstakt
afrek viö björgun hinna slös-
uðu farþega og flugliða úr Myki
nesi út í „Hvítabjörninn“,
danska herskipið, eftir flugslys
ið í Færeyjum.
Captain Helil-ebjærg flaug hinni
li-filu Alouette-þyrlu herskips-
ins í samifieýtt hálfan sólarhring
við afar slæmar aðstæður. Án
hans hefðu farþegarnir þurft
að bíða úti í eynni i rúman hálf
an sólarhring til viðbótiar þeim
eina og hálfa sólarhring, sem
þeir höfðu þegar beðið, þegar
björgunin barst.
Af farþegum og flugliðum er
það að frétta, að allir eru á batia
vegi. Komið hefur í ljós, eftir
að PáM Stefánsson aðstoðarflug
maður kom til landsins, að hann
man ekki enn uncfenfara slyss
ins, en Arge yfirlæknir sjúkra-
hússins í Færeyjum taldi hann
vera búinn að fá minnið áður en
hann fór frá Þórshöfn. —VJ
T ombólu“fénu

Forseti tslands hefur að til-
lögu menntamálaráðherra skip-
að dr. Guðmund Eggertsson pró f
fessor I almennri líffræði við
verkfræði- og daunvisindadeild
Háskóla Islands frá 1. sept.
1970 að telja og Kristbjörn
Tryggvason, yfirlækni, prófess-
or í barnalækningum við lækna 1
deild frá 15. sept. — SB
varið til slysavarna
• 1 „gamla daga“ þótti það jafn-
an góð skemmtun fyrir fjölskyld
una að bregða sér á hlutaveltu eða
„tombólu", eins og Þ'að var gjarn-
an kallað. Síðari árin hefur þessi
skemmtan manrji orðið að þoka
fyrir ýmsu öðru, eins og gengur.
Konurnar í Kvennadeild Slysa-
varnaféfagsins hafa þó haldið sínu
striki i l>essii efni og halda áfram
hlutaveltum sínutn, og á morgun
er einmitt hlutaveltan þeirra hald
in í Iðnskólanum nýja.
Slysavarn'akonur halda hlutavelt
una í því skyni að afla björgunar-
sveitunum fjár og leggja bær ár-
lega vænar fjárfúlgur til kaupa á
ýmsum tækjum og búnaði fyrir
sveitirnar. —JBP