Vísir - 06.11.1971, Blaðsíða 4

4
V í SIR. Laugardagur 6. nóvember 1971
Spennandi enskukennsla!
SJÓNVARP LAUGARDAG KL. 16.30:
Úr fyrsta þætti kennslukvikmyndarinnar „Slim John“. Ber mynd
in það greinilega með sér, að til enskukennslunnar er notað
annað og meira en krítarmoli og skólatafla.
Já, það verður ekki annað sagt,
en að kennslukvikmvndin frá BBC
sem ætlað er það hlutverk að liðka
sjónvarpsáhorfendur í enskunni, sé
spennandi á margan hátt. Segja
þættirnir samfellda sögu, og fjaltl
ar hún meðal annars um geim
ferðir og notkun ýmissa tækja, sem
enn hafa ekki séð dagsins ljós.
Slim John heitír söguhetia mynd
anna' og „Slim Joh-n“ er líka nafn
ið á kennslubókinni — ef þú hefur
hugsað þér að fylgjast með ensku
kennslunni.
Kennslan er miðuð v-ið þarfir
nemenda, sem þegar hafa lært eitt
hvað í málinu, en skortir þjálfun í
notkun þess og skiiningi á tal-
máli. Ný orð í myndinni verða þýdd
í undirtexta jafnóöum og þau
koma til sögunnar, en leiðbeinandi
verður enginn í myndunum.
Þá er vert að geta þess, að
endurtekningu frönskukennsluþátta
sjónvarpsins er rétt um það bil
að ljúka og byrjar í dag — strax
á eftir Slim John — nýr frönsku
flokkur í framhaldi af þeim, sem
á dagskrá var í fyrra.
„En francais" nefnist kennslu-
bókin fyrir frönskukennsluna og
fæst hún — eins og bókin fyrir
enskuna — í bókabúðum.
ÚTVARP SUNNUDAG KL. 21.20:
Poppmúsík og læknastúdent
Úrval úr dagskrá næstu viku
SJÓNVARP •
Mánudagur 8. nóv.
20.30 Lög frá liðnum árum.
Þórir Baldursson og hljómsveit
hans leika sagasyrpur í sjón-
varpssal. Hljómsveitina skipa,
auk Þóris, Árni Scheving, Al-
freð Alfreðsson, Helgi E;> Krist-
jánsson, Jón Sigurðsson, Gunn-
ar Ormslev og Bjöm R. Einars-
son.
20.50 Glæfraför.
Mynd um erfiða og áhættu-
sarna ferð á bátum eftir Bláu
Nfl, leið, sem eklci héfur verið
talin fær. Ekki komust leiðang
ursmenn allir lífs á leiðarenda
og var þó valinn maður í
hverju rúmi. Þýðandi og þulur
Gylfi Pálsson.
21.40 Concerto Glassico. Stutt
tékknesk mynd um glerblástur
og framleiðslu skrautmuna úr
gileri og kristal.
21.50 Hamlet. Sovézk bal'letmynd
með tónlist eftir Sjostakovitsj.
Þriðjudagur 9. nóv.
20.30 Kildare læknir. Faðir og
dóttir. 3. og 4. þáttur. (síðasti
h'luti). Þýð. Guðrún Jörundsd.
21.20 Gfoðureyðingin. Umræðu-
þáttur. Almennt er vitað að ís-
land er viðkvæmt fyrir upp-
blæstri og gróðureyðingu. Þessi
þáttur fjallar um þetta mikla
vandamál og hugsan'legar leiðir
tid úrbóta. Umræðum stýrir
Árni Reynisson, f.ramkvæ.mda-
stjóri Landvemdar, en þátttak-
endur, auk hans eru Ingvj Þor-
steinsson, magister, .Syeinn ,
Hallgrímsson, sauðfjárræktaf-
ráðunautur, og Jónas Jónsson,
*; ‘jarðræ'ktarráðnnauturi. zi i «
Uj .’------1--
22.05 Notkun öryggisbelta. Sænsk
mynd um rannsóknir á öryggis
beltum og gagnsemi þeirra.
22.20 En francais. Nýr flokkur.
kennsluþátta í frönsku. Endur-
tekinn 1. þáttur.
Miðvikudagur 10. nóv.
18.00 Teiknimyndir.
18.15 Ævintýri í norðurskógum.
6. þáttur Kappaksturinn.
18.40 Slim John. Enskukennsia í
sjónvarpi. 1. þáttur endurtek-
inn.
20.30 Venus í ýmsum myndum.
Áritunin. Eintalsþáttur eftir
Aldo Nicolaj. saminn fyrir
Fenel'lu Fielding og fluttur af
henni.
Þýðandi Dóra Hafsteinsdóttir.
Marcelle er driffjöðrin í menn-
ingarlffi þorpsins. Dag nokkum
sér hún uppáhaldsrithöfund
sinn á ferli um götu þorpsins,
og við nánari eftirgrennslan
kemur í ljós, að hann hyggst
dvelja þar um skeið.
20.50 Nýjasta tækni og vísindi.
Vanmetin verðmæti: vinnuafl
bæklaöra. BrunabíWinn fær alilt
af grænt ljós. Bóluhylkið Mira-
beile. Ti'lraunir í fósturfræði.
Umsjónarmaður Örnólfur
Thorlaoíus.
21.25 Sómakona. Bandarísk gam-
anmynd frá árinu 1950, byggö á
sögu eftir Jan McLellan og
Hugo Butler. Leikstjóri Edward
Buzzel. Aðailhiutverk Rosalind
Russel, Ray Milland og Edmund
Gwenn.
Föstudagur 12. nóv.
20.30 Tónleikar unga fóiksins.
««r, BaQh,.1.,-ýmsum myndum.
. .Leonard B.efnstein stjórnar Fíl-
harmo'níuhljómsveit New York-
o ;.y.,þofgar..'Og kynnir tónverk eftir
Johann Sebastian Bach, bæði í
upprunailegri mynd þeirra og í
nýstárlegum útsetningum.
trestur tonlefK»nna er hKw
aldni h'ljómsveitarstjóri LeoptBfd
Stokowskí, og stjómar hantí
flutningi sumra verkanna.
21.25 Gullræningjarnir. Brezkur
framhaldsmyndafiokkur um elt
ingaleik iögreglumanna vdð
flokk ófyrirleitinna ræningja.
12, þáttur. Maðuirinn, sem
breytti um andlit. Aðalhilutverk
Jeremy Child og Peter Vaug-
han. Þýð. Ellert Si'gurbjöinnsson.
22.10 Erlend máilefni. Umsjónar-
maður Jón H. Magnússon.
Laugardagur 13. nóv.
16.30 Slim John. Enskukemnsla f
sjónvarpi. 2. þáttur.
16.45 En franoais Frönskukennsla
i sjónvarpj. Framhaldsfllokkur.
2. þáttur.
17.30 Enska knaittspyman.
18.15 íþróttir. Umsjönarmaður
Ómar Ragnarsson.
20.25 Smart spæjari.
Smart fer í felur.
20.50 Myndasafnið. M. a. myndir
um ferð á snjóbilum yfir Him-
a'lajafjöll, hávaða frá fiugvélum
og vamir gegn ho-nurn og um
heymieysingjaskóla í Vestur-
Þýzkalandi. Umsjónarmaður
Helgi Skúli Kjartansson.
21.20 Jamaica. Ferðazt um eyj-
una, skoðaðir merkir staöir og
lýst siðum og atvinnuháttum
eyjarskeggja.
22.00 Amphitryon. Þýzk bíómynd
frá árinu 1935, byggð á gamalli
goðsögn. Leikstjóri Reinhold
Schúnzel. Aðalhlutverk Willy
Fritsch, Adele Sandrock og
Kúthe Gold.
Þau Stefán Halldórsson og Ásta
Jóhannesdóttir verða á ferðinni í
útvarpinu annað kvöld með þriðja
poppþáttinn sinn. Aö þessu sinni
fá þau til þáttarins læknastúdent
að nafni Stefán Eggertsson, en
hann var á sínum tíma liðsmaðnr
hljómsveitarinnar Tatarar og síð-
ar plötusnúður í Glaumbæ.
Stefán hefur mikið dálæti á mús
ík brezku hljómsveitarinnar Uriah
Heap og eins söng Bretans Rod
Stewarts. Jafnframt þvf, sem hann
i þættmum ásamt stiórnendunum
velur lög með poppgoðum til flutn
hvaö veldur því, að hann tekur
hvað veldur því, ag hann tekur
þessa Breta fram yfir annað popp-
hljömlistarfólk.
SJÖNVARP SUNNUDAG KL. 21.00:
SíBasta hjónaband Hinriks
Þá er loks komið að sjötta og
síðasta þætti leikritaf'lokksins
brezka um Hinrik áttunda, Eng-
lahdskonung og hinar sex drottn-
ingar hans. í þessum þætti segir
frá hjónabandi hans og Katrínar
Parr, sem leikin er af Rosálie
Cratchley. Hinrik er svo auðvitað
leikinn af Keith Michell eftir sem
áður.
Fyrir þá sem misstu af síðasta
þætti sakar ekki að geta efnisþráð
ar hans í fáeinum orðum: Sá þátt
ur gekk út á hjónaband Hinriks
og hinnar barnungu Katrjnar How
ard. Henni varð ljóst þegar eftir
brúðkaupið, að hún gat ekki alið
konunginum rétt feðraðan rikiserf
ingja, sökum þess hve hann var
orðinn illa farinn að heilsu.
Ákvað hún þvi að leita annarra
ráða. Það ásamt orðrómi um fyrri
ástarsambönd hennar, varð henni
að falli. Að ráði frænda hennar,
hertogans af Norfolk var hún háls
höggvin og elskhugar hennar sömu
'leiöis.
0r siðasta þætd léikritaflokksins um Hinrik áttunda. Konu«g-
"riíiS er þarna ásamt Katrínu Parr, sem varð síðasta eigftikooa
hans.
UTVARP
Mánudagur 8. nóv.
19.35 Um daginn og veginn.
Pétur Sumarliðason flytur er-
indi eftir Skúla Guðjónsson
bónda á Ljótunarstöðum,.
19.55 Mánud'agsiögin. f
20.55 Kirkjan að starfi. ’ ,
Séra Lárus Halldórsspn sér um,
þáttinn. .. I :
22.40 Hljömplötusafnið , j
í umsjá Gunnars Guðinundsson
ar.
1
'I .
Þriðjudagur 9. nó\j., j j
19.30 Heimsmálin. f
Magnús Þórðarson, Tómas Kjirls
son og Ásmundur Sigurjönsson,
sjá um þáttinn. ' )
20. i 5 Lög unga fól'ksins. '• ‘ !
Steindór Guðmundsson
21.05 Iþróttit.
Jón Ásgeirsson sér um þáttinri.
22.15 Veðurfregnir. Tækni og
vísindi. Páll Theódórsson eðlis-
fræðingur flytur þáttinn.
kynjiir.
Miðviku^Þíiur 10. nóv.
19 "5 Á vettvangi dómsmáianna
Sigurður Línda' hæstaréttarit-
ari talar.
20.00 Stundarbil.
Freyr Þórarinsson kynni.r
Nirvana 0. fl, hliómsveitir.
20 30 Fyrsta ísl. kirkian og lestr-
arfélag á Kvrrahafsströnd. —
Dr. Richard Bech flytur síðari
hluta erindis síns.
21 30 „Viðstaddur sköpunina",
úr endurmínningum Deans
Achesons fyrrum utanríkisráð-
herra Bandaríkjanna.

Fimmtudagur 11. nóv.
19.36 Á Hafnarslóð.
Inga Huld Hákonardóttir segir
frá ýmsu, er til tíðinda teilst.
20.00 Leikrit: „Öfugugginn“ eftir
Brendan Behan, Þýðandi og
leikstjóri: Þorgeir Þorgeirsson.
22.15 Veðurfregnjr. Á skjánum.
Þáttur um leikhús og kvikmynd
ir i umsjá Stefáns Baldurssonar
fil. kand.
12. nóv.
’’ Í9 30' Þáttur um verkalýðsmál.
Umsjónarmerin: Ólafur R. Ein-
arsson og Sighvatur Björgvins-
■ son.
20.00 Elinbong Lárusdóttir rithöf
undur áttræð.
a. ávarp.
b. Lestur úr ritsafni Eiinborgar.
20.30 Kvöldvaka.
a. Lög eftir Björn Franzson.
Guðrún Tómasdóttir syngur
við undirleik Guðrúnar Kristins
dóttur.
Ufávoíí lÆVOöJhö;
b. Lögberg. Ámi Benediktsson.
flytur erindi eftir Benedikt
Gíslason frá Hofteigi.
c. FjaTlið Skjaldbreiður.
Þorsteinn frá Hamri tekur sam
an þáttinn og flytur ásamt Guð
rúnu Svövu Svavarsdóttur.
d. I sagnaleit.
Ha'M'freöur Öm Eiríksson cand.
mag. flytur þáttinn.
Laugardagur 13. nóv.
15.15 Stanz.
Björn Bergsson stjómar þætti
urn umferðarmál.
17.40 Úr myndabók náttúrunnar.
Ingimar Óskarsson ta'lar um
Mánafjöll við miðbaug.
19.30 Dagskrárstjóri í eina
klukkustund. Magnús Torfi Ól-
afsson menntamálaráðherra
ræður dagskránni.
20.30 Hljómplöturabb Guðmund-
ar Jónssonar.
21.15 í sjónhending.
Sveinn Sæmundsson sér um
þáttinn.
I ■ ■ ___S m u rbra u ðstofa n
iiae/ f ......1. 1—nl
BJORNINN
Njálsgata 49 Sími 15105 |
ismsommr^Tws,
AlfGUltféq hvili
VHJlíég hvili J- IJh
d gleraugum frá iVlIr
C’trnnti Cimt I
me
Austurstræti 20 Simi 14566.