Vísir - 11.09.1972, Blaðsíða 21

Visir mánudagurinn 11. september 1972
21
| í DAG | í KVÖLP | í PAB |
í KVÖ L n □AG

^■☆☆☆☆☆☆☆☆☆ö******************************'**-!1
Sænskir stórborgarar við sjávarsiöuna,þar sem þeir herja á fólkið.sem þar býr. Þarna eru finu frúrnar
með perludjásn sin.
Sjónvarp kl. 21,20:
Sœnskir „þorparar" í vand-
rœðum með stórborgarbúana
islenzkir „þorparar” eiga ekki
enn við þann vanda að striða sem
upp kemur þcgar sumarleyfi
byrja og fólk úr Reykjavik eða
Akureyri flykkist út á land og
hertekur smábæina. Ennþá erum
við borgarbúar ekki það fjöl-
mennir né smáþorpin svo freist-
andi að við hópumst i frium okkar
út á Iandsbyggðina,ibúum til leið-
inda og trafala.
Þetta er nefnilega orðið vanda-
mál hjá sænskum „þorpurum” og
hefur lengi verið. A sumrin gera
Stokkhólms og Gautaborgarbúar
sér ferð út á landsbyggðina og
W Til sölu
Óskað er kauptilboða i eftirtalda gripi,
vélar og tæki, sem verða til sýnis að Vifil-
stöðum, Garðahreppi, föstudag og laugar-
dag 15.-16. sept. 1972, kl. 13-16 e.h.:
1. 40 mjólkurkýr
2. 12 geldneyti
3. 1 naut
4. 120 tonn taða, vélbundin
5. Rörmjaltakerfi
0. 30 stk. mjólkurbrúsar
7. Haugsuga
8. Farmal D.L.D. dráttarvél (diesel) 14 hö, árg 1958
9. Fella heytætla, sex stjörnu
10. Fóðurvagn (heykló)
Tilboðseyðublöð afhendir bústjórinn
Magnús Kristjánsson, sem einnig veitir
allar nánari upplýsingar, á staðnum.
Tilboð verða opnuð á skrifstofu vorri
þriðjudaginn 19. sept kl. 17 e.h.
INNKAUPASTOFNUN RÍKISINS
BORGABTONI 7 SÍMl 26844
hreinlega setjast að i smábæjum
einkum á sjávarsiðunni ,þar sem
gott er að vera,hreint og heilnæmt
loftslag og „gestrisið” fólk.
Sumarhyski kalla ibúarnir
þessa gesti sina þar sem þeir
striplast á baðströndinni
áhyggjulausir meðan unnið er
hörðum höndum i kringum þá. En
gestirnir eiga nú lika nóg af.fé,
sem þeir dreifa i allar áttir — ætið
þó i óþökk gestgjafanna. Lars
Molin hefur skrifað leikrit um
þennan vágest sem sænskir ibúar
við sjávarsiðuna eiga við að
glima á hverju sumri. Molin var
tiltölulega litt þekktur Svii en
með þessu leikriti sinu varð hann
frægur um gjörvallt Sviariki.
Leikritið er sérstaklega gert fyrir
sjónvarp og þegar það var sýnt i
fyrsta sinn vakti það regin
hneyksli. Sumir gátu ekki orða
bundist af vanþóknun en aðrir
lofuðu verkið upp i hástert og
sögðust aldrei hafa séð neitt sem
kæmist i hálfkvist við það hvað
gæði snerti.
Gagnrýnendur rifust um leik-
ritið eins og venjulegir áhorf-
endur. Einn sagði: Alversta leik-
rit sem ég hef augum litið.
Annar: Langbezta leikrit sem ég
hef séð.
Ýmsar senur i „Sumarhyski”
voru gagnrýndar harðlega fyrir
að vera fram úr hófi klúrar, enda
eru nokkur strip-atriði á bað-
ströndinni sem allir voru ekki
sammála um. Leikstjóri „Sumar-
hyskis” er góðkunnur okkur Is-
lendingum, Christian Lund,
ungur og mikils metinn leikhus-
maður i Sviþjóð. Hann hefur tvi-
vegis stjórnað leiksýningum hér-
lendis „Þjófar, lik og falar kon-
ur” og „Tveggja þjónn”, sem
Iðnó sýndi fyrir nokkrum árum
við mikla lukku leikhúsgesta.
GF
UTVARP
MÁNUDAGUR 11.
september
13.00 Við vinnuna: Tónleikar.
14.30 Siðdegissagan. „Þrútið
loft” eftir P.G. Wodehouse
Jón Aðils leikari les (21).
15.00 Fréttir. Tilkynningar.
15.15. Miðdegistónleikar.
16.15 Veðurfregnir. Létt lög.
17.00 Fréttir. Tónleikar.
17.30 „Sagan af Sólrúnu”
18. Fréttir á ensku
18.10 Létt lög. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar
19.30 Daglegt mál Páll
Bjarnason menntaskóla-
kennari flytur þáttinn.
19.35 Um daginn og veginn
Jón Baldvin Hannibalsson
skólameistari talar.
19.55 Mánudagslögin
«■
«•
«•
«-
«•
«■
«•
«■
«-
«■
«■
«-
«-
«•
«-
«•
«■
«■
«•
«■
«•
. »
«•
«■
«■
«■
«■
«•
«-
«•
«-
«■
«■
«■
«■
«-
«-
«-
«•
«-
«-
«■
«-
£
«•
«■
«•
«■
«•
«■
«-
«•
«•
«•
«■
«-
«■
«-
«-
«■
«-
«■
«■
«■
«-
«■
«-
«•
«-
«■
«-
«-
«■
«■
«-
«-
«-
«-
«■
«■
«-
«•
«•
«•
«-
«-
«•
«■
«■
«•
«-
«-
«-
«-
«-
«-
«-
«-
«■
«■
«-
«■
«•
«-
«■
«-
«-

í*
Nt
VL

Spáin gildir fyrir þriðjudaginn 12. sept.
Hrúturinn,21. marz-21. aprll. Heldur þunglama-
legur dagur framundan, án þess þó að nokkuð
beinlinis neikvætt gerist. Sinntu hversdags
störfum af kostgæfni.
Nautið,21. april-21. mai. Þetta verður fyrst og
fremst hæglætisdagur, að þvi er séð verður, og
ekkert merkilegt sem virðist bera til tiðinda.
Kvöldið ákjósanlegt til hvildar.
Tviburarnir,22. mai-21. júni. Rólegur dagur. Þú
getur komið miklu i framkvæmd ef þú ferð þér
hægt og rólega og beitir þeim aðferðum, sem þú
veizt aö þú mátt treysta.
Krabbinn, 22. júni-23. júlí. Farðu rólega að
hlutunum i dag, — ekki nóg með að allur ákafi sé
þýðingarlaus, heldur getur hann beinlinis spillt
fyrir eins og dagurinn er.
Ljónið,24. júli-23. ágúst. Láttu sem minnst upp-
skátt um fyrirætlanir þinar, þú átt þér keppi-
nauta, sem ekki munu sérlega vandir að bar-
áttuaðferðum,ef þvi er að skipta.
Meyjan, 24. ágúst-23. sept. Þetta verður að
mörgu leyti notadrjúgur dagur, þrátt fyrir ein-
hverjar tafir i fyrstu. Fréttir munu reynast hag-
stæðar og ánægjulegar, og einkum langt að.
Vogin,24. sept>23. okt. Þaðereinsog þú veröir i
nokkrum vafa um hvaö gera skuli i einhverju
máli fram eftir deginum, en svo færist allt i sinn
rétta farveg.
Drekinn, 24. okt.-22. nóv. Ekki kannski auövelt
að fást við hlutina, þvi nokkur seinagangur mun
segja til sin, en annars góður dagur. Kvöidiö
ánægjulegt að þvi er virðist.
Bogmaðurinn, 23. nóv.-21. des. Allt bendir til að
þetta geti oröið all notadrjúgur dagur, en ekki
mun hann ákjósanlegur til að fitja upp á neinu
nýju eða taka miklar ákvarðanir.
Steingeitin, 22. des.- 20. jan. Þú getur komið
miklu i verk með þvi að ýta ekki á eftir neinu, en
fylgjast vel meö. Fara þær leiðir, sem þúhefur
áður reynt og telur greiöar.
Vatnsberinn,21. jan.- 19. febr. Eitthvað viröist i
vegi fyrir þvi að þú komir i framkvæmd þvi, sem
þú hafðir ákveðið, þó ekki vanta nema herzlu-
muninn, að sumu leyti.
Fiskarnir, 20. febr.-20. marz. Þú átt rólegan dag
i vændum.Ekki atburðamikinn, en notadrjúgan i
sambandi við allt það, sem þú hefur þegar und-
irbúið eða komið nokkuð áleiðis.

20.30 Erlendar raddir um
Islenzk öryggismál (Aður
útv. 3. júni) Einar Karl
Haraldsson tók saman.
Lesari auk hans: Sigmund-
ur örn Arngrimsson. — A
eftir stjórnar Tómas Karls-
son ritstjóri umræðum um
öryggismálin og þátt-
takendur i þeim eru: Björn
Bjarnason lögfræðingur og
Ragnar Arnalds alþingis-
maður.
21.30 Útvarpssagan: „Dala-
lif” eftir Guðrúnu frá Lundi
Valdimar Lárusson leikari
les (21).
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Búnaðar-
þáttur Páll Agnar Pálsson
yfirdýralæknir talar um
meðferð sláturdýra.
22.40 Hljómplötusafnið i um-
sjá Gunnars Guðmundsson-
ar.
23.35 Fréttir i stuttu máli.
Dagskrárlok.
SJONVARP
Mánudagur
11. september
18.00 Frá Ólympiuleikunum
Kynnir ómar Ragnarsson.
(Evrovision)
Hlé.
20.00 Fréttir
20,25 Veður og auglýsingar
20.30 Um loftin blá. Brezk
mynd, þar sem rakin er
saga loftbelgja og loftfara
og sagt frá tilraunum
manna, til að fullkomna
þessi farartæki. Þýðandi og
þulur Ellert Sigurbjörnsson.
21.00 Samspil. Hér gerir
sænski „Kultur-kvartett-
inn” undir forystu Jan Bark
tilraun að semja tónlist fyr-
ir sjónvarp, með þá kenn-
ingu að leiðarljósi, að
hljómur og mynd skuli vera
ein órjúfanleg heild. (Nord-
vision — Sænska sjónvarp-
ið)
21.20 Sumarhyski. Verðlauna-
leikrit eftir sænska rithöf-
undinn Lars Molin. Leik-
stjóri Christian Lund. Meðal
leikenda: Ernst Gunther,
Gun Jönsson, Wanja Basel,
Anders Nyström, Britt
Örnehed og Oscar Ljung.
Þýðandi Dóra Hafsteinsd-
óttir. Sumarhyski er nafnið,
sem ibúar smábæja við
sjávarsiðuna i austan- og
sunnanverðri Sviþjóð hafa
valið gestum sinum, stór-
borgarbúum innan úr landi,
sem koma þegar vorar með
sitt hafurtask, færa með sér
. umstang og ólæti — og pen-
inga. 1 þessu leikriti leitast
Lars Molin við að lýsa sum-
ardvöl baðgestanna, sam-
skiptum þeirra innbyrðis og
við gestgjafana, frá sjónar-
hóli heimamanns. (Nord-
vision — Sænska sjónvarp-
ið)
22.55 Dagskrárlok