Vísir - 09.04.1973, Blaðsíða 17

□ □AG | LI KVOLD | □ * □AG |
»

Berlin fór illa i siöustu heimsstyrjöld og viöa má enn sjá rústir bygginga innan um ný háhýsin.
Sjónvarp í kvöld kl. 21.55:
BORGIR EFTIR STRÍÐIÐ
Margar borgir fóru illa I siöustu
heimsstyrjöld en hafa flestar ver-
ið byggöar upp á ný, þó víöa séu
enn sjáanlegar rústir.
i kvöld sýnir sjónvarpiö mynd
úr hollenzkum myndaflokki,
„Borgir eftir stríðiö”. Myndir
þessar fjalla um uppbyggingu
ýmissa borga eftir siöustu heims-
styrjöld. í myndinni sem sjón-
varpið sýnir I kvöld er þaö
Vestur-Berlin sem fjallaö er um.
Vestur-Berlln var skipulögð
alveg upp á nýtt eftir að striðinu
lauk. Voru byggð mikil Ibúðar-
hverfi, með háhýsum eingöngu,
en ibúum borgárinnar likar mis-
munandi vel við þessi nýju hverfi
og skipulagið á þeim. I myndinni
er rætt við Ibúa I nýju hverfunum
en um eitt þeirra hefur verið
mikið deilt I Þýzkalandi. Það er
hið svokallaða Markische-hverfi,
en þar eru eingöngu grlðarstór
háhýsi. 1 einu húsanna þar eru
hvorki meira né minna en 550
ibúðir og skapast því ýmis vanda-
mál þar sem svo margir búa á
litlu svæði.
Verzlunarmiðstöðvar hafa ver-
ið byggðar i þessum hverfum til
að veita íbúum þeirra nauðsyn-
lega þjónustu, en ýmsum finnst
vanta mikið á að hverfin fullnægi
þeim kröfum sem gerðar eru.
Rætt er við byggingameistara
og skipulagssérfræðinga borgar-
innar um þessi hverfi og áætlanir
sem uppi eru um byggingar og
skipulag borgarinnar i framtíð-
inni. Sýndar eru ýmsar bygging-
ar og staðir i borginni.
Myndaflokkur þessi er hol-
lenzkur, og líklegt er að fleiri
myndir úr flokknum verði sýndar
i sjónvarpinu hér. Þýðandi og
þulur er Óskar Ingimarsson.
— ÞM
Sjónvarp í kvöld kl. 20.30:
Fígúrur og teikningar í
stað leikara
SJONVARP
Kóngur kemst til valda til aö
bæta hag alþýöu, en þegar hann
er seztur i hásætiö, hættir hann aö
hugsa um hag fólksins, en vinnur
þess i staö aö öörum málum,
Leikritiö „Ubbi kóngur” fjallar
um kóng þennan, en þaö veröur
sýnt I sjónvarpinu I kvöld.
Leikrit þetta er ádeiluleikrit i
formi gamanleiks og er eftir
franska rithöfundinn Aifred
Jarry, en hann var uppi frá 1873-
1907. Leikrit þetta mun vera eitt
þekktasta verk höfundarins.
Leikritiö er ádeila á stjórn-
völdin. Persónurnar eru sýndar
jafnt sem lifandi fólk og ýmsar
figúrur, brúður og teikningar.
Raddirnar sem persónurnar hafa
i leikritinu tilheyra aftur á móti
nokkrum frægustu leikurum Svia.
Leikritið hefur verið sýnt á
Herranótt, og nefnist þá Bubbi
kóngur. Þýðandi leikritsins var
þá Þórarinn Eldjárn.
Upptakan sem sýnd verður I
sjónvarpinu I kvöld er sænsk og er
þýðandi hennar Jón 0. Edwald.
—ÞM
Útvarp b kvöld kl. 19.25:
Byggðastefnan
Sérstakt
róðuneyti verði
sett ó stofn
Þeir sem búa út á landi eru
margir óánægöir meö hversu
byggðin dreifist ójafnt um landiö.
Um þessi mái verður fjallaö I
þættinum „Strjálbýli-þéttbýli” i
útvarpinu I kvöid.
Þátturinn er I umsjón Vilhelms
G. Kristinssonar, fréttamanns. 1
kvöld ræðir hann við Bjarna
Einarsson, formann Fjórðungs-
sambands Norðlendinga og
bæjarstjóra á Akureyri og Gunn-
laug Finnsson, formann
Fjórðungssambands Vest-
firðinga, um byggðastefnuna.
Bjarni og Gunnlaugur munu
skýra frá hugmyndum sinum um,
hvaða aðferöum eigi að beita til
að jafna byggð landsins.
Vilja þeir meðal annars, að sér-
stakt ráðuneyti verði sett á stofn,
sem sjá eigi um mótun og fram-
kvæmd byggðastefnunnar. Slik
ráðuneyti eru til viða erlendis, en
hér á landi eru þessi mál öll á al-
gjöru frumstigi.
Nú nýlega voru Bjarni og
Gunnlaugur, ásamt öðrum full-
trúum hinna ýmsu landshluta, á
fundi með þingmönnum lands-
hlutanna og ræddu byggðastefn-
una.
Umræður um þessi mál hafa
aukizt mjög nú að undanförnu og
nú liggja fyrir Alþingi tvær þings-
ályktunartillögur um þetta efni.
1 kvöld fá svo hlustendur tæki-
færi til að heyra álit þeirra
Bjarna og Gunnlaugs á byggða-
stefnunni.
—ÞM
Mánudagur
9. apríl 1973.
20.00 Fréttir
20.25 Veöur og augiýsingar
20.30 Ubbi kóngur Adeiluleik-
rit i formi gamanleiks eftir
franska rithöfundinn Alfred
Jarry, sem uppi var frá
1873-1907. Þessi upptaka var
gerð i Marionetteatern I
Stokkhólmi og eru per-
‘sónurnar jöfnum höndum
sýndar sem lifandi fólk,
brúður, pappirsfigurur eða
teikningar, en raddirnar,
sem þeim eru lagðar i
munn, eru þegnar frá
nokkrum frægustu leikurum
Svia. Þýöandi Jón O. Ed-
wald. (Nordvision —
Sænska sjónvarpið)
21.40 Jazz-tónleikar. Norska
útvarpshljómsveitin leikur
verk eftir Seiber, Dank-
worth og östereng. Sverre
Bruland stjórnar. (Nord-
vision — Norska sjónvarp-
ið)
21.55 BerlInNý, hollenzk kvik-
mynd úr flokki um þróun
nokkurra stórborga frá
striöslokum. Hér er fjallaö
um Vestur-Berlln og upp-
byggingu hennar. Rætt viö
borgarbúa og kannaö
ástand i atvinnu- og hús-
næöismálum. Þýöandi og
þulur öskar Ingimarsson.
22.35 Dagskrárlok.
IITVARP
X-
s-
X-
«■
X-
«-
*
«-
X-
«-
X-
«-
X-
«-'
X-
«-
X-
«-
X-
«-
X-
«-
X-
«-
X-
«-
X-
«-
X-
«-
X-
«-
X-
«-
X-
X-
«-
X-
«-
X-
«-
X-
«-
X-
«•
X-
«-
X-
«-
X-
«-
X-
«-
X-
«-
X-
«-
X-
«-
X-
«-
X-
«-
X-
«-
X-
«-
X-
«-
X-
«-
X-
«-
X-
«-
X-
«-
X-
«-
X-
«-
X-
«-
X-
«-
X-
«-
X-
«-
X-
«-
*

*
m
m

Spáin gildir fyrir þriöjudaginn 10. april.
Iirúturinn, 21. marz—20. april. Góður dagur,
enda þótt ekki verði neinn asi á hlutunum. Það
litur út fyrir að samningar, gerðir I dag verði þér
til hagsbóta.
Nautið,21. april—21. mai. Þú skalt ekki taka um
of mark á sögusögnum i sambandi við einhverj-
ar gróðabrellur. Hyggilegast að koma þar
hvergi nærri.
Tviburarnir, 22. mai—21. júni. Einhver, sem þú
þekkir harla litið i raun, er liklegur til að tala
máli þinu óbeðið á bak við tjöldin, og mun það
koma sér vel.
Krabbinn, 22. júni—23. júli. Þú kemst sennilega
að einhverju þvi i dag, sem mun þykja ótrúlegt,
en staðreynd mun það vera samt, eins og siðar
kemur fram.
Ljóniö, 24.júli—23. ágúst. Heldur erfiður dagur
framan af, liklegt að einhverjir nánir ættingjar
eða vinir komi þar við sögu á fremur neikvæðan
hátt.
Meyjan, 24. ágúst—23. sept. Ef þú hugsar þinn
gang gaumgæfilega og venju samkvæmt, er eins
liklegt að þú komizt hjá talsverðum óþægindum
þegar á liður.
Vogin, 24. sept.—23. okt. Virtu ráð og leiðbein-
ingar að svo miklu leyti sem þú sérð að það muni
skynsamlegt. Þegar á liður máttu eiga von á
skemmtilegri heimsókn.
Drekinn,24. okt,—22. nóv. Þægilegur dagur, en
fremur aðgerðalitill. Þú færð ef til vill tækifæri
til að gera gömlum vini betri greiða en þú gerir
þér ljóst.
Bogmaðurinn, 23.nóv.—21. des. Það gengur
flest sinn vanagang i dag, sumt ef til vill betur.
En peningamálin kunna að valda nokkrum
áhyggjum fram eftir degi.
Steingeitin, 22. des,—20. jan. Svo virðist sem þú
hafir hætt við eitthvað, ef til vill ferðalag, og
hrósir nú happi i þvi sambandi. Harla góður
dagur.
Vatnsberinn, 21. jan.—19. febr. Trúðu ekki
kunningjum þinum fyrir fyrirætlunum þinum
nema að litlu leyti. Farðu gætilega i öllum við-
skiptum og samningum.
Fiskarnir, 20. febr,—20. marz. Svo virðist sem
þú fáir hrós fyrir eitthvað, sem þú hefur gert
ekki alls fyrir löngu, og þér verði falið nýtt verk-
efni.
-k
*
-ú
-k
-k
-k
-ít
-k
-ú
*
-ú
*
Í
-s
-Ú
-k
-n
*
-k
-ít
-X
-ít
-k
-ú
-ú
-k
-ft
-k
-f!
-k
-ít
-k
>t
-k
-ú
-k
-ú
-k
-ít
-k

Mánudagur
9. apríl
13.00 Vö vinnuna; Tónleikar.
14.15 Þáttur um
heilbrigöismál (endur-
tekinn) Stefán Haraldsson
læknir talar um skurö-
lækningar viö slitgigt.
14.30 Slödegissagan: „Lifs-
orrustan” eftir óskar Aöal-
stein.GunnarStefánsson les
(10).
15.00 Miödegistónleikar.
Arthur Rubinstein ieikur á
pianó „Carnival” op. 9 eftir
Schumann. Neill Sanders
leikur á horn ásamt Melos-
hljómsveitinni i London
Trió I Es-dúr op. 40 eftir
Brahms.
16.00 Fréttir.
16.15 Veöurfregnir.
Tilkynningar.
16.25 Popphorniö
17.10 Framburöarkennsla I
dönsku, ensku og frönsku.
17.40 Börnin skrifa. Skeggi
Asbjarnarson les bréf frá
börnum.
18.00 Eyjapistill. Bænarorö.
Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldisins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.20 Daglegt mál. Indriöi
Gislason lektor flytur
þáttinn.
19.25 Strjálbýli-þéttbýli.
Þáttur I umsjá Vilhelms G.
Kristinssonar fréttamanns.
19.40 Um daginn og veginn.
20.00 islenzk tónlist. a. Tveir
menúettar eftir Karl O.
Runólfsson. Sinfónluhljóm-
sveit Islands leikur: Páll P.
Pálsson stj. b. Sónata fyrir
klarlnettu og planó eftir
Gunnar Reyni Sveinsson.
Egill Jónsson og Ólafur
Vignir Albertsson leika. c.
Lagasyrpa eftir Arna Thor-
steinsson I hljómsveitar-
búningi Jóns Þórarins-
sonar. Sinfónluhljómsveit
Islands leikur, Páll P. Páls-
son stj.
20.30 Skipt um sæti I is-
lenzkum fornbókmenntun.
Erindi eftir Helga Haralds-
son á Hrafnkelsstööum.
Baldur Pálmason flytur.
21.00 Kórsöngur. Stúdenta-
kórinn I Uppsölum syngur,
Nils-Olof Berg stj.
21.20 „Galdrataskan”, smá-
saga eftir Arthur Omre.
Guömundur Sæmundsson
þýddi. Hreiöar Sæmundsson
les.
21.40 lslenzkt mál. Endur-
tekinn siðasti þáttur dr.
Jakobs Benediktssonar.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Lestur
Passiusálma (41)
22.25 útvarpssagan:
„Ofvitinn” eflir Þórberg
Þórðarson. Þorsteinn
Hannesson les (26).
22.55 Hljómpiötusafniö. I
umsjá Gunnars Guðmunds-
sonar.
23.50 Fréttir i stuttu máli.
Dagskráriok.